ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"cardiaques" သို့ ဂျာမန် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ ဂျာမန် သို့စကားစု "cardiaques" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

cardiaques ၏ ပြင်သစ် မှ ဂျာမန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
ဂျာမန်

FR Maladies des valvules cardiaques, Endocardite

DE Erkrankungen der Herzklappen, Endokarditis

ပြင်သစ် ဂျာမန်
maladies erkrankungen
des der

FR L'apnée du sommeil engendre une fatigue anormale et peut avoir des conséquences très graves sur la santé. Elle peut provoquer de l'hypertension artérielle, des arythmies, des accidents vasculaires cérébraux et des insuffisances cardiaques.

DE Schlafapnoe verursacht Müdigkeit und kann sehr ernste gesundheitliche Auswirkungen haben, darunter Bluthochdruck, Herzrhythmusstörungen, Schlaganfall und Herzinsuffizienz.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
conséquences auswirkungen
et und
peut kann
très sehr
des darunter
de haben

FR Capteur pneumatique : mesure vos fréquences cardiaques et respiratoires et vos mouvements à travers le matelas par ballistographie.

DE Pneumatischer Sensor: misst die Atemfrequenz, Herzschläge mittels Ballistokardiographie und Körperbewegungen auf der Matratze.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
capteur sensor
matelas matratze
mesure misst
et und
à die
le der
travers auf
par mittels

FR Un rapport révèle que plus de 100 jeunes de l?Ontario ont été l?hospitalisés pour des problèmes cardiaques liés au vaccin.

DE Die CDC befürworten die FDA-Zulassung des COVID-Impfstoffs von Pfizer ab 16 Jahren, obwohl Fragen über fehlende Daten und den tatsächlich zugelassenen Impfstoff im Raum stehen

ပြင်သစ် ဂျာမန်
rapport daten
problèmes fragen
de ab
vaccin impfstoff
un jahren
le den
ont stehen

FR La FDA retarde sa décision concernant le vaccin Moderna pour les adolescents en raison de problèmes cardiaques, mais Pfizer l?autorise pour les adolescents, malgré le nombre plus élevé de rapports de myocardite.

DE Exklusivbericht: Gesunde junge Mutter stirbt an durch Impfung verursachtem Blutgerinnsel. Dann zensiert Twitter ihren Nachruf.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
vaccin impfung
de dann

FR Le système d'échange de gribouillis et de pulsations cardiaques fonctionne de manière irrégulière et n'est certainement pas en temps réel

DE Das System zum Austauschen von Kritzeleien und Herzschlägen funktioniert unregelmäßig und ist sicherlich nicht in Echtzeit

ပြင်သစ် ဂျာမန်
fonctionne funktioniert
certainement sicherlich
échange austauschen
temps réel echtzeit
système system
et und
en in
pas nicht

FR Faites de l'exercice régulièrement. L'exercice physique a de nombreux bénéfices pour la santé, y compris une réduction du risque de maladies cardiaques et une prolongation de votre espérance de vie [45]

DE Treibe regelmäßig Sport. Sport hat unzählige Vorteile, einige sind die Verlängerung der Lebenszeit und Minimierung des Risikos an einem Herzleiden zu erkranken.[45]

ပြင်သစ် ဂျာမန်
régulièrement regelmäßig
bénéfices vorteile
prolongation verlängerung
vie lebenszeit
risque risikos
et und
de der
votre sport

FR Chacun le sait, fumer entraine à long terme des pathologies graves, comme le cancer du poumon et des maladies pulmonaires, l'hypertension, des pathologies cardiaques, le diabète, la cécité et des maladies de la bouche [37]

DE Rauchen steht im Zusammenhang mit zahlreichen gesundheitlichen Problemen wie Lungenkrebs und -erkrankungen, Bluthochdruck, Herzerkrankungen, Diabetes, Erblinden und Munderkrankungen.[37]

ပြင်သစ် ဂျာမန်
fumer rauchen
maladies erkrankungen
diabète diabetes
et und
de mit
la wie

FR Il est parfaitement organisé pour vous montrer comment vous faites par rapport à vos objectifs de points cardiaques et de pas, tout en affichant des graphiques faciles à comprendre pour tous les entraînements que vous avez effectués

DE Es ist übersichtlich organisiert, um Ihnen zu zeigen, wie Sie sich im Vergleich zu Ihren Herzpunkten und Schrittzielen verhalten, und um leicht verständliche Grafiken für alle Workouts anzuzeigen, die Sie durchgeführt haben

ပြင်သစ် ဂျာမန်
organisé organisiert
graphiques grafiken
faciles leicht
effectué durchgeführt
et und
il es
par rapport vergleich
tous alle
est ist
à zu

FR Moniteur de fréquence cardiaque intelligent: un bandeau pour surveiller les battements cardiaques

DE ECO BEE 4: das smarte Objekt, das das Konzept des Thermostaten neu definiert

ပြင်သစ် ဂျာမန်
intelligent smarte
de das
un des

FR Ces dispositifs sont conçus pour éviter les arrêts cardiaques subits, mais il se peut que le cœur lui-même soit en mauvaise santé, ce qui est incompatible avec une plongée sûre

DE Die Geräte sollen zwar plötzliche Herzstillstände verhindern, das Herz selber ist möglicherweise aber generell in einem solch schlechten Zustand, dass nicht sicher getaucht werden kann

ပြင်သစ် ဂျာမန်
dispositifs geräte
éviter verhindern
mauvaise schlechten
sûre sicher
en in
même selber
sont werden
peut kann
cœur herz
est ist
mais aber
les die
que dass

FR Ce programme est conçu pour vous enseigner les compétences nécessaires à la prise en charge des arrêts cardiaques et des obstructions des voies respiratoires par des corps étrangers chez les victimes pédiatriques.

DE In diesem Kurs erlernen Sie Fertigkeiten zur Behandlung von Herzstillstand und Atemwegsblockade durch Fremdkörper bei Kindern.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
compétences fertigkeiten
programme kurs
en in
ce diesem
vous sie
et und

FR Withings et la World Heart Federation s’associent pour participer au dépistage des pathologies cardiaques.

DE Withings und die World Heart Federation arbeiten zusammen, um Herz-Kreislauf-Erkrankungen vorzubeugen.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
world world
et und
pour um
la die

FR Utile ! Car prendre sa tension à tout moment permet de détecter un potentiel problème d’hypertension qui est la cause principale de pathologies cardiaques et d’AVC (Accident Vasculaire Cérébral)

DE Das kompakte Blutdruckmessgerät BPM Connect macht es Nutzern einfacher denn je, kardiovaskuläre Messwerte auzuzeichnen, anzuzeigen und mit Ärzten zu teilen.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
un einfacher
et und
à zu
de denn

FR Un électrocardiogramme (ECG) enregistre l'activité électrique de votre cœur et fournit des informations permettant de détecter plusieurs problèmes cardiaques potentiellement mortels.

DE Ein EKG (Elektrokardiogramm) zeichnet die elektrische Aktivität des Herzens auf und liefert Informationen zur Erkennung verschiedener, lebensbedrohlicher Herzprobleme.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
ecg ekg
électrique elektrische
fournit liefert
informations informationen
détecter erkennung
et und
plusieurs verschiedener
de zur
un ein

FR Les valvulopathies se caractérisent par une détérioration ou une malformation des valves cardiaques, affectant la capacité du cœur à réguler correctement le débit sanguin.

DE Bei einer Herzklappenerkrankung liegt eine Schädigung oder ein Defekt an einer der vier Herzklappen vor, was die Fähigkeit des Herzens zur korrekten Regulierung des Blutflusses beeinträchtigt.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
capacité fähigkeit
ou oder
à die
des vor
la der
du des

FR Maladies cardiaques et pulmonaires chroniques

DE Chronische Herz- und Lungenleiden

ပြင်သစ် ဂျာမန်
et und

FR Les chercheurs ont identifié un total de 257 événements indésirables cardiaques (EIC) en utilisant des critères d?inclusion qui correspondaient à la définition de cas de travail de myocardite des Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

DE Die Forscher identifizierten insgesamt 257 kardiale Zwischenfälle (CAE) anhand von Einschlusskriterien, die der Arbeitsdefinition der Centers for Disease Control and Prevention (CDC) für Myokarditisentsprachen.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
chercheurs forscher
total insgesamt
centers centers
control control
prevention prevention
and and
des anhand
à die

FR 21 % des décès étaient liés à des troubles cardiaques.

DE 21% der Todesfälle standen im Zusammenhang mit Herzerkrankungen.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
décès todesfälle

FR Plus de 100 jeunes envoyés à l?hôpital pour des problèmes cardiaques liés aux vaccins

DE Mehr als 100 Jugendliche wegen impfbedingter Herzprobleme ins Krankenhaus eingeliefert

ပြင်သစ် ဂျာမန်
jeunes jugendliche
hôpital krankenhaus
pour wegen
plus mehr
de ins

FR La FDA retarde sa décision concernant le vaccin Moderna pour les adolescents en raison de problèmes cardiaques, mais Pfizer l'autorise pour les adolescents, malgré le nombre plus élevé de rapports de myocardite. ? Children's Health Defense

DE FDA verzögert Entscheidung über Moderna-Impfstoff für Jugendliche aufgrund von Herzproblemen, doch trotz höherer Anzahl von Myokarditis-Berichten wird der Pfizer-Impfstoff für Jugendliche genehmigt ? Children's Health Defense

ပြင်သစ် ဂျာမန်
fda fda
décision entscheidung
vaccin impfstoff
rapports berichten
health health
defense defense
malgré trotz
nombre anzahl
plus höherer
adolescents jugendliche
de aufgrund
la der
pour für

FR Au cours de 100 dernières années, ils ont combattu les maladies cardiaques et les AVC, et lutté pour sauver et améliorer des vies

DE Seit fast 100 Jahren kämpfen sie gegen Herzkrankheiten und Schlaganfälle, um Leben zu retten und zu verbessern

ပြင်သစ် ဂျာမန်
années jahren
sauver retten
améliorer verbessern
et und
vies leben
de seit

FR Les aides aux patients comprennent les aides auditives et les stimulateurs cardiaques, etc.

DE Patientenhilfsmittel umfassen Hörgeräte und Herzschrittmacher usw.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
etc usw
et und

FR En termes de part de marché nationale dans l'industrie pharmaceutique en termes de chiffre d'affaires, les anti-infectieux (13,6%), cardiaques (12,4%) et gastro-intestinaux (11,5%) détenaient la plus grande part de marché.

DE Gemessen am Inlandsmarktanteil in der pharmazeutischen Industrie nach Umsatz hatten Antiinfektiva (13,6 %), Herz- (12,4 %) und Magen-Darm-Medikamente (11,5%) den größten Marktanteil.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
pharmaceutique pharmazeutischen
et und
en in
de der

FR Dans le cœur, cette énergie est utilisée, entre autres, pour la contraction des cavités cardiaques, qui pompent le sang et donc l'oxygène frais à travers le corps

DE Durch die stark abgerundete und geschliffene Form der Teilchen konnten die Forscher deren Ursprung Verbrennungsmotoren und Bremsreibung zuordnen, da die hierbei entstehende Hitze nahezu sphärenförmige Teilchen entstehen lässt

ပြင်သစ် ဂျာမန်
et und
à die
la der

FR Ces dispositifs sont conçus pour éviter les arrêts cardiaques subits, mais il se peut que le cœur lui-même soit en mauvaise santé, ce qui est incompatible avec une plongée sûre

DE Die Geräte sollen zwar plötzliche Herzstillstände verhindern, das Herz selber ist möglicherweise aber generell in einem solch schlechten Zustand, dass nicht sicher getaucht werden kann

ပြင်သစ် ဂျာမန်
dispositifs geräte
éviter verhindern
mauvaise schlechten
sûre sicher
en in
même selber
sont werden
peut kann
cœur herz
est ist
mais aber
les die
que dass

FR Ce programme est conçu pour vous enseigner les compétences nécessaires à la prise en charge des arrêts cardiaques et des obstructions des voies respiratoires par des corps étrangers chez les victimes pédiatriques.

DE In diesem Kurs erlernen Sie Fertigkeiten zur Behandlung von Herzstillstand und Atemwegsblockade durch Fremdkörper bei Kindern.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
compétences fertigkeiten
programme kurs
en in
ce diesem
vous sie
et und

FR Rééducation pour des troubles cardiaques

DE Rehabilitation bei Herzkrankheiten

ပြင်သစ် ဂျာမန်
rééducation rehabilitation
pour bei

FR Soutien des fonctions cérébrales, cardiaques et visuelles

DE Unterstützt die Funktion von Gehirn, Herz und Sehkraft

ပြင်သစ် ဂျာမန်
soutien unterstützt
fonctions funktion
et und

FR Rééducation pour des troubles cardiaques

DE Rehabilitation bei Herzkrankheiten

ပြင်သစ် ဂျာမန်
rééducation rehabilitation
pour bei

FR Maladies des valvules cardiaques, Endocardite

DE Erkrankungen der Herzklappen, Endokarditis

ပြင်သစ် ဂျာမန်
maladies erkrankungen
des der

FR Au lieu de cela, Active Zone Minutes (AZM) cherchera à vous récompenser pour des fréquences cardiaques plus élevées

DE Stattdessen wird Active Zone Minutes (AZM) Sie für höhere Herzfrequenzen belohnen

ပြင်သစ် ဂျာမန်
active active
zone zone
récompenser belohnen
minutes minutes
plus élevé höhere
cela wird
au lieu stattdessen

FR L'application Fitbit vous permet ensuite de voir les résultats du test plus en détail, ainsi que vos données cardiaques pendant le test

DE In der Fitbit-App können Sie dann die Ergebnisse des Tests im Detail sehen, zusammen mit Ihren Herzdaten während des Tests

ပြင်သစ် ဂျာမန်
lapplication app
fitbit fitbit
en in
résultats ergebnisse
détail detail
de zusammen
test tests
les die
du des
le der

FR Ceci est basé sur les fréquences cardiaques et peut vous donner une idée de l'intensité de votre travail

DE Dies basiert auf Herzfrequenzen und kann Ihnen ein Gefühl dafür geben, wie hart Sie gearbeitet haben

ပြင်သစ် ဂျာမန်
basé basiert
travail gearbeitet
et und
peut kann
de geben
sur auf
vous sie

FR Maladies des valvules cardiaques, Endocardite

DE Erkrankungen der Herzklappen, Endokarditis

ပြင်သစ် ဂျာမန်
maladies erkrankungen
des der

FR Rééducation pour des troubles cardiaques

DE Rehabilitation bei Herzkrankheiten

ပြင်သစ် ဂျာမန်
rééducation rehabilitation
pour bei

FR Maladies des valvules cardiaques, Endocardite

DE Erkrankungen der Herzklappen, Endokarditis

ပြင်သစ် ဂျာမန်
maladies erkrankungen
des der

FR Imaginez un avenir où vous pouvez détecter et diagnostiquer les maladies cardiaques plus rapidement et avec une plus grande précision

DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten Herzerkrankungen schneller und genauer erkennen und diagnostizieren

ပြင်သစ် ဂျာမန်
détecter erkennen
diagnostiquer diagnostizieren
pouvez könnten
et und
un vor
vous sie

FR Withings et la World Heart Federation s’associent pour participer au dépistage des pathologies cardiaques.

DE Withings und die World Heart Federation arbeiten zusammen, um Herz-Kreislauf-Erkrankungen vorzubeugen.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
world world
et und
pour um
la die

FR Votre corps a besoin de graisse, mais éviter l’excès de graisse peut diminuer vos chances de développer des problèmes cardiaques, du diabète de type 2 ou d’avoir de l'hypertension artérielle

DE Ihr Körper braucht Fett, aber überschüssiges Fett kann ein Risikofaktor für Krankheiten wie Herzerkrankungen, Typ-2-Diabetes und Bluthochdruck sein

ပြင်သစ် ဂျာမန်
corps körper
graisse fett
diabète diabetes
mais aber
type typ
peut kann
de ihr
problèmes wie
a braucht

FR C'est la plus fréquente des arythmies cardiaques. La fibrillation auriculaire peut conduire à de l'insuffisance cardiaque et l'on considère qu'elle est responsable de près de 30% des arrêts vasculaires cérébraux.

DE Vorhofflimmern ist die häufigste Form von Herzrhythmusstörung. VHF kann zu Herzinsuffizienz führen und ist Schätzungen zufolge für bis zu 30 % aller Schlaganfälle verantwortlich.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
conduire führen
et und
peut kann
est ist
des aller
à zu
de von

FR Utile ! Car prendre sa tension à tout moment permet de détecter un potentiel problème d’hypertension qui est la cause principale de pathologies cardiaques et d’AVC (Accident Vasculaire Cérébral)

DE Das kompakte Blutdruckmessgerät BPM Connect macht es Nutzern einfacher denn je, kardiovaskuläre Messwerte auzuzeichnen, anzuzeigen und mit Ärzten zu teilen.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
un einfacher
et und
à zu
de denn

FR C'est la cause principale de pathologies cardiaques et d'AVC, et elle peut ne présenter aucun symptôme.

DE Bluthochdruck ist die häufigste Ursache für Herzkrankheiten und Schlaganfälle und verläuft in aller Regel ohne merkliche Symptome.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
cause ursache
et und
peut ist
de für
la die
ne ohne

FR Un électrocardiogramme (ECG) enregistre l'activité électrique de votre cœur et fournit des informations permettant de détecter plusieurs problèmes cardiaques potentiellement mortels.

DE Ein EKG (Elektrokardiogramm) zeichnet die elektrische Aktivität des Herzens auf und liefert Informationen zur Erkennung verschiedener, lebensbedrohlicher Herzprobleme.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
ecg ekg
électrique elektrische
fournit liefert
informations informationen
détecter erkennung
et und
plusieurs verschiedener
de zur
un ein

FR Les valvulopathies se caractérisent par une détérioration ou une malformation des valves cardiaques, affectant la capacité du cœur à réguler correctement le débit sanguin.

DE Bei einer Herzklappenerkrankung liegt eine Schädigung oder ein Defekt an einer der vier Herzklappen vor, was die Fähigkeit des Herzens zur korrekten Regulierung des Blutflusses beeinträchtigt.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
capacité fähigkeit
ou oder
à die
des vor
la der
du des

FR L'apnée du sommeil engendre une fatigue anormale et peut avoir des conséquences très graves sur la santé. Elle peut provoquer de l'hypertension artérielle, des arythmies, des accidents vasculaires cérébraux et des insuffisances cardiaques.

DE Schlafapnoe verursacht Müdigkeit und kann sehr ernste gesundheitliche Auswirkungen haben, darunter Bluthochdruck, Herzrhythmusstörungen, Schlaganfall und Herzinsuffizienz.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
conséquences auswirkungen
et und
peut kann
très sehr
des darunter
de haben

FR Capteur pneumatique : mesure vos fréquences cardiaques et respiratoires et vos mouvements à travers le matelas par ballistographie.

DE Pneumatischer Sensor: misst die Atemfrequenz, Herzschläge mittels Ballistokardiographie und Körperbewegungen auf der Matratze.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
capteur sensor
matelas matratze
mesure misst
et und
à die
le der
travers auf
par mittels

FR Maladies cardiaques et pulmonaires chroniques

DE Chronische Herz- und Lungenleiden

ပြင်သစ် ဂျာမန်
et und

FR Transplantations cardiaques: recommandations d’attribution pour 2014

DE Bund und Kantone eröffnen die Konsultation zum Aktionsplan Suizidprävention

ပြင်သစ် ဂျာမန်
pour die

FR Les frères Mohammadi ont perdu une parente, à la suite d’une maladie du cœur, et se sont donné pour mission de trouver une solution pour prévoir les crises cardiaques.

DE Nach dem Herztod eines geliebten Menschen machten sich die Brüder Mohammadi die Früherkennung von Herzerkrankungen zur Lebensaufgabe

ပြင်သစ် ဂျာမန်
frères brüder
une menschen
la der
à die

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်