FR Le rendez-vous "Lab Kill Lab" se tenait au Taiwan contemporary cultural lab (C-LAB) à Taipei, Taïwan, du 14 au 20 décembre 2020, à l'initiative de la cinéaste et artiste Shu Lea Cheang.
ပြင်သစ် တွင် "lab sont équipés" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
FR Le rendez-vous "Lab Kill Lab" se tenait au Taiwan contemporary cultural lab (C-LAB) à Taipei, Taïwan, du 14 au 20 décembre 2020, à l'initiative de la cinéaste et artiste Shu Lea Cheang.
EN At Rencontres Mondes Multiples de Bourges, online until 6th of December, Maria Castellanos and Alberto Valverde recall that homo sapiens is just one living being among others.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
décembre | december |
de | de |
vous | being |
au | until |
à | and |
du | among |
FR Bureau et Lab Posteo : Notre bureau et le Lab sont équipés selon des critères de durabilité (bois FSC, papier et meubles recyclés)
EN 100% green energy from Greenpeace Energy: Posteo is 100% operated with power from Greenpeace Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bureau | office |
posteo | posteo |
de | of |
notre | our |
sont | is |
le | green |
FR Bureau et Lab Posteo : Notre bureau et le Lab sont équipés selon des critères de durabilité (bois FSC, papier et meubles recyclés)
EN 100% green energy from Green Planet Energy: Posteo is 100% operated with power from Green Planet Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bureau | office |
posteo | posteo |
de | of |
notre | our |
sont | is |
le | green |
FR En 2013, Air Liquide lance deux initiatives destinées à favoriser l’innovation ouverte : i-Lab (innovation Lab) et ALIAD, filiale de capital-risque du Groupe prenant des participations minoritaires dans des start-up technologiques innovantes
EN In 2013, Air Liquide launched two initiatives to promote open innovation: i-Lab (innovation Lab) and ALIAD, the Group’s capital risk subsidiary, to make minority investments in innovative technology start-ups
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
air | air |
lance | launched |
initiatives | initiatives |
lab | lab |
filiale | subsidiary |
groupe | groups |
liquide | liquide |
capital | capital |
risque | risk |
innovation | innovation |
technologiques | technology |
innovantes | innovative |
ouverte | the |
en | in |
à | to |
favoriser | promote |
et | and |
FR Connect est développé par une équipe pluridisciplinaire appuyée par le i-Lab, l’innovation lab du Groupe qui fonde son approche sur les usages, la R&D et les systèmes informatiques.
EN Connect is being developed by a multi-disciplinary team supported by i-Lab, the Group’s innovation lab that bases its approach on usages, R&D, and information systems.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
connect | connect |
développé | developed |
lab | lab |
approche | approach |
équipe | team |
systèmes | systems |
r | r |
et | and |
par | by |
groupe | groups |
qui | that |
une | a |
sur | on |
FR Peut-être avez-vous connu Selency à son époque Brocante Lab ? Depuis octobre 2016, la startup a changé de nom (mais pas de passion) et porte fièrement sa nouvelle dénomination. Brocante Lab > Selency.
EN Perhaps you knew Selency back when it was called Brocante Lab? In 2016, the start-up changed its name (but not its passion) and has worn this new name proudly ever since. Brocante Lab > Selency.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lab | lab |
startup | start-up |
changé | changed |
fièrement | proudly |
nouvelle | new |
gt | gt |
nom | name |
peut | perhaps |
époque | was |
la | the |
vous | it |
à | and |
pas | not |
mais | but |
FR Veux-tu voir Lab Rats en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Lab Rats en 2021-2022.
EN Want to see Lab Rats in concert? Find information on all of Lab Rats’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lab | lab |
rats | rats |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Le Security Design Lab est un vaste réseau de collaboration entre l?IMREDD, le Sikur Lab, les entités de recherche appliquée, les centres d?innovation, les laboratoires de sécurité technique et les organisations associées
EN The Security Design Lab is a large Collaboration Network between IMREDD, Sikur Lab, Applied Research Entities, Innovation Centers, Tech-Security Laboratories, and related organizations
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
design | design |
vaste | large |
collaboration | collaboration |
recherche | research |
centres | centers |
réseau | network |
entités | entities |
innovation | innovation |
laboratoires | laboratories |
organisations | organizations |
lab | lab |
le | the |
un | a |
sécurité | security |
technique | tech |
de | between |
et | and |
appliqué | applied |
FR Le “Lab Kill Lab” de Shu Lea Cheang occupe Taipei
EN Maria Castellanos and Alberto Valverde : the plant that quivered to music
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
de | and |
FR Naval Group inaugure à Bruxelles le MCM Lab et le Cyber LAB, deux laboratoires de recherche collaboratifs
EN Naval Group inaugurates the MCM Lab and the Cyber Lab in Brussels, two collaborative R&D laboratories
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
group | group |
inaugure | inaugurates |
bruxelles | brussels |
cyber | cyber |
collaboratifs | collaborative |
laboratoires | laboratories |
lab | lab |
le | the |
à | and |
FR Peut-être avez-vous connu Selency à son époque Brocante Lab ? Depuis octobre 2016, la startup a changé de nom (mais pas de passion) et porte fièrement sa nouvelle dénomination. Brocante Lab > Selency.
EN Perhaps you knew Selency back when it was called Brocante Lab? In 2016, the start-up changed its name (but not its passion) and has worn this new name proudly ever since. Brocante Lab > Selency.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lab | lab |
startup | start-up |
changé | changed |
fièrement | proudly |
nouvelle | new |
gt | gt |
nom | name |
peut | perhaps |
époque | was |
la | the |
vous | it |
à | and |
pas | not |
mais | but |
FR Veux-tu voir Lab Rats en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Lab Rats en 2022-2023.
EN Want to see Lab Rats in concert? Find information on all of Lab Rats’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lab | lab |
rats | rats |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR The Blockchain Group, à travers sa filiale The Blockchain Xdev, et l'IRT SystemX s'associent pour donner naissance à Eniblock Lab, le premier Tech Lab @SystemX. Ce partenariat stratégique vise à ... Lire la suite
EN IRT SystemX welcomes two new founding members to its board of directors following the dissolution of the Fondation de Coopération Scientifique du Campus Paris Saclay (FCS), which had two seats: ... Read more
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
systemx | systemx |
à | to |
travers | of |
lire | read |
FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
équipes | teams |
marketing | marketing |
rh | hr |
opérationnelles | operations |
éducation | education |
stratégie | strategy |
planification | planning |
produits | product |
FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation Pour la Fabrication
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
équipes | teams |
marketing | marketing |
rh | hr |
éducation | education |
opérationnelles | operations |
stratégie | strategy |
planification | planning |
produits | product |
fabrication | manufacturing |
FR Appuyez-vous sur des tableaux de portefeuilles, de programmes et d'équipes Enterprise Kanban hautement configurables afin de visualiser et de planifier les activités pour l'ensemble de vos équipes et équipes d'équipes, ou Agile Release Trains
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tableaux | boards |
portefeuilles | portfolio |
kanban | kanban |
configurables | configurable |
agile | agile |
release | release |
trains | trains |
visualiser | visualization |
programmes | program |
enterprise | enterprise |
planifier | planning |
équipes | teams |
ou | or |
hautement | highly |
de | of |
vous | your |
et | and |
des | work |
pour | for |
FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dépendances | dependencies |
complexes | complex |
charge de travail | workload |
se concentre | focuses |
équipes | teams |
parfois | sometimes |
de | of |
la gestion | managing |
et | and |
sur | on |
gestion | planning |
FR Les équipes gérant leur propre charge de travail, le plan capacitaire se concentre sur leur habilitation et la gestion des dépendances parfois complexes entre les équipes et les équipes d'équipes.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dépendances | dependencies |
complexes | complex |
charge de travail | workload |
se concentre | focuses |
équipes | teams |
parfois | sometimes |
de | of |
la gestion | managing |
et | and |
sur | on |
gestion | planning |
FR Tous nos cadres en carbone sont conçus et testés dans notre "Carbon Lab" en Californie, ils sont fabriqués par notre équipe dans notre propre usine et sont toujours couverts par la garantie à vie.
EN Our carbon frames are designed in our Carbon Lab in California, made in our own facility by our team and have a lifetime warranty.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cadres | frames |
lab | lab |
californie | california |
usine | facility |
garantie | warranty |
vie | lifetime |
équipe | team |
carbone | carbon |
en | in |
sont | are |
conçus | designed |
par | by |
fabriqué | made |
à | and |
propre | own |
FR Le Mountain Lab Adelboden offre le cadre idéal pour des réunions hybrides en petites équipes, par...
EN The Mountain Lab Adelboden offers the perfect setting for hybrid meetings in small teams, e.g. for...
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mountain | mountain |
lab | lab |
adelboden | adelboden |
offre | offers |
idéal | perfect |
réunions | meetings |
hybrides | hybrid |
petites | small |
équipes | teams |
cadre | setting |
le | the |
en | in |
pour | for |
FR Cansu est philosophe et fondatrice/directrice du AI Ethics Lab, où elle dirige des équipes d'informaticiens, de philosophes et de juristes afin de fournir des analyses et des conseils éthiques aux chercheurs et aux praticiens.
EN Cansu is a philosopher and the founder+director of the AI Ethics Lab, where she leads teams of computer scientists, philosophers, and legal scholars to provide ethics analysis and guidance to researchers and practitioners.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
philosophe | philosopher |
fondatrice | founder |
directrice | director |
lab | lab |
dirige | leads |
équipes | teams |
philosophes | philosophers |
analyses | analysis |
conseils | guidance |
praticiens | practitioners |
ai | ai |
chercheurs | researchers |
de | of |
et | and |
fournir | to |
FR Scrum et XP sont privilégiés par les équipes de développement, tandis que Kanban est le chouchou des équipes orientées service comme les équipes informatiques ou RH.
EN Scrum and XP are favored by software development teams, while kanban is a darling among service-oriented teams like IT or human resources.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
scrum | scrum |
xp | xp |
équipes | teams |
développement | development |
kanban | kanban |
orientées | oriented |
service | service |
ou | or |
informatiques | software |
sont | are |
est | is |
par | by |
comme | like |
de | among |
et | and |
s | a |
FR Scrum et XP sont privilégiés par les équipes de développement, tandis que Kanban est le chouchou des équipes orientées service comme les équipes informatiques ou RH.
EN Scrum and XP are favored by software development teams, while kanban is a darling among service-oriented teams like IT or human resources.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
scrum | scrum |
xp | xp |
équipes | teams |
développement | development |
kanban | kanban |
orientées | oriented |
service | service |
ou | or |
informatiques | software |
sont | are |
est | is |
par | by |
comme | like |
de | among |
et | and |
s | a |
FR Contre toute attente, «ce sont majoritairement des femmes qui sont venues les (CNC) utiliser», précise Mélanie Thomas – Fab Lab La Chaux-de-Fonds.
EN Against all expectations, «it was mostly women who came to use the (CNCs),» says Mélanie Thomas - Fab Lab La Chaux-de-Fonds.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
majoritairement | mostly |
femmes | women |
utiliser | use |
thomas | thomas |
lab | lab |
la | la |
ce | came |
contre | against |
FR Contre toute attente, «ce sont majoritairement des femmes qui sont venues les (CNC) utiliser», précise Mélanie Thomas – Fab Lab La Chaux-de-Fonds.
EN Against all expectations, «it was mostly women who came to use the (CNCs),» says Mélanie Thomas - Fab Lab La Chaux-de-Fonds.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
majoritairement | mostly |
femmes | women |
utiliser | use |
thomas | thomas |
lab | lab |
la | la |
ce | came |
contre | against |
FR Contre toute attente, «ce sont majoritairement des femmes qui sont venues les (CNC) utiliser», précise Mélanie Thomas – Fab Lab La Chaux-de-Fonds.
EN Against all expectations, «it was mostly women who came to use the (CNCs),» says Mélanie Thomas - Fab Lab La Chaux-de-Fonds.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
majoritairement | mostly |
femmes | women |
utiliser | use |
thomas | thomas |
lab | lab |
la | la |
ce | came |
contre | against |
FR Il a été réalisé par PwC en combinant les expertises des équipes développement durable, des équipes data analytics et de l’Experience Center de PwC, en coopération étroite avec les équipes de la Fédération
EN It was produced by PwC by pooling the expertise of sustainable development teams, data analytics teams and the PwC Experience Center, in close cooperation with the Federation?s own teams
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pwc | pwc |
expertises | expertise |
équipes | teams |
développement | development |
center | center |
coopération | cooperation |
étroite | close |
fédération | federation |
été | was |
il | it |
en | in |
la | the |
durable | sustainable |
de | of |
d | s |
et | and |
data | data |
analytics | analytics |
avec | with |
par | by |
FR Backlog est une solution cloud de gestion de projet et de suivi des problèmes qui s'adresse aux équipes de développement travaillant avec des équipes informatiques ainsi que des équipes de conception et de marketing. Les... En savoir plus
EN Slack is a cloud-based project collaboration and team interaction tool designed to facilitate communication across organizations. The solution caters to various industries, including media, research, technology, education,... Learn more
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
solution | solution |
cloud | cloud |
projet | project |
équipes | team |
marketing | media |
et | learn |
une | a |
de | across |
plus | more |
FR Il a été prouvé à maintes reprises que le fait d'avoir des équipes sportives ou des équipes commerciales dans le même uniforme améliorera considérablement la façon dont ces équipes travaillent ensemble
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
prouvé | proven |
sportives | sports |
uniforme | uniform |
équipes | teams |
ou | or |
été | been |
commerciales | business |
dans | in |
FR Implémentez la méthodologie Agile au moyen d'Agile Release Trains pour coordonner les équipes d'équipes et visualiser le flux de travail relatif à différentes équipes et/ou produits.
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
agile | agile |
release | release |
trains | trains |
coordonner | coordinating |
visualiser | visualizing |
flux | flow |
équipes | teams |
travail | work |
ou | or |
produits | products |
de | of |
différentes | different |
à | and |
FR Mettez en relation des équipes utilisant une combinaison de configurations et d'outils Agile au moyen d'un tableau de programme ou d'équipes d'équipes unique et hautement configurable, qui permet une planification et une collaboration centralisées.
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
relation | connect |
configurations | configurations |
agile | agile |
hautement | highly |
configurable | configurable |
collaboration | collaboration |
programme | program |
ou | or |
planification | planning |
équipes | teams |
en | in |
combinaison | mix |
une | a |
utilisant | with |
de | of |
et | and |
unique | single |
FR Accélérez la livraison et renforcez le succès des équipes d'équipes (ART) grâce à la mise en œuvre de pratiques Lean-Agile dans différentes équipes.
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
succès | success |
équipes | teams |
pratiques | practices |
art | art |
livraison | delivery |
de | of |
mise | implementation |
différentes | different |
à | and |
FR Intégrez vos outils de développement existants et visualisez toutes les activités au niveau des équipes d'équipes (ART) pour bénéficier d'une vue d'ensemble complète sur toutes vos équipes.
EN Integrate with existing development tools and visualize all work at the teams-of-teams (ART) level for a comprehensive view across your teams.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
intégrez | integrate |
développement | development |
existants | existing |
niveau | level |
outils | tools |
visualisez | visualize |
équipes | teams |
art | art |
vue | view |
vos | your |
de | of |
et | and |
pour | for |
complète | comprehensive |
les | the |
FR Favorisez l'amélioration continue à tous les niveaux grâce à des aperçus et des données chiffrées sur les tendances en matière de livraison au niveau des équipes d'équipes et des équipes individuelles
EN Foster continuous improvement with insights and analytics into delivery trends across the teams of teams and the individual team levels
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
favorisez | foster |
livraison | delivery |
individuelles | individual |
données | analytics |
équipes | teams |
aperçus | insights |
niveaux | levels |
tendances | trends |
matière | and |
de | of |
grâce | the |
FR Popularisé par les équipes de développement logiciel pour suivre leur projet agile, Jira est désormais aussi utilisé par les équipes DevOps et les équipes d’exploitation informatique pour le suivi des incidents IT
EN While initially used by software developers to manage their agile project, it can also be used by DevOps and IT Operations teams to track IT incident
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
agile | agile |
incidents | incident |
équipes | teams |
logiciel | software |
projet | project |
utilisé | used |
devops | devops |
it | it |
suivre | track |
et | and |
FR Déplacez des équipes en tant que nouvelles équipes ou copiez des canaux dans une équipe existante et mettez facilement à jour les noms d'équipes et de canaux avant la migration pour éviter les problèmes à destination.
EN Move teams as new teams or copy channels into an existing team and easily update team and channel names before you migrate to avoid issues at your destination.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
copiez | copy |
existante | existing |
facilement | easily |
noms | names |
équipes | teams |
nouvelles | new |
ou | or |
équipe | team |
canaux | channels |
destination | destination |
déplacez | move |
éviter | avoid |
à | to |
de | before |
et | and |
une | an |
problèmes | issues |
FR Vous travaillez en collaboration dans un environnement international avec les équipes en charge des Data Centers, les équipes BI, les équipes Offshore et les responsables Cyber sécurité.
EN Working in an international environment, you will collaborate with the teams in charge of the data centers, the BI teams, the offshore teams, and the cybersecurity managers.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
travaillez | working |
collaboration | collaborate |
environnement | environment |
international | international |
équipes | teams |
charge | charge |
data | data |
centers | centers |
bi | bi |
offshore | offshore |
responsables | managers |
cyber | cybersecurity |
un | an |
vous | you |
en | in |
avec | with |
et | and |
les | the |
FR Il a été prouvé à maintes reprises que le fait d'avoir des équipes sportives ou des équipes commerciales dans le même uniforme améliorera considérablement la façon dont ces équipes travaillent ensemble
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
prouvé | proven |
sportives | sports |
uniforme | uniform |
équipes | teams |
ou | or |
été | been |
commerciales | business |
dans | in |
FR PageSpeed Insights et Lighthouse : pourquoi les données Field et Lab de Google sont (si) différentes
EN Time To First Byte: the performance indicator that measures the server response time
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
données | time |
pourquoi | to |
FR Nos stages à distance sont rémunérés et offrent des opportunités dans tout le Groupe BID (BID, BID Invest et BID Lab)
EN Our paid internships provide opportunities across the IDB Group (IDB, IDB Invest and IDB Lab)
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
stages | internships |
offrent | provide |
opportunités | opportunities |
invest | invest |
lab | lab |
le | the |
groupe | group |
nos | our |
à | and |
FR Nitidæ Lab’ met actuellement en œuvre 5 programmes de recherche dans un ou plusieurs pays d’intervention de l’association. Ces programmes sont portés par les chercheurs de l’association et des doctorats dans chacun des pays.
EN Nitidæ Lab' is currently implementing 5 research programs in one or more intervention countries of the association. These programs are carried out by the researchers of the association and by PhD students in each country of intervention.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lab | lab |
programmes | programs |
recherche | research |
chercheurs | researchers |
ou | or |
actuellement | currently |
en | in |
sont | are |
chacun | of the |
de | of |
et | and |
FR © 2022 Security Design Lab. Tous les droits sont réservés
EN © 2022 Security Design Lab. All rights reserved
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
security | security |
design | design |
lab | lab |
droits | rights |
réservés | reserved |
tous | all |
FR Nos stages à distance sont rémunérés et offrent des opportunités dans tout le Groupe BID (BID, BID Invest et BID Lab)
EN Our paid internships provide opportunities across the IDB Group (IDB, IDB Invest and IDB Lab)
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
stages | internships |
offrent | provide |
opportunités | opportunities |
invest | invest |
lab | lab |
le | the |
groupe | group |
nos | our |
à | and |
FR Ces courts métrages destinés aux jeunes apprenants sont réalisés par des cinéastes autochtones de tout le Canada et comprennent des titres du Nunavut Animation Lab et de la série Talespinners, Vistas and Stories from Our Land.
EN These short films for younger learners are by Indigenous filmmakers from across Canada and include titles from the Nunavut Animation Lab and the Talespinners, Vistas and Stories from Our Land series.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
courts | short |
apprenants | learners |
cinéastes | filmmakers |
autochtones | indigenous |
canada | canada |
titres | titles |
nunavut | nunavut |
animation | animation |
lab | lab |
série | series |
stories | stories |
land | land |
our | our |
et | and |
sont | are |
comprennent | include |
par | by |
FR Durables et faciles à réparer, les lampes de l’ONG Liter of Light sont un modèle d’utilisation de l’open source au service du développement humain. Un exemple qu’est venu étudier le Low-tech Lab.
EN Bela is an open source nano-computer that processes audio signals and sensors with ultra-low latency. For musical ears, but not only.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
source | source |
développement | processes |
sont | is |
au | open |
à | and |
un | but |
le | only |
FR Des contrôles de couleur avancés sont fournis et vous pouvez travailler dans les espaces de couleur RVB ou LAB avec jusqu'à 32 bits par canal
EN Advanced color controls are provided where you can work in RGB or LAB color spaces with up to 32-bits per channel
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
contrôles | controls |
couleur | color |
rvb | rgb |
lab | lab |
jusquà | up to |
bits | bits |
canal | channel |
ou | or |
sont | are |
espaces | spaces |
dans | in |
avec | with |
vous | you |
avancé | advanced |
FR Les travaux du DOT-Lab et ceux de Carl Verret et du professeur Lemire sur la conversion du nombre décimal à celui à virgule flottante sont?
EN Did you ever meet somebody who seemed a little bit different than the rest of the world? Maybe they question things that others wouldn’t question?
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
travaux | of the |
de | of |
la | the |
FR L'Electronic Lab Notebook Hivebench aide les chercheurs à mieux annoter, partager et récupérer leurs essais et leurs méthodes dans une situation de laboratoire.
EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
aide | helps |
chercheurs | researchers |
annoter | annotate |
partager | share |
récupérer | retrieve |
méthodes | methods |
situation | situation |
notebook | notebook |
à | and |
une | a |
dans | in |
FR Un nom dingue, je sais. Le micro omnidirectionnel Giant Squid Audio Lab reçoit de très bonnes critiques et offre une qualité de son exceptionnelle pour un micro à moins de 50 dollars.
EN Crazy name, I know. The Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic gets great reviews and has great sound quality for a sub-$50 mic.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
omnidirectionnel | omnidirectional |
lab | lab |
reçoit | gets |
critiques | reviews |
je | i |
sais | i know |
micro | mic |
qualité | quality |
nom | name |
le | the |
audio | audio |
un | a |
très | great |
à | and |
FR Amélie Oudéa-Castera, responsable E-commerce, Data et Digital chez Carrefour, explique lors du HUBDAY DATA 2019 à Paris, comment le lancement du Lab Carrefour-Google est un accélérateur de leur transformation digitale.
EN Amélie Oudéa-Castera, Head of E-commerce, Data and Digital at Carrefour, explains at the HUBDAY DATA 2019 in Paris, how the launch of the Lab Carrefour-Google is an accelerator of their digital transformation.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
responsable | head |
data | data |
explique | explains |
paris | paris |
lab | lab |
accélérateur | accelerator |
lancement | launch |
un | a |
comment | how |
le | the |
de | of |
digital | digital |
transformation | transformation |
à | and |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်