FR Dans la section Paramètres, faites défiler vers le bas pour voir le bouton "Voir les réponses " ou cliquez sur le lien " Voir les réponses " dans le panneau supérieur droit de l'éditeur POWR
ပြင်သစ် တွင် "faites leur voir" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
FR Dans la section Paramètres, faites défiler vers le bas pour voir le bouton "Voir les réponses " ou cliquez sur le lien " Voir les réponses " dans le panneau supérieur droit de l'éditeur POWR
EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
paramètres | settings |
ou | or |
panneau | panel |
éditeur | editor |
lien | link |
bouton | button |
cliquez | click |
défiler | scroll |
les | responses |
de | of |
sur | on |
droit | right |
voir | see |
FR Dans la section Paramètres, faites défiler vers le bas pour voir le bouton "Voir les réponses " ou cliquez sur le lien " Voir les réponses " dans le panneau supérieur droit de l'éditeur POWR
EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
paramètres | settings |
ou | or |
panneau | panel |
éditeur | editor |
lien | link |
bouton | button |
cliquez | click |
défiler | scroll |
les | responses |
de | of |
sur | on |
droit | right |
voir | see |
FR Ils assurent leur viabilité et leur développement, leur permettent d’élargir la notoriété de leur marque et augmentent leur visibilité ou leur taux de conversion
EN They ensure their viability and development, enable them to broaden their brand awareness and increase their visibility or conversion rate
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
assurent | ensure |
viabilité | viability |
développement | development |
permettent | enable |
augmentent | increase |
taux | rate |
élargir | broaden |
ou | or |
conversion | conversion |
visibilité | visibility |
marque | brand |
la | to |
et | and |
FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;
EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
luxottica | luxottica |
exactitude | accuracy |
intégration | integration |
confirmation | confirmation |
données | data |
contenu | content |
source | source |
demander | request |
ou | or |
mise à jour | update |
informé | informed |
vérifier | verify |
modification | amendment |
de | of |
la | the |
à | to |
et | and |
obtenir | obtain |
être | be |
FR Nous avons examiné leur taille, leur écran, leur processeur, leur connectivité, etc., pour voir lequel sur papier vaut votre argent durement
EN We looked at their size, display, processor, connectivity, and more to see which one on paper is worth your hard-earned cash.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
taille | size |
processeur | processor |
connectivité | connectivity |
papier | paper |
vaut | worth |
durement | hard |
écran | display |
votre | your |
argent | to |
nous | we |
leur | their |
sur | on |
voir | see |
FR Faites-leur voir votre webinaire lors de leur inscription. Pas d'attente, pas de planification, pas de retard et c'est la beauté de cette plateforme.
EN Let them see your webinar when they register. No waiting, no planning, no delay and that?s the beauty of this platform.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
webinaire | webinar |
inscription | register |
planification | planning |
retard | delay |
beauté | beauty |
plateforme | platform |
voir | see |
de | of |
la | the |
votre | your |
et | and |
FR Nous ne faisons aucune distinction entre les personnes en fonction de leur religion, leur race, leur condition socio-économique, leurs opinions politiques, leur sexe ou leur origine
EN We do not distinguish people according to their religion, race, social economic status, political views, gender, and origin)
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
religion | religion |
race | race |
opinions | views |
politiques | political |
sexe | gender |
origine | origin |
distinction | distinguish |
ne | not |
personnes | people |
condition | status |
nous | we |
de | according |
faisons | to |
FR Il est utilisé pour empêcher les gens, en particulier les jeunes femmes, de faire des choix concernant leur corps, leur santé, leur éducation, leur travail et leur vie.
EN It is used to prevent people, particularly young women, from making choices about their bodies, health, education, work, and lives.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
utilisé | used |
choix | choices |
corps | bodies |
santé | health |
éducation | education |
vie | lives |
femmes | women |
concernant | about |
il | it |
jeunes | young |
gens | people |
en particulier | particularly |
travail | work |
est | is |
FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation.
EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
icônes | icons |
couleur | color |
colonnes | columns |
emplacement | placement |
peux | you can |
personnaliser | customize |
taille | size |
forme | shape |
insérer | insert |
ajouter | add |
également | also |
sociaux | social |
modifier | change |
et | and |
FR Dans la vue tableau, vous pouvez trier les aimants en fonction de leur force d'adhérence, leurs dimensions, leur produit énergétique, leur poids, leur revêtement et leur température maximale d'utilisation.
EN When viewed in a table, you can sort the magnets by adhesive force, dimensions, energy product, weight, coating and maximum working temperature.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tableau | table |
trier | sort |
aimants | magnets |
revêtement | coating |
température | temperature |
maximale | maximum |
vue | viewed |
dimensions | dimensions |
énergétique | energy |
poids | weight |
la | the |
force | force |
vous | you |
en | in |
produit | product |
et | and |
FR Les mesures comprennent notamment la garantie de la confidentialité, de l?intégrité et de la disponibilité des données en contrôlant l?accès physique aux données, leur accès, leur saisie, leur divulgation, leur sécurité et leur séparation
EN Measures shall include, in particular, ensuring the confidentiality, integrity and availability of data by controlling physical access to, access to, inputting, disclosure, securing and separation of data
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
disponibilité | availability |
contrôlant | controlling |
physique | physical |
divulgation | disclosure |
séparation | separation |
garantie | ensuring |
intégrité | integrity |
accès | access |
la | the |
confidentialité | confidentiality |
de | of |
données | data |
en | in |
mesures | measures |
comprennent | and |
FR La gouvernance des données consiste à comprendre les données critiques de l’entreprise dans un contexte d’entreprise, en suivant leur existence physique et leur descendance ainsi qu’en optimisant leur sécurité, leur qualité et leur valeur
EN Data governance is about understanding critical enterprise data within a business context, tracking its physical existence and lineage, and maximizing its security, quality and value
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gouvernance | governance |
critiques | critical |
contexte | context |
physique | physical |
consiste | is |
sécurité | security |
qualité | quality |
existence | existence |
données | data |
un | a |
valeur | value |
à | and |
de | within |
et | understanding |
FR Nous veillons à ce que les collaborateurs soient traités équitablement, indépendamment de leur sexe, de leur âge, de leur origine, de leur langue ou de leur orientation sexuelle
EN We pay attention to the fair treatment of employees regardless of their gender, age, background, language or sexual orientation
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
collaborateurs | employees |
ou | or |
orientation | orientation |
sexuelle | sexual |
âge | age |
à | to |
sexe | gender |
de | of |
nous | we |
indépendamment | regardless of |
FR Nous aidons les Sociétés nationales à améliorer leur gouvernance et leur leadership. Cela les aide à leur tour à améliorer leur culture organisationnelle et leur intégrité.
EN We support National Societies to improve their governance and leadership. This in turn helps them improve their organizational culture and integrity.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sociétés | societies |
tour | turn |
culture | culture |
organisationnelle | organizational |
intégrité | integrity |
gouvernance | governance |
leadership | leadership |
nous | we |
aidons | support |
améliorer | improve |
aide | helps |
nationales | national |
à | to |
cela | this |
et | and |
leur | their |
FR La segmentation démographique consiste à répartir les clients en fonction de leur sexe, leur âge, leurs revenus, leur éducation, leur état civil ou leur emplacement géographique.
EN Demographic segmentation means splitting customers by gender, age, income, education, marital status, or geographic location.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
segmentation | segmentation |
démographique | demographic |
sexe | gender |
revenus | income |
éducation | education |
géographique | geographic |
état | status |
ou | or |
âge | age |
emplacement | location |
clients | customers |
FR Nous veillons à ce que les collaborateurs soient traités équitablement, indépendamment de leur sexe, de leur âge, de leur origine, de leur langue ou de leur orientation sexuelle
EN We pay attention to the fair treatment of employees regardless of their gender, age, background, language or sexual orientation
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
collaborateurs | employees |
ou | or |
orientation | orientation |
sexuelle | sexual |
âge | age |
à | to |
sexe | gender |
de | of |
nous | we |
indépendamment | regardless of |
FR La gouvernance des données consiste à comprendre les données critiques de l’entreprise dans un contexte d’entreprise, en suivant leur existence physique et leur descendance ainsi qu’en optimisant leur sécurité, leur qualité et leur valeur
EN Data governance is about understanding critical enterprise data within a business context, tracking its physical existence and lineage, and maximizing its security, quality and value
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gouvernance | governance |
critiques | critical |
contexte | context |
physique | physical |
consiste | is |
sécurité | security |
qualité | quality |
existence | existence |
données | data |
un | a |
valeur | value |
à | and |
de | within |
et | understanding |
FR Nous souhaitons offrir un environnement sécuritaire, où tous nos employés peuvent être eux-mêmes, peu importe leur appartenance ethnique, leur âge, leur religion, leur genre ou leur orientation sexuelle.
EN We aspire to create a safe environment where all of our employees can live their authentic selves, no matter their ethnicity, age, religion, gender or sexual identity.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
environnement | environment |
sécuritaire | safe |
employés | employees |
religion | religion |
ou | or |
sexuelle | sexual |
âge | age |
un | a |
genre | gender |
nos | our |
nous | we |
peuvent | can |
offrir | to |
leur | their |
tous | of |
FR Les propos ou contenus qui incitent à la haine sur la base de l'identité des joueurs, par exemple en raison de leur origine raciale ou ethnique, de leur religion, de leur sexe, de leur genre ou de leur orientation sexuelle.
EN Hate speech or content that promotes hatred based on players’ identity, for instance on the basis of their race, ethnicity, religion, gender, sex or sexual orientation.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
contenus | content |
haine | hate |
joueurs | players |
religion | religion |
ou | or |
orientation | orientation |
la | the |
de | of |
sexuelle | sexual |
base | based |
sexe | sex |
genre | gender |
qui | that |
par exemple | instance |
sur | on |
FR Il est utilisé pour empêcher les gens, en particulier les jeunes femmes, de faire des choix concernant leur corps, leur santé, leur éducation, leur travail et leur vie.
EN It is used to prevent people, particularly young women, from making choices about their bodies, health, education, work, and lives.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
utilisé | used |
choix | choices |
corps | bodies |
santé | health |
éducation | education |
vie | lives |
femmes | women |
concernant | about |
il | it |
jeunes | young |
gens | people |
en particulier | particularly |
travail | work |
est | is |
FR Pour de nombreux conducteurs, leur voiture, leur camion ou leur SUV est une extension de leur personnalité, au même titre que leurs vêtements ou leur toilette products
EN For many drivers, their car, truck, or SUV is an extension of their personality much like their clothes or grooming products
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
conducteurs | drivers |
suv | suv |
extension | extension |
personnalité | personality |
vêtements | clothes |
voiture | car |
ou | or |
products | products |
camion | truck |
de | of |
est | is |
titre | for |
nombreux | many |
FR Ces decks contenaient des données complexes sur les opportunités de vente et les nouveaux comptes cibles que les RM allaient présenter à leur direction pour obtenir leur aval sur leur stratégie, et leur permettre d?atteindre leur quota
EN These decks contained complex data about upsell opportunities and new target accounts that RMs would pitch to leadership to get buy in for their strategy to meet their quota
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
complexes | complex |
opportunités | opportunities |
nouveaux | new |
comptes | accounts |
direction | leadership |
quota | quota |
vente | buy |
données | data |
stratégie | strategy |
à | to |
obtenir | get |
et | and |
FR Depuis toujours, les WatchGuardiens mettent leur curiosité, leur humour, leur dévouement, leur esprit d’équipe et leur écoute de la clientèle au service d'une plateforme de cybersécurité capable de simplifier tous les aspects de la sécurité
EN WatchGuardians past and present have contributed their curiosity, humor, dedication, teamwork, and customer focus to building a cybersecurity platform that simplifies every aspect of security delivery
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
curiosité | curiosity |
humour | humor |
dévouement | dedication |
cybersécurité | cybersecurity |
aspects | aspect |
sécurité | security |
équipe | teamwork |
simplifier | simplifies |
plateforme | platform |
de | of |
et | and |
écoute | to |
leur | their |
service | focus |
s | a |
FR Tu peux insérer des icônes de réseaux sociaux, personnaliser leur couleur et leur taille, et déterminer leur emplacement. Tu peux également modifier leur forme, ajouter des colonnes et changer leur orientation.
EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
icônes | icons |
couleur | color |
colonnes | columns |
emplacement | placement |
peux | you can |
personnaliser | customize |
taille | size |
forme | shape |
insérer | insert |
ajouter | add |
également | also |
sociaux | social |
modifier | change |
et | and |
FR La vision que véhicule Réseau JEA plein air est celle d'un monde où tous peuvent, peu importe leur âge, leur sexe, leur origine ethnique, leur revenu ou leur état de santé,
EN PLaTO-Net?s vision is a world where all people, regardless of age, gender, race/ethnicity, income, or medical conditions, are afforded the opportunity to
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
revenu | income |
santé | medical |
peu importe | regardless |
monde | world |
ou | or |
vision | vision |
âge | age |
de | of |
la | the |
sexe | gender |
peu | a |
état | to |
FR Faîtes profiter à vos clients de la puissance d’un commercial LinkedIn dédié à un coût nettement inférieur. Nos experts augmenteront leur productivité et leur ROI tout en leur générant des leads qualifiés.
EN Empower your customers with the power of a dedicated LinkedIn salesperson at a significantly lower cost. Our experts will increase their productivity and ROI while generating qualified leads.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
coût | cost |
augmenteront | will increase |
générant | generating |
roi | roi |
experts | experts |
productivité | productivity |
clients | customers |
la | the |
puissance | power |
dédié | dedicated |
un | a |
leads | leads |
vos | your |
de | of |
inférieur | lower |
qualifiés | qualified |
nos | our |
à | and |
tout en | while |
FR Conception de travail centrée sur l'humain: Faites que vos employés soient plus productifs en leur donnant plus de contrôle sur leur travail et leur environnement de travail.
EN Human-centric work design: Make individual employees more productive by giving them more control over their work and work environment.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
centrée | centric |
productifs | productive |
contrôle | control |
environnement | environment |
conception | design |
employés | employees |
travail | work |
de | giving |
plus | more |
leur | their |
et | and |
FR Conception de travail centrée sur l'humain: Faites que vos employés soient plus productifs en leur donnant plus de contrôle sur leur travail et leur environnement de travail.
EN Human-centric work design: Make individual employees more productive by giving them more control over their work and work environment.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
centrée | centric |
productifs | productive |
contrôle | control |
environnement | environment |
conception | design |
employés | employees |
travail | work |
de | giving |
plus | more |
leur | their |
et | and |
FR Conception de travail centrée sur l'humain: Faites que vos employés soient plus productifs en leur donnant plus de contrôle sur leur travail et leur environnement de travail.
EN Human-centric work design: Make individual employees more productive by giving them more control over their work and work environment.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
centrée | centric |
productifs | productive |
contrôle | control |
environnement | environment |
conception | design |
employés | employees |
travail | work |
de | giving |
plus | more |
leur | their |
et | and |
FR Les sites Web gratuits devront accéder à leur tableau de bord pour voir le message complet, tandis que les utilisateurs Premium pourront voir le message complet dans leur e-mail.
EN Free websites will need to go to their Dashboard to see the full message, while Premium users will be able to see the full message in their email.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gratuits | free |
accéder | go to |
utilisateurs | users |
premium | premium |
complet | full |
à | to |
le | the |
message | message |
tableau de bord | dashboard |
pourront | will |
dans | in |
voir | see |
FR Faites-leur savoir ce que vous faites et utilisez des mots-clés du secteur qui vous rendent facile à trouver
EN Let them know what you do and use some industry keywords that make you easy to find
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
utilisez | use |
secteur | industry |
facile | easy |
ce | that |
leur | them |
clés | keywords |
à | to |
et | find |
vous | you |
du | some |
FR Une fois que vous avez établi votre plan (voir le point 1), allez-y doucement pour ne choquer personne (voir le point 2), puis faites preuve d'une cohérence inébranlable dans l'exécution de votre esthétique, de votre voix et de votre contenu
EN Once you've made your plan (see point #1), take it slow so you don't shock anyone (see point #2), and then be unwaveringly consistent in the execution of your aesthetic, voice, and content output
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
plan | plan |
point | point |
esthétique | aesthetic |
contenu | content |
voir | see |
le | the |
ne | dont |
voix | voice |
votre | your |
de | of |
vous | you |
et | and |
dans | in |
personne | be |
une fois | once |
FR « Nous avons installé une fenêtre d’observation dans notre poulailler afin que les voisins puissent voir ce qui s’y passe. C’est important de leur transmettre des connaissances et de leur montrer comment est produite leur nourriture. »
EN “We put a viewing window into our barn so neighbours could see what’s going on. Giving them the knowledge, showing them how their food is made, is so important.”
FR Bénéficier du programme de PN Cambodge donne à nos jeunes les clés pour trouver un bon emploi et leur permet de voir encore plus loin : cela leur permet de développer leur volonté d’entreprendre ! Mr
EN Taking part in the PN Cambodia program, not only gave our beneficiaries a chance to get a good job, it also inspired them to think bigger and acquire an entrepreneurial spirit! Mr
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
programme | program |
cambodge | cambodia |
mr | mr |
pn | pn |
bénéficier | get |
un | a |
du | part |
emploi | job |
à | to |
n | not |
nos | our |
les | good |
leur | the |
FR Les marques de beauté savent que leur public veut voir leur site products utilisé par de vrais clients chez eux, devant le miroir de leur salle de bains, et pas seulement sur les visages impeccables de Gigi Hadid et Kendall Jenner
EN Beauty brands know that their audiences want to see their products being used by real customers at home in front of their bathroom mirrors, not just on the flawless faces of Gigi Hadid and Kendall Jenner
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
beauté | beauty |
public | audiences |
clients | customers |
visages | faces |
products | products |
utilisé | used |
veut | want to |
bains | bathroom |
seulement | just |
de | of |
le | the |
marques | brands |
et | and |
pas | not |
sur | on |
voir | see |
devant | in |
chez | to |
FR Voir les recettes Voir les cocktails Voir les articles
EN See the recipes See the cocktails See the articles
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
recettes | recipes |
cocktails | cocktails |
voir | see |
les | the |
articles | articles |
FR Allez sur votre site Web, et vous devriez voir le sélecteur de langue en bas à droite. Cela peut prendre quelques minutes pour le voir apparaître. Essayez de changer la langue, vous devriez voir la version traduite de votre site web !
EN Go to your website, and you should see the language button at the bottom right. It might take a few minutes for it to appear. Try changing the language, and you should see the automatic translations on your website!
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
minutes | minutes |
essayez | try |
changer | changing |
devriez | you should |
à | to |
votre | your |
sur | on |
site | website |
et | and |
vous | you |
voir | see |
quelques | a |
FR 6) Si vous souhaitez voir juste un instantané de vos 10 dernières transactions, vous les trouverez en bas dans la section « Transactions récentes ». Si vous voulez voir toutes vos transactions, cliquez simplement sur «Voir toutes».
EN 6) If you’d like to see just a snapshot of your last 10 transactions, you’ll find them at the bottom in the ‘Recent Transactions’ section. If you want to see all your transactions, simply click ‘View all’.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
instantané | snapshot |
transactions | transactions |
cliquez | click |
si | if |
un | a |
trouverez | find |
vos | your |
en | in |
simplement | simply |
de | of |
voir | see |
la | the |
récentes | recent |
FR Les intervieweurs disent souvent qu'ils utilisent ces questions pour "voir comment un candidat pense", ou "voir s'ils peuvent penser de la boîte", ou "voir comment ils pensent sous pression" ou une excuse de ce type
EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
disent | say |
candidat | candidate |
boîte | box |
pression | pressure |
excuse | excuse |
ou | or |
ce | that |
souvent | often |
la | the |
de | of |
questions | questions |
comment | how |
un | a |
pense | thinks |
peuvent | can |
penser | think |
voir | see |
de la | out |
FR Voir les recettes Voir les cocktails Voir les articles
EN See the recipes See the cocktails See the articles
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
recettes | recipes |
cocktails | cocktails |
voir | see |
les | the |
articles | articles |
FR Voir les noms des éléments et des utilisateurs auxquels ils n'ont pas accès – Les utilisateurs pourront voir les noms des éléments qu'ils ne peuvent pas voir
EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of
FR Le temps peut varier en fonction du nombre d'expositions que vous souhaitez voir, mais il faut environ deux heures pour tout voir de l'aquarium de la Nouvelle-Angleterre. N'oubliez pas de prévoir du temps supplémentaire pour voir un film iMAX !
EN While the timing can vary based on how many exhibits you want to see, it takes about two hours to see everything the New England Aquarium has to offer. Remember to factor in additional time to see an iMAX movie!
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
varier | vary |
film | movie |
angleterre | england |
imax | imax |
heures | hours |
nouvelle | new |
peut | can |
il | it |
. | takes |
en | in |
temps | time |
environ | about |
voir | see |
un | an |
FR Nous savons que de nombreuses langues sont parlées dans le monde, mais il est difficile de déterminer leur nombre réel, leur répartition, leur prévalence et leur influence.
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
difficile | hard |
prévalence | prevalence |
influence | influence |
parlé | spoken |
langues | languages |
monde | world |
le | the |
nous | we |
sont | are |
dans | in |
de | of |
nombreuses | many |
et | and |
mais | but |
réel | where |
FR Nos clients effectuent leur transformation numérique à leur propre rythme. Notre approche consiste à accompagner nos clients dans leur transition, quelle que soit leur progression.
EN Our customers are in many different places on their digital transformation. Our approach with Kubernetes is that we meet our customers where they’re at.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
clients | customers |
numérique | digital |
transformation | transformation |
approche | approach |
consiste | is |
leur | their |
à | with |
dans | in |
que | that |
FR Suivez l’exemple de ces entreprises et réduisez le stress financier de vos employés sur leur lieu de travail afin d’améliorer leur productivité, leur motivation et leur fidélité.
EN Get real about reducing workplace financial stress if you want to see an increase in productivity, motivation and retention like these companies.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
réduisez | reducing |
stress | stress |
financier | financial |
productivité | productivity |
motivation | motivation |
fidélité | retention |
entreprises | companies |
lieu de travail | workplace |
afin | in |
et | and |
FR Aujourd'hui, les équipes d'InVision utilisent les produits Atlassian pour améliorer leur productivité, leur efficacité, leur visibilité et leur collaboration.
EN Today, teams across InVision use Atlassian products to help improve productivity, efficiency, visibility, and collaboration.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
équipes | teams |
atlassian | atlassian |
collaboration | collaboration |
productivité | productivity |
efficacité | efficiency |
aujourdhui | today |
améliorer | improve |
visibilité | visibility |
produits | products |
et | and |
utilisent | use |
FR En personnalisant l’accompagnement des patients en fonction de leur profil, Air Liquide contribue à renforcer leur autonomie et leur implication dans la gestion de leur diabète
EN By personalizing support according to the profile of the patient, Air Liquide helps them strengthen their autonomy and their own involvement in the management of their diabetes
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
personnalisant | personalizing |
patients | patient |
profil | profile |
air | air |
autonomie | autonomy |
implication | involvement |
diabète | diabetes |
liquide | liquide |
la | the |
en | in |
renforcer | strengthen |
gestion | management |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Les tops de fitness, de course à pied et de golf convainquent par leur composition en matières de qualité supérieure, leur fonctionnalité, leur confort et leur design raffiné
EN These fitness, running and golf shirts convince with a high-quality material composition, functionality, greatest possible wearing comfort and a refined design
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fitness | fitness |
golf | golf |
matières | material |
confort | comfort |
raffiné | refined |
composition | composition |
qualité | quality |
fonctionnalité | functionality |
design | design |
supérieure | high |
qualité supérieure | high-quality |
à | and |
FR En outre, même sous l'influence du récent coronavirus, les passionnés de voiture du monde entier peuvent se connecter en ligne et profiter des mêmes conditions, peu importe leur pays, leur région, leur langue ou leur génération
EN Moreover, even under the influence of the recent coronavirus, car enthusiasts all over the world can connect online and enjoy the same conditions regardless of country, region, language or generation
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
récent | recent |
coronavirus | coronavirus |
passionnés | enthusiasts |
profiter | enjoy |
conditions | conditions |
génération | generation |
en ligne | online |
pays | country |
région | region |
ou | or |
monde | world |
de | of |
peuvent | can |
connecter | connect |
peu importe | regardless |
voiture | car |
et | and |
en | all |
FR Former une équipe unie est au cœur de notre réussite. Nous investissons dans nos employés pour développer leur potentiel, leur offrir des carrières enrichissantes, célébrer leur diversité et favoriser leur croissance.
EN Being one team is the heart of our success. We invest in our people to unleash their potential, offer challenging careers, celebrate diversity and create opportunities to grow.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cœur | heart |
réussite | success |
investissons | invest |
carrières | careers |
célébrer | celebrate |
diversité | diversity |
équipe | team |
potentiel | potential |
employés | people |
de | of |
offrir | to |
dans | in |
nous | we |
développer | grow |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်