FR L’équipe répond aux besoins de ses clients et répond avec compétence à toutes les demandes.
ပြင်သစ် တွင် "données qui répond" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
FR L’équipe répond aux besoins de ses clients et répond avec compétence à toutes les demandes.
EN The team responds to the individual needs of the customers and answers every inquiry competently.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
clients | customers |
besoins | needs |
équipe | team |
de | of |
les | answers |
demandes | inquiry |
à | to |
et | and |
répond | responds |
FR L’équipe répond aux besoins de ses clients et répond avec compétence à toutes les demandes.
EN The team responds to the individual needs of the customers and answers every inquiry competently.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
clients | customers |
besoins | needs |
équipe | team |
de | of |
les | answers |
demandes | inquiry |
à | to |
et | and |
répond | responds |
FR Vos données personnelles (email) sont stockées dans les bases de données de cette plateforme qui répond aux exigences de confidentialité et aux règlements européens concernant la protection des données personnelles
EN Your personal data (email) are stored in the databases of this platform which meets the requirements of confidentiality and European regulations concerning the protection of personal data
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
européens | european |
bases de données | databases |
plateforme | platform |
exigences | requirements |
règlements | regulations |
protection | protection |
données | data |
de | of |
la | the |
vos | your |
sont | are |
stockées | stored |
dans | in |
et | and |
FR Butterfly dispose également d’un programme mondial de protection des données qui répond aux exigences des réglementations en matière de protection des données telles que le règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD).
EN Butterfly also has a global privacy program that meets the requirements of data protection regulations such as the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
butterfly | butterfly |
programme | program |
mondial | global |
général | general |
également | also |
de | of |
règlement | regulation |
rgpd | gdpr |
données | data |
exigences | requirements |
réglementations | regulations |
dun | a |
protection | protection |
telles | as |
qui | that |
FR Vos données personnelles (email) sont stockées dans les bases de données de cette plateforme qui répond aux exigences de confidentialité et aux règlements européens concernant la protection des données personnelles
EN Your personal data (email) are stored in the databases of this platform which meets the requirements of confidentiality and European regulations concerning the protection of personal data
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
européens | european |
bases de données | databases |
plateforme | platform |
exigences | requirements |
règlements | regulations |
protection | protection |
données | data |
de | of |
la | the |
vos | your |
sont | are |
stockées | stored |
dans | in |
et | and |
FR Répond aux réglementations qui nécessitent des données dans une infrastructure cloud à proximité, telles que les données client dans le même pays, par exemple
EN It meets regulations that require data in a nearby cloud infrastructure, such as data from customers in the same country, for example
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
réglementations | regulations |
nécessitent | require |
cloud | cloud |
client | customers |
infrastructure | infrastructure |
pays | country |
données | data |
le | the |
telles | as |
exemple | example |
une | a |
qui | that |
dans | in |
FR Il s'agit là d'un excellent point de départ, mais votre famille mérite aussi un plan financier qui la protégera – et qui protégera aussi vos finances. Un conseiller peut vous aider à trouver l'assurance qui répond à vos besoins.
EN But your family deserves a financial plan that protects them and your finances. An advisor can help you determine the right coverage for your needs.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
famille | family |
mérite | deserves |
conseiller | advisor |
aider | help |
trouver | determine |
finances | finances |
besoins | needs |
financier | financial |
plan | plan |
peut | can |
un | an |
mais | but |
et | and |
FR Une fois que vous aurez pris le coup de main, vous pourrez juger par vous-même et choisir le logiciel qui est compatible avec votre style de travail, qui répond à toutes vos exigences et, surtout, qui donne les meilleurs résultats
EN Once you get the hang of it, you can judge on your own and choose which software is compatible with your working style, which satiates all your requirements, and most importantly, gives the best results
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
juger | judge |
logiciel | software |
style | style |
travail | working |
résultats | results |
choisir | choose |
exigences | requirements |
surtout | importantly |
le | the |
de | of |
donne | gives |
compatible | compatible |
meilleurs | the best |
à | and |
avec | with |
pourrez | you |
une fois | once |
FR Le groupe a aidé le gouvernement à élaborer une nouvelle loi qui porte sur le développement rural et l’aménagement des terres et qui répond aux besoins des personnes déplacées par suite du conflit qui a déchiré le pays.
EN The group helped to develop a new land and rural development law that addresses the needs of people who were displaced by the country’s internal conflict.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
aidé | helped |
nouvelle | new |
loi | law |
rural | rural |
personnes | people |
développement | development |
déplacées | displaced |
conflit | conflict |
terres | land |
besoins | needs |
le | the |
groupe | group |
à | to |
et | and |
une | a |
par | by |
FR Les données La collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Données qualitatives Recherche qualitative Données quantitatives Recherche quantitative
EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
collecte | collection |
compilation | compilation |
recherche | research |
données | data |
FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.
EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
transformation | transformation |
données | data |
de | of |
est | is |
gestion | management |
telles | as |
et | and |
FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tags | tags |
fuite | leak |
données | data |
définition | definition |
quune | a |
la | meaning |
passe | password |
FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tags | tags |
coûts | costs |
données | data |
santé | healthcare |
liste | list |
récentes | recent |
violations | breaches |
de | of |
violation | breach |
quune | a |
FR Choisissez l'emplacement du centre de données qui répond à vos besoins.
EN Choose the data center location that suits your needs.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
choisissez | choose |
centre | center |
données | data |
besoins | needs |
vos | your |
qui | that |
FR Protégez vos utilisateurs, vos documents et vos données grâce à un service qui répond aux normes de sécurité et de confidentialité les plus rigoureuses
EN Protect your users, documents, and data with a service that meets the most rigorous security and privacy standards
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
utilisateurs | users |
normes | standards |
documents | documents |
données | data |
service | service |
confidentialité | privacy |
sécurité | security |
un | a |
protégez | protect |
vos | your |
qui | that |
à | and |
FR C'est là une très large équipe qui répond aux besoins uniques d'entreprises du monde entier. Ensemble, nous pouvons vous aider à révéler tout votre potentiel, à faire des découvertes et à vivre pleinement votre passion pour les données.
EN That’s one huge dream team supporting the unique needs of organizations around the world. Together, we are focused on helping you unleash your full potential, experience a-ha moments, and ignite your passion for data.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
besoins | needs |
potentiel | potential |
vivre | experience |
équipe | team |
monde | world |
aider | helping |
données | data |
nous | we |
votre | your |
vous | you |
à | and |
très | huge |
une | a |
FR Visualisez les données d’une manière qui répond à vos besoins.
EN Visualise data in a way that meets your needs.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
visualisez | visualise |
manière | way |
besoins | needs |
données | data |
vos | your |
qui | that |
à | in |
FR Afin de remplir de nombreuses obligations de conformité et réglementaires, les organisations doivent prouver qu’une sécurité des données qui répond aux standards est en place
EN To adhere to many compliance mandates and regulations, organisations must prove that data security is in place and meets required standards
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
organisations | organisations |
prouver | prove |
sécurité | security |
standards | standards |
place | place |
conformité | compliance |
doivent | must |
données | data |
est | is |
en | in |
et | and |
des | many |
FR Nous pensons qu?offrir un système d?exploitation alternatif comme Fairphone Open répond à la demande croissante des consommateurs qui s?inquiètent pour leurs données personnelles et la société de surveillance.
EN We believe that offering an alternative Operating System like Fairphone Open supports the growing demand of consumers who are concerned about their personal data and surveillance capitalism.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pensons | believe |
alternatif | alternative |
croissante | growing |
consommateurs | consumers |
données | data |
surveillance | surveillance |
fairphone | fairphone |
système | system |
open | open |
demande | demand |
un | an |
la | the |
de | of |
exploitation | operating |
qui | that |
société | about |
nous | we |
à | and |
FR Bénéficiez d'une solution qui répond à vos exigences en matière de sécurité, et garantit la sécurité maximale de vos données.
EN Benefit from a solution that supports your security requirements, ensuring maximum data security.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bénéficiez | benefit |
solution | solution |
maximale | maximum |
données | data |
exigences | requirements |
de | from |
sécurité | security |
vos | your |
qui | that |
s | a |
FR Outil open source très souple et à évolutivité illimitée, Cassandra répond aux besoins de sociétés géantes comme Apple, qui s'appuie sur Cassandra comme framework distribué pour intégrer plus de 10 péta-octets de données.
EN Open-source and flexible for unlimited scalability, Cassandra serves the needs of even giant corporations like Apple, which relies on Cassandra as a distributed framework for integrating more than 10 petabytes of data.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
source | source |
souple | flexible |
évolutivité | scalability |
apple | apple |
framework | framework |
distribué | distributed |
intégrer | integrating |
données | data |
open | open |
besoins | needs |
illimité | unlimited |
de | of |
comme | as |
plus | more |
sur | on |
à | and |
pour | for |
aux | the |
FR SightCall répond à des normes rigoureuses en matière de sécurité des données et de respect de la vie privée, notamment en ce qui concerne la conformité avec la RGPD, l'HIPAA et l'ACCP, et la certification SOC 2 de type II.
EN SightCall meets rigorous standards for data security and privacy including GDPR, HIPAA and CCPA compliance, and SOC 2 Type II Certification.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sightcall | sightcall |
normes | standards |
rgpd | gdpr |
certification | certification |
soc | soc |
ii | ii |
sécurité | security |
conformité | compliance |
données | data |
privée | privacy |
notamment | including |
type | type |
matière | and |
FR Cloud privé de base : Option dédiée s’appuyant sur la performance et la gestion du cloud public qui répond à des besoins spécifiques de résidence de données
EN Private Cloud Basic: Dedicated option that builds on Public Cloud performance and management that addresses specific data residency needs
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cloud | cloud |
option | option |
public | public |
résidence | residency |
données | data |
privé | private |
performance | performance |
besoins | needs |
qui | that |
de base | basic |
sur | on |
gestion | management |
à | and |
de | dedicated |
spécifiques | specific |
FR Aujourd’hui, la protection des données est un enjeu majeur. La mission de Net4All est de vous permettre d’atteindre un niveau de sécurité important qui répond à vos besoins et aux exigences du marché suisse.
EN Today, data protection is a critical challenge. Net4All?s mission is to enable you to achieve a high level of security that meets your needs and the requirements of the Swiss market.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mission | mission |
niveau | level |
marché | market |
protection | protection |
sécurité | security |
s | s |
la | the |
un | a |
besoins | needs |
suisse | swiss |
exigences | requirements |
aujourdhui | today |
données | data |
de | of |
permettre | enable |
à | to |
vos | your |
et | and |
vous | you |
important | critical |
FR Répond aux exigences de sécurité des données gouvernementales avec le module de chiffrement vRanger qui a reçu la certification FIPS 140-2
EN Address government data security requirements with vRanger Crypto Module, certified for FIPS 140-2
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gouvernementales | government |
module | module |
certification | certified |
fips | fips |
exigences | requirements |
sécurité | security |
données | data |
avec | with |
de | for |
FR Qu’il s’agisse d’une explosion de données, de l’extension du Cloud, des menaces de sécurité ou de la conformité, Quest a une solution qui répond à vos besoins.
EN Whether it?s data explosion, cloud expansion, security threats or compliance, Quest has a solution that fits your needs.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
explosion | explosion |
données | data |
cloud | cloud |
sécurité | security |
conformité | compliance |
quest | quest |
solution | solution |
ou | or |
besoins | needs |
s | s |
menaces | threats |
une | a |
vos | your |
quil | it |
a | has |
qui | that |
du | whether |
FR Les données émergentes suggèrent qu’un aménagement qui favorise le transport actif, comme la marche ou le vélo, répond au besoin croissant des Canadiens de prendre soin de leur santé en bougeant plus
EN Evidence suggests that design favouring utilitarian walking and cycling—also called active transportation—can address the growing need for Canadians to become more physically active
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
aménagement | design |
transport | transportation |
actif | active |
vélo | cycling |
croissant | growing |
canadiens | canadians |
besoin | need |
de | and |
au | to |
plus | more |
FR Swarm est une plateforme SDS de stockage objet sécurisée et compatible avec S3 qui répond aux problèmes de vos clients de données croissantes et de manque de capacité
EN Swarm is a software-defined object storage platform that delivers secure S3-enabled storage to manage your customers’ growing data and capacity challenges
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
plateforme | platform |
problèmes | challenges |
clients | customers |
données | data |
croissantes | growing |
capacité | capacity |
stockage | storage |
s | s |
vos | your |
est | is |
sécurisé | secure |
une | a |
objet | object |
et | and |
FR erwin Data Catalog Suite intègre et active de manière efficace les données dans un catalogue unifié qui répond aux besoins de l’entreprise. Voici ses principaux composants :
EN The erwin Data Catalog Suite efficiently integrates and activates data in a single, unified catalog in accordance with business requirements. These are its key components:
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
erwin | erwin |
active | activates |
efficace | efficiently |
besoins | requirements |
principaux | key |
composants | components |
intègre | integrates |
unifié | unified |
données | data |
un | a |
catalogue | catalog |
dans | in |
suite | suite |
et | and |
de | its |
les | single |
FR Choisissez l'emplacement du centre de données qui répond à vos besoins.
EN Choose the data center location that suits your needs.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
choisissez | choose |
centre | center |
données | data |
besoins | needs |
vos | your |
qui | that |
FR Visualisez les données d’une manière qui répond à vos besoins.
EN Visualise data in a way that meets your needs.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
visualisez | visualise |
manière | way |
besoins | needs |
données | data |
vos | your |
qui | that |
à | in |
FR Afin de remplir de nombreuses obligations de conformité et réglementaires, les organisations doivent prouver qu’une sécurité des données qui répond aux standards est en place
EN To adhere to many compliance mandates and regulations, organisations must prove that data security is in place and meets required standards
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
organisations | organisations |
prouver | prove |
sécurité | security |
standards | standards |
place | place |
conformité | compliance |
doivent | must |
données | data |
est | is |
en | in |
et | and |
des | many |
FR Cloud privé de base : Option dédiée s’appuyant sur la performance et la gestion du cloud public qui répond à des besoins spécifiques de résidence de données
EN Private Cloud Basic: Dedicated option that builds on Public Cloud performance and management that addresses specific data residency needs
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cloud | cloud |
option | option |
public | public |
résidence | residency |
données | data |
privé | private |
performance | performance |
besoins | needs |
qui | that |
de base | basic |
sur | on |
gestion | management |
à | and |
de | dedicated |
spécifiques | specific |
FR Nous espérons que cet article répond aux questions suscitées par ce triste événement et nous vous assurons que tout est d’ores et déjà fait pour garantir l?intégrité et la sécurité des données qui nous sont confiées.
EN We hope that this article answers the questions that have been raised by this unfortunate event and assure you that we?ve already done everything we can to guarantee the integrity and security of the data entrusted to us.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
événement | event |
intégrité | integrity |
sécurité | security |
espérons | hope |
questions | questions |
données | data |
nous | we |
et | and |
déjà | already |
la | the |
est | done |
répond | answers |
ce | this |
par | by |
vous | you |
garantir | assure |
FR kDrive répond aux attentes des PME et des particuliers qui recherchent une alternative à Dropbox ou Google Drive, respectueuse de la vie privée et de la confidentialité des données
EN kDrive meets the expectations of SMEs and individuals looking for an alternative to Dropbox or Google Drive that respects privacy and data confidentiality
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
attentes | expectations |
pme | smes |
dropbox | dropbox |
kdrive | kdrive |
ou | or |
données | data |
alternative | alternative |
à | to |
de | of |
la | the |
et | and |
des | drive |
FR Répond aux exigences de sécurité des données gouvernementales avec le module de chiffrement vRanger qui a reçu la certification FIPS 140-2
EN Address government data security requirements with vRanger Crypto Module, certified for FIPS 140-2
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gouvernementales | government |
module | module |
certification | certified |
fips | fips |
exigences | requirements |
sécurité | security |
données | data |
avec | with |
de | for |
FR erwin Data Catalog Suite intègre et active de manière efficace les données dans un catalogue unifié qui répond aux besoins de l’entreprise. Voici ses principaux composants :
EN The erwin Data Catalog Suite efficiently integrates and activates data in a single, unified catalog in accordance with business requirements. These are its key components:
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
erwin | erwin |
active | activates |
efficace | efficiently |
besoins | requirements |
principaux | key |
composants | components |
intègre | integrates |
unifié | unified |
données | data |
un | a |
catalogue | catalog |
dans | in |
suite | suite |
et | and |
de | its |
les | single |
FR Choisissez l'emplacement du centre de données qui répond à vos besoins.
EN Choose the data center location that suits your needs.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
choisissez | choose |
centre | center |
données | data |
besoins | needs |
vos | your |
qui | that |
FR Choisissez l'emplacement du centre de données qui répond à vos besoins.
EN Choose the data center location that suits your needs.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
choisissez | choose |
centre | center |
données | data |
besoins | needs |
vos | your |
qui | that |
FR Choisissez l'emplacement du centre de données qui répond à vos besoins.
EN Choose the data center location that suits your needs.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
choisissez | choose |
centre | center |
données | data |
besoins | needs |
vos | your |
qui | that |
FR Choisissez l'emplacement du centre de données qui répond à vos besoins.
EN Choose the data center location that suits your needs.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
choisissez | choose |
centre | center |
données | data |
besoins | needs |
vos | your |
qui | that |
FR Choisissez l'emplacement du centre de données qui répond à vos besoins.
EN Choose the data center location that suits your needs.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
choisissez | choose |
centre | center |
données | data |
besoins | needs |
vos | your |
qui | that |
FR Choisissez l'emplacement du centre de données qui répond à vos besoins.
EN Choose the data center location that suits your needs.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
choisissez | choose |
centre | center |
données | data |
besoins | needs |
vos | your |
qui | that |
FR Choisissez l'emplacement du centre de données qui répond à vos besoins.
EN Choose the data center location that suits your needs.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
choisissez | choose |
centre | center |
données | data |
besoins | needs |
vos | your |
qui | that |
FR Choisissez l'emplacement du centre de données qui répond à vos besoins.
EN Choose the data center location that suits your needs.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
choisissez | choose |
centre | center |
données | data |
besoins | needs |
vos | your |
qui | that |
FR Choisissez l'emplacement du centre de données qui répond à vos besoins.
EN Choose the data center location that suits your needs.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
choisissez | choose |
centre | center |
données | data |
besoins | needs |
vos | your |
qui | that |
FR Choisissez l'emplacement du centre de données qui répond à vos besoins.
EN Choose the data center location that suits your needs.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
choisissez | choose |
centre | center |
données | data |
besoins | needs |
vos | your |
qui | that |
FR Exécutez vos charges de travail sensibles et réglementées sur un Cloud national sécurisé et conforme qui répond aux exigences nationales en matière de résidence et de souveraineté des données.
EN Run your sensitive and regulated workloads on a secure, compliant national cloud that meets national data residency and data sovereignty requirements.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sensibles | sensitive |
cloud | cloud |
conforme | compliant |
exigences | requirements |
résidence | residency |
réglementé | regulated |
un | a |
sécurisé | secure |
charges de travail | workloads |
national | national |
vos | your |
matière | and |
données | data |
qui | that |
sur | on |
FR Nous proposons par ailleurs un article d'aide qui répond à quelques questions supplémentaires concernant les transferts de données vers les États-Unis.
EN We have also provided a help article which answers some additional questions about data transfers to the US.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
transferts | transfers |
données | data |
supplémentaires | additional |
concernant | about |
ailleurs | also |
à | to |
un | a |
les | answers |
questions | questions |
nous | we |
article | the |
de | provided |
FR Nous proposons par ailleurs un article d'aide qui répond à quelques questions supplémentaires concernant les transferts de données vers les États-Unis.
EN We have also provided a help article which answers some additional questions about data transfers to the US.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
transferts | transfers |
données | data |
supplémentaires | additional |
concernant | about |
ailleurs | also |
à | to |
un | a |
les | answers |
questions | questions |
nous | we |
article | the |
de | provided |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်