ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"yo tenía" သို့ ဒတ်ခ်ျ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ငပိ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့စကားစု "yo tenía" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

yo tenía ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ငပိ တွင် "yo tenía" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

tenía - aan alleen als andere bieden bij dan dat de deze die dit doen door dus echt een en geen goed had hebben heeft het het is het was hij hoe iets in in de is jaar je kon kunnen maar maken meer mensen met mijn naar niet nog nog steeds nu of om omdat ook op op de over steeds te terwijl tijd tot uit van van de voor voor de waar waren was wat we werd worden ze zich zien zijn zo zoals zou één

yo tenía ၏ ငပိ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ငပိ
ဒတ်ခ်ျ

ES Pero él sabía que no podía ser como los alemanes: un Audi "yo también" no lo haría. Tenía que ser sueco; Tenía que ser diferente. Y el XC90 es una clase magistral es el éxito escandinavo. Este es el por qué.

NL Maar hij wist dat het niet net als de Duitsers kon zijn - een ik ook-Audi zou het niet doen. Het moest Zweeds zijn; het moest anders zijn. En de XC90 is een masterclass is Scandinavisch succes. Dit is waarom.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
sabía wist
audi audi
diferente anders
éxito succes
y en
el de
es is
no niet
también ook
podía kon
clase zijn
pero maar
como als
haría doen
sueco zweeds

ES En la página decía que tenía electricidad par a cargar celular o algo similar y no tenía

NL Worden niet aan de Corona regels gehandeld. Geen maskers voor de chauffeur en meeste reizigers

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
la de
y en
que meeste
no niet

ES Esto tenía el potencial de tener un impacto terrible en mi salud mental, así que sabía que tenía que hacer algo para mantener mi ánimo, para mantenerme en contacto con mi familia y el mundo exterior.

NL Dit had het potentieel om een vreselijke impact te hebben op mijn geestelijke gezondheid, dus ik wist dat ik iets moest doen om mijn moed erin te houden, om in contact te blijven met mijn familie en de buitenwereld.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
potencial potentieel
impacto impact
salud gezondheid
mental geestelijke
sabía wist
contacto contact
familia familie
mantener houden
a om
mi mijn
y en
el de
que blijven
en in
algo iets

ES Sí, el Aston Martin DB5 tenía ametralladoras y un asiento eyector, pero también tenía un navegador vía satélite muy adelantado a su tiempo.

NL Ja, de Aston Martin DB5 had machinegeweren en een schietstoel, maar hij had ook een navigatiesysteem dat zijn tijd ver vooruit was.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
martin martin
adelantado vooruit
y en
tiempo tijd
el de
también ook
pero maar
un een

ES Por supuesto, sería mejor si tu copia de seguridad se tomara en el punto en que tu teléfono todavía tenía los mensajes

NL Het zou natuurlijk beter zijn als uw back-up werd gemaakt op het moment dat uw telefoon nog steeds de berichten had

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
punto moment
teléfono telefoon
mejor beter
sería zijn
el de
todavía nog steeds
mensajes berichten
en op
que werd
de dat

ES Utiliza la tarjeta gráfica Intel UHD 620, que en realidad es un ligero descenso en comparación con el modelo anterior 13″ que tenía Nvidia 940MX

NL Het maakt gebruik van de Intel UHD 620 grafische kaart, die eigenlijk een lichte achteruitgang is ten opzichte van het vorige 13″ model dat Nvidia 940MX had

ES En un mundo en el que los tickets de soporte se abren cuando comienza el problema de un cliente y se cierran cuando se resuelve, un diagnóstico rápido y eficiente tenía más sentido

NL Voor bedrijven die supporttickets openen wanneer een klant en probleem meldt en deze weer sluiten wanneer het probleem is verholpen, is het logisch om snel en efficiënt een diagnose te stellen

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
abren openen
cliente klant
cierran sluiten
diagnóstico diagnose
a om
en te
y en
eficiente efficiënt
rápido snel
problema probleem
sentido een
más is

ES Fender también tenía una solución separada para enviar mensajes in-app que no sabía lo que pasaba en el sitio web o en el resto de aplicaciones de Fender, porque estaban en ubicaciones separadas

NL Fender had ook een aparte oplossing voor het pushen van in-app-berichten die niet wisten wat er op de website of in de andere Fender-apps gebeurde, omdat ze zich allemaal op aparte locaties bevonden

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
solución oplossing
o of
separada aparte
estaban ze
también ook
tenía had
no niet
aplicaciones apps
ubicaciones locaties
mensajes berichten
en in
el de
que andere
de omdat
para voor
enviar een
lo wat
a zich

ES ¿Perdió su teléfono inteligente pero no tenía habilitado "Buscar mi iPhone"? Si quiere bloquearlo, hay algunas maneras de hacerlo:

NL Ben je je smartphone kwijtgeraakt maar had "Zoek mijn iPhone" niet ingeschakeld? Als je het wilt blokkeren, zijn er een paar manieren om het te doen:

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
habilitado ingeschakeld
buscar zoek
quiere wilt
maneras manieren
iphone iphone
a om
mi mijn
hay er
pero maar
no niet
si als
hacerlo te doen
tenía had
algunas paar
teléfono inteligente smartphone
de een

ES Mi iPhone fue robado y recuerdo que tenía un álbum llamado Photo Stream. ¿Cómo puedo recuperar esas fotos?

NL Mijn iPhone is gestolen en ik herinner me dat ik een album had met de naam Fotostream. Hoe kan ik die foto's terughalen?

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
iphone iphone
robado gestolen
álbum album
llamado naam
fotos fotos
y en
puedo met
mi mijn
cómo hoe
esas de
un een

ES Compré casi todos los tipos de puestos en el mercado, e incluso intenté construir algunos improvisados a partir de cosas que tenía en la casa

NL Ik kocht zowat elk type stand op de markt en probeerde zelfs een aantal geïmproviseerde te bouwen van dingen die ik in huis had

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
tipos type
tenía had
algunos een aantal
partir van
de en
mercado markt
cosas dingen
incluso zelfs
en in
casa huis

ES Mientras que a principios de 2020, el equipo de Reincubate tenía su base en Londres y sus alrededores, desde entonces se nos han unido algunos colegas increíblemente talentosos de todo el mundo

NL Terwijl het team van Reincubate begin 2020 grotendeels in en rond Londen was gevestigd, hebben we ons sindsdien vergezeld door een aantal ongelooflijk getalenteerde collega's over de hele wereld

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
principios begin
londres londen
increíblemente ongelooflijk
talentosos getalenteerde
algunos een aantal
el de
tenía was
y en
en in
mundo wereld
todo el mundo hele
nos we
equipo team
unido een

ES Tenía una Mac increíble, pero los amigos que se unieron a las llamadas en sus iPhones obtuvieron una calidad de video mucho mejor

NL Ik had een geweldige Mac, maar vrienden die deelnamen aan oproepen op hun iPhones kregen een veel betere videokwaliteit

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
tenía had
mac mac
llamadas oproepen
iphones iphones
mejor betere
increíble geweldige
pero maar
amigos vrienden
en op
mucho veel

ES Como en otras ciudades francesas de la época, el municipio decidió poner fin a la operación del tranvía, que tenía una imagen anticuada en comparación con el autobús y cuya alimentación por tierra impedía el creciente flujo de automóviles

NL Net als in andere Franse steden in die tijd besloot de gemeente een einde te maken aan de exploitatie van de tram, die een verouderd imago had ten opzichte van de bus en waarvan de aardse stroomvoorziening de groeiende stroom van auto's belemmerde

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
ciudades steden
municipio gemeente
autobús bus
creciente groeiende
flujo stroom
época tijd
y en
fin van
como als
en in
otras andere
tenía had

ES O peor aún, que ya lo han hecho y usted no tenía ni idea

NL Of erger nog, ze hebben het al gedaan en u had geen idee

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
peor erger
idea idee
o of
ya al
hecho gedaan
y en
tenía had
no geen
usted u

ES Fabricación de armas, una ubicación insólita y luminosa en la isla y zombis en trajes de baño, este juego lo tenía todo

NL Wapen maken, een heldere en ongewone locatie op het eiland en zombies in badkleding, deze game had het allemaal

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
isla eiland
juego game
ubicación locatie
y en
tenía had
en in

ES El acabado plateado es probablemente lo más parecido a un iPhone que evoca los primeros diseños del teléfono, cuando todavía tenía un reflejo de la vieja escuela.

NL De zilveren afwerking komt waarschijnlijk zo dicht mogelijk bij een iPhone die doet denken aan de vroegste ontwerpen van de telefoon, toen er nog een ouderwetse reflecterende achterkant op zat.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
acabado afwerking
plateado zilveren
probablemente waarschijnlijk
iphone iphone
teléfono telefoon
diseños ontwerpen
a bij

ES Se espera que el Google Pixel 6 Pro tenga una pantalla de 6.7 pulgadas, como lo enumeró Carphone Warehouse antes de ser eliminado, lo que lo hace más grande que el Pixel 5 y más grande que el Pixel 4 XL, que tenía una pantalla de 6.3 pulgadas.

NL De Google Pixel 6 Pro zal naar verwachting een 6,7-inch scherm hebben – zoals vermeld door Carphone Warehouse voordat het werd verwijderd – waardoor het groter is dan de Pixel 5 en groter dan de Pixel 4 XL, die een 6,3-inch scherm had.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
google google
pixel pixel
pantalla scherm
pulgadas inch
eliminado verwijderd
xl xl
pro pro
y en
lo het
grande groter
tenía had
el de
de een

ES «Tenía tres años de fotos y quería encontrar un formato para dárselas a mis clientes. Elegí Blurb por la sencillez».

NL "Ik had voor drie jaar aan fotomateriaal. Ik wilde iets waarmee ik ze aan mijn klanten zou kunnen laten zien. Ik koos voor Blurb omdat het zo makkelijk was."

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
clientes klanten
blurb blurb
y waarmee
años jaar
mis ik
a laten
un iets
encontrar zien
tenía had
de omdat
para voor
la het

ES El emprendedor Remo Giuffré tenía un objetivo con sus memorias: compartir su sabiduría empresarial e inspirar a la mayor cantidad de gente posible

NL Seriële ondernemer Remo Giuffré had één doel met zijn autobiografie: zijn zakelijke kennis overdragen en zoveel mogelijk mensen inspireren

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
emprendedor ondernemer
objetivo doel
empresarial zakelijke
inspirar inspireren
gente mensen
posible mogelijk
de en
un één
con met
tenía had

ES “Antes, tenía un grupo de seis personas que, probablemente, dedicaban el 90 % de su tiempo en ocuparse y alimentar la aplicación. Ahora podemos hacerlo con una sola persona a tiempo parcial. Es muchísimo mejor”.

NL “Voorheen waren er zes personen zo'n 90% van hun werktijd bezig met het onderhoud van de applicatie. Nu houdt één persoon zich parttime hiermee bezig. Het is een verschil van dag en nacht.”

ES Durante el año siguiente, colaboraron para retirar las instancias de Server de Jira Software y Confluence que tenía Homegate AG y preparar la migración

NL Het hele jaar werkten ze samen aan het opschonen van de Jira Software- en Confluence Server-installaties van Homegate AG en troffen ze voorbereidingen voor de migratie

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
server server
jira jira
software software
migración migratie
año jaar
y en
retirar van de

ES El personal de Nextiva tenía herramientas a su disposición, pero no una solución que cubriera completamente las necesidades de todos

NL De medewerkers van Nextiva hadden tools tot hun beschikking, maar ze hadden niet één oplossing die aan de behoeften van iedereen voldeed

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
herramientas tools
solución oplossing
el de
no niet
necesidades behoeften
de aan
pero maar
que hadden
su hun

ES El departamento de tecnología tenía acceso a Confluence y Jira Software Server (con alojamiento propio en AWS), pero había problemas en cuanto al rendimiento y la seguridad, ya que no se realizaba un mantenimiento regular del hardware y el software

NL De afdeling Technologie had toegang tot Confluence en Jira Software Server (zelf gehost op AWS), maar er waren prestatie- en beveiligingsproblemen omdat de hardware en software niet regelmatig werden onderhouden

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
jira jira
aws aws
rendimiento prestatie
tecnología technologie
server server
hardware hardware
software software
y en
no niet
mantenimiento onderhouden
regular regelmatig
acceso toegang
alojamiento gehost
departamento afdeling
tenía had
a tot
en op
pero maar

ES Esta es una aplicación secuela de Odyseey Adventure. Juegas el papel de un snowboarder, volando por un paisaje infinito y hermoso. Mientras Adventure tenía jugadores en una montaña fría, Odyssey arroja algunos pastos y paisajes desérticos.

NL Dit is een vervolg-app op Odyseey Adventure. Je speelt de rol van een snowboarder die door een eindeloos, prachtig landschap vliegt. Terwijl Adventure spelers op een koude berg had, gooit Odyssey wat weilanden en woestijnlandschappen in.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
volando vliegt
hermoso prachtig
jugadores spelers
montaña berg
fría koude
arroja gooit
es is
aplicación app
papel rol
y en
el de
tenía had
en in
paisaje landschap

ES «La solución de Nuance no tenía un plazo larguísimo de adopción, no costaba un dineral ni suponía un problema mantenerla. Tan importante como esto es el hecho de que ahora disponemos de un entorno más controlado y seguro».

NL “De oplossing van Nuance was binnen de kortste keren geïnstalleerd, kostte niet veel geld en is moeiteloos te onderhouden. Net zo belangrijk is dat we nu over een beveiligde omgeving beschikken die we veel beter kunnen controleren.”

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
solución oplossing
nuance nuance
importante belangrijk
entorno omgeving
no niet
es is
y en
ahora nu
la de
tan zo

ES Ese mismo año, la actualización de la Unión Europea de la Directiva de Servicios de Pago (PSD2) tenía el mismo objetivo, al tiempo que ordenaba nuevas normas de seguridad para el acceso a las cuentas de pago y las transacciones financieras

NL In datzelfde jaar had de actualisering van de richtlijn betalingsdiensten (PSD2) van de Europese Unie dezelfde doelstelling, terwijl ook nieuwe veiligheidsvoorschriften voor de toegang tot betaalrekeningen en financiële transacties werden opgelegd

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
unión unie
directiva richtlijn
financieras financiële
transacciones transacties
tenía had
año jaar
y en
europea europese
servicios van de
nuevas nieuwe
acceso toegang

ES Los plazos de este proyecto eran muy ajustados, ya que el banco tenía que lanzar la versión actualizada de la aplicación tres meses después del inicio del proyecto

NL De tijdlijn voor dit project was erg krap omdat de bank de bijgewerkte versie van de app drie maanden na het begin van het project moest uitbrengen

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
banco bank
actualizada bijgewerkte
meses maanden
inicio begin
proyecto project
después na
versión versie
aplicación app
eran was
de omdat

ES En otros tiempos, antes de Tableau, tenía que elegir entre mi familia y mis clientes. No tener que elegir entre mi trabajo, mis clientes y mi familia es un enorme avance. Por ese motivo adoro Tableau.

NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
tableau tableau
elegir kiezen
familia familie
clientes klanten
es is
no niet
en te
y en
mi mijn
mis ik
tiempos nu
trabajo werk

ES Solía ser que si quería un logo, usted tenía que visitar una agencia de publicidad (has visto la serie MadMen, ¿verdad?) o encontrar un diseñador freelance para trabajar . Y el proceso cuestan cientos o incluso miles de dólares.

NL Vroeger was het zo dat als je een logo wilde, je naar een reclamebureau moest stappen (u heeft MadMen toch wel gezien?) of een freelance ontwerper zoeken om mee te werken. En dat proces kost honderden of zelfs duizenden dollars.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
logo logo
visto gezien
encontrar zoeken
diseñador ontwerper
trabajar werken
o of
cientos honderden
a om
y en
proceso proces
que wel
si als
usted u
serie een
miles duizenden
has je
incluso zelfs

ES Comprenda por qué la visualización de datos puede ayudarlo a responder preguntas que no sabía que tenía.

NL Ontdek hoe het visualiseren van je data je helpt antwoorden te vinden op vragen waarvan je niet eens wist dat je ze had.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
datos data
sabía wist
visualización visualiseren
no niet
responder antwoorden
a eens
de waarvan
preguntas vragen
la hoe

ES Después de seleccionar el español, el idioma que quería aprender, me llevó a una pantalla que mostraba caracteres en inglés o en español. Después de hacer clic en la opción, me diría si tenía razón o no.

NL Nadat ik Spaans had geselecteerd, de taal die ik wilde leren, ging ik naar een scherm met tekens in het Engels of Spaans. Nadat ik op de optie had geklikt, zou het me vertellen of ik gelijk had of niet.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
pantalla scherm
caracteres tekens
hacer clic geklikt
o of
seleccionar geselecteerd
opción optie
aprender leren
en in
inglés engels
tenía had
no niet
idioma taal

ES Con su antiguo ESP, Zoopla tenía que llevar a cabo consultas SQL manuales, importar datos por lotes y segmentar de manera intuitiva.

NL Met hun oude ESP was Zoopla afhankelijk van handmatige SQL-query?s, batch-gewijze data-import en segmentatie op basis van de beste inschatting.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
antiguo oude
consultas query
sql sql
manuales handmatige
datos data
lotes batch
tenía was
y en
cabo van de
su hun

ES Siendo el escéptico declarado que generalmente soy, hay algunas cosas de las que no tenía conocimiento de inmediato acerca de EO cuando lo encontré por primera vez, y pueden ser de su interés al evaluarlo:

NL Als de openbarende scepticus die ik gewoonlijk ben, zijn er een paar dingen die ik niet meteen wist van EO toen ik hem voor het eerst vond en die van belang kunnen zijn bij de evaluatie ervan:

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
generalmente gewoonlijk
encontré vond
interés belang
el de
no niet
y en
siendo zijn
cosas dingen
soy ik
a bij
pueden kunnen
que ervan
hay er
por eerst

ES Tenía algo de información sobre el dispositivo que realmente quería

NL Ik had wat informatie over het apparaat dat ik echt wilde

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
información informatie
realmente echt
dispositivo apparaat
de over
el het

ES Regresaba a casa después del trabajo: tenía otro trabajo en ese momento, un negocio de inicio diferente, y respondía 20 o 30 correos electrónicos cada noche

NL Ik kwam thuis van mijn werk - ik had op dat moment een andere baan, een andere startup - en ik zou elke nacht 20 of 30 e-mails beantwoorden

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
momento moment
electrónicos e
noche nacht
o of
y en
correos mails
en op
cada elke
a mijn
trabajo werk
diferente een andere

ES Antes de ayer, la última versión beta de iOS 13.5 tenía una falla de seguridad importante , lo que sugiere que está ocurriendo un gran esfuerzo en los equipos de ingeniería de Apple

NL Vóór gisteren had de laatste iOS 13.5-bèta een grote beveiligingsfout , wat suggereert dat er zwaar wordt opgetild in de technische teams van Apple

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
ayer gisteren
beta bèta
ios ios
sugiere suggereert
equipos teams
ingeniería technische
apple apple
gran grote
en in
la de
última laatste

ES Usted mencionó antes sus antecedentes y diferentes roles que tenía, y creo que uno estaba trabajando en Wiggle, ayudando a desarrollar esa plataforma que muchas personas ahora saben y saben que es un líder en su campo, supongo

NL Je hebt het gehad over je achtergrond en verschillende rollen die je had, en ik geloof dat er een bij Wiggle werkte, die hielp bij de ontwikkeling van dat platform waarvan veel mensen nu weten en weten dat het een leider op zijn gebied is, denk ik

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
roles rollen
creo denk
desarrollar ontwikkeling
líder leider
a bij
es is
antecedentes achtergrond
y en
plataforma platform
personas mensen
ahora nu
diferentes verschillende
en op
campo zijn
estaba dat
que waarvan
esa het
un een

ES La aplicación australiana COVIDSafe tuvo problemas ya que no era compatible con la detección de dispositivos iOS de fondo desde un dispositivo Android, y no tenía este ingenioso mecanismo de mantenimiento de iOS a iOS.

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
detección detecteren
ios ios
fondo achtergrond
mecanismo mechanisme
mantenimiento ondersteuning
la de
aplicación app
dispositivo apparaat
android android
dispositivo android android-apparaat
dispositivos apparaten
y en
no niet
tenía had
a naar

ES Antes de ayer, la última versión beta de iOS 13.5 tenía una falla de seguridad importante, lo que sugiere que está ocurriendo un gran esfuerzo en los equipos de ingeniería de Apple

NL Vóór gisteren had de laatste iOS 13.5-bèta een grote beveiligingsfout, wat suggereert dat er zwaar wordt opgetild in de technische teams van Apple

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
ayer gisteren
beta bèta
ios ios
sugiere suggereert
equipos teams
ingeniería technische
apple apple
gran grote
en in
la de
última laatste

ES Después de haber fabricado el primer teléfono Android en 2008, el T-Mobile G1, no fue hasta que apareció el HTC Magic en 2009 que HTC tenía su logotipo en la parte posterior

NL Na het maken van de eerste Android-handset in 2008 - de T-Mobile G1 - was het pas toen de HTC Magic in 2009 verscheen dat HTC zijn logo op de achterkant had

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
android android
apareció verscheen
htc htc
magic magic
logotipo logo
fue was
en in
después na
parte van
posterior achterkant

ES El Nexus One se lanzó en Android 2.1 Eclair y tenía una pantalla de 3.7 pulgadas, y presentaba controles capacitivos en lugar de botones físicos para la navegación. Había una cámara de 5 megapíxeles y venía con una ranura para tarjeta microSD.

NL De Nexus One werd gelanceerd op Android 2.1 Eclair en had een 3,7-inch display en had capacitieve bedieningselementen in plaats van fysieke knoppen voor navigatie. Er was een 5-megapixelcamera en deze werd geleverd met een microSD-kaartsleuf.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
lanzó gelanceerd
android android
pantalla display
pulgadas inch
lugar plaats
físicos fysieke
navegación navigatie
controles bedieningselementen
botones knoppen
y en
con geleverd
en in
había was
tenía had
a one

ES También tenía un borde cóncavo en la pantalla

NL Het had ook een concave rand aan het scherm

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
tenía had
borde rand
pantalla scherm
también ook
un een
la het

ES Progresó el cuerpo de HTC para ser completamente metálico y ofreció un acabado que no tenía rival en su calidad, al menos hasta el lanzamiento del iPhone 6 seis meses después en 2014

NL Het maakte HTCs unibody volledig van metaal en bood een afwerking die ongeëvenaard was in zijn kwaliteit, in ieder geval tot de lancering van de iPhone 6 zes maanden later in 2014

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
ofreció bood
acabado afwerking
en in
meses maanden
y en
calidad kwaliteit
iphone iphone
el de
completamente volledig
tenía was
lanzamiento lancering
a tot

ES Tenía un servicio Bare Metal Cloud ubicado en el datacenter SBG1 de Estrasburgo y alojado en una de las salas 61A, 61D o 62A y mis datos son recuperables. ¿Cómo puedo recuperar el acceso a mis datos?

NL Hoe kan ik mijn Backup Storage/FTPBackup-optie herstellen?

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
puedo kan
recuperar herstellen
mis ik
cómo hoe
a mijn

ES Según un estudio, solo el 44,9% de los dominios del top 1 de Alexa tenían un registro SPF válido publicado en 2018, y tan solo el 5,1% tenía un registro DMARC válido

NL Volgens een studie had slechts 44,9% van de Alexa top 1 miljoen domeinen een geldig SPF record gepubliceerd in 2018, en maar liefst 5,1% had een geldig DMARC record

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
estudio studie
top top
alexa alexa
registro record
spf spf
válido geldig
publicado gepubliceerd
tenía had
dmarc dmarc
en in
y en
un slechts
el de

ES Fuentes tales como The New York Times lo han declarado el mayor intento de Google para competir con la red social Facebook, la cual tenía más de 750 millones de usuarios en 2011

NL Bronnen zoals The New York Times heeft meer Google poging om te concurreren met het sociale netwerk Facebook, die meer dan 750 miljoen gebruikers in 2011 had verklaard

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
fuentes bronnen
new new
york york
intento poging
competir concurreren
millones miljoen
usuarios gebruikers
facebook facebook
a om
social sociale
red netwerk
más meer
google google
tenía had
en in

ES La codependencia suele estar arraigada en la infancia y podría implicar sentimientos reprimidos (no hablar cuando se tenía una necesidad, mantenerse en silencio para evitar una pelea) y la incapacidad de decir que no.

NL Medeafhankelijkheid of codependentie is vaak geworteld in de kindertijd en kan gepaard gaan met onderdrukte gevoelens (niets zeggen wanneer je iets wilt, zwijgen om ruzie te vermijden) en een onvermogen om 'nee' te zeggen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
suele vaak
sentimientos gevoelens
evitar vermijden
a om
la de
y en
decir zeggen
estar is
en in
no nee

ES Esta es una aplicación secuela de Odyssey Adventure. Juegas el papel de un snowboarder, volando por un paisaje infinito y hermoso. Mientras que Adventure tenía jugadores en una montaña fría, Odyssey arroja algunos pastos y paisajes desérticos.

NL Dit is een vervolg-app op Odyssey Adventure. Je speelt de rol van een snowboarder die door een eindeloos, prachtig landschap vliegt. Terwijl Adventure spelers op een koude berg had, gooit Odyssey wat weilanden en woestijnlandschappen in.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
volando vliegt
hermoso prachtig
jugadores spelers
montaña berg
fría koude
arroja gooit
es is
aplicación app
papel rol
y en
el de
tenía had
en in
paisaje landschap

ES Significa que puede volver a los días en que no tenía que preocuparse por los anuncios personalizados y volver a navegar libremente

NL Het betekent dat u kunt terugkeren naar de tijd dat u zich geen zorgen hoefde te maken over gepersonaliseerde advertenties, en weer vrij kunt browsen

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
anuncios advertenties
personalizados gepersonaliseerde
navegar browsen
y en
puede kunt
en te
no geen
preocuparse zorgen
los de
días tijd

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်