ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"y con frecuencia" သို့ ဒတ်ခ်ျ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ငပိ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့စကားစု "y con frecuencia" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

y con frecuencia ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ငပိ တွင် "y con frecuencia" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

con 4 aan aangepaste adres af al alle alleen allemaal alles als altijd andere app apparaat apps ben je bent beschikbaar beste beter bieden biedt bij bij de bij ons bijvoorbeeld blijven bovendien dan dankzij dat de deel dergelijke deze die dit doet door drie dus echter een een paar eenvoudig eerder eerste eigen elk elke en enkele functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemaakt gemakkelijk goede gratis hebben hebt heeft heel hele helemaal helpen het het is hier hij hun ieder iedereen iets in in de informatie is is het je kan keer kiezen kun kunnen kunt laat maakt maar maken manier meer meer dan mensen met met ons moet na naar naast neem niet nog nog meer nu of om om te onder ondersteuning online ons ontwerp onze ook op op de over paar per pro producten samen samen met slechts software te team tegen terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we welke werk werken wij worden zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
frecuencia dat frequentie gebruiken kan met naar prijs snelheid tot vaak wat werken

y con frecuencia ၏ ငပိ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ငပိ
ဒတ်ခ်ျ

ES Cuando cambie a las funciones de seguimiento del ejercicio, obtendrá monitoreo de la frecuencia cardíaca durante la actividad, que verifica su frecuencia cardíaca con mucha más frecuencia.

NL Wanneer u overschakelt naar de trainingsregistratiefuncties, krijgt u hartslagmeting tijdens de activiteit, waardoor uw hartslag veel vaker wordt gecontroleerd.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
actividad activiteit
obtendrá krijgt
la de
su wordt
de waardoor
durante tijdens
cuando wanneer

ES La precisión de la frecuencia cardíaca para carreras de ritmo constante fue generalmente buena con el TicWatch y estaba alrededor de solo un latido por minuto con un monitor de correa para el pecho para lecturas máximas de frecuencia cardíaca

NL Hartslagnauwkeurigheid voor hardloopsessies was over het algemeen goed van de TicWatch en het was slechts één slag per minuut van een borstbandmonitor voor maximale hartslagmetingen

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
minuto minuut
buena goed
y en
un slechts

ES Sin embargo, para el entrenamiento en intervalos de alta intensidad, los datos de frecuencia cardíaca máxima fueron alrededor de ocho latidos por minuto más altos que lo que registramos con una correa para el pecho con monitor de frecuencia cardíaca.

NL Voor intervaltraining met hoge intensiteit waren de maximale hartslaggegevens echter ongeveer acht slagen per minuut hoger dan wat we hadden geregistreerd met een borstband van een hartslagmeter.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
intensidad intensiteit
minuto minuut
máxima maximale
fueron waren
el de
alta hoge
sin embargo echter
que hadden
en ongeveer

ES Con qué frecuencia se actualizan los datos por Octoboard depende de la frecuencia con la que las plataformas en la nube nos proporcionen información y de su producto y suscripción seleccionados de Octoboard.

NL Hoe vaak gegevens worden bijgewerkt door Octoboard, hangt af van hoe vaak cloudplatforms informatie aan ons verstrekken en van uw geselecteerde Octoboard-product en abonnement.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
frecuencia vaak
depende hangt af van
suscripción abonnement
producto product
información informatie
y en
datos gegevens

ES Analizamos con frecuencia nuestros procedimientos de copia de seguridad y restauración, y hemos aumentado la frecuencia de estos análisis como consecuencia de la crisis de la COVID-19

NL We testen onze backup- en herstelprocedures regelmatig en zijn dit nog vaker gaan doen als gevolg van COVID-19

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
seguridad backup
consecuencia gevolg
análisis testen
con frecuencia regelmatig
y en
hemos we
como als

ES Cuando abre la sección de frecuencia cardíaca, le indica sus tendencias y dónde se encuentra en relación con la frecuencia cardíaca promedio en reposo

NL Wanneer u het hartslaggedeelte opent, ziet u uw trends en waar u zich bevindt ten opzichte van de gemiddelde hartslag in rust

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
tendencias trends
promedio gemiddelde
reposo rust
en in
abre opent
la de
y en
sus uw

ES La frecuencia de la RAM se mide en MHz. Estaplaca base es capaz de tomar RAM con una frecuencia máxima de 6400MHz pero ni más ni menos de 4800MHz tampoco. Debe asegurarse de comprar RAM que se ajuste a la categoría correcta.

NL De frequentie van het RAM wordt gemeten in MHz. Ditmoederbord kan RAM aan met een maximale frequentie van 6400MHz maar ook niet meer en niet minder dan 4800MHz. U moet ervoor zorgen dat u RAM koopt dat in de juiste categorie past.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
frecuencia frequentie
ram ram
mhz mhz
máxima maximale
categoría categorie
correcta juiste
capaz kan
en in
la de
menos minder
de en
base een
debe moet
comprar koopt
es wordt
a aan
con ervoor
pero maar
ni niet

ES En las pruebas de carrera, la frecuencia cardíaca máxima fue de 8-9 lpm con una correa para el pecho del monitor de frecuencia cardíaca.

NL Bij racetests was de maximale hartslag 8-9 bpm van een borstband met hartslagmeter.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
máxima maximale
fue was
de bij
con met
una een

ES Analizamos con frecuencia nuestros procedimientos de copia de seguridad y restauración, y hemos aumentado la frecuencia de estos análisis como consecuencia de la crisis de la COVID-19

NL We testen onze backup- en herstelprocedures regelmatig en zijn dit nog vaker gaan doen als gevolg van COVID-19

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
seguridad backup
consecuencia gevolg
análisis testen
con frecuencia regelmatig
y en
hemos we
como als

ES Para obtener información sobre con qué frecuencia se actualizan y actualizan los datos, lea nuestra publicación de la Base de Conocimientos sobre Frecuencia de actualización de datos en Octoboard.

NL Voor informatie over hoe vaak gegevens worden vernieuwd en bijgewerkt, lees alstublieft onze Knowledge Base post over Gegevensupdate frequentie in Octoboard.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
publicación post
información informatie
en in
actualización bijgewerkt
y en
frecuencia vaak
datos gegevens

ES En segundo lugar, en el caso de la Serie 7 (y las Series 4, 5 y 6), la Corona Digital tiene un sensor de frecuencia cardíaca eléctrico incorporado, que se suma al sensor óptico de frecuencia cardíaca en la parte inferior del reloj

NL Ten tweede, in het geval van de Series 7 (en Series 4, 5 en 6) heeft de Digital Crown een ingebouwde elektrische hartslagsensor, naast de optische hartslagsensor aan de onderkant van het horloge

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
digital digital
eléctrico elektrische
incorporado ingebouwde
óptico optische
reloj horloge
series series
en in
y en
parte van
inferior onderkant
serie een

ES La frecuencia de actualización de una pantalla es simplemente la frecuencia a la que se actualiza para mostrarle la siguiente imagen fija.

NL Een verversingsfrequentie van het scherm is gewoon de snelheid waarmee het wordt vernieuwd om u die volgende foto te laten zien.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
frecuencia snelheid
mostrarle laten zien
pantalla scherm
la de
es is
siguiente een

ES Por ejemplo, si tiene una frecuencia de actualización de 120 Hz, eso significa que puede actualizar a una frecuencia de 120 veces por segundo.

NL Als het bijvoorbeeld een verversingssnelheid van 120 Hz heeft, betekent dit dat het 120 keer per seconde kan verversen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
si als
puede kan
ejemplo bijvoorbeeld
de per
tiene heeft
veces een

ES Luego, desplácese hacia abajo para actualizar la frecuencia y haga clic en el menú desplegable. Desde allí, seleccione la frecuencia de actualización máxima de su monitor.

NL Scroll vervolgens naar beneden om de vernieuwingsfrequentie te zien en klik op het dropdownmenu. Selecteer van daaruit de maximale vernieuwingsfrequentie van uw monitor.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
máxima maximale
monitor monitor
frecuencia de actualización vernieuwingsfrequentie
seleccione selecteer
y en
en te
luego vervolgens
clic klik

ES Tiene una frecuencia de actualización rápida de 120Hz para una reproducción fluida, duplicando la frecuencia de cuadros de lo que es típico en un dispositivo más básico

NL Het heeft een hoge verversingssnelheid van 120 Hz voor vloeiend afspelen, waardoor de framesnelheid wordt verdubbeld van wat typisch is voor een apparaat op instapniveau

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
reproducción afspelen
fluida vloeiend
típico typisch
dispositivo apparaat
es is
la de
en op
de waardoor
tiene heeft
lo wat
básico een

ES Hay varios ventiladores en el interior y producen un sonido de frecuencia relativamente alta y una frecuencia más baja

NL Er zitten meerdere ventilatoren aan de binnenkant, die een relatief hoge frequentie en een lagere frequentie produceren

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
ventiladores ventilatoren
producen produceren
frecuencia frequentie
relativamente relatief
baja lagere
el de
y en
alta hoge
hay er

ES En la parte posterior es donde encontrará el punto de carga y un monitor óptico de frecuencia cardíaca estilo PPG, lo que significa que puede realizar un seguimiento de su frecuencia cardíaca durante el ejercicio y durante el día y la noche.

NL Aan de achterkant vind je het oplaadpunt en een optische PPG-achtige hartslagmeter, wat betekent dat je je hartslag kunt volgen tijdens het sporten en de hele dag en nacht.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
óptico optische
ejercicio sporten
encontrará vind
y en
puede kunt
noche nacht
en hele
posterior achterkant
seguimiento volgen

ES El mismo soporte satelital para mapear entrenamientos al aire libre, además de un monitor de frecuencia cardíaca para rastrear continuamente la frecuencia cardíaca o monitorearla durante el ejercicio

NL Dezelfde satellietondersteuning voor het in kaart brengen van buitentrainingen, plus een hartslagmeter om de hartslag continu te volgen of tijdens het sporten te controleren

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
mapear kaart
rastrear volgen
continuamente continu
ejercicio sporten
o of

ES La frecuencia de actualización de una pantalla es simplemente la frecuencia a la que se actualiza para mostrarle la siguiente imagen fija.

NL Een verversingsfrequentie van het scherm is gewoon de snelheid waarmee het wordt vernieuwd om u die volgende foto te laten zien.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
frecuencia snelheid
mostrarle laten zien
pantalla scherm
la de
es is
siguiente een

ES Por ejemplo, si tiene una frecuencia de actualización de 120 Hz, eso significa que puede actualizar a una frecuencia de 120 veces por segundo.

NL Als het bijvoorbeeld een verversingssnelheid van 120 Hz heeft, betekent dit dat het 120 keer per seconde kan verversen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
si als
puede kan
ejemplo bijvoorbeeld
de per
tiene heeft
veces een

ES Parte de eso también se debe a la frecuencia de actualización de la pantalla, pero también a su frecuencia de muestreo táctil, que puede leer los toques y deslizamientos de los dedos a una velocidad de 240 veces por segundo

NL Een deel daarvan is ook te danken aan de vernieuwingsfrequentie van het scherm, maar ook aan de bemonsteringsfrequentie van aanrakingen - die je tikken en vegen met je vingers kan lezen met een snelheid van 240 keer per seconde

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
pantalla scherm
dedos vingers
frecuencia de actualización vernieuwingsfrequentie
velocidad snelheid
la de
también ook
puede kan
y en
parte van
pero maar
por seconde

ES Active Zone Minutes toma su edad y su frecuencia cardíaca en reposo, luego usa su frecuencia cardíaca activa para evaluar su actividad y otorgarle puntos por ello

NL Active Zone Minutes nemen uw leeftijd en uw hartslag in rust op, gebruiken vervolgens uw actieve hartslag om uw activiteit te beoordelen en u hiervoor punten toe te kennen

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
zone zone
toma nemen
edad leeftijd
reposo rust
puntos punten
y en
actividad activiteit
active active
activa actieve
evaluar beoordelen
luego vervolgens
en in

ES Un monitor óptico de frecuencia cardíaca rastreará la frecuencia cardíaca de forma continua, incluso durante el sueño, y puede ayudarlo a medir los niveles de esfuerzo durante el tiempo de entrenamiento

NL Een optische hartslagmeter houdt de hartslag continu bij, ook tijdens de slaap, en kan u helpen bij het meten van de inspanning tijdens de training

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
óptico optische
sueño slaap
puede kan
ayudarlo helpen
esfuerzo inspanning
entrenamiento training
continua continu
y en
a bij
niveles een
forma van de
medir meten

ES Hay un monitor óptico de frecuencia cardíaca PPG para monitorear continuamente los latidos por minuto y rastrear su frecuencia cardíaca durante el ejercicio

NL Er is een optische PPG-hartslagmeter om het aantal slagen per minuut continu te controleren en uw hartslag tijdens het sporten te volgen

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
óptico optische
continuamente continu
minuto minuut
ejercicio sporten
rastrear volgen
y en
monitorear controleren
hay er

ES Tiene una frecuencia de actualización rápida de 120Hz para una reproducción fluida, duplicando la frecuencia de cuadros de lo que es típico en un dispositivo más básico

NL Het heeft een hoge verversingssnelheid van 120 Hz voor vloeiend afspelen, waardoor de framesnelheid wordt verdubbeld van wat typisch is voor een apparaat op instapniveau

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
reproducción afspelen
fluida vloeiend
típico typisch
dispositivo apparaat
es is
la de
en op
de waardoor
tiene heeft
lo wat
básico een

ES ¿Qué es el entrenamiento de frecuencia cardíaca y qué significa tu frecuencia cardíaca?

NL Wat is hartslagtraining en wat betekent je hartslag?

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
es is
y en

ES Con todo esto combinado con un nuevo sensor de frecuencia cardíaca, denominado TruSeen 4.0+, significa que su actividad física y esfuerzo también serán monitoreados con mayor precisión que antes

NL Met dit alles gecombineerd met een nieuwe hartslagsensor - genaamd TruSeen 4.0+ - betekent dit dat uw fysieke activiteit en inspanning ook nauwkeuriger zal worden gevolgd dan voorheen

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
denominado genaamd
actividad activiteit
física fysieke
esfuerzo inspanning
combinado gecombineerd
nuevo nieuwe
y en
también ook
ser worden
serán zal

ES El FE, o Fan Edition, ofrece una gran pantalla con una frecuencia de actualización de 120Hz, junto con un diseño que es el mismo que el de la gama S20 pero con un cuerpo de plástico en lugar de vidrio.

NL De FE, of Fan Edition, biedt een groot scherm met een verversingssnelheid van 120 Hz, samen met een ontwerp dat hetzelfde is als de S20-reeks, maar met een plastic behuizing in plaats van glas.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
fan fan
ofrece biedt
pantalla scherm
plástico plastic
lugar plaats
vidrio glas
fe fe
o of
edition edition
gran groot
diseño ontwerp
es is
gama reeks
en in
junto een
pero maar

ES Con un pico de frecuencia de refresco de 120 Hz, no tiene ningún problema con las velocidades de animación y puede seguir el ritmo de cualquier juego con una tasa de fotogramas rápida

NL Met een refresh rate piek van 120Hz heeft hij geen enkele moeite met animatiesnelheden en kan hij elke gaming game met hoge frame-rate bijhouden

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
pico piek
tasa rate
puede kan
juego game
y en
no geen
problema een

ES Incluso en habitaciones interiores con luces de techo brillantes, tuvimos que ajustar el ángulo con frecuencia para evitar ese resplandor reflectante que empeoraba con las manchas de huellas dactilares mencionadas anteriormente.

NL Zelfs in kamers binnenshuis met felle plafondverlichting moesten we de hoek vaak aanpassen om te voorkomen dat reflecterende schittering erger werd door de eerder genoemde vingerafdrukvlekken.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
habitaciones kamers
ángulo hoek
evitar voorkomen
tuvimos we
ajustar aanpassen
frecuencia vaak
el de
incluso zelfs
que werd
en in
de door
con met

ES Con todo esto combinado con un nuevo sensor de frecuencia cardíaca, denominado TruSeen 4.0+, significa que su actividad física y esfuerzo también serán monitoreados con mayor precisión que antes

NL Met dit alles gecombineerd met een nieuwe hartslagsensor - genaamd TruSeen 4.0+ - betekent dit dat uw fysieke activiteit en inspanning ook nauwkeuriger zal worden gevolgd dan voorheen

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
denominado genaamd
actividad activiteit
física fysieke
esfuerzo inspanning
combinado gecombineerd
nuevo nieuwe
y en
también ook
ser worden
serán zal

ES Apreciamos tu entusiasmo, pero con el fin de controlar el abuso, limitamos la frecuencia con la que puedes hacer esto.

NL Hoewel we jouw enthousiasme op prijs stellen, hebben we het aantal keer dat je dit kan doen beperkt om misbruik te voorkomen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
entusiasmo enthousiasme
abuso misbruik
frecuencia prijs
pero je
tu jouw
el op
hacer doen
puedes kan
de stellen
esto dit

ES La autenticación con el reCaptcha no dura indefinidamente, y si utiliza con frecuencia el servicio gratuito, es posible que tenga que autenticarse más de una vez en una sesión.

NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
indefinidamente oneindig
sesión sessie
en in
utiliza gebruiker
es is
autenticación verificatie
no niet
y en
gratuito gratis
autenticarse verifiëren
servicio service
si als

ES Al integrar Jira Service Management con Jira Software, los equipos de TI y desarrollo de software pueden colaborar con más frecuencia y resolver los problemas más rápidamente

NL Door Jira Service Management te integreren met Jira Software, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken en problemen sneller oplossen

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
integrar integreren
jira jira
service service
management management
ti it
pueden kunnen
colaborar samenwerken
resolver oplossen
problemas problemen
rápidamente sneller
software software
equipos teams
y en
más de

ES Deje que los datos lleguen a usted con las actualizaciones de dashboards, directamente en su bandeja de entrada. Suscriba a los usuarios de su sitio y elija la frecuencia con que recibirán las actualizaciones.

NL Laat de data naar je toekomen via dashboard updates in je inbox. Abonneer iedereen op de website en kies wanneer updates worden verzonden.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
deje laat
actualizaciones updates
elija kies
sitio website
la de
y en
datos data
en in

ES Por lo tanto, tendemos a enviar actualizaciones con frecuencia: consulte nuestras notas de la versión , y creamos y mantenemos servicios en la nube que ayudan a iPhone Backup Extractor a funcionar bien y mantenerse al día con la tasa de cambio.

NL Daarom verzenden we vaak updates: bekijk onze releaseopmerkingen en we bouwen en onderhouden cloudservices die ervoor zorgen dat iPhone Backup Extractor goed draait en gelijke tred houdt met de snelheid van verandering.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
actualizaciones updates
iphone iphone
backup backup
cambio verandering
servicios en la nube cloudservices
extractor extractor
frecuencia vaak
la de
consulte bekijk
y en
bien goed
enviar verzenden
servicios onderhouden
con ervoor

ES Las imágenes originales de resolución completa se cargarán a iCloud de acuerdo con la frecuencia con la que acceda a ellas

NL De originele afbeeldingen in volledige resolutie worden geüpload naar iCloud op basis van hoe vaak u ze opent

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
imágenes afbeeldingen
originales originele
resolución resolutie
completa volledige
icloud icloud
frecuencia vaak
la de

ES A menudo tienen éxito en hacer precisamente eso, por lo que cualquier empresa que intente proteger el contenido mediante un DRM debe actualizarlo con frecuencia con secretos nuevos y más difíciles de descubrir

NL Ze slagen daar vaak in, dus elk bedrijf dat inhoud probeert te beschermen met behulp van een DRM, moet deze regelmatig bijwerken met nieuwe en moeilijker te ontdekken geheimen

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
éxito slagen
intente probeert
proteger beschermen
actualizarlo bijwerken
secretos geheimen
nuevos nieuwe
descubrir ontdekken
contenido inhoud
y en
tienen ze
debe moet
con frecuencia regelmatig
empresa bedrijf
frecuencia vaak
en in

ES Se recomienda ir con el valor predeterminado si planea usar FTP con frecuencia

NL Het wordt aanbevolen om met de standaardinstelling te gaan als u van plan bent FTP regelmatig te gebruiken

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
recomienda aanbevolen
ir gaan
predeterminado standaardinstelling
planea plan
ftp ftp
con frecuencia regelmatig
el de
si als
usar gebruiken
con met

ES También podrá realizar un seguimiento de la frecuencia con la que Alexa usa su pregunta e incluso puede competir por quién contribuyó con las respuestas más útiles

NL Je kunt ook bijhouden hoe vaak Alexa je vraag gebruikt en zelfs strijden om wie de meest nuttige antwoorden heeft gegeven

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
seguimiento bijhouden
frecuencia vaak
alexa alexa
respuestas antwoorden
útiles nuttige
usa gebruikt
también ook
de en
la de
quién wie
incluso zelfs
pregunta je

ES Es posible que estas operaciones de limpieza u optimización ocurran con SQLite, pero tienden a ejecutarse con poca frecuencia

NL Het is mogelijk dat deze opschoning- of optimalisatiebewerkingen plaatsvinden met SQLite, maar deze worden meestal niet vaak uitgevoerd

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
sqlite sqlite
frecuencia vaak
es is
u of
pero maar
posible mogelijk

ES Por lo tanto, con cada nueva generación, es probable que una base de datos SQLite se limpie con mayor frecuencia, lo que tiene la ventaja de hacer que la base de datos sea más rápida para las operaciones normales

NL Daarom wordt bij elke nieuwe generatie waarschijnlijk een SQLite-database vaker schoongemaakt, wat het voordeel heeft dat de database sneller wordt gebruikt voor normale bewerkingen

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
nueva nieuwe
generación generatie
probable waarschijnlijk
sqlite sqlite
ventaja voordeel
rápida sneller
normales normale
de bij
la de
tiene heeft
para voor
es wordt
cada elke
base de datos database

ES Probamos con varios dispositivos iOS que se quedaron solos en el transcurso de varias horas, y notamos que las encuestas se realizaban con menos frecuencia, pero que los dispositivos aún se comunicaban durante la noche.

NL We testten met een aantal iOS-apparaten die in de loop van enkele uren met rust werden gelaten, en merkten op dat polling minder vaak voorkwam, maar dat de apparaten nog steeds 's nachts communiceerden.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
dispositivos apparaten
ios ios
horas uren
frecuencia vaak
noche nachts
menos minder
y en
en in
aún steeds
pero maar

ES Podrías decir algo como “Hemos notado que no te despiertas con facilidad, lo que hace que llegues tarde a la escuela con mucha frecuencia

NL Je zegt misschien iets als, 'We hebben gemerkt dat je niet zo makkelijk opstaat, waardoor je vaak te laat op school komt

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
podrías misschien
tarde laat
escuela school
como zo
facilidad makkelijk
no niet
algo iets
decir zegt

ES Cambia el agua con frecuencia. Retira del 50 al 60 % del agua del acuario una vez a la semana. Luego reemplázala con agua fresca. Puedes usar agua de grifo si tienes un sistema de filtrado.[8]

NL Ververs het water regelmatig. Haal eens per week ca. 50-60% van het water uit het aquarium en vervang dit met schoon water. Kraanwater is veilig als je het behandelt en een filtersysteem hebt geplaatst.[8]

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
agua water
acuario aquarium
con frecuencia regelmatig
semana week
tienes je
de en
el dit
con met
si als

ES Empieza dándole golosinas cada vez que se baje del mueble, luego disminuye poco a poco la frecuencia con la que le des golosinas con la orden “Fuera”

NL Begin met hem elke keer brokjes te geven wanneer hij eraf gaat, en bouw dan geleidelijk het aantal keren dat je hem een brokje geeft bij het eraf commando

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
empieza begin
vez keer
del gaat
cada elke
que dat

ES El Pixel 6 viene con una pantalla OLED de 6.4 pulgadas con una resolución Full HD + a 2400 x 1080 píxeles, aunque tiene una frecuencia de actualización de 90Hz . También es una pantalla plana.

NL De Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm met een Full HD + -resolutie van 2400 x 1080 pixels, hoewel het een verversingssnelheid van 90 Hz heeft . Het is ook een plat scherm.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
pantalla scherm
pulgadas inch
resolución resolutie
full full
hd hd
x x
plana plat
pixel pixel
oled oled
píxeles pixels
el de
es is
con geleverd
también ook
viene het is
aunque hoewel

ES Philips actualiza con frecuencia su línea de televisores con nuevos diseños y actualizaciones. Ha introducido nuevas gamas para 2021. Aquí están

NL Philips vernieuwt zijn tv-assortiment regelmatig met nieuwe ontwerpen en updates. Het heeft nieuwe reeksen geïntroduceerd voor 2021. Dit zijn de

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
philips philips
televisores tv
diseños ontwerpen
introducido geïntroduceerd
con frecuencia regelmatig
actualizaciones updates
nuevos nieuwe
y en
aquí de

ES Cuenta con una frecuencia de actualización rápida (240Hz) y un tiempo de respuesta ágil, así como algunas especificaciones impresionantes que incluyen compatibilidad con G-Sync, HDR 600 y una curva 1000R satisfactoria.

NL Het heeft een snelle verversingssnelheid (240 Hz) en een snelle responstijd, evenals enkele indrukwekkende specificaties, waaronder G-Sync-compatibiliteit, HDR 600 en een bevredigende 1000R-curve.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
rápida snelle
especificaciones specificaties
impresionantes indrukwekkende
compatibilidad compatibiliteit
hdr hdr
y en
así como evenals
con waaronder

ES Cuenta con algunos colores vivos, imágenes satisfactorias y todas las bondades que esperaría de una pantalla con una frecuencia de actualización tan rápida.

NL Het beschikt over een aantal levendige kleuren, bevredigende beelden en al het goede dat je zou verwachten van zon snel scherm met verversingssnelheid.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
imágenes beelden
pantalla scherm
esperar verwachten
algunos een aantal
colores kleuren
rápida snel
y en
una aantal

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်