FR Chez Ninja Cookie, nous pensons qu?il est important de dire « non » car votre opinion doit être exprimée (puisqu?on vous le demande) pour que le respect de la vie privée en ligne s?améliore.
ပြင်သစ် တွင် "puisqu il doit défausser" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
FR Chez Ninja Cookie, nous pensons qu?il est important de dire « non » car votre opinion doit être exprimée (puisqu?on vous le demande) pour que le respect de la vie privée en ligne s?améliore.
EN Here at Ninja Cookie we understand the importance of being able to say ?No? when you choose to, and having the right to express your opinion (if you are being asked for it), boosting your online privacy.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ninja | ninja |
cookie | cookie |
opinion | opinion |
important | importance |
en ligne | online |
il | it |
de | of |
nous | we |
votre | your |
privée | privacy |
dire | say |
car | to |
vous | you |
FR Par exemple, la formation prend maintenant plus de temps puisqu'elle doit être effectuée pour plusieurs petits groupes.
EN For example, training now takes longer since it has to be done for multiple smaller groups.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
formation | training |
petits | smaller |
groupes | groups |
prend | takes |
maintenant | now |
effectuée | done |
plus de | longer |
exemple | example |
plusieurs | multiple |
de | since |
être | be |
pour | for |
FR Il est vrai que Rayquaza-VMAX peut obtenir l'Énergie dont il a besoin avec la carte Énergie Spirale, mais puisqu'il doit défausser des Énergies de base pour charger son attaque, votre Énergie sera plus utile ailleurs
EN Rayquaza VMAX can technically meet its Energy requirements through Spiral Energy, but since it can only discard basic Energy to fuel its attack, your Energy will always be better spent elsewhere
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
spirale | spiral |
attaque | attack |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
il | it |
votre | your |
ailleurs | elsewhere |
de base | basic |
mais | but |
sera | will |
peut | can |
FR Il s'agit d'un travail de précision, puisqu'une stratégie digitale s'entretient jour après jour et doit s'adapter au contexte général
EN It is a precise work, since a digital strategy is maintained day after day and must be adapted to the general context
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
travail | work |
stratégie | strategy |
digitale | digital |
contexte | context |
général | general |
précision | precise |
il | it |
sagit | is |
dun | a |
jour | the |
doit | must |
après | to |
et | and |
FR Plus précisément, puisqu?un calcul irréversible réduit l?espace des états physiques porteurs d?information, leur entropie doit diminuer en augmentant l?entropie des états non porteurs d?information, représentant la partie thérmique du système.
EN More precisely, since an irreversible computation reduces the space of physical information-bearing states, then their entropy must decrease by increasing the entropy of the non-information bearing states, representing the thermal part of the system.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
calcul | computation |
irréversible | irreversible |
états | states |
physiques | physical |
information | information |
réduit | reduces |
espace | space |
doit | must |
précisément | precisely |
un | an |
diminuer | decrease |
la | the |
système | system |
plus | more |
en | then |
augmentant | increasing |
partie | part |
FR Pourtant, les préoccupations de la ville sont plus ordinaires, puisqu?elle doit traiter avec des enjeux comme les espaces de stationnement :
EN But the town’s concerns are more mundane, dealing with things like parking space:
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
préoccupations | concerns |
traiter | dealing |
stationnement | parking |
la | the |
pourtant | but |
ville | towns |
avec | with |
espaces | space |
sont | are |
plus | more |
de | things |
FR La conception d’un meuble d’extérieur est une question tant d’inspiration que d’analyse de ses besoins, puisqu’il doit être capable de déjouer pluie, soleil, vent et changements de température
EN Designing outdoor furniture is as much a matter of inspiration as it is function, as each piece must be able to withstand rain, sun, wind and temperature swings
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
conception | designing |
meuble | furniture |
pluie | rain |
soleil | sun |
vent | wind |
température | temperature |
de | of |
et | and |
une | a |
doit | must |
est | is |
la | piece |
tant | to |
être | be |
FR Plus précisément, puisqu?un calcul irréversible réduit l?espace des états physiques porteurs d?information, leur entropie doit diminuer en augmentant l?entropie des états non porteurs d?information, représentant la partie thérmique du système.
EN More precisely, since an irreversible computation reduces the space of physical information-bearing states, then their entropy must decrease by increasing the entropy of the non-information bearing states, representing the thermal part of the system.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
calcul | computation |
irréversible | irreversible |
états | states |
physiques | physical |
information | information |
réduit | reduces |
espace | space |
doit | must |
précisément | precisely |
un | an |
diminuer | decrease |
la | the |
système | system |
plus | more |
en | then |
augmentant | increasing |
partie | part |
FR Pourtant, les préoccupations de la ville sont plus ordinaires, puisqu?elle doit traiter avec des enjeux comme les espaces de stationnement :
EN But the town’s concerns are more mundane, dealing with things like parking space:
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
préoccupations | concerns |
traiter | dealing |
stationnement | parking |
la | the |
pourtant | but |
ville | towns |
avec | with |
espaces | space |
sont | are |
plus | more |
de | things |
FR Chez Ninja Cookie, nous pensons qu?il est important de dire « non » car votre opinion doit être exprimée (puisqu?on vous le demande) pour que le respect de la vie privée en ligne s?améliore.
EN Here at Ninja Cookie we understand the importance of being able to say ?No? when you choose to, and having the right to express your opinion (if you are being asked for it), boosting your online privacy.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ninja | ninja |
cookie | cookie |
opinion | opinion |
important | importance |
en ligne | online |
il | it |
de | of |
nous | we |
votre | your |
privée | privacy |
dire | say |
car | to |
vous | you |
FR Par exemple, la formation prend maintenant plus de temps puisqu'elle doit être effectuée pour plusieurs petits groupes.
EN For example, training now takes longer since it has to be done for multiple smaller groups.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
formation | training |
petits | smaller |
groupes | groups |
prend | takes |
maintenant | now |
effectuée | done |
plus de | longer |
exemple | example |
plusieurs | multiple |
de | since |
être | be |
pour | for |
FR Qu'est-ce qu'un tableau de bord ? Quelle est son utilité ? Doit-il tenir sur un seul écran ? Doit-il fournir instantanément des informations exploitables ? Doit-il être interactif ?
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
interactif | interactive |
écran | screen |
il | it |
tableau de bord | dashboard |
un | a |
fournir | provide |
informations | insight |
doit | should |
instantané | instant |
être | be |
est | is |
de | and |
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
moderne | modern |
légère | lightweight |
mode | mode |
sombre | dark |
contenu | content |
intelligent | smart |
automatique | automatic |
oubliez | forget |
application | app |
utiliser | use |
et | and |
pour | for |
un | a |
doit | must |
être | be |
le | given |
FR La politique doit indiquer comment recevoir et gérer les demandes visant des renseignements que possède la Première Nation, ceux qu’elle doit communiquer et ceux dont elle doit protéger le caractère confidentiel.
EN This policy must include the steps for receiving and managing requests for information that the First Nation has access to, must release, and keep private.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
politique | policy |
gérer | managing |
nation | nation |
demandes | requests |
doit | must |
renseignements | information |
les | steps |
première | the first |
communiquer | to |
FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels
EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
histoire | story |
idée | idea |
raconter | tell |
site | website |
votre | your |
manière | to |
produit | product |
conçu | developed |
une | a |
être | be |
et | and |
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
moderne | modern |
légère | lightweight |
mode | mode |
sombre | dark |
contenu | content |
intelligent | smart |
automatique | automatic |
oubliez | forget |
application | app |
utiliser | use |
et | and |
pour | for |
un | a |
doit | must |
être | be |
le | given |
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
moderne | modern |
légère | lightweight |
mode | mode |
sombre | dark |
contenu | content |
intelligent | smart |
automatique | automatic |
oubliez | forget |
application | app |
utiliser | use |
et | and |
pour | for |
un | a |
doit | must |
être | be |
le | given |
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
moderne | modern |
légère | lightweight |
mode | mode |
sombre | dark |
contenu | content |
intelligent | smart |
automatique | automatic |
oubliez | forget |
application | app |
utiliser | use |
et | and |
pour | for |
un | a |
doit | must |
être | be |
le | given |
FR La gestion et la maintenance d?un casino en direct est une entreprise coûteuse, la licence du logiciel doit être payée, le personnel doit être rémunéré pour son travail, l?équipement doit être correctement entretenu par des professionnels, etc
EN Running and maintaining a Live Casino is an expensive venture, the software license needs to be paid, the staff needs to be compensated for their work, the equipment needs to be properly serviced by professionals, etc
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
casino | casino |
coûteuse | expensive |
licence | license |
équipement | equipment |
correctement | properly |
etc | etc |
entreprise | venture |
logiciel | software |
payé | paid |
maintenance | maintaining |
et | and |
un | a |
direct | live |
travail | work |
par | by |
être | be |
professionnels | professionals |
pour | for |
FR L’Europe doit faire preuve de courage. Elle doit devenir le leader mondial de la protection des droits des personnes LGBTI. L’UE doit être une terre d’asile pour les personnes discriminées en raison
EN What's the Europe you would like to see during the next five years? What's the path it should follow to answer the real needs of Europeans? Tell us! European citizens have voted in this year’s
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
personnes | citizens |
en | in |
de | of |
FR La partie garantie (personne ou entreprise à qui l’on doit de l’argent ou à qui un bien doit être rendu) doit connaître la date d’expiration de l’enregistrement
EN As the secured party (individual or business who is owed money or the return of goods), you need to keep track of when the registration expires
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
largent | money |
ou | or |
entreprise | business |
à | to |
la | the |
de | of |
un | individual |
FR Misez donc plutôt sur une sécurité appropriée : le stockage de sauvegarde doit être inaccessible autant que possible, et il ne doit y avoir qu'un seul compte de service sur les machines connues qui doit y accéder
EN So, rely instead on proper security: backup storage should be inaccessible as far as possible, and there should be only one service account on known machines that needs to access them
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
service | service |
machines | machines |
connues | known |
inaccessible | inaccessible |
stockage | storage |
sauvegarde | backup |
possible | possible |
sécurité | security |
de | far |
accéder | access |
et | and |
compte | account |
approprié | proper |
plutôt | to |
sur | on |
être | be |
que | instead |
y | there |
FR Chacune de vos pièces doit être estampillée avec un tampon numéro de pièce – quiconque procède à l'assermentation ou à l’affirmation solennelle de vos documents doit posséder un tel tampon. Le tampon doit indiquer :
EN Each of your exhibits will have an exhibit stamp put on them - whoever is swearing/affirming your documents should have a stamp. This stamp must state:
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tampon | stamp |
documents | documents |
vos | your |
de | of |
doit | must |
le | on |
un | an |
FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels
EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
histoire | story |
idée | idea |
raconter | tell |
site | website |
votre | your |
manière | to |
produit | product |
conçu | developed |
une | a |
être | be |
et | and |
FR · le contact administratif doit dorénavant obligatoirement être localisé en France, le titulaire d?un nom de domaine doit fournir un numéro de téléphone, le titulaire d?un nom de domaine doit fournir une adresse électronique opérationnelle.
EN · the administrative contact must be based in France, the owner of a domain name must give a telephone number, the owner of a domain name must give a valid e-mail address.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
contact | contact |
administratif | administrative |
france | france |
titulaire | owner |
téléphone | telephone |
adresse | address |
électronique | e |
le | the |
nom | name |
de | of |
domaine | domain |
en | in |
un | a |
doit | must |
être | be |
FR Sans l'aide de ces logiciels, je serais complètement submergé par mes tâches quotidiennes, et ce ne sont pas nos clients qui diront le contraire puisqu'ils utilisent Sprout pour gérer leur travail.
EN And if I wasn’t using software to keep up with my own work I would be drowning. Our customers certainly agree when it comes to using Sprout to help them manage their work.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
logiciels | software |
serais | would be |
clients | customers |
sprout | sprout |
gérer | manage |
je | i |
travail | work |
nos | our |
le | would |
mes | my |
FR Puisqu'il peut sembler injuste de citer uniquement notre PDG, voici un témoignage venu tout droit de l'un de nos fabuleux clients.
EN And I realize that it may seem a bit unfair to only quote our CEO, so here’s what one of our amazing customers had to say.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sembler | seem |
injuste | unfair |
citer | quote |
pdg | ceo |
clients | customers |
un | a |
peut | may |
de | of |
venu | what |
tout | to |
FR Relativement lent, il peut être bloqué par un pare-feu puisqu’il utilise un port souvent bloqué : UDP 500.
EN Relatively slow and can be blocked by firewalls, since it uses a port that?s often blocked: UDP 500
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
relativement | relatively |
lent | slow |
bloqué | blocked |
pare-feu | firewalls |
port | port |
souvent | often |
udp | udp |
il | it |
un | a |
utilise | uses |
par | by |
peut | can |
FR Cela n’a rien d’incroyable, puisqu’il n’enregistre pratiquement rien et que la seule chose nécessaire pour ouvrir un compte est un mode de paiement (qui peut être accompagné d’informations personnelles supplémentaires)
EN This isn’t so strange, seeing as they log next to nothing and the only thing they need of you to set up an account is a payment method (which could come with additional personal payment information)
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mode | method |
paiement | payment |
supplémentaires | additional |
nécessaire | need |
un | a |
compte | account |
de | of |
et | and |
la | the |
FR L'onglet LicensePool vous évite les tracas liés à la gestion de licences multi-utilisateurs, puisqu'il détermine combien de licences sont attribuées et où, et comprend l'utilisation de licence actuelle.
EN The LicensePool tab removes the hassle associated with management of multi-user licenses, determining how many licenses are assigned and where, and understanding actual license usage.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tracas | hassle |
liés | associated |
attribué | assigned |
actuelle | actual |
utilisateurs | usage |
la | the |
combien | how |
de | of |
licence | license |
gestion | management |
licences | licenses |
sont | are |
à | and |
et | understanding |
FR Le téléchargement Altova® MissionKit® vous permettra de vous familiariser avec les produits, puisqu'il contient toute la gamme des produits de développement Altova.
EN The Altova® MissionKit® download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
téléchargement | download |
altova | altova |
missionkit | missionkit |
gamme | line |
contient | contains |
vous | you |
de | of |
toute | with |
FR XMLSpy, en tant qu'éditeur est un formidable outil pour les utilisateurs non-techniques, puisqu'il aide à visualiser /éditer/organiser le XML
EN XMLSpy, as an editor, is a great tool for non-technical users as well, as it helps to view/edit/organize the XML
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
outil | tool |
utilisateurs | users |
aide | helps |
organiser | organize |
xml | xml |
éditer | edit |
éditeur | editor |
un | a |
à | to |
le | the |
pour | for |
FR La compétition entre génériqueurs est en train de faire la différence puisqu’elle favorise des prix plus bas et améliore la couverture des traitements. Les fabricants de médicaments génériques partenaires du MPP ont distribué près de
EN Generic competition is making a difference in fostering lower prices and improving treatment coverage. Generic partners have distributed
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
compétition | competition |
améliore | improving |
couverture | coverage |
traitements | treatment |
génériques | generic |
partenaires | partners |
distribué | distributed |
en | in |
différence | difference |
est | is |
prix | prices |
FR La plate-forme data accélère les projets puisqu'elle résout le phénomène de goulot d'étranglement lorsqu'il s'agit d'accéder aux données. Elle simplifie l'évolutivité grâce à un scope de données exhaustif.
EN The Data Platform speeds up project delivery by resolving the data access bottleneck and simplifies scalability with its exhaustive data scope.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
plate-forme | platform |
simplifie | simplifies |
scope | scope |
projets | project |
données | data |
à | and |
de | its |
FR Nous utilisons des cookies qui sont à la fois des "First-party cookies", puisqu'ils suivent le comportement sur notre propre site web (avec Google Analytics), et des données tierces qui proviennent du réseau Google
EN We use cookies that are both “First-party cookies”, since they track behaviour on our own website (with Google Analytics), and third-party data that comes from the Google Network
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cookies | cookies |
suivent | track |
comportement | behaviour |
réseau | network |
analytics | analytics |
et | and |
données | data |
tierces | third |
utilisons | use |
sont | are |
notre | our |
propre | own |
nous | we |
qui | that |
sur | on |
site | website |
avec | with |
FR Il apporte à la société une expérience riche et une perspective réellement mondiale, puisqu’il a vécu et travaillé aux États-Unis, en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique et en Russie/CEI
EN He brings rich experience and a truly global perspective having lived and worked in the US, Europe, Middle East, Africa, and Russia / CIS
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
apporte | brings |
expérience | experience |
riche | rich |
perspective | perspective |
réellement | truly |
mondiale | global |
vécu | lived |
travaillé | worked |
europe | europe |
afrique | africa |
russie | russia |
il | he |
la | the |
en | in |
moyen | middle |
orient | east |
à | and |
une | a |
au | us |
FR Chez Zendesk, nous sommes conscients que l'année écoulée a été difficile et pleine de défis, puisqu'elle vous a notamment imposé de vous adapter à de nouveaux modes d'assistance et d'interaction client auxquels vous n'étiez pas familier
EN At Zendesk, we recognise the past year was difficult and ushered in many unique challenges, including supporting and engaging with your customers in new unfamiliar ways
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
zendesk | zendesk |
difficile | difficult |
défis | challenges |
nouveaux | new |
modes | ways |
client | customers |
été | was |
nous | we |
notamment | including |
de | unique |
à | and |
chez | in |
FR Votre bot peut devenir votre plus précieux outil de conversion, puisqu'il redirige les utilisateurs vers leur destination finale.
EN Your bot can be your most valuable conversion tool by pushing users to their final destination.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bot | bot |
précieux | valuable |
outil | tool |
utilisateurs | users |
finale | final |
destination | destination |
conversion | conversion |
votre | your |
peut | can |
plus | to |
FR Des produits réduits en sodium. Bien qu’essentiel puisqu’il fournit des électrolytes, le sel en trop grande quantité est lié à un risque accru de problèmes cardiovasculaires.
EN Moderate salt intake. Salt is essential to the diet as an electrolyte in the body. However, overconsumption of salt can lead to increased incidence of cardiovascular problems.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sel | salt |
cardiovasculaires | cardiovascular |
le | the |
à | to |
de | of |
en | in |
problèmes | problems |
accru | increased |
FR Cette technique protège l'accès au compte dans le cas où le mot de passe a été compromis, puisqu'un second niveau d'authentification a été ajouté.
EN This safeguards an account when the password has been compromised by adding another layer of authentication.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
compromis | compromised |
ajout | adding |
niveau | layer |
compte | account |
le | the |
passe | password |
été | been |
de | of |
a | has |
FR Password Hub est donc la solution à tous les maux, puisqu’elle offre une gestion sécuritaire de mots de passe avec une interface Web intuitive et conviviale.
EN Password Hub delivers the best of both worlds: robust enterprise-grade password management security, with an intuitive and optimized user experience.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hub | hub |
offre | delivers |
sécuritaire | security |
intuitive | intuitive |
gestion | management |
passe | password |
la | the |
de | of |
à | and |
avec | with |
FR Outre StyleVision, MissionKit d'Altova vous permettra de vous familiariser avec les produits, puisqu'il contient toute la gamme des produits de développement Altova.
EN In addition to StyleVision, the Altova MissionKit download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
stylevision | stylevision |
missionkit | missionkit |
gamme | line |
altova | altova |
la | the |
contient | contains |
de | of |
outre | in addition |
vous | you |
toute | with |
FR Outre SchemaAgent, MissionKit d'Altova vous permettra de vous familiariser avec les produits, puisqu'il contient toute la gamme des produits de développement Altova.
EN In addition to SchemaAgent, the Altova MissionKit download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
missionkit | missionkit |
gamme | line |
altova | altova |
la | the |
contient | contains |
de | of |
outre | in addition |
vous | you |
toute | with |
FR Outre MapForce, MissionKit d'Altova vous permettra de vous familiariser avec les produits, puisqu'il contient toute la gamme des produits de développement Altova.
EN In addition to MapForce, the Altova MissionKit download will provide you with the optimal evaluation experience, since it contains the entire line of Altova developer tools.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mapforce | mapforce |
missionkit | missionkit |
gamme | line |
altova | altova |
la | the |
contient | contains |
de | of |
outre | in addition |
vous | you |
toute | with |
FR Note : ceci est uniquement possible avec SQLite et les bases de données Access puisqu’elles sont basées sur des fichiers
EN Note: this is only possible with SQLite and Access databases since they are file-based
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
note | note |
possible | possible |
access | access |
sqlite | sqlite |
bases de données | databases |
basées | based |
fichiers | file |
avec | with |
sont | are |
ceci | this |
est | is |
et | and |
de | since |
FR Cette méthode est nécessaire pour les licences d'utilisateur concurrentes et nominatives puisqu’elles doivent maintenant être administrées par le biais d’un Altova License Server installé sur votre réseau.
EN This method is necessary for Concurrent and Named User Licenses as these must now be administered via an Altova License Server installed in your network
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
méthode | method |
altova | altova |
installé | installed |
maintenant | now |
server | server |
réseau | network |
nécessaire | necessary |
doivent | must |
votre | your |
cette | this |
pour | for |
licences | licenses |
et | and |
est | is |
être | be |
FR L’extension .agency est idéale si vous visez une clientèle internationale, puisqu’elle est aisément compréhensible pour les publics anglophone et francophone
EN A .agency domain name is ideal for attracting an international clientele since it's easy to understand in any language
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
agency | agency |
idéale | ideal |
clientèle | clientele |
est | is |
une | a |
internationale | international |
et | understand |
si | easy |
vous | to |
FR Cela se traduit par un ROI quasi immédiat (à cette échelle bien sûr) puisqu?il suffit seulement de quelques semaines, voire de quelques jours pour déployer efficacement un agent. » Jérôme Berthier, CEO de Deeplink.ia
EN This results in an almost immediate ROI (at this scale, of course), as it takes only a few weeks or even only a few days, to deploy an operative effectively.? Jérôme Berthier, CEO of Deeplink.ai
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
immédiat | immediate |
échelle | scale |
efficacement | effectively |
ceo | ceo |
ia | ai |
roi | roi |
. | takes |
jérôme | jérôme |
semaines | weeks |
jours | days |
il | it |
de | of |
un | a |
déployer | deploy |
cette | this |
FR Le workflow centralisé est similaire aux autres workflows, puisqu'il fait appel à un dépôt distant hébergé côté serveur à partir duquel les développeurs font des push et des pull
EN The Centralized Workflow is similar to other workflows in its utilization of a remote server-side hosted repository that developers push and pull form
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
centralisé | centralized |
similaire | similar |
dépôt | repository |
distant | remote |
côté | side |
développeurs | developers |
push | push |
un | a |
hébergé | hosted |
serveur | server |
workflows | workflows |
le | the |
workflow | workflow |
autres | other |
à | to |
et | and |
fait | that |
FR Dès lors, les produits Atlassian Cloud apparaissent comme la solution parfaite, puisqu'elle ne force pas les employés à modifier leur workflow
EN Now, Atlassian cloud products have emerged as the perfect solution, without forcing employees to change their workflow
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
parfaite | perfect |
employés | employees |
workflow | workflow |
la | the |
solution | solution |
à | to |
comme | as |
produits | products |
les | without |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်