ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"calculs" သို့ ဂျာမန် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ ဂျာမန် သို့စကားစု "calculs" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

calculs ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပြင်သစ် တွင် "calculs" ကို အောက်ပါ ဂျာမန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

calculs berechnungen formeln rechnung

calculs ၏ ပြင်သစ် မှ ဂျာမန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
ဂျာမန်

FR Dans le classeur de calculs, tous les calculs de date font référence aux noms des champs de la source de données que vous avez utilisée pour créer ce classeur

DE In Ihrer Berechnungsarbeitsmappe verweisen all Ihre Datenberechnungen auf die Feldnamen aus der Datenquelle, die Sie zum Erstellen der Berechnungsarbeitsmappe benutzt haben

ပြင်သစ် ဂျာမန်
utilisé benutzt
créer erstellen
dans in
de ihrer
vous sie

FR Lorsque vous copiez/collez des calculs avec des paramètres, vous pouvez également constater que Tableau comprend automatiquement qu'il doit copier les paramètres avec ces calculs.

DE Wenn Sie Berechnungen mit Parametern kopieren und einfügen, wird Ihnen vielleicht auffallen, dass Tableau „instinktiv weiß“, dass es diese Parameter zusammen mit der Berechnung importieren muss.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
collez einfügen
calculs berechnungen
lorsque wenn
paramètres parameter
doit muss
ces diese
pouvez wird
quil es
vous sie
copier kopieren

FR Combinez des graphiques à barres avec des calculs de table pour réaliser une analyse de Pareto. Utilisez des calculs de table pour créer un graphique de Pareto, qui présente l'importance de la contribution de plusieurs catégories à un phénomène.

DE Probieren Sie die Pareto-Analyse, indem Sie Balkendiagramme mit Tabellenberechnungen kombinieren. Verwenden Sie Tabellenberechnungen für die Erstellung eines Pareto-Diagramms, das mehrere Kategorien in sich vereint.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
combinez kombinieren
analyse analyse
créer erstellung
catégories kategorien
utilisez verwenden
à die

FR Le but premier des ordinateurs était de rendre les calculs plus rapides ; des calculs qui sont compliqués et qui prennent du temps

DE Der Hauptzweck von Computern war es, Berechnungen zu beschleunigen, die kompliziert und zeitaufwändig sind

ပြင်သစ် ဂျာမန်
calculs berechnungen
compliqué kompliziert
était war
ordinateurs computern
et und

FR Synchronisez toutes vos données RH avec votre logiciel de gestion de la paie, gagnez en agilité et gérez des calculs complexes à partir d'un seul système :

DE Synchronisieren Sie alle Ihre HR-Daten mit Ihrer Payroll-Management-Software, gewinnen Sie mehr Agilität und verwalten Sie komplexe Berechnungen über ein einziges System:

ပြင်သစ် ဂျာမန်
synchronisez synchronisieren
données daten
rh hr
agilité agilität
calculs berechnungen
complexes komplexe
logiciel software
et und
système system
gestion management
gérez verwalten
toutes alle
de ihrer
avec mit

FR Laissez-nous, pour certains domaines communs, vous aider à faire les calculs. La transformation numérique avec Unit4 ERP offre un retour sur investissement significatif.

DE Lassen Sie uns Ihnen bei der Berechnung einiger gemeinsamer Bereiche helfen, in denen die digitale Transformation mit Unit4 ERP einen erheblichen Return on Investment liefert.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
domaines bereiche
numérique digitale
erp erp
investissement investment
significatif erheblichen
communs gemeinsamer
retour return
aider helfen
nous uns
avec mit
laissez lassen
les einiger
transformation transformation
un einen
à die
la der
sur in
vous sie
offre liefert

FR Nous additionnons ensuite tous ces calculs horaires et vous envoions une facture pendant tout le mois.

DE Wir fügen dann alle diese stündlichen Berechnungen hinzu und senden Ihnen eine Rechnung für den ganzen Monat.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
mois monat
calculs berechnungen
et und
facture rechnung
tous alle
nous wir
ensuite dann
ces diese
une eine
le den

FR Profitez des possibilités de la recherche globale et locale, du regroupement automatisé, des calculs du volume de recherche et des estimations les plus précises de la difficulté des mots clés

DE Profitiere von globalen und lokalen Recherchemöglichkeiten, automatischer Gruppierung, Berechnungen des Suchvolumens und den präzisesten Schätzungen der Keyword-Schwierigkeit

ပြင်သစ် ဂျာမန်
globale globalen
locale lokalen
regroupement gruppierung
calculs berechnungen
estimations schätzungen
difficulté schwierigkeit
clés keyword
et und

FR Les fonctions avancées de feuilles de style vous aident à définir des modèles conditionnels, des calculs automatiques, des formatages d'entrée, etc.

DE Mit Hilfe komplexer Stylesheet-Funktionen können Sie bedingte Vorlagen, automatische Berechnungen, Rich Input-Formatierungen und mehr definieren.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
fonctions funktionen
définir definieren
conditionnels bedingte
calculs berechnungen
automatiques automatische
modèles vorlagen
de mit
vous sie

FR Code hautement évolutif pour les calculs multi-CPU/multi-cœurs/parallèles

DE Hochgradig skalierbarer Code für Multi-CPU/Multi-Core/Parallel Computing

ပြင်သစ် ဂျာမန်
code code
hautement hochgradig
évolutif skalierbarer
pour für

FR MobileTogether Server augmente la vitesse et la performance des appareils mobiles et des ordinateurs exécutant votre appli en effectuant toutes les tâches lourdes pour les requêtes et les calculs complexes sur le serveur

DE Durch Auslagerung der Rechenleistung für komplexe Abfragen und Berechnungen auf den MobileTogether Server wird die Verarbeitungsgeschwindigkeit und Leistungsstärke von Mobilgeräten und Computern, auf denen Ihre App läuft, gesteigert

ပြင်သစ် ဂျာမန်
requêtes abfragen
calculs berechnungen
complexes komplexe
et und
appli app
ordinateurs computern
pour für
sur auf
serveur server
la der
votre ihre
le den

FR Vous devrez éventuellement effectuer des comparaisons logiques, des calculs mathématiques ou des opérations de strings, contrôler les données de base de données d'une valeur particulière et procéder à d'autres modifications des données

DE Es können logische Vergleiche, mathematische Berechnungen, String-Operationen oder andere Datenmodifikationsprozesse durchgeführt werden

ပြင်သစ် ဂျာမန်
comparaisons vergleiche
calculs berechnungen
mathématiques mathematische
opérations operationen
ou oder
de andere
vous es

FR Cela apporte une plus grande flexibilité pour les données fournies pendant l’exécution d’une appli (calculs, entrée par l’utilisateur, etc.) afin de les utiliser en tant que valeurs de variables

DE Dadurch können bei der App-Ausführung bereitgestellte Daten (Berechnungen, Benutzereingaben, usw.) als Werte von Variablen verwendet werden

ပြင်သစ် ဂျာမန်
calculs berechnungen
etc usw
appli app
que dadurch
valeurs werte
variables variablen
données daten
par verwendet
tant als

FR Maintenant, en plus de l’ajout des variables globales, MobileTogether prend en charge des variables locales qui existent uniquement dans le cadre de la fonction actuelle pour des calculs dont vous n’avez pas besoin ailleurs.

DE Neben globale Variablen unterstützt MobileTogether nun auch lokale Variablen, die nur im Gültigkeitsbereich der aktuellen Funktion bei andernorts nicht benötigten Berechnungen vorhanden sind.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
globales globale
locales lokale
fonction funktion
actuelle aktuellen
calculs berechnungen
variables variablen
besoin benötigten
dans le im
maintenant nun
existent sind
pas nicht
ailleurs auch
uniquement die

FR Vous n'y croyez pas ? Découvrez nos calculs →

DE Sie glauben es nicht? Werfen Sie einen Blick auf unsere Preisvergleiche →

FR Ils peuvent ainsi se concentrer sur l'interaction avec les clients au lieu de faire des calculs.Suivant 

DE So kann sich Ihr Team auf die Interaktion mit dem Kunden konzentrieren statt Berechnungen anzustellen.Weiter 

ပြင်သစ် ဂျာမန်
calculs berechnungen
clients kunden
ainsi so
concentrer konzentrieren
de ihr
faire kann
des weiter
sur auf
avec mit
les die

FR Facilitez et automatisez vos calculs en ligne, organisez et analysez vos données avec le tableur ONLYOFFICE

DE Vereinfachen und automatisieren Sie Ihre Online-Berechnungen, organisieren und analysieren Sie Ihre Daten mit dem Spreadsheet-Editor von ONLYOFFICE

ပြင်သစ် ဂျာမန်
calculs berechnungen
organisez organisieren
analysez analysieren
données daten
onlyoffice onlyoffice
et und
automatisez automatisieren
facilitez vereinfachen
avec mit
le dem

FR Réalisez des calculs précis en un minimum d’efforts

DE Präzise Berechnungen mit minimalem Aufwand

ပြင်သစ် ဂျာမန်
des mit
calculs berechnungen
précis präzise
minimum minimalem

FR Supprimez les valeurs et les plages de données en double pour rendre vos calculs Excel plus précis

DE Entfernen Sie Duplikate, um Ihre Berechnungen präziser zu machen

ပြင်သစ် ဂျာမန်
supprimez entfernen
calculs berechnungen
de ihre
et machen

FR RAPIDS, qui s’appuie sur des fonctions primitives CUDA pour l’optimisation des calculs de bas niveau, améliore le parallélisme GPU et la bande passante de la mémoire par le biais d’interfaces Python intuitives

DE RAPIDS basiert auf CUDA-Primitives für die Low-Level-Computing-Optimierung, stellt aber diese GPU-Parallelität und hohe Speicherbandbreite durch benutzerfreundliche Python-Schnittstellen zur Verfügung

ပြင်သစ် ဂျာမန်
niveau level
gpu gpu
python python
intuitives benutzerfreundliche
et und
bas low

FR Réduit les délais de communication MPI et optimise la superposition entre les calculs et les communications

DE Reduziert die MPI-Kommunikationszeit und verbessert die Überlappung zwischen Rechenleistung und Kommunikation

ပြင်သစ် ဂျာမန်
réduit reduziert
mpi mpi
et und
de zwischen
communication kommunikation

FR Le géant des télécommunications combine 5G et GPU NVIDIA pour ses calculs haute performance

DE Großes Telekommunikationsunternehmen kombiniert 5G und NVIDIA-Grafikprozessoren, um HPC zu ermöglichen

ပြင်သစ် ဂျာမန်
combine kombiniert
gpu grafikprozessoren
nvidia nvidia
et und

FR Grâce à cette technologie, toutes les entreprises peuvent accélérer leurs calculs d’IA sur des systèmes généralistes.

DE Damit kann jedes Unternehmen das Computing für KI auf gängigen Systemen beschleunigen.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
peuvent kann
accélérer beschleunigen
entreprises unternehmen
systèmes systemen
leurs das
les jedes
des für

FR Grâce aux cœurs Tensor de l’architecture Ampere pour les calculs FP64, le GPU NVIDIA A30 constitue l’avancée technologique la plus importante depuis la mise en œuvre des GPU pour le calcul haute performance

DE Die NVIDIA A30 verfügt über FP64 NVIDIA Ampere-Architektur-Tensor-Cores, die den größten Sprung in der HPC-Leistung seit der Einführung von GPUs bieten

ပြင်သစ် ဂျာမန်
cœurs cores
tensor tensor
gpu gpus
nvidia nvidia
performance leistung
en in
de seit
grâce die
la der
ce verfügt

FR Armés de 24 Go de mémoire GPU et d’une bande passante de 933 Go/s, les chercheurs peuvent réaliser plus rapidement des calculs en double précision

DE Kombiniert mit 24 Gigabyte (GB) GPU-Speicher mit einer Bandbreite von 933 Gigabyte pro Sekunde (GB/s) können Forscher schnell Berechnungen mit doppelter Genauigkeit lösen

ပြင်သစ် ဂျာမန်
go gb
mémoire speicher
gpu gpu
s s
chercheurs forscher
calculs berechnungen
précision genauigkeit
bande passante bandbreite
rapidement schnell
et pro

FR L’entraînement de ces modèles hautement évolués avec des calculs FP32 peut prendre plusieurs jours, voire plusieurs semaines

DE Das Trainieren dieser riesigen Modelle mit FP32-Precision kann Tage oder sogar Wochen in Anspruch nehmen

ပြင်သစ် ဂျာမန်
modèles modelle
semaines wochen
peut kann
voire oder

FR Les cœurs Tensor des GPU NVIDIA offrent des performances significativement plus élevées pour les calculs TF32 et FP16 à précision ajustée

DE Tensor-Recheneinheiten in NVIDIA-Grafikprozessoren bieten eine um eine Größenordnung höhere Leistung bei geringeren Precisions wie TF32 und FP16

ပြင်သစ် ဂျာမန်
tensor tensor
gpu grafikprozessoren
nvidia nvidia
offrent bieten
performances leistung
et und
plus élevé höhere
à in
pour um

FR Créez des calculs, des vues et des tableaux de bord puissants en local sur votre ordinateur.

DE Erstellen Sie aussagekräftige Berechnungen, Ansichten und Dashboards direkt auf Ihrem Computer.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
calculs berechnungen
vues ansichten
ordinateur computer
et und
créez erstellen
tableaux de bord dashboards
en ihrem

FR Ces calculs sont fractionnés sur descendantes basculements de mots-clés d?un seul mot, mots-clés de deux mots, mots-clés trois mots, et les mots clés de quatre mots.

DE Diese Berechnungen werden aufgeschlüsselt über absteigend Verkippungen von Ein-Wort-Keywords, Zwei-Wort-Keywords, Drei-Wort-Keywords und Vier-Wort-Keywords.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
calculs berechnungen
un ein
et und
trois drei
quatre vier
deux zwei
mots-clés keywords
ces diese
de von
mot werden

FR Nos calculs montrent que les résultats d’AVG sont au-dessus de la moyenne en matière de blocage des programmes malveillants

DE Unsere Berechnungen zeigen, dass AVG überdurchschnittlich gut abschneidet, wenn es um das Blockieren von Malware geht

ပြင်သစ် ဂျာမန်
calculs berechnungen
montrent zeigen
blocage blockieren
les gut
nos unsere

FR Quelques calculs rapides devraient vous dire que WordPress a englouti 7.9% du marché total des sites Web – bon pour une croissance d'environ 28,94%.

DE Etwas schnelle Mathematik sollte Ihnen sagen, dass WordPress zusätzliche 7,9% des gesamten Webseitenmarktes verschlungen hat - gut für ~28,94% Wachstum.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
rapides schnelle
dire sagen
wordpress wordpress
total gesamten
bon gut
croissance wachstum
a hat
devraient sollte
vous ihnen
que dass
pour für
du des

FR Maintenant que vous disposez d'un classeur contenant vos calculs, voyons comment l'utiliser. Ouvrez ce classeur chaque fois que vous créez un classeur de travail.

DE Nun da Sie Ihre Berechnungsarbeitsmappe erstellt haben, werden Sie als Nächstes den Umgang mit dieser Arbeitsmappe erlernen. Jedes Mal, wenn Sie eine neue Arbeitsmappe erstellen, öffnen Sie Ihre Berechnungsarbeitsmappe.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
classeur arbeitsmappe
ouvrez öffnen
créez erstellen
maintenant nun

FR Vous devrez ensuite choisir les calculs nécessaires à ce classeur. Vous avez alors deux possibilités :

DE Nach dem Öffnen müssen Sie als Nächstes entscheiden, welche Berechnungen für Ihre aktuelle Aufgabe erforderlich sind. Nachdem Sie das entschieden haben, gibt es zwei Optionen:

ပြင်သစ် ဂျာမန်
calculs berechnungen
nécessaires erforderlich
choisir entscheiden
à nach
possibilités optionen
vous sie
ce welche

FR Si vous souhaitez copier tous les calculs d'un dossier, cliquez sur le premier champ calculé du dossier, puis cliquez sur le dernier en maintenant la touche Maj enfoncée

DE Falls Sie alle Berechnungen in einen Ordner importieren möchten, klicken Sie auf das erste berechnete Feld, halten Sie dann die UMSCHALTTASTE gedrückt und klicken Sie auf das letzte berechnete Feld

ပြင်သစ် ဂျာမန်
champ feld
calculé berechnete
dernier letzte
maintenant halten
calculs berechnungen
dossier ordner
en in
tous alle
cliquez klicken
sur auf
souhaitez möchten
le das
le premier erste

FR Cela permet de sélectionner tous les calculs du dossier.

DE So werden alle Berechnungen in den Ordner eingeschlossen.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
calculs berechnungen
dossier ordner
tous alle
de den

FR Vous pouvez remarquer que des points d'exclamation rouges s'affichent pour de nombreux calculs. Que représentent-ils ? Cette méthode de copier/coller présente un inconvénient, néanmoins facile à résoudre.

DE Ihnen wird wahrscheinlich etwas Merkwürdiges auffallen. Es gibt zahlreiche Berechnungen mit einem roten Ausrufezeichen. Woran liegt das? Nun, diese Methode hat einen Nachteil, der sich aber zum Glück leicht beheben lässt.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
calculs berechnungen
méthode methode
inconvénient nachteil
résoudre beheben
présente gibt

FR Tableau considère donc que ces calculs ne sont pas valides.

DE Für Tableau sind das also ungültige Berechnungen.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
calculs berechnungen
tableau tableau

FR Si vous modifiez le nom du champ cible pour le faire correspondre à celui du classeur de calculs, Tableau peut résoudre ce problème de dépendance

DE In Tableau wird dieses Abhängigkeitsproblem behoben, indem Sie das Zielfeld in den Namen des Feldes in Ihrer Berechnungsarbeitsmappe umbenennen

ပြင်သစ် ဂျာမန်
nom namen
champ feldes
tableau tableau
résoudre behoben
à in
de ihrer
vous sie
le den
du des

FR Lorsque vous avez renommé le champ [Order Date] en [Date], Tableau supprime toutes les erreurs de dépendance et les calculs deviennent valides.

DE Nachdem Sie das Feld [Order Date] in [Date] umbenannt haben, löscht Tableau alle Abhängigkeitsfehler und die Berechnungen werden gültig.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
champ feld
supprime löscht
calculs berechnungen
valides gültig
tableau tableau
et und
en in
date date
toutes alle

FR Lorsque vous renommez des champs dans un classeur, Tableau met automatiquement à jour tous les calculs qui utilisent le champ en question.

DE Wenn Sie Felder in einer Arbeitsmappe umbenennen, aktualisiert Tableau automatisch alle Berechnungen, die auch dieses Feld nutzen.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
renommez umbenennen
classeur arbeitsmappe
automatiquement automatisch
calculs berechnungen
utilisent nutzen
tableau tableau
champ feld
champs felder
à die
tous alle
en in

FR Vous gagnez donc du temps à la fois en écriture de calculs, mais aussi en création de paramètres.

DE Jetzt haben Sie also nicht nur Zeit beim Schreiben der berechneten Felder gespart, sondern auch beim Wiederherstellen der Parameter.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
paramètres parameter
temps zeit
écriture schreiben
mais nicht

FR Vous avez donc gagné du temps en évitant de devoir recréer vos calculs et vos paramètres, mais vous en gagnez également en matière de documentation

DE Jetzt haben Sie also nicht nur Zeit beim Schreiben der berechneten Felder und Parameter gespart, sondern auch bei der Dokumentation

ပြင်သစ် ဂျာမန်
paramètres parameter
documentation dokumentation
et und
également auch
mais nicht

FR Ainsi, j'ai l'assurance que les commentaires relatifs aux calculs restent cohérents dans tous mes classeurs.

DE Das Beste daran: Ihre Dokumentation zu den Berechnungen bleibt in allen Arbeitsmappen konsistent.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
calculs berechnungen
restent bleibt
cohérents konsistent
dans in
ainsi das
que ihre
aux zu

FR 5 astuces pour créer un classeur de calculs

DE 5 kurze Tipps zum Erstellen Ihrer eigenen Arbeitsmappe

ပြင်သစ် ဂျာမန်
astuces tipps
créer erstellen
classeur arbeitsmappe
de ihrer

FR Choisissez un nom intuitif pour vos calculs

DE Wählen Sie aussagekräftige Namen: Ich benenne meine Basisberechnungen nach ihrer Funktion

ပြင်သစ် ဂျာမန်
nom namen
un nach
choisissez wählen

FR Personnellement je donne à mes calculs de base un nom qui correspond à leur fonction, ce qui m'aide énormément lorsque je les copie/colle dans un autre classeur

DE Das hilft mir, wenn ich sie kopiere und in eine andere Arbeitsmappe einfüge

ပြင်သစ် ဂျာမန်
classeur arbeitsmappe
je ich
lorsque wenn
de andere
dans in
un eine
les und

FR Si vous travaillez en équipe, elle vous permettra de garantir la cohérence des calculs dans les différents classeurs de l'équipe

DE Und wenn Sie in einem Team arbeiten, gestattet Ihnen diese Methode, konsistente Berechnungen in Ihren Arbeitsmappen zu implementieren

ပြင်သစ် ဂျာမန်
équipe team
calculs berechnungen
si wenn
en in
de ihnen
vous sie

FR Découvrez les facteurs qui conditionnent les calculs ainsi que des exemples de différents secteurs et de différentes tailles d'entreprises

DE Erfahren Sie mehr über die Faktoren hinter der Berechnungsmethode und sehen Sie sich einige Beispielrechnungen aus verschiedenen Branchen und Unternehmensgrößen an

ပြင်သစ် ဂျာမန်
facteurs faktoren
secteurs branchen
et und
de hinter
différentes verschiedenen

FR F-Secure présente deux calculs pour des entreprises fictives afin de démontrer les entrées requises par le calculateur et différents résultats possibles

DE Um zu demonstrieren, wie solche Beurteilungen aussehen könnten, haben wir zwei Beispiel- berechnungen für fiktive Unternehmen ausgewählt

ပြင်သစ် ဂျာမန်
calculs berechnungen
entreprises unternehmen
afin um
de zwei
démontrer demonstrieren
les solche

FR La faible gigue basée sur la technologie hautement déterministe permet de maintenir les applications synchronisées avec le monde réel. Cela aide les services qui nécessitent des calculs continus et répétés.

DE Dank niedriger Jitter-Werte aufgrund der extrem deterministischen Technologie bleibt die Synchronisierung der Anwendungen mit der wirklichen Welt gewahrt. Dies ist hilfreich für Services, die laufende und sich wiederholende Berechnungen erfordern.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
maintenir bleibt
monde welt
calculs berechnungen
applications anwendungen
nécessitent erfordern
et und
aide hilfreich
technologie technologie
bas niedriger
de aufgrund
services services
avec mit
la der

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်