ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"appli" သို့ ဂျာမန် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ ဂျာမန် သို့စကားစု "appli" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

appli ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပြင်သစ် တွင် "appli" ကို အောက်ပါ ဂျာမန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

appli anwendung anwendungen app apps benutzer die app durch einer funktionen ganz kann mit nach nutzen sie können software tools verwenden zum über

appli ၏ ပြင်သစ် မှ ဂျာမန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
ဂျာမန်

FR Une progressive web app avec 1TB de stockage + Une appli native Android + Une appli iOS native pour iPhone + Une appli iOS native pour iPad. $255 pour la version ecommerce.

DE Wie im Tarif Standard, doch mit der Zusatzoption, für iOS zu veröffentlichen.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
ios ios
version veröffentlichen

FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis

DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store

ပြင်သစ် ဂျာမန်
solutions lösungen
processus app
créez erstellten
puisque da
téléchargé heruntergeladene
à die
boutique store
de vom

FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis

DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store

ပြင်သစ် ဂျာမန်
solutions lösungen
processus app
créez erstellten
puisque da
téléchargé heruntergeladene
à die
boutique store
de vom

FR Une progressive web app avec 1TB de stockage + Une appli native Android + Une appli iOS native pour iPhone + Une appli iOS native pour iPad. $255 pour la version ecommerce.

DE Wie im Tarif Standard, doch mit der Zusatzoption, für iOS zu veröffentlichen.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
ios ios
version veröffentlichen

FR Votre appli est-elle sexy ? Transformez les téléchargeurs en utilisateurs réguliers avec un super design d'appli. Le code n'est pas inclus.

DE Ist Ihre App ein Download-Wunder? Verwandeln Sie bloße Herunterlader in regelmäßige Nutzer mit einem großartigen App-Design. Coding ist nicht inbegriffen.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
utilisateurs nutzer
réguliers regelmäßige
design design
inclus inbegriffen
code coding
appli app
en in
avec mit
pas nicht
est ist
un einem
transformez verwandeln

FR "Avec l'appli Transcription instantanée, je communique avec les entendants plus facilement et plus efficacement. C'est génial. Cette appli me permet de solutionner mes problèmes de communication de façon vraiment différente."

DE "Dank der automatischen Transkription kann ich flexibler und effizienter mit hörenden Menschen kommunizieren. Ich liebe die App, da ich meine Kommunikationsschwierigkeiten damit ganz einfach überwinden kann."

ပြင်သစ် ဂျာမန်
transcription transkription
facilement einfach
efficacement effizienter
permet kann
communication kommunizieren
je ich
et und
cette liebe
appli app
mes meine
plus ganz
de damit
avec mit

FR Par exemple, les utilisateurs dans le rôle “Executive” peuvent voir des données et des graphiques supplémentaires dans une appli de rapport de ventes comparé à ceux disposant du rôle “Manager” accédant la même appli.

DE So können z.B. Benutzer in der Rolle „Executive“ in einer Verkaufsbericht-App zusätzliche Daten und Diagramme sehen, die Benutzer derselben App mit der Rolle „Manager“ nicht sehen.

FR L’appli vous permet d'obtenir aisément une vue précise et une popularité de chaque appli sur votre MobileTogether Server.

DE Mit dieser App erhalten Sie einen genauen Überblick über die Verwendung und Beliebtheit der einzelnen Apps auf Ihrem MobileTogether Server.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
dobtenir erhalten
précise genauen
popularité beliebtheit
server server
appli app
et und

FR avec une appli exécutée dans la moitié supérieure de l’appareil et une autre appli dans l’autre moitié

DE in der oberen Hälfte des Displays und die andere in der unteren Hälfte ausgeführt wird

ပြင်သစ် ဂျာမန်
moitié hälfte
et und
exécuté ausgeführt
lautre andere
dans in

FR Vous pouvez coller des feuilles de style pour copier des styles dans la même appli ou dans un autre fichier de conception d’appli.

DE Dabei können Stile in derselben App oder in einer anderen App Designdatei weiterverwendet werden, was eine enorme Zeitersparnis bedeutet.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
appli app
styles stile
ou oder
pour bedeutet
dans in
autre anderen
pouvez können

FR La nouvelle appli vous permet d'obtenir aisément une vue précise et une popularité de chaque appli sur votre MobileTogether Server.

DE Mit dieser neuen App erhalten Sie einen genauen Überblick über die Verwendung und Beliebtheit der einzelnen Apps auf Ihrem MobileTogether Server.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
nouvelle neuen
dobtenir erhalten
précise genauen
popularité beliebtheit
server server
appli app
et und

FR En poursuivant avec l’exemple d'appli orienté sur des bases de données, cette démo vous montrera comment filtrer des résultats dans une appli sans devoir appeler un serveur backend

DE In dieser Demo, in der wir am datenbankgesteuerten App-Beispiel weiterarbeiten, wird behandel, wie Sie Ergebnisse in einer App filtern können, ohne dass dabei ein Backend-Server aufgerufen werden muss

ပြင်သစ် ဂျာမန်
démo demo
filtrer filtern
serveur server
appli app
résultats ergebnisse
sans ohne
en in
de der
vous sie
comment wie
un ein

FR La possibilité de proposer une appli web (en plus de ou au lieu d’une appli mobile) présente des avantages nombreux.

DE Web Apps - ob zusätzlich zu oder anstelle einer mobilen App - haben zahlreiche Vorteile.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
web web
mobile mobilen
avantages vorteile
au lieu anstelle
appli app
ou oder
plus zusätzlich
de einer

FR Étant donné que l’appli web est disponible sur tous les navigateurs web, les utilisateurs n’ont pas besoin de préinstaller une appli client sur leur appareil ou leur ordinateur.

DE Da die Web App über jeden Webbrowser aufgerufen werden kann, muss auf dem Gerät bzw. Computer des Benutzers keine Client App vorinstalliert werden.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
appli app
appareil gerät
ordinateur computer
web web
utilisateurs benutzers
client client
navigateurs webbrowser
pas keine
ou bzw
que kann

FR Cela signifie aussi que vous devez soit tout localiser soit rien, car mieux vaut généralement voir une appli qui n?a pas du tout été traduite qu?une appli qui a été traduite à moitié.

DE Es bedeutet auch, dass Sie entweder alles oder nichts lokalisieren sollten, denn halb übersetzte Anwendungen zu sehen ist meist schlimmer als Apps, die überhaupt nicht übersetzt wurden.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
généralement meist
moitié halb
signifie bedeutet
appli anwendungen
devez sollten
cela es
pas überhaupt
du denn
traduite übersetzte
à zu
que dass
une entweder

FR Cette appli a changé la donne. Je voyage tout le temps et à présent je reste dans les hôtels les plus cools pour la moitié du prix. Cette appli est parfaite si vous avez le goût du champagne pour un budget de bière !!

DE Diese App hat alles verändert: Ich bin ständig unterwegs und übernachte inzwischen in den tollsten Hotels – und das zum halben Preis. Die App ist perfekt für alle mit kleinem Budget und großem Anspruch!

ပြင်သစ် ဂျာမန်
changé verändert
hôtels hotels
moitié halben
parfaite perfekt
appli app
je ich
et und
a hat
budget budget
la die
pour für
prix preis
reste ist
dans in
cette diese

FR Pour les applis mobiles, focalisez-vous sur des métriques comme le nombre de téléchargements de votre appli, sa fréquence d’utilisation et le nombre et la valeur des achats effectués via l’appli

DE Konzentrieren Sie sich bei mobilen Apps auf Kennzahlen wie die Anzahl der Downloads Ihrer App, die Häufigkeit der App-Nutzung sowie die Anzahl und den Wert der über Ihre App getätigten Käufe

ပြင်သစ် ဂျာမန်
mobiles mobilen
téléchargements downloads
fréquence häufigkeit
dutilisation nutzung
achats käufe
valeur wert
métriques kennzahlen
appli app
et und
applis apps
de ihrer
sur auf
nombre de anzahl

FR Tout d'abord, il est utile de déployer votre appli sur MobileTogether Server et de la tester en utilisant l'Appli MobileTogether

DE Es empfiehlt sich, die App zuerst auf MobileTogether Server bereitzustellen und mit der MobileTogether App zu testen

ပြင်သစ် ဂျာမန်
dabord zuerst
server server
et und
il es
tester testen
appli app

FR Ensuite, si vous souhaitez créer une appli avec votre marque, vous pouvez utiliser le pack de code généré par MobileTogether pour compiler une appli pour chaque plate-forme souhaitée puis la soumettre vous-même à la boutique d'applis.

DE Wenn Sie nun eine App mit eigenem Namen und Symbol erzeugen möchten, können Sie mit Hilfe des mit MobileTogether generierten Codepakets eine App für die gewünschte Plattform erstellen und selbst beim App Store einreichen.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
généré generierten
plate-forme plattform
boutique store
marque symbol
souhaité gewünschte
appli app
si wenn
soumettre einreichen
à die
créer erstellen
souhaitez möchten
même selbst

FR L'accès à des applis déployées instantanément sur l'appli mobile MobileTogether signifie également que vous pouvez inclure plusieurs solutions d'applis sur votre MobileTogether Server qui pourront être accédées par l'appli mobile MobileTogether

DE Bei Aufruf direkt bereitgestellter Apps über die MobileTogether App hat der Benutzer außerdem von der MobileTogether App aus Zugriff auf zahlreiche App-Lösungen, die Sie auf Ihrem MobileTogether Server bereitgestellt haben

ပြင်သစ် ဂျာမန်
instantanément direkt
solutions lösungen
server server
applis apps
à die
vous sie
sur auf

FR En revanche, la méthode de déploiement par boutique d'appli vous permet uniquement de compiler une seule appli à la fois.

DE Bei Bereitstellung über den App Store können Sie hingegen immer nur eine einzige App kompilieren und bereitstellen.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
boutique store
compiler kompilieren
appli app
déploiement bereitstellung
uniquement nur
de über
par und
vous sie
une eine

FR Si vous avez créé une appli unique qui ne nécessite pas d'accès à une source de données en ligne, chaque installation d'appli devra contacter votre MobileTogether Server une fois pour obtenir un jeton de licence

DE Wenn Sie eine eigenständige App erstellt haben, die keinen Online-Zugriff auf eine Datenquelle benötigt, muss jede App-Installation Ihren MobileTogether Server nur einmal kontaktieren, um ein Lizenz-Token zu erhalten

ပြင်သစ် ဂျာမန်
créé erstellt
appli app
installation installation
contacter kontaktieren
server server
jeton token
licence lizenz
si wenn
à zu
chaque jede
un nur

FR Quels mots les gens saisissent-ils lorsqu'ils cherchent une appli ? Les bons mots-clés peuvent aider une appli à se faire connaître, ce qui augmente les téléchargements et le chiffre d'affaires

DE Welche Wörter werden bei der Suche nach einer App verwendet? Die richtigen Keywords können dazu beitragen, dass eine App öfter gefunden wird, wodurch wiederum die Download-Zahlen und der Umsatz steigen

ပြင်သစ် ဂျာမန်
appli app
téléchargements download
aider beitragen
augmente steigen
et und
bons richtigen
clés keywords
à die
le wörter
ce dass

FR Une fois l’appli lancée, choisissez l’appareil que vous souhaitez configurer. J’ai choisi Nano X, mais l’appli marche pour tous les dispositifs fabriqués par Ledger.

DE Nach dem Öffnen das Gerät auswählen, das Sie einrichten. Ich habe Nano X gewählt, aber das funktioniert mit allen Geräten von Ledger.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
choisissez auswählen
configurer einrichten
choisi gewählt
nano nano
x x
marche funktioniert
souhaitez sie
mais aber
fois nach dem
dispositifs geräten

FR Une fois cela effectué, il faut ouvrir l’appli Bitcoin (ou l’appli correspondante à la crypto choisie) :

DE Danach muss die Bitcoin-App (oder eine andere von Ihnen installierte Coin) auf dem Gerät geöffnet werden:

ပြင်သစ် ဂျာမန်
bitcoin bitcoin
ou oder
à die
ouvrir auf
une eine
faut werden

FR Ré-engagement d?appli : Relance les utilisateurs de l?appli de votre évènement pour qu?ils la ré-ouvrent.

DE App-Wiederannäherung:Richten Sie die Benutzer Ihrer Event-App erneut aus, um sie erneut zu öffnen.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
appli app
utilisateurs benutzer
évènement event
de ihrer
votre öffnen

FR Enterprise MFA autorise les codes uniques envoyés par SMS/message vocal/e-mail, ainsi que les notifications WebAuthn et push vers l’appli Auth0 Guardian ou vers votre appli en marque blanche.

DE Enterprise MFA ermöglicht die Übermittlung einmaliger Codes per SMS, Sprachnachricht oder E-Mail sowie WebAuthn und Push-Benachrichtigungen an die Auth0-Guardian-App oder Ihre White-Label-App.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
enterprise enterprise
mfa mfa
autorise ermöglicht
codes codes
appli app
marque label
blanche white
sms sms
notifications benachrichtigungen
et und
e-mail mail
ou oder
mail e-mail
ainsi sowie
vers an
message sprachnachricht
votre ihre

FR Tout d’abord, allez dans l’App Center de QTS et installez l’appli HybridMount. Une fois l’installation terminée, ouvrez l’appli et cliquez sur « Créer une passerelle de cloud de fichiers ».

DE Gehen Sie zunächst zum App Center in QTS und installieren Sie die HybridMount App. Sobald die Installation abgeschlossen ist, öffnen Sie die App und klicken Sie auf ?Datei-Cloud-Gateway erstellen?.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
center center
passerelle gateway
cloud cloud
fichiers datei
installez installieren
ouvrez öffnen
linstallation installation
une zunächst
une fois sobald
terminé abgeschlossen
dans in
et und
cliquez klicken
créer erstellen
de zum
sur auf

FR Appli CampingCard ACSI 2022 Nous travaillons actuellement sur les nouvelles informations de l’appli CampingCard ACSI

DE CampingCard ACSI-App 2022 Wir arbeiten zurzeit an den neuen Informationen in der CampingCard ACSI-App

ပြင်သစ် ဂျာမန်
appli app
acsi acsi
travaillons arbeiten
informations informationen
nouvelles neuen
sur in
nous wir
de der

FR Si vous avez acheté l’accès à l’appli CampingCard ACSI pour 2022 ou un abonnement avec appli pour 2022, nous vous enverrons un e-mail en janvier avec des instructions complémentaires.

DE Wenn Sie einen Zugang zur CampingCard ACSI-App 2022 oder ein Abonnement mit App für 2022 erworben haben, erhalten Sie Anfang Januar eine E-Mail von uns mit weiteren Anleitungen.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
acheté erworben
acsi acsi
abonnement abonnement
janvier januar
appli app
ou oder
e-mail mail
mail e-mail
si wenn
instructions anleitungen
avec mit
vous sie
pour für
nous uns
des von

FR Profitez de 15€ de réduction sur votre première course VTC avec l'appli SIXT. Enregistrez-vous et téléchargez l'appli

DE BESTELLEN SIE IHR TAXI MIT DER SIXT APP! Wir schenken Ihnen 15 Euro für Ihre erste Taxifahrt mit unserer App! HIER GEHT´S ZUR APP

ပြင်သစ် ဂျာမန်
première erste
de unserer
avec mit

FR Les appareils mentionnés seront automatiquement enregistrés grâce à l'APPLI FOREO FOR YOU lors de la première connexion de l'appareil à l'appli

DE UFO-, BEAR und LUNA 3-Palette werden automatisch durch die FOREO FOR YOU APP bei der ersten Verbindung des Geräts mit der App registriert

ပြင်သစ် ဂျာမန်
automatiquement automatisch
connexion verbindung
enregistré registriert
grâce und
à die
première ersten
lappareil geräts

FR Par exemple, les utilisateurs dans le rôle “Executive” peuvent voir des données et des graphiques supplémentaires dans une appli de rapport de ventes comparé à ceux disposant du rôle “Manager” accédant la même appli.

DE So können z.B. Benutzer in der Rolle „Executive“ in einer Verkaufsbericht-App zusätzliche Daten und Diagramme sehen, die Benutzer derselben App mit der Rolle „Manager“ nicht sehen.

FR L’appli vous permet d'obtenir aisément une vue précise et une popularité de chaque appli sur votre MobileTogether Server.

DE Mit dieser App erhalten Sie einen genauen Überblick über die Verwendung und Beliebtheit der einzelnen Apps auf Ihrem MobileTogether Server.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
dobtenir erhalten
précise genauen
popularité beliebtheit
server server
appli app
et und

FR Cette appli a changé la donne. Je voyage tout le temps et à présent je reste dans les hôtels les plus cools pour la moitié du prix. Cette appli est parfaite si vous avez le goût du champagne pour un budget de bière !!

DE Diese App hat alles verändert: Ich bin ständig unterwegs und übernachte inzwischen in den tollsten Hotels – und das zum halben Preis. Die App ist perfekt für alle mit kleinem Budget und großem Anspruch!

ပြင်သစ် ဂျာမန်
changé verändert
hôtels hotels
moitié halben
parfaite perfekt
appli app
je ich
et und
a hat
budget budget
la die
pour für
prix preis
reste ist
dans in
cette diese

FR Enterprise MFA autorise les codes uniques envoyés par SMS/message vocal/e-mail, ainsi que les notifications WebAuthn et push vers l’appli Auth0 Guardian ou vers votre appli en marque blanche.

DE Enterprise MFA ermöglicht die Übermittlung einmaliger Codes per SMS, Sprachnachricht oder E-Mail sowie WebAuthn und Push-Benachrichtigungen an die Auth0-Guardian-App oder Ihre White-Label-App.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
enterprise enterprise
mfa mfa
autorise ermöglicht
codes codes
appli app
marque label
blanche white
sms sms
notifications benachrichtigungen
et und
e-mail mail
ou oder
mail e-mail
ainsi sowie
vers an
message sprachnachricht
votre ihre

FR Tout d’abord, allez dans l’App Center de QTS et installez l’appli HybridMount. Une fois l’installation terminée, ouvrez l’appli et cliquez sur « Créer une passerelle de cloud de fichiers ».

DE Gehen Sie zunächst zum App Center in QTS und installieren Sie die HybridMount App. Sobald die Installation abgeschlossen ist, öffnen Sie die App und klicken Sie auf ?Datei-Cloud-Gateway erstellen?.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
center center
passerelle gateway
cloud cloud
fichiers datei
installez installieren
ouvrez öffnen
linstallation installation
une zunächst
une fois sobald
terminé abgeschlossen
dans in
et und
cliquez klicken
créer erstellen
de zum
sur auf

FR Données non relationnelles et relationnelles provenant d'appareils IoT, de sites Web, d'appli mobiles, de réseaux sociaux et d'appli d'entreprise

DE Nicht-relationale und relationale Daten aus IoT-Geräten, Websites, mobilen Apps, sozialen Medien und Unternehmensanwendungen

ပြင်သစ် ဂျာမန်
données daten
relationnelles relationale
dappareils geräten
mobiles mobilen
et und
iot iot
non nicht
sites websites
provenant aus
sociaux sozialen

FR Votre appli est-elle sexy ? Transformez les téléchargeurs en utilisateurs réguliers avec un super design d'appli. Le code n'est pas inclus.

DE Ist Ihre App ein Download-Wunder? Verwandeln Sie bloße Herunterlader in regelmäßige Nutzer mit einem großartigen App-Design. Coding ist nicht inbegriffen.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
utilisateurs nutzer
réguliers regelmäßige
design design
inclus inbegriffen
code coding
appli app
en in
avec mit
pas nicht
est ist
un einem
transformez verwandeln

FR "Cette appli est parfaite. Je parle enfin avec des gens qui apprennent aussi une langue et ça change tout ! Ça fait même pas 24h et je me suis déjà fait des amis. J'adore trop cette appli !!"

DE „Ich liebe diese App. Mit Leuten zu sprechen, die auch eine Sprache lernen möchten, ist einfach das Beste! Ich habe schon am ersten Tag neue Freunde gefunden. Wenn ihr es mit dem Sprachenlernen ernst meint, besorgt euch Tandem!“

ပြင်သစ် ဂျာမန်
gens leuten
déjà schon
appli app
apprennent lernen
langue sprache
amis freunde
je ich
trop zu
avec mit
et die
cette diese
parle sprechen
une eine

FR Pour une protection contre les virus et les logiciels malveillants, vous pouvez utiliser l’appli McAfee Antivirus et l’appli Malware Remover

DE Zum Schutz vor Viren und Malware können Sie die McAfee Antivirus-App und die Malware Remover-App verwenden

ပြင်သစ် ဂျာမန်
protection schutz
antivirus antivirus
et und
utiliser verwenden
contre vor
virus viren
malware malware
vous sie

FR La possibilité de proposer une appli web (en plus de ou au lieu d’une appli mobile) présente des avantages nombreux.

DE Web Apps - ob zusätzlich zu oder anstelle einer mobilen App - haben zahlreiche Vorteile.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
web web
mobile mobilen
avantages vorteile
au lieu anstelle
appli app
ou oder
plus zusätzlich
de einer

FR Étant donné que l’appli web est disponible sur tous les navigateurs web, les utilisateurs n’ont pas besoin de préinstaller une appli client sur leur appareil ou leur ordinateur.

DE Da die Web App über jeden Webbrowser aufgerufen werden kann, muss auf dem Gerät bzw. Computer des Benutzers keine Client App vorinstalliert werden.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
appli app
appareil gerät
ordinateur computer
web web
utilisateurs benutzers
client client
navigateurs webbrowser
pas keine
ou bzw
que kann

FR En poursuivant avec l’exemple d'appli orienté sur des bases de données, cette démo vous montrera comment filtrer des résultats dans une appli sans devoir appeler un serveur backend

DE In dieser Demo, in der wir am datenbankgesteuerten App-Beispiel weiterarbeiten, wird behandel, wie Sie Ergebnisse in einer App filtern können, ohne dass dabei ein Backend-Server aufgerufen werden muss

ပြင်သစ် ဂျာမန်
démo demo
filtrer filtern
serveur server
appli app
résultats ergebnisse
sans ohne
en in
de der
vous sie
comment wie
un ein

FR Lorsqu’une appli ou solution utilise une bibliothèque de serveur, la bibliothèque peut être échangée à tout moment sans devoir redéployer l’appli

DE Wenn eine Server-Bibliothek in einer App oder Lösung verwendet wird, kann die Bibliothek jederzeit ausgetauscht werden, ohne dass die App erneut bereitgestellt werden muss

ပြင်သစ် ဂျာမန်
solution lösung
serveur server
utilise verwendet
lorsquune wenn
ou oder
bibliothèque bibliothek
peut kann
sans ohne
à die
être werden
que dass
appli app

FR Ceci permet à l‘appli de fonctionner comme dans le monde réel, donnant une meilleure idée aux développeurs à quelle vitesse leur appli ou entreprise sera exécutée.

DE Die Ausführung der App funktioniert dadurch ähnlich wie bei der realen Anwendung, sodass Entwickler einen besseren Eindruck davon erhalten, wie schnell ihre App oder Unternehmenslösung arbeitet.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
réel realen
meilleure besseren
développeurs entwickler
vitesse schnell
entreprise ausführung
appli app
ou oder
fonctionner funktioniert
à die
de davon

FR avec une appli exécutée dans la moitié supérieure de l’appareil et une autre appli dans l’autre moitié

DE in der oberen Hälfte des Displays und die andere in der unteren Hälfte ausgeführt wird

ပြင်သစ် ဂျာမန်
moitié hälfte
et und
exécuté ausgeführt
lautre andere
dans in

FR Vous pouvez coller des feuilles de style pour copier des styles dans la même appli ou dans un autre fichier de conception d’appli.

DE Dabei können Stile in derselben App oder in einer anderen App Designdatei weiterverwendet werden, was eine enorme Zeitersparnis bedeutet.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
appli app
styles stile
ou oder
pour bedeutet
dans in
autre anderen
pouvez können

FR La nouvelle appli vous permet d'obtenir aisément une vue précise et une popularité de chaque appli sur votre MobileTogether Server.

DE Mit dieser neuen App erhalten Sie einen genauen Überblick über die Verwendung und Beliebtheit der einzelnen Apps auf Ihrem MobileTogether Server.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
nouvelle neuen
dobtenir erhalten
précise genauen
popularité beliebtheit
server server
appli app
et und

FR Cela signifie aussi que vous devez soit tout localiser soit rien, car mieux vaut généralement voir une appli qui n?a pas du tout été traduite qu?une appli qui a été traduite à moitié.

DE Es bedeutet auch, dass Sie entweder alles oder nichts lokalisieren sollten, denn halb übersetzte Anwendungen zu sehen ist meist schlimmer als Apps, die überhaupt nicht übersetzt wurden.

ပြင်သစ် ဂျာမန်
généralement meist
moitié halb
signifie bedeutet
appli anwendungen
devez sollten
cela es
pas überhaupt
du denn
traduite übersetzte
à zu
que dass
une entweder

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်