ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"effectif" သို့ ဂျာမန် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ ဂျာမန် သို့စကားစု "effectif" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

effectif ၏ ပြင်သစ် မှ ဂျာမန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
ဂျာမန်

FR Mois de sensibilisation aux problèmes de vue Mois du développement de l’effectif Lions Mois du développement de l’effectif Leo

DE Monat der Sehkraft Monat des Lions-Mitgliedschaftswachstums Monat des Leo-Mitgliedschaftswachstums

ပြင်သစ် ဂျာမန်
mois monat
de der
du des

FR Développement de l’effectif : D'ici la fin de l’exercice 2022-2023, notre district atteindra une croissance positive de l'effectif (au moins atteindre les chiffres de l'an dernier).

DE Mitgliedschaftsentwicklung: Bis zum Ende des Geschäftsjahres 2022/2023 erzielt unser Distrikt ein positives Mitgliederwachstum (d. h., entweder die Zahlen des Vorjahrs erreichen oder übertreffen).

ပြင်သစ် ဂျာမန်
district distrikt
positive positives
atteindre erreichen
une entweder
les zahlen
la fin ende
de zum
notre unser

FR Après avoir confirmé le contenu de sa commande et accepté les présentes conditions générales de vente, et l’obligation de paiement de la commande, l’Acheteur validera définitivement sa commande par son paiement effectif

DE Nach der Bestätigung seiner Bestellung und der Zustimmung zu den vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen sowie der Zahlungspflicht der Bestellung validiert der Käufer seine Bestellung endgültig durch seine tatsächliche Zahlung

ပြင်သစ် ဂျာမန်
commande bestellung
conditions nutzungsbedingungen
générales allgemeinen
paiement zahlung
présentes vorliegenden
et und
n zustimmung

FR Lorsqu'il s'agit de gestion de marque, vous pouvez rapidement développer et contrôler la cohérence de la marque sur l'ensemble de votre effectif international

DE Stellen Sie eine Markenkonsistenz im gesamten Unternehmen sicher, so dass Ihr Brand Management davon profitieren kann

ပြင်သစ် ဂျာမန်
marque brand
pouvez kann
gestion management

FR Un chiffrement de bout en bout effectif est garanti car votre clé privée reste en permanence sur vos appareils

DE Eine echte Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ist sichergestellt, da Ihr privater Schlüssel stets lokal auf Ihren Geräten verbleibt

ပြင်သစ် ဂျာမန်
chiffrement verschlüsselung
bout ende
clé schlüssel
appareils geräten
en permanence stets
privé privater
est ist
de ihr
un eine
car da
sur auf

FR chiffrement de bout en bout effectif avec OpenPGP et PGP/MIME (pour les pièces jointes)

DE echte Ende-zu-Ende- Verschlüsselung mit OpenPGP und PGP/MIME (für Anhänge)

ပြင်သစ် ဂျာမန်
chiffrement verschlüsselung
bout ende
mime mime
openpgp openpgp
pgp pgp
pièces jointes anhänge
et und

FR La croissance et les services supplémentaires transparaissent également dans l’effectif du personnel: Hostpoint emploie désormais 57 collaborateurs, 6 personnes de plus qu’en 2015

DE Wachstum und Zusatzdienstleistungen zeigen sich auch im Personalbestand: Hostpoint weist mit inzwischen 57 Mitarbeitenden im Vergleich zu 2015 ein Plus von 6 Personen aus

ပြင်သစ် ဂျာမန်
croissance wachstum
hostpoint hostpoint
et und
personnes personen
également auch
dans im
la plus
personnel mitarbeitenden
du aus

FR Grâce aux argumentaires de vente, les responsables d'équipe permettent à l'ensemble de leur effectif d'accéder à ces connaissances à tout moment, éliminant ainsi les longues périodes d'adaptation pour les nouvelles recrues.

DE Mit dem Leitfaden-Tool können Manager neue Teammitglieder von Anfang an mit allem nötigen vorhandenen Wissen versorgen, sodass sich die Einarbeitungszeit erheblich verkürzt.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
responsables manager
nouvelles neue
à die

FR 5-12 ans : 20 $ ; 4 ans et moins : gratuit. Le prix effectif d'entrée peut varier en fonction de la date de la visite.

DE Alter 5-12 Jahre, 20 $; Alter 4 und darunter, kostenlos. Der tatsächliche Eintrittspreis kann je nach Datum des Besuchs variieren.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
varier variieren
visite besuchs
gratuit kostenlos
et und
peut kann
ans jahre
de der
date datum

FR Récemment, l’entreprise a connu de grandes avancées dans le développement de son produit et a doublé d’effectif pour sa R&D et les équipes de satisfaction client

DE Die Cloud ermöglicht Marketers schneller und geschickter zu arbeiten, sodass mehr Zeit für kreative und strategische Tätigkeiten geschaffen wird, anstelle von redundanten administrativen Aufgaben

ပြင်သစ် ဂျာမန်
et und
de von
le wird
pour für

FR TTL (Time To Live) est le temps spécifié dans votre DNS pour que chaque changement dans votre DNS soit effectif

DE TTL (Time To Live) ist die Zeit, die in Ihrem DNS für jede Änderung festlegt, wie lange es dauert, bis sie wirksam wird

ပြင်သစ် ဂျာမန်
ttl ttl
live live
dns dns
time time
dans in
pour für
est ist
temps zeit
chaque jede

FR En fonction de votre solvabilité et de vos données personnelles, nous calculons votre taux d’intérêt annuel effectif, compris entre 3,95% minimum et 6,9% maximum.

DE Abhängig von Ihrer Bonität und Ihren persönlichen Angaben wird Ihr effektiver Jahreszinssatz berechnet, der mindestens 3,95% und maximal 6,9% beträgt.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
minimum mindestens
maximum maximal
en fonction de abhängig
données angaben
et und
personnelles persönlichen

FR Le taux d’intérêt peut être situé entre 3,95% et 6,9% maximum. Le taux d’intérêt effectif est calculé en fonction de la solvabilité et communiqué après examen de la demande.

DE Der Zinssatz liegt zwischen 3,95 und maximal 6,9%. Der effektive Zinssatz wird anhand der Bonität berechnet und nach der Antragsprüfung mitgeteilt.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
taux zinssatz
maximum maximal
calculé berechnet
et und
situé liegt
de zwischen

FR La sécurité des identités (également appelée gouvernance des identités) protège les entreprises contre les cybermenaces associées à la fourniture d?accès à un effectif diversifié

DE Identity Security (auch bekannt als Identity Governance) schützt vor den Cyber-Bedrohungen, die mit der Bereitstellung von Technologiezugang für eine vielfältige Belegschaft verbunden sind

ပြင်သစ် ဂျာမန်
gouvernance governance
cybermenaces cyber-bedrohungen
fourniture bereitstellung
protège schützt
sécurité security
identité identity
également auch
associé verbunden
à die
la der
un eine

FR Cela permet à notre équipe de plus de 70 personnes de conserver son effectif, d'utiliser davantage de technologies axées sur les données et de financer des études scientifiques visant à faire progresser la santé des femmes.

DE Das bedeutet, dass unser über 70-köpfiges Team bestehen bleibt, dass wir mehr datengesteuerte Technologie nutzen können und dass wir wissenschaftliche Studien mitfinanzieren können, die der weiblichen Gesundheit zugutekommen.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
équipe team
conserver bleibt
dutiliser nutzen
technologies technologie
études studien
scientifiques wissenschaftliche
santé gesundheit
femmes weiblichen
et und
son bestehen
à die
plus mehr

FR En optimisant le temps d’accès aux sites Web quel que soit le lieu, DNS Fast Anycast améliore le référencement naturel et le rayonnement effectif des sites Web à l’international

DE DNS Fast Anycast verbessert durch die Optimierung der weltweiten Zugriffszeit die natürliche Suchmaschinenoptimierung und die effektive internationale Ausstrahlung von Websites

ပြင်သစ် ဂျာမန်
optimisant optimierung
dns dns
anycast anycast
améliore verbessert
naturel natürliche
et und
référencement suchmaschinenoptimierung
sites websites
à die
lieu von
le der

FR calculer le taux d'intérêt effectif

DE Eine Person fragen ob sie etwas mit dir unternehmen will

ပြင်သစ် ဂျာမန်
le sie

FR Après un retrait effectif du contrat et le remboursement, l'administrateur peut supprimer le compte de l'utilisateur ou bloquer la possibilité d'utiliser le contenu ou les services payés.

DE Nach einem wirksamen Rücktritt vom Vertrag und der Erstattung kann der Administrator das Konto des Nutzers löschen oder die Nutzung des kostenpflichtigen Inhalts oder der kostenpflichtigen Dienste sperren.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
contrat vertrag
remboursement erstattung
supprimer löschen
bloquer sperren
et und
compte konto
ou oder
services dienste
peut kann
un einem
possibilité die
de vom

FR Nous faisons la promotion de notre programme de recommandation des employés avec 1000 PLN par recrutement effectif.

DE Unser Mitarbeiter-werben-Mitarbeiter-Programm fördern wir mit 1000 PLN pro erfolgreichen Einstellungsprozess.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
programme programm
employés mitarbeiter
promotion werben
nous wir

FR Nous rendons le changement effectif. Nous comprenons comment développer la valeur des hommes, de l'organisation et de la culture (les actifs intangibles) au cours du processus d'intégration.

DE Wir setzen Veränderungen um. Wir verstehen es, den Wert von Menschen sowie organisatorischem und kulturellem Kapital (die immateriellen Werte) durch den Integrationsprozess freizusetzen.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
hommes menschen
et und
comprenons verstehen
valeur wert
culture werte
changement änderungen
nous wir
de von

FR Dans ce cas, la vidéo sera découpée pour s'adapter à son ratio - dans ce cas, il s'agit d'un zoom effectif de l'image. 

DE Bei Anwendung dieses Verfahrens wird das Video so beschnitten, dass es in sein Seitenverhältnis passt – in diesem Fall wird die Bildgröße effektiv verändert. 

ပြင်သစ် ဂျာမန်
vidéo video
sera wird
il es
dans in
la die

FR Nous faisons un rajustement fiscal fondé sur les rajustements ci-dessus, ce qui donne lieu à un taux d'imposition effectif sur une base non conforme aux PCGR, qui peut différer du taux d'imposition pcGR

DE Wir nehmen eine Steueranpassung auf der Grundlage der oben genannten Anpassungen vor, die zu einem effektiven Steuersatz auf Non-GAAP-Basis führt, der vom GAAP-Steuersatz abweichen kann

ပြင်သစ် ဂျာမန်
peut kann
différer abweichen
nous wir
un einem
une eine
du der
à zu
sur auf
les vom

FR En reconnaissance de la Journée internationale des femmes, nous célébrons le fait que notre effectif féminin a augmenté de 1165% depuis mars 2017

DE Am Internationalen Frauentag feiern wir, dass die Zahl der bei Blue Prism arbeitenden Frauen zwischen März 2017 und heute um 1165 % gewachsen ist

ပြင်သစ် ဂျာမန်
internationale internationalen
mars märz
femmes frauen
le blue
de zwischen
nous wir

FR Des rapports exhaustifs permettent aux employeurs de suivre les améliorations globales de la santé de l'ensemble de leur effectif.

DE Umfassende Berichte geben dem Arbeitgeber die Möglichkeit, die gesundheitlichen Verbesserungen der Mitarbeiter insgesamt zu verfolgen.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
rapports berichte
employeurs arbeitgeber
suivre verfolgen
améliorations verbesserungen
de geben
aux zu
la der
les die

FR Notre effectif de techniciens hautement qualifiés ainsi que notre équipe d’ingénieurs, sont prêts à vous assister par des interventions techniques immédiates, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

DE Unser hoch qualifiziertes Supervisor-Team und unsere Servicetechniker stehen im Bedarfsfall für komplexe Eingriffe 24 Stunden am Tag und an 7 Tagen in der Woche zur Verfügung.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
équipe team
interventions eingriffe
sont verfügung
heures stunden
des und
de tagen
à in
notre unser

FR Vous pouvez demander d’annuler votre abonnement ou de retirer un domaine de votre configuration à tout moment sans la moindre notice préalable, ce retrait devenant effectif à la fin de la période de facturation concernée

DE Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen oder eine Domain aus Ihrer Konfiguration entfernen ohne Ankündigung, um am Ende des aktuellen Abrechnungszeitraum abzulaufen

ပြင်သစ် ဂျာမန်
abonnement abonnement
retirer entfernen
domaine domain
configuration konfiguration
ou oder
sans ohne
la fin ende

FR Munissez votre effectif productif avec des outils de collaboration conçus pour la sécurité

DE Unterstützen Sie Ihre produktiven Teams mit sicheren Kollaborationstools

ပြင်သစ် ဂျာမန်
productif produktiven
outils teams
sécurité sicheren

FR La conformité et la certification SOC 2 offrent aux utilisateurs l'assurance que Planview Clarizen est doté d'un système de contrôle effectif pour atténuer les risques opérationnels et de conformité.

DE SOC 2-Compliance und -Zertifizierung bieten Benutzern das Vertrauen und die Sicherheit, dass Planview Clarizen über ein effektives Kontrollsystem zur Minderung von Betriebs- und Compliance-Risiken verfügt.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
conformité compliance
certification zertifizierung
offrent bieten
utilisateurs benutzern
risques risiken
opérationnels betriebs
soc soc
et und

FR Fonction Auto Cue (calage sur le début effectif du son d'un morceau en mode Standby de lecture)

DE Auto-Cue (automatisches Aufsuchen des Audiobeginns im Titel)

ပြင်သစ် ဂျာမန်
auto auto
sur im
en titel
du des

FR L’accord signé au mois d’octobre dernier devient effectif

DE Der im Oktober 2014 vereinbarte Zusammenschluss ist wirksam: Die SUPRA-Versicherten profitieren seit 1

ပြင်သစ် ဂျာမန်
devient ist
au seit

FR 78'000 assurés rejoignent ainsi le Groupe Mutuel dont l’effectif global atteint désormais 1,24 million d’assurés, titulaires d’une assurance de base.

DE Mit 78'000 Neuversicherten beträgt der OKP-Bestand nun 1,24 Millionen Personen.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
désormais nun
million millionen

FR Anticipant une croissance inconnue au-delà du doublement initial de l?effectif, l?entreprise a opté pour une durée flexible de 12 mois qui lui permet d?agrandir l?espace pour configurer encore davantage de postes de travail.

DE Mit Blick auf möglichen Mitarbeiterzuwachs über die anfängliche Verdoppelung der Mitarbeiterzahl hinaus optierte die Firma für eine flexible 12-monatige Laufzeit, mit der Möglichkeit gegebenenfalls Raum für weitere Schreibtische zu erhalten.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
durée laufzeit
flexible flexible
espace raum
davantage weitere
au-delà hinaus
entreprise firma

FR La population de loups augmente en Suisse. En parallèle, les attaques contre le bétail progressent aussi, mais beaucoup moins que l’effectif…

DE Der Bestand an Wölfen in der Schweiz wächst. Parallel dazu steigt die Anzahl der Risse von Nutztieren, jedoch viel weniger stark als die Zunahme…

FR Le droit sur un brevet ou sur un modèle d’utilité revient à l’inventeur ou à ses ayants cause. Il arrive cependant qu’une demande de brevet soit déposée par une personne ne disposant pas de droit effectif sur ce brevet.

DE Das Recht auf das Patent (oder Gebrauchsmuster) gebührt dem Erfinder oder dessen Rechtsnachfolger. Dennoch kommt es vor, dass ein Patent von einer Person angemeldet wird, der das Recht auf das Patent tatsächlich nicht zusteht.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
brevet patent
droit recht
ou oder
il es
pas nicht
personne person
quune ein

FR Vous connaissez votre effectif, vous avez repéré vos meilleurs éléments et il est désormais temps de bâtir un système tactique qui leur conviendra. Ici, nous analysons les outils mis à votre dispositi

DE Jetzt, da ihr eure Mannschaft und eure besten Spieler kennt, müsst ihr nur noch die perfekte Strategie für sie entwickeln. Hier schauen wir uns an, welche Werkzeuge euch dabei behilflich sein können.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
outils werkzeuge
connaissez kennt
désormais jetzt
et und
ici hier
un nur
à die
de ihr
nous wir
meilleurs besten

FR Une fois que vous occupez le siège d'entraîneur, il sera temps d'évaluer votre formation. Analysez l'effectif à votre disposition puisque l'évaluation de vos joueurs à cette étape vous permet de comme

DE Wenn ihr es endlich ins Büro des Managers geschafft habt, ist eure erste wichtige Aufgabe, euch mit eurer Mannschaft vertraut zu machen. Schaut in die Spieleranalysen, um herauszufinden, welche Taktik

ပြင်သစ် ဂျာမန်
une erste
il es
si wenn
à zu
de ihr
siège die

FR Mois du renforcement de l'effectif

DE Monat zur Stärkung der Mitgliedschaft

ပြင်သစ် ဂျာမန်
mois monat
renforcement stärkung

FR Date limite pour l’envoi des nominations à la récompense Croissance de l'effectif Leo (octobre)

DE Nominierungsfrist für die Auszeichnung für Leo-Mitgliederwachstum im Oktober

ပြင်သစ် ဂျာမန်
récompense auszeichnung
octobre oktober
à die

FR Gratuit pour les enfants de moins d'un an ; le prix d'entrée effectif le jour même peut varier (environ 29 à 48 $ pour les adultes et 20 à 37 $ pour les enfants de 2 à 12 ans).Le prix comprend les taxes de vente en vigueur

DE Kinder unter 1 Jahr sind frei; der tatsächliche Eintrittspreis am selben Tag kann variieren (ca. 29-48 $ für Erwachsene und 20-37 $ für 2-12-Jährige).Preis beinhaltet geltende Umsatzsteuern

ပြင်သစ် ဂျာမန်
varier variieren
adultes erwachsene
comprend beinhaltet
gratuit frei
en vigueur geltende
enfants kinder
an jahr
et und
même selben
peut kann
de unter
pour für

FR La latence d’un serveur qui est localisé plus loin que votre emplacement effectif sera généralement plus élevée que celle d’un serveur situé à proximité

DE Ein Server, der weiter von Ihrem aktuellen Standort entfernt ist, hat folglich eine höhere Latenz als ein Server in Ihrer Nähe

ပြင်သစ် ဂျာမန်
latence latenz
serveur server
proximité nähe
plus élevé höhere
dun eine
emplacement standort
est ist
que folglich
à in

FR Bien que nous soyons en train d'étendre notre effectif à 750 employés, le déploiement a été facile, rapide et réussi

DE Wir wachsen in Richtung 750 Mitarbeiter, aber die Einführung war trotzdem einfach, schnell und erfolgreich

ပြင်သစ် ဂျာမန်
réussi erfolgreich
employés mitarbeiter
facile einfach
rapide schnell
et und
train die
en in
été war
bien que trotzdem
nous wir

FR Bien que nous soyons en train d'étendre notre effectif à 750 employés, le déploiement a été facile, rapide et réussi. L'excellent service d'assistance nous a aidés tout au long du parcours d'intégration.

DE Wir sind dabei, auf 750 Mitarbeiter zu wachsen,die Implementierung war trotzdem einfach, schnell und erfolgreich. Der großartige Kundensupport hat uns durch den gesamten Onboarding-Prozess geholfen.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
réussi erfolgreich
bien que trotzdem
bien großartige
employés mitarbeiter
facile einfach
rapide schnell
aidé geholfen
et und
train die
déploiement implementierung
été war
nous wir
à zu
le den
a hat

FR Créer une excellente culture pour votre effectif

DE Coronavirus Toolkit für Mitarbeitergesundheit

ပြင်သစ် ဂျာမန်
pour für

FR Gratuit pour les enfants de moins d'un an ; le prix d'entrée effectif le jour même peut varier (environ 29 à 48 $ pour les adultes et 20 à 37 $ pour les enfants de 2 à 12 ans).Le prix comprend les taxes de vente en vigueur

DE Kinder unter 1 Jahr sind frei; der tatsächliche Eintrittspreis am selben Tag kann variieren (ca. 29-48 $ für Erwachsene und 20-37 $ für 2-12-Jährige).Preis beinhaltet geltende Umsatzsteuern

ပြင်သစ် ဂျာမန်
varier variieren
adultes erwachsene
comprend beinhaltet
gratuit frei
en vigueur geltende
enfants kinder
an jahr
et und
même selben
peut kann
de unter
pour für

FR Un chiffrement de bout en bout effectif est garanti car votre clé privée reste en permanence sur vos appareils

DE Eine echte Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ist sichergestellt, da Ihr privater Schlüssel stets lokal auf Ihren Geräten verbleibt

ပြင်သစ် ဂျာမန်
chiffrement verschlüsselung
bout ende
clé schlüssel
appareils geräten
en permanence stets
privé privater
est ist
de ihr
un eine
car da
sur auf

FR chiffrement de bout en bout effectif avec OpenPGP et PGP/MIME (pour les pièces jointes)

DE echte Ende-zu-Ende- Verschlüsselung mit OpenPGP und PGP/MIME (für Anhänge)

ပြင်သစ် ဂျာမန်
chiffrement verschlüsselung
bout ende
mime mime
openpgp openpgp
pgp pgp
pièces jointes anhänge
et und

FR Nous faisons la promotion de notre programme de recommandation des employés avec 1000 PLN par recrutement effectif.

DE Unser Mitarbeiter-werben-Mitarbeiter-Programm fördern wir mit 1000 PLN pro erfolgreichen Einstellungsprozess.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
programme programm
employés mitarbeiter
promotion werben
nous wir

FR Munissez votre effectif productif avec des outils de collaboration conçus pour la sécurité

DE Unterstützen Sie Ihre produktiven Teams mit sicheren Kollaborationstools

ပြင်သစ် ဂျာမန်
productif produktiven
outils teams
sécurité sicheren

FR En optimisant le temps d’accès aux sites Web quel que soit le lieu, DNS Fast Anycast améliore le référencement naturel et le rayonnement effectif des sites Web à l’international

DE DNS Fast Anycast verbessert durch die Optimierung der weltweiten Zugriffszeit die natürliche Suchmaschinenoptimierung und die effektive internationale Ausstrahlung von Websites

ပြင်သစ် ဂျာမန်
optimisant optimierung
dns dns
anycast anycast
améliore verbessert
naturel natürliche
et und
référencement suchmaschinenoptimierung
sites websites
à die
lieu von
le der

FR Après un retrait effectif du contrat et le remboursement, l'administrateur peut supprimer le compte de l'utilisateur ou bloquer la possibilité d'utiliser le contenu ou les services payés.

DE Nach einem wirksamen Rücktritt vom Vertrag und der Erstattung kann der Administrator das Konto des Nutzers löschen oder die Nutzung des kostenpflichtigen Inhalts oder der kostenpflichtigen Dienste sperren.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
contrat vertrag
remboursement erstattung
supprimer löschen
bloquer sperren
et und
compte konto
ou oder
services dienste
peut kann
un einem
possibilité die
de vom

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်