ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"parité" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "parité" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

parité ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပြင်သစ် တွင် "parité" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

parité parity

parité ၏ ပြင်သစ် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
အင်္ဂလိပ်စာ

FR En 2020, Ardian a signé la Charte Parité France Invest. Cette initiative favorise la parité chez les acteurs du capital-investissement français et dans les entreprises qu’ils accompagnent.

EN In 2020, Ardian signed France Invest’s Gender Diversity Charter. The initiative promotes gender parity within French private equity firms and the companies they support.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
ardian ardian
signé signed
charte charter
parité parity
france france
initiative initiative
entreprises companies
et and
en in
du within
favorise support
français the

FR Vous pouvez facilement constater le manque de films d'action dont le personnage principal est une femme, mais c'est bien plus difficile d'évaluer la parité hommes-femmes dans tous les autres genres

EN It’s easy to notice the lack of female-led action films, but it’s a whole other matter to visualise the absolute stark imbalance in gender representation for every genre

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
manque lack
films films
daction action
femmes gender
femme female
facilement easy
de of
une a
dans in
autres other

FR Analysez les flux d'expérience utilisateur en ligne pour identifier les meilleures pratiques, les attentes des clients, les points de parité et les aspects où votre marque excelle.

EN Analyze online user experience flows to identify best practices, customer expectations, where your brand is at parity and where you are excelling.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
analysez analyze
parité parity
en ligne online
utilisateur user
meilleures best
pratiques practices
attentes expectations
clients customer
identifier identify
votre your
les flux flows
et and
marque brand

FR Différences entre les scénarios théoriques de parité positive et négative (lignes continue et en pointillé respectivement) pour une particule de spin nul

EN Differences between the positive- and negative-parity theoretical scenarios (solid and dashed lines respectively) for a particle with spin 0

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
différences differences
scénarios scenarios
parité parity
positive positive
négative negative
particule particle
spin spin
de between
et respectively
une a
pour for

FR Les données ne montrent aucun indice en faveur du scénario à parité négative (Image : ATLAS/CERN)

EN The data do not show evidence for the negative-parity scenario (Image: ATLAS/CERN)

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
montrent show
scénario scenario
parité parity
négative negative
atlas atlas
cern cern
image image
données data
ne not

FR L’observation de la désintégration du boson de Higgs en un photon et une paire de leptons sera le moyen d’étudier la symétrie charge-parité (CP)

EN Observing the Higgs boson decay to a photon and a lepton pair will make it possible for physicists to study charge parity (CP) symmetry

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
boson boson
higgs higgs
symétrie symmetry
charge charge
cp cp
un a
et and

FR En plus d’avoir permis d’établir la force de l'interaction entre le boson de Higgs et le quark top, ces mesures ouvrent de nouvelles pistes d’étude de la violation de CP (charge-parité).

EN In addition to allowing a determination of the strength of the top-Higgs interaction, the analyses open a new window on charge-parity (CP) violation.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
force strength
higgs higgs
nouvelles new
violation violation
cp cp
top top
de of
en in
ouvrent open

FR Y aura-t-il une parité des fonctionnalités dans Régions Smartsheet ?

EN Will there be feature parity across Smartsheet Regions?

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
y there
parité parity
régions regions
smartsheet smartsheet
fonctionnalité feature
une across
dans be

FR L’objectif de Smartsheet est d’avoir une parité de fonctionnalités entre toutes les régions

EN Smartsheet’s goal is to have feature parity between all regions

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
parité parity
fonctionnalité feature
régions regions
est is
de between

FR Tant que nous travaillons encore à la parité des fonctionnalités, certaines entreprises, en particulier des secteurs réglementés, bénéficieront pour l’instant davantage de notre client Desktop.

EN Some businesses especially in the regulated industries might still be best served by our desktop client as we work our way towards feature parity.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
parité parity
client client
desktop desktop
entreprises businesses
secteurs industries
fonctionnalité feature
en in
la the
en particulier especially
notre our
nous we
de way

FR Tous les sites intègrent la problématique de la parité femmes-hommes

EN All sites consider gender parity

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
parité parity
femmes gender
sites sites

FR La parité comme mot d’ordre pour faire la différence

EN Partnering with waste pickers for inclusive recycling

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
mot for

FR En physique, la symétrie CPT désigne la symétrie de charge, de parité et d'inversion du temps.

EN In physics, CPT symmetry stands for charge, parity, and time reversal symmetry.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
en in
physique physics
symétrie symmetry
charge charge
parité parity
cpt cpt
temps time
et and

FR D’après la symétrie charge-parité, qui fait partie de ce modèle, les propriétés fondamentales des particules devraient être égales en valeur, et de signe opposé, à celles de leurs antiparticules correspondantes

EN A part of this Model – called CPT symmetry – implies that the fundamental properties of particles should be equal and partly opposite to those of their corresponding antiparticles

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
symétrie symmetry
modèle model
propriétés properties
fondamentales fundamental
particules particles
devraient should
correspondantes corresponding
et and
leurs their
la the
opposé opposite
à to
partie part
ce this
être be

FR Après une longue phase alpha afin d'assurer la parité des fonctionnalités et la qualité, nous sommes heureux de publier officiellement la première Docusaurus 2 bêta.

EN After a lengthy alpha stage in order to ensure feature parity and quality, we are excited to officially release the first Docusaurus 2 beta.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
phase stage
alpha alpha
parité parity
qualité quality
publier release
officiellement officially
docusaurus docusaurus
bêta beta
longue lengthy
fonctionnalité feature
la the
nous we
après to
et and
sommes are
de after

FR Nous avons continué à investir dans Docusaurus 2 et l'avons fait atteindre la parité des fonctionnalités avec Docusaurus 1.

EN We continued to invest in Docusaurus 2, and made it reach full feature parity with Docusaurus 1.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
docusaurus docusaurus
parité parity
continu continued
fonctionnalité feature
nous we
à to
investir invest
fait made
et and
dans in
avec with

FR Qais Al-Dhalai, le président d'Asia Rugby, et Ada Milby, membre du Conseil de World Rugby, défendent l'engagement de l'instance dirigeante en faveur de la parité hommes-femmes.

EN Madagascar will now look to make it two out of two when they take on the Kenya Lionesses in the second match of the Rugby Africa Women’s Cup on 11 July.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
rugby rugby
de of
en in

FR Suivi de la compétitivité de vos prix et de votre parité tarifaire

EN Tailor-made bidding campaign solutions to promote your hotel's website on metasearch platforms

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
la to

FR L’UNOPS est conscient qu’il y a encore du travail à faire avant d’atteindre la parité entre les genres, et s’engage à réaliser des progrès dans ce domaine.

EN We recognize that we have work to do to achieve gender parity at UNOPS and we are committed to addressing this situation.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
parité parity
est achieve
travail work
à to
et and
ce this
la unops

FR La parité entre les genres est essentielle dans les lieux d’affectation difficiles

EN Gender parity: Working in challenging locations

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
parité parity
lieux locations
difficiles challenging
dans in

FR L’UNOPS s’appuie sur ses progrès en matière de parité entre les genres au sein de son personnel pour encourager la prise de mesures pour une inclusion au sens large

EN Within the organization itself, UNOPS is focused on building on its success in achieving gender parity by galvanizing action on inclusion that extends beyond gender

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
parité parity
mesures action
inclusion inclusion
en in
la the
les unops

FR Éducation des filles au Ghana : lutter contre les obstacles au-delà de la parité filles-garçons | Blog | Partenariat mondial pour l'éducation

EN Girls’ education in Ghana: Fighting barriers beyond gender parity | Blog | Global Partnership for Education

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
ghana ghana
lutter fighting
obstacles barriers
parité parity
blog blog
partenariat partnership
mondial global
Éducation education
filles girls

FR L'une des priorités du CIO, est de défendre activement la parité hommes/femmes, ainsi qu’apporter le financement et les outils nécessaires afin d’atteindre les objectives to Mouvement olympique dans l’égalité des sexes.

EN One of the IOC?s priorities is to actively advocate equality between men and women. The IOC provides essential tools and funding in order to achieve the Olympic Movement?s gender-equality goals.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
cio ioc
activement actively
hommes men
femmes women
financement funding
outils tools
nécessaires essential
mouvement movement
olympique olympic
priorités priorities
to to
s s
de of
dans in
et and

FR Cela signifie qu’il est illégal d’être jugé ou d’être privé d’un emploi ou de la parité salariale pour l’une des raisons susmentionnées

EN This means that it is against the law to be judged, or refused employment or equal pay for any of the reasons listed here

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
raisons reasons
égal equal
ou or
emploi employment
la the
être be
de of
signifie to

FR Équité, diversité et inclusion Plan d’action pour la parité Groupe de travail autochtone

EN Equity, diversity and inclusion Gender Parity Action Plan Indigenous Working Group

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
diversité diversity
inclusion inclusion
parité parity
autochtone indigenous
plan plan
daction action
groupe group
travail working
et and

FR Mais la parité hommes-femmes dans le secteur digital semble s?améliorer. Cependant, si les chiffres sont bien meilleurs que dans d?autres domaines, les stéréotypes demeurent.

EN But the gender parity in the digital sector seems to be improving. However, if the numbers are much better than in other market sectors, stereotypes remain.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
parité parity
digital digital
femmes gender
les stéréotypes stereotypes
secteur sector
si if
domaines sectors
semble seems
autres other
dans in
sont are
demeurent be
les numbers
mais but

FR « Nous avons eu quelques problèmes sur le site où il n?y a pas de parité entre les expériences sur mobile et sur ordinateur. »

EN ?We?ve had some issues on the site where there isn?t parity between mobile and desktop experiences.?

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
parité parity
expériences experiences
mobile mobile
ordinateur desktop
problèmes issues
le the
site site
nous we
sur on
n isn
de between
et and

FR Et nous avons eu quelques problèmes sur le site où il n?y a pas de parité entre les expériences sur mobile et sur ordinateur

EN And we?ve had some issues on the site where there isn?t parity between mobile and desktop experiences

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
parité parity
expériences experiences
mobile mobile
ordinateur desktop
problèmes issues
le the
site site
nous we
sur on
n isn
de between
et and

FR Il peut s?agir de contenu en double ou de l?un des problèmes mentionnés par Dayne aujourd?hui, comme la parité desktop-mobile, la vitesse des pages et le rendu JavaScript

EN That might be duplicate content or one of the issues Dayne mentioned today, like desktop-mobile parity, page speed, and JavaScript rendering

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
parité parity
javascript javascript
contenu content
ou or
vitesse speed
rendu rendering
peut be
mentionné mentioned
de of
aujourd today
et and
problèmes issues

FR L’objectif du Défi 50-30 est d’atteindre, avec le temps, la parité entre les sexes et une représentation appréciable d’au moins 30 % des groupes sous-représentés.

EN The goal of the 50-30 Challenge is to reach 50% gender parity and 30% representation of under-represented groups over time.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
défi challenge
parité parity
représentation representation
moins under
groupes groups
temps time
et and

FR Le défi est enraciné dans deux aspirations – la parité entre les sexes et une représentation appréciable des groupes sous-représentés :

EN The challenge is rooted in two aspirations – gender parity and significant representation of under-represented groups:

FR la parité hommes-femmes (« 50 % ») au sein des conseils d’administration et de la haute direction;

EN Gender parity ("50%") on Board(s) and senior management, and;

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
parité parity
femmes gender
de board
direction management
et and
au on

FR L’Oréal remporte le prix spécial « parité du top 100 » de la féminisation des instances dirigeantes décerné par le ministère de l’égalité entre les femmes et les hommes

EN wins the “parité du top 100” special award for the feminization of governing bodies awarded by france’s ministry for gender equality

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
remporte wins
spécial special
décerné awarded
ministère ministry
top top
de of
par by

FR L’Oréal remporte à cette occasion le prix spécial « Parité du Top 100 » de la Féminisation des instances dirigeantes.

EN L’Oréal won the “Parité du Top 100” Special Award for the Feminization of Governing Bodies.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
spécial special
top top
de of

FR Hootsuite s'engage à garantir la parité salariale entre tous les employés, sans prendre en compte des facteurs comme le sexe, l'orientation sexuelle, la neurodiversité, l'âge, la race ou l'origine ethnique.

EN Hootsuite pledges to make equal pay a priority among all employees, regardless of factors such as gender, sexual orientation, ability, age, race, or ethnicity.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
hootsuite hootsuite
employés employees
facteurs factors
race race
sexuelle sexual
ou or
âge age
à to
comme as
des among
l a
les equal
sexe gender

FR Le coût économique mondial du tabagisme s?élève à près de deux mille milliards de dollars (à parité de pouvoir d?achat en 2016) par an, soit près de 2 % du PIB mondial

EN The global economic cost of smoking amounts to nearly 2 trillion dollars (in 2016 PPP) annually, almost 2% of the world’s GDP

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
économique economic
mondial global
tabagisme smoking
milliards trillion
dollars dollars
pib gdp
an annually
à to
de of
le the
coût cost
en in

FR Le coût économique du tabagisme dans le monde s?élève à près de deux mille milliards de dollars (à parité de pouvoir d?achat en 2016) chaque année, ce qui équivaut à près de 2 % de la production économique mondiale totale

EN The economic cost of smoking globally amounts to nearly 2 trillion dollars (in 2016 PPP) each year, equivalent to almost 2% of the world’s total economic output

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
économique economic
tabagisme smoking
milliards trillion
dollars dollars
monde worlds
année year
mondiale globally
à to
coût cost
de of
en in
chaque each

FR À l?heure actuelle, nous savons que le tabac tue plus de la moitié des fumeurs réguliers et coûte chaque année deux mille milliards de dollars (à parité de pouvoir d?achat) à la société

EN By now, we know that tobacco kills more than half of those who regularly use it and has a two-trillion-dollar (PPP) economic cost to society each year

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
coûte cost
année year
nous we
tabac tobacco
de of
et and
chaque each
plus more
la to

FR Au moins une fois par an, nous examinons nos pratiques et notre parité salariales, et y apportons les changements nécessaires.

EN We review our pay practices and parity no less than annually, and make adjustments where needed.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
moins less
examinons review
pratiques practices
parité parity
nécessaires needed
an annually
changements adjustments
une pay
nous we

FR Au-delà de la parité, Ardian s’est engagé dans une politique volontariste pour développer la Diversité et l’Inclusion en général en son sein, une démarche qui est amenée à être poursuivie et renforcée

EN Beyond gender balance, Ardian is committed to developing and strengthening Diversity and Inclusion throughout our company

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
ardian ardian
engagé committed
développer developing
diversité diversity
à to
est is

FR Ardian s’engage pour la parité et obtient la certification EDGE ASSESS

EN Ardian commits to gender equality and is EDGE ASSESS certified

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
ardian ardian
certification certified
edge edge
et and

FR Nous portons une attention particulière à ce que la parité homme-femme soit respectée parmi nos stagiaires et à ce que nous soyons représentés par des équipes mixtes lors des salons d’étudiants

EN We pay special attention to gender balance among our interns and ensure that we are represented at student fairs by gender-diverse groups of employees

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
attention attention
stagiaires interns
représenté represented
étudiants student
ce that
à to
des among
nos our
nous we
par by

FR La parité des candidats sélectionnés (sexe et pays) est obligatoire, et les candidats sont aussi tenus de maîtriser le français à l’oral comme à l’écrit.

EN An equal number of applications by gender and country is required, and fluency of candidates in spoken and written French is also mandatory.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
candidats candidates
sexe gender
pays country
obligatoire mandatory
de of
est is
français french
écrit written
à and

FR fournir un accès à un enseignement de qualité à tous les enfants en âge d’aller à l’école, atteindre la parité entre les sexes et un ratio élèves-enseignant de 40 pour 1 par classe.

EN Providing access to good quality schooling to all children of school age, attaining gender parity, and a student-teacher ratio of 40:1 per class.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
enfants children
âge age
parité parity
ratio ratio
enseignement schooling
accès access
qualité quality
classe class
école school
un a
à to
de of
les good
et and

FR Le Viet Nam affiche des taux d'achèvement du primaire élevés, une forte parité entre les sexes, un faible ratio élèves/enseignant et un faible taux d’enfants non scolarisés

EN Vietnam has high primary school completion rates, strong gender parity, low student/teacher ratios, and a low out of school rate

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
parité parity
faible low
élèves student
enseignant teacher
élevés high
forte strong
un a
et and
primaire primary

FR Près des trois quarts des pays partenaires ont atteint la parité entre les sexes dans le taux d'achèvement des études

EN Almost three-quarters of partner countries achieved gender parity in school completion rates

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
quarts quarters
partenaires partner
atteint achieved
parité parity
taux rates
pays countries
trois three
entre of
près in

FR Sur les questions sociales, l'Allemagne de Merkel a fait un grand pas en avant. En 2017, il a approuvé le mariage entre personnes de même sexe et a également entériné le principe de la parité hommes-femmes dans les organes gouvernementaux. 

EN On social issues, Merkel's Germany has taken a big step towards progress. In 2017 it approved same-sex marriage and has also endorsed the principle of gender parity in government bodies.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
sociales social
mariage marriage
parité parity
organes bodies
il it
approuvé approved
principe principle
de of
un a
sexe sex
également also
femmes gender
en in
et and
a has
sur on
grand big

FR « Giving chances » : s’engager pour l’employabilité et la parité au sein du Groupe, et - hors de nos murs - être solidaire à travers l’insertion par l’emploi et la mobilité inclusive.

EN “Giving chances“: commit to employability and gender balance within the Group, and – beyond our walls – show solidarity through job-seeker support and inclusive mobility.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
giving giving
chances chances
murs walls
mobilité mobility
inclusive inclusive
sein within
et and
groupe group
nos our
la the
travers through

FR Le programme Nouvelles voix célèbre les contributions des femmes, des jeunes adultes et des populations sous-représentées tout en s’attachant à promouvoir plus de diversité et une parité des sexes au sein de notre organisation

EN New Voices seeks to recognize the contributions of women, young adults, and underrepresented populations while striving to increase diversity and gender parity within our organization

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
nouvelles new
voix voices
contributions contributions
jeunes young
populations populations
diversité diversity
parité parity
organisation organization
femmes women
adultes adults
le the
à to
de of
notre our
tout en while

FR La recherche appuyée par le CRDI s’assure que les avantages de l’IA sont utilisés pour faire progresser le développement, réduire les inégalités sociales et favoriser une plus grande parité entre les sexes.

EN IDRC-supported research is ensuring that the benefits of AI are used to advance development, reduce social inequality, and foster greater gender parity.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
recherche research
crdi idrc
réduire reduce
sociales social
parité parity
développement development
avantages benefits
favoriser foster
de of
sont are
utilisé used
progresser advance
et and
inégalité inequality

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်