ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"tener que" သို့ ဒတ်ခ်ျ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ငပိ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့စကားစု "tener que" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

tener que ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ငပိ တွင် "tener que" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

tener - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bedrijf bedrijven begrijpen beheren bent beste beter biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen blijven controle dag dan dat dat is de de volgende deze dezelfde die dingen dit dit is doen door dus echt echter een een nieuwe een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er zijn ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geven geweldig goed gratis hand heb hebben hebben van hebt heeft heel hele helpen het het is hier hij hoe hoeft hoeven hoewel houden hun iets ik in in de in het in plaats van inhoud is is het is niet jaar je je hebt je kunt je moet jezelf jouw juiste kan kan het kiezen kijken komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken mee meer meer dan meest mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk moment naar naar de nemen niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over paar plaats sommige staat steeds te tegen tijd toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende vinden volledig volledige voor voor de waar waardoor wanneer was wat we welke werk werken wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou één
que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één

tener que ၏ ငပိ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ငပိ
ဒတ်ခ်ျ

ES La gran ventaja de tener GPS incorporado es que puede usar estas aplicaciones sin tener que tener su teléfono al mismo tiempo, el reloj realiza el seguimiento de forma gratuita y sin ataduras de su jefe de teléfonos inteligentes

NL Het grote voordeel van ingebouwde gps is dat je deze apps kunt gebruiken zonder dat je je telefoon tegelijkertijd bij je hoeft te hebben, het horloge doet de tracking gratis en ongebonden van zijn smartphone-opperheer

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
gps gps
incorporado ingebouwde
reloj horloge
seguimiento tracking
gran grote
es is
aplicaciones apps
teléfono telefoon
ventaja voordeel
usar gebruiken
puede kunt
y en
gratuita gratis
sin zonder
de bij
al mismo tiempo tegelijkertijd

ES La gran ventaja de tener GPS incorporado es que puede usar estas aplicaciones sin tener que tener su teléfono al mismo tiempo, el reloj realiza el seguimiento de forma gratuita y sin ataduras de su jefe de teléfonos inteligentes

NL Het grote voordeel van ingebouwde gps is dat je deze apps kunt gebruiken zonder dat je je telefoon tegelijkertijd bij je hoeft te hebben, het horloge doet de tracking gratis en ongebonden van zijn smartphone-opperheer

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
gps gps
incorporado ingebouwde
reloj horloge
seguimiento tracking
gran grote
es is
aplicaciones apps
teléfono telefoon
ventaja voordeel
usar gebruiken
puede kunt
y en
gratuita gratis
sin zonder
de bij
al mismo tiempo tegelijkertijd

ES En primer lugar, necesitarás tener un dispositivo Ring y tendrás que tener una cuenta de Amazon para usar Alexa. Tendrás que tener todo configurado y conectado a tu red doméstica, y necesitarás la habilidad de Ring activada en tu aplicación Alexa.

NL Allereerst moet je een Ring-apparaat hebben en moet je een Amazon-account hebben om Alexa te kunnen gebruiken. Je moet alles hebben ingesteld en verbonden met je thuisnetwerk, en je moet de Ring-vaardigheid hebben ingeschakeld in je Alexa-app.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
ring ring
cuenta account
amazon amazon
alexa alexa
conectado verbonden
activada ingeschakeld
dispositivo apparaat
configurado ingesteld
la de
habilidad vaardigheid
aplicación app
y en
necesitarás moet
a om
usar gebruiken
en in

ES En primer lugar, deberá tener un dispositivo Ring y deberá tener una cuenta de Amazon para usar Alexa. Deberá tener todo configurado y conectado a su red doméstica, y necesitará Ring Skill habilitado en su aplicación Alexa.

NL Allereerst heb je een Ring-apparaat nodig en heb je een Amazon-account nodig om Alexa te gebruiken. Je moet alles hebben ingesteld en verbonden met je thuisnetwerk, en je moet de Ring Skill hebben ingeschakeld in je Alexa-app.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
ring ring
cuenta account
amazon amazon
alexa alexa
conectado verbonden
habilitado ingeschakeld
dispositivo apparaat
configurado ingesteld
deberá moet
aplicación app
y en
necesitará nodig
a om
usar gebruiken
en in
primer de

ES Por ejemplo, es posible que creas vehementemente que todos deban tener viviendas adecuadas o que todos los niños pobres deban tener acceso a la alimentación y es probable que a otras personas también les apasione lo mismo

NL Je kunt je hard willen maken voor adequate huisvesting voor iedereen of voedsel voor kinderen die in armoede leven en er zijn waarschijnlijk andere mensen die je passie delen

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
alimentación voedsel
o of
niños kinderen
y en
probable waarschijnlijk
personas mensen
posible zijn
otras andere

ES Libre a los miembros de su equipo de la presión que supone tener que iniciar conversaciones periódicamente, y a sus supervisores de la carga de tener que estar siempre conscientes de qué hacen los miembros del equipo en diferentes momentos.

NL Geen druk meer voor uw agents om periodiek gesprekken op te pakken, en geen gedie meer voor supervisors om bij te houden wat alle teamleden wanneer aan het doen zijn.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
presión druk
periódicamente periodiek
miembros del equipo teamleden
y en
conversaciones gesprekken
a bij
en te

ES Por ejemplo, es posible que creas vehementemente que todos deban tener viviendas adecuadas o que todos los niños pobres deban tener acceso a la alimentación y es probable que a otras personas también les apasione lo mismo

NL Je kunt je hard willen maken voor adequate huisvesting voor iedereen of voedsel voor kinderen die in armoede leven en er zijn waarschijnlijk andere mensen die je passie delen

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
alimentación voedsel
o of
niños kinderen
y en
probable waarschijnlijk
personas mensen
posible zijn
otras andere

ES Para saber más cosas que hay que tener en cuenta a la hora de buscar una nueva tableta, lee nuestra sección sobre lo que hay que tener en cuenta antes de comprar. Sin más preámbulos, aquí están nuestras principales recomendaciones en este momento.

NL Voor meer dingen om te overwegen wanneer u op zoek bent naar een nieuwe tablet, leest u ons gedeelte over wat u moet overwegen voordat u koopt. Zonder verder oponthoud, hier zijn onze topaanbevelingen van dit moment.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
tableta tablet
comprar koopt
aquí hier
cosas dingen
sin zonder
momento moment
que verder
está bent
a om
buscar zoek
nueva een nieuwe
antes de voordat
en te
saber wat
de over
para voor
nuestra onze
principales een

ES Creemos que alguien que esta comenzando un negocio no deneria tener que gastar mucho dinero para tener un logo asombroso.

NL Wij geloven dat iemand die een nieuw bedrijf begint, niet te veel geld moet hoeven uitgeven om een geweldig logo te krijgen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
comenzando begint
negocio bedrijf
gastar uitgeven
logo logo
asombroso geweldig
tener que hoeven
no niet
dinero geld
un een
alguien iemand
mucho veel

ES Tener un ecualizador significa que puede cambiar fácilmente el sesgo de una forma u otra para adaptarse a sus preferencias, por lo que esencialmente puede tener lo que desee.

NL Als je een equalizer hebt, kun je de bias eenvoudig op de een of andere manier aanpassen aan je voorkeur, zodat je in wezen alles kunt hebben wat je wilt.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
ecualizador equalizer
significa
fácilmente eenvoudig
forma manier
preferencias voorkeur
puede kunt
el de
a zodat
u of
que andere
desee wilt

ES El uso de esto significa que puede tener un pequeño valor para algunas compras iniciales de libros sin tener que preocuparse de que vacíen su cuenta bancaria

NL Als u dit gebruikt, kunt u een kleine waarde hebben voor sommige eerste boekaankopen zonder dat u zich zorgen hoeft te maken dat ze uw bankrekening leegmaken

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
significa
pequeño kleine
cuenta bankrekening
valor waarde
en te
preocuparse zorgen
uso gebruikt
puede kunt
su zich
sin zonder

ES Creemos que alguien que esta comenzando un negocio no deneria tener que gastar mucho dinero para tener un logo asombroso.

NL Wij geloven dat iemand die een nieuw bedrijf begint, niet te veel geld moet hoeven uitgeven om een geweldig logo te krijgen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
comenzando begint
negocio bedrijf
gastar uitgeven
logo logo
asombroso geweldig
tener que hoeven
no niet
dinero geld
un een
alguien iemand
mucho veel

ES Tener un ecualizador significa que puede cambiar fácilmente el sesgo de una forma u otra para adaptarse a sus preferencias, por lo que esencialmente puede tener lo que desee.

NL Als je een equalizer hebt, kun je de bias eenvoudig op de een of andere manier aanpassen aan je voorkeur, zodat je in wezen alles kunt hebben wat je wilt.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
ecualizador equalizer
significa
fácilmente eenvoudig
forma manier
preferencias voorkeur
puede kunt
el de
a zodat
u of
que andere
desee wilt

ES Tener una cámara en nuestros teléfonos ahora se considera esencial, pero hubo un momento en el que tenía que usar una cámara dedicada separada si deseaba tomar fotos, ya que tener una en su teléfono parecía descabellado.

NL Het hebben van een camera op onze telefoons wordt nu als essentieel beschouwd, maar er was een tijd dat je een aparte, speciale camera moest gebruiken als je foto's wilde maken, omdat het vergezocht leek om er een op je telefoon te hebben.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
cámara camera
considera beschouwd
esencial essentieel
separada aparte
fotos fotos
teléfonos telefoons
usar gebruiken
teléfono telefoon
a om
tomar maken
ahora nu
hubo was
ya que omdat
si als
pero maar
en te
nuestros onze
su wordt
el op

ES También hay que tener en cuenta que hay mucho más espacio para la creatividad si el objetivo es la belleza. No estás documentando la realidad, así que tu creatividad no debería tener límites. 

NL Het is ook de moeite waard op te merken dat er veel meer ruimte is voor creativiteit als schoonheid het doel is. Je bent niet de werkelijkheid aan het documenteren, dus je creativiteit mag geen grenzen kennen. 

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
espacio ruimte
creatividad creativiteit
belleza schoonheid
realidad werkelijkheid
límites grenzen
es is
también ook
objetivo doel
en te
para voor
hay er
mucho veel
no niet
estás je
a aan

ES Pero en esta fase de la empresa, tenemos que tener más responsabilidad y todos tenemos que tener la mentalidad de: "Bueno, estos son los objetivos y vamos a asegurarnos de que vamos a superarlos ".

NL Maar in deze fase van het bedrijf hebben we meer verantwoordelijkheid nodig en moeten we allemaal de mentaliteit hebben van: "Oké, dit zijn de doelen en we gaan ervoor zorgen dat we ze gaan halen."

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
fase fase
empresa bedrijf
responsabilidad verantwoordelijkheid
mentalidad mentaliteit
objetivos doelen
asegurarnos zorgen
en in
vamos we gaan
la de
tenemos we
y en
pero maar

ES Trabajos y procesos manuales repetitivos y automatizados sin tener que escribir ni una línea de código o tener que comprar y administrar una aplicación.

NL Automatiseer herhalende handelingen en processen zonder regels code of de aanschaf of beheer van een app.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
comprar aanschaf
procesos processen
código code
o of
aplicación app
administrar beheer
línea een
y en
sin zonder
que de

ES Cuando terminen y cierran el juego, esa instancia se termina sin tener que tener que monitorear a alguien toda la actividad todo el tiempo

NL Wanneer ze klaar zijn en het spel sluiten, wordt dat exemplaar beëindigd zonder dat iemand de hele tijd alle activiteit bewaakt

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
cierran sluiten
actividad activiteit
y en
toda hele
tiempo tijd
sin zonder
juego spel
alguien iemand

ES Con la sierra, corta a lo largo de la línea de forma pareja. Tómate el tiempo que necesites. Al final, es mejor demorarse y tener un buen corte que apresurarse y tener uno mal hecho.

NL Gebruik je zaag en zaag gelijkmatig langs de getekende lijn. Neem je tijd bij het zagen. Een goede snede is belangrijker dan een snelle, maar slordige snede.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
corte snede
línea een
es is
tiempo tijd
y en
a bij
al gebruik

ES Sin embargo, un problema que puede tener la consola es el sobrecalentamiento, especialmente con los juegos lanzados en los últimos años, realmente puede tener problemas y hacer que sus fanáticos suenen muy fuerte para mantenerse al día

NL Een probleem dat de console kan hebben, is echter oververhitting - vooral met games die de afgelopen jaren zijn uitgebracht, kan het echt moeite hebben en zijn fans super hard laten gonzen om bij te blijven

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
consola console
fanáticos fans
y en
es is
en te
puede kan
especialmente vooral
sin embargo echter
que blijven
juegos games
realmente echt
problema probleem
con met
mantenerse zijn
años jaren
a om

ES Sin embargo, nos gusta este modelo. Tener nuestro teléfono parado hace que sea más fácil verificar cosas como la hora o nuestras notificaciones sin tener que levantarlo de una libreta.

NL We houden echter van dit model. Als onze telefoon rechtop staat, is het gemakkelijker om dingen zoals de tijd of onze meldingen te controleren zonder hem van een pad te hoeven halen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
modelo model
teléfono telefoon
verificar controleren
notificaciones meldingen
tener que hoeven
o of
sin embargo echter
más fácil gemakkelijker
la de
gusta houden
cosas dingen
hora tijd
sin zonder
nos we
este is
como als

ES Un folleto deberá tener un múltiplo de 4 páginas. ¿Por qué es importante que el número de páginas de un folleto sea siempre un múltiplo de 4? Sencillo. Cada sección doblada deberá tener 4 páginas.

NL Een brochure moet een veelvoud van 4 bladzijden zijn. Waarom is het belangrijk dat het aantal bladzijden in een brochure altijd een veelvoud van 4 is? Eenvoudig. Elk gevouwen deel moet 4 pagina's vormen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
folleto brochure
sencillo eenvoudig
deberá moet
es is
siempre altijd
de deel
importante belangrijk
un een

ES Tener que tener el control remoto o el sensor de movimiento es un poco molesto, ya que no solo es un dispositivo adicional para comprar, sino un paso adicional en la configuración

NL Het hebben van de afstandsbediening of bewegingssensor is een beetje vervelend, omdat het niet alleen een extra apparaat is om te kopen, maar ook een extra stap in de installatie

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
molesto vervelend
o of
es is
dispositivo apparaat
comprar kopen
paso stap
configuración installatie
no niet
de omdat
que extra
en in
control remoto afstandsbediening

ES Es importante tener en cuenta que la distancia y la distancia focal se neutralizan entre sí, en lo que se refiere a la profundidad de campo, cuando quieres tener un motivo en un tamaño de imagen concreto

NL Daarbij moet je erop letten dat de afstand en brandpuntsafstand elkaar als het ware opheffen waar het gaat om scherptediepte wanneer je een bepaald motief in een bepaalde grootte wilt vastleggen

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
distancia afstand
motivo motief
tamaño grootte
profundidad de campo scherptediepte
en in
la de
y en
a om
quieres je

ES Una vez que haya finalizado las preguntas, la otra cosa a tener en cuenta es el factor de forma. Estas son las cosas importantes que debe tener en cuenta para una prueba de codificación eficaz:

NL Zodra u de vragen hebt afgerond, is het andere ding om in gedachten te houden de vormfactor. Hier zijn de belangrijke dingen waarmee u rekening moet houden voor een effectieve codeertest:

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
cuenta rekening
eficaz effectieve
es is
importantes belangrijke
preguntas vragen
a om
cosas dingen
debe moet
en in

ES Tener un flujo constante y fiable de ingresos le permitirá hacer lo que mejor sabe hacer sin tener que preocuparse de pagar las facturas o de dónde vendrá la próxima oportunidad de patrocinio

NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
flujo stroom
fiable betrouwbare
ingresos inkomsten
facturas rekeningen
o of
vendrá zal
preocuparse zorgen
la de
mejor beste
sin zonder
pagar betalen
de over

ES «Para tener éxito, a veces es necesario tener la piel dura, pero lo más importante es creer que lo que tú ofreces a tus clientes es la mejor solución para sus necesidades», dice Ailen

NL "Om succesvol te zijn, heb je soms een dikke huid nodig, maar vooral: geloof vooral dat wat je aanbiedt de beste oplossing is op basis van de behoeften van je klanten", zegt Ailen

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
éxito succesvol
piel huid
clientes klanten
solución oplossing
dice zegt
es is
necesidades behoeften
necesario nodig
la de
a om
tus je
mejor beste
pero maar
ofreces zijn
a veces soms

ES Trabajos y procesos manuales repetitivos y automatizados sin tener que escribir ni una línea de código o tener que comprar y administrar una aplicación.

NL Automatiseer herhalende handelingen en processen zonder regels code of de aanschaf of beheer van een app.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
comprar aanschaf
procesos processen
código code
o of
aplicación app
administrar beheer
línea een
y en
sin zonder
que de

ES Tener copias de seguridad listas para usar garantizará que estos incidentes se resuelvan fácil y rápidamente. Ahorrándole el tiempo y la frustración de tener que solucionar problemas y resolver / reconstruir contenido o configuraciones.

NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
listas klaar
frustración frustratie
configuraciones configuraties
incidentes incidenten
rápidamente snel
problemas problemen
contenido inhoud
o of
fácil eenvoudig
y en
tiempo tijd
resolver oplossen
el op
usar gebruik

ES Con la sierra, corta a lo largo de la línea de forma pareja. Tómate el tiempo que necesites. Al final, es mejor demorarse y tener un buen corte que apresurarse y tener uno mal hecho.

NL Gebruik je zaag en zaag gelijkmatig langs de getekende lijn. Neem je tijd bij het zagen. Een goede snede is belangrijker dan een snelle, maar slordige snede.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
corte snede
línea een
es is
tiempo tijd
y en
a bij
al gebruik

ES En algunos casos, hemos observado que fábricas que declaran tener una semana laboral de 60 horas han demostrado de hecho tener jornadas laborales muy superiores a las 80 horas

NL In sommige gevallen hebben wij geconstateerd dat fabrieken die een werkweek van 60 uur declareren, in werkelijkheid een werkweek van meer dan 80 uur hebben

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
fábricas fabrieken
en in
horas uur
algunos sommige
casos gevallen

ES ¿Cree que tener 10% del negocio con dinero de capital riesgo es mejor que tener 80% del negocio sin él?

NL Denk je dat 10% van het bedrijf met VC-geld beter is dan 80% van het bedrijf zonder?

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
dinero geld
mejor beter
es is
negocio bedrijf
sin zonder

ES Esto se debe a que necesita tener el lenguaje de programación para tener cualquier tipo de interactividad en su sitio Web.

NL Dit is omdat je de programmeertaal nodig hebt om interactie op je site mogelijk te maken.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
a om
sitio site
el de
de omdat
necesita nodig
tipo maken
en te

ES Porque, cuando vas a toda velocidad, es un rollo tener que mirar el teléfono para ver por dónde debes ir. Porque tener la pantalla encendida todo el tiempo consume mucha batería. Pero, sobre todo,

NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
teléfono telefoon
batería batterij
pantalla scherm
el op
a om
ver zien
un een
debes moet
porque omdat
la het
mucha te
pero je

ES Tener una noche de cine con tu familia ayudará a tener una mejor conexión con tus padres o tutores y con cualquier otro hermano o familiar con los que vivas.

NL Als je een filmavond met je gezin hebt, kun je beter contact maken met je ouders of verzorgers, en met andere broers en zussen of familieleden waarmee je samenwoont.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
padres ouders
familia gezin
mejor beter
o of
y en
tus je
que andere

ES Tener metas que deseas alcanzar es una de las mejores maneras de tener esperanza

NL Een van de beste manieren om hoop te hebben is door doelen te hebben om naartoe te werken

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
maneras manieren
es is
metas doelen
mejores beste
de door
esperanza de
una een

ES Aborda tu ansiedad por el futuro. Los estudios han comprobado que tener expectativas poco realistas de ti mismo (en cierto sentido, tener una “falsa esperanza”) puede producir ansiedad.[13]

NL Pak je angst voor de toekomst aan. Onderzoek heeft laten zien dat het hebben van onrealistische verwachtingen voor jezelf - in zekere zin het hebben van "valse hoop” - angst kan geven.[13]

ES Asegúrate de tener una habitación o un espacio en tu casa que te permita tener llamadas de sexo por teléfono sin interrupciones

NL Zorg ervoor dat jij thuis een ruimte of kamer hebt waar jij ongestoord kunt werken

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
o of
espacio ruimte
asegúrate zorg ervoor
habitación kamer
en thuis

ES Puede enfocar y encuadrar sin tener que ir detrás de la cámara o tener su vista obstruida como en los modelos más antiguos.

NL U kunt scherpstellen en kadreren zonder achter de camera te hoeven gaan of uw zicht belemmerd te worden zoals bij de oudere modellen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
tener que hoeven
o of
puede kunt
en te
y en
la de
cámara camera
modelos modellen
sin zonder
de bij

ES Asegúrese de tener a mano su última receta; le recomendamos que primero se haga una prueba de la vista para asegurarse de tener los detalles más actualizados.

NL Zorg ervoor dat u uw nieuwste recept bij de hand heeft - we raden u aan om eerst een oogtest te laten doen om er zeker van te zijn dat u over de meest actuele gegevens beschikt.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
mano hand
receta recept
detalles gegevens
recomendamos raden
asegúrese zorg ervoor dat
última nieuwste
la de
a bij
para ervoor
primero eerst

ES Puede darse el lujo de tener siempre acceso a su ordenador sin tener que llevárselo

NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
ordenador computer
acceso toegang
siempre altijd
que te
sin zonder
a om
de mee

ES Cuando se habla del mejor tamaño de fuente para un folleto, es importante tener en cuenta que, debe tener un título grande en negrita para llamar la atención, pero mantén la fuente del cuerpo entre 9 y 12

NL Als we het hebben over de beste lettergrootte voor een brochure, is het belangrijk in gedachten te houden dat u een grote vette kop moet hebben om de aandacht te trekken, maar dat u het lettertype van de tekst tussen 9 en 12 moet houden

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
fuente lettertype
folleto brochure
atención aandacht
tamaño de fuente lettergrootte
es is
mantén houden
grande grote
la de
y en
debe moet
mejor beste
importante belangrijk
en in
pero maar

ES Evita el uso de abreviaturas o terminología que los demás puedan no comprender. Una abreviatura puede tener sentido para ti, pero en otros contextos o países puede tener otro significado.

NL Voorkom het gebruik van afkortingen van termen die anderen mogelijk niet begrijpen. Een afkorting kan voor u mogelijk heel duidelijk zijn, maar kan in een andere context of land een andere betekenis hebben.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
evita voorkom
abreviaturas afkortingen
países land
o of
puede kan
en in
uso gebruik
no niet
pero maar
demás anderen
otros andere
significado betekenis
sentido een
comprender begrijpen

ES Tener en cuenta que los buceadores suelen tener dificultades para estimar las distancias bajo el agua y podrían alejarse de la bandera.

NL Houd voor ogen dat duikers het vaak moeilijk vinden om onderwater afstanden te schatten en weg kunnen drijven van de vlag.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
buceadores duikers
suelen vaak
estimar schatten
distancias afstanden
bandera vlag
en te
y en
podrían kunnen

ES Módulo para crear secciones de contenido (CMS) privadas. ¿Quieres tener una página con ficheros para que solo los clientes de un grupo accedan a ellos? podrás tener diferentes páginas para diferentes grupos de clientes.      

NL Module voor het maken van privé inhoud (CMS) pagina's Wilt u een pagina met bestanden waar alleen klanten van een groep toegang hebben? U kunt verschillende pagina's hebben voor verschillende groepen klanten.      

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
módulo module
cms cms
contenido inhoud
quieres wilt
accedan toegang
grupos groepen
clientes klanten
podrá kunt
grupo groep
diferentes verschillende
crear maken
página pagina

ES Todo suena como algo pequeño, pero preferimos tener un selector de AF de acceso rápido al costado del cuerpo, en lugar de tener que usar el i-Menu y la combinación de pantalla táctil.

NL Het klinkt allemaal als een kleinigheid, maar we hebben liever een snel toegankelijke AF-selector aan de zijkant van het lichaam, in plaats van de combinatie i-Menu en touchscreen te gebruiken.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
suena klinkt
costado zijkant
cuerpo lichaam
combinación combinatie
en lugar de liever
acceso toegankelijke
rápido snel
lugar plaats
usar gebruiken
y en
como als
pero maar
en in

ES El personal docente supervisor debe tener acceso a la información de contacto de emergencia de los estudiantes bajo su cuidado y debe tener el consentimiento de los padres para que los estudiantes participen en cualquier taller con Theatre Workout.

NL Toezichthoudend onderwijzend personeel moet toegang hebben tot contactgegevens voor noodgevallen voor de studenten onder hun hoede, en moet toestemming van de ouders hebben voor de studenten om deel te nemen aan een workshop met Theater Workout.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
estudiantes studenten
padres ouders
taller workshop
acceso toegang
consentimiento toestemming
debe moet
contacto contactgegevens
en te
y en
a om
su hun

ES Evita el uso de abreviaturas o terminología que los demás puedan no comprender. Una abreviatura puede tener sentido para ti, pero en otros contextos o países puede tener otro significado.

NL Voorkom het gebruik van afkortingen van termen die anderen mogelijk niet begrijpen. Een afkorting kan voor u mogelijk heel duidelijk zijn, maar kan in een andere context of land een andere betekenis hebben.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
evita voorkom
abreviaturas afkortingen
países land
o of
puede kan
en in
uso gebruik
no niet
pero maar
demás anderen
otros andere
significado betekenis
sentido een
comprender begrijpen

ES Tener en cuenta que los buceadores suelen tener dificultades para estimar las distancias bajo el agua y podrían alejarse de la bandera.

NL Houd voor ogen dat duikers het vaak moeilijk vinden om onderwater afstanden te schatten en weg kunnen drijven van de vlag.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
buceadores duikers
suelen vaak
estimar schatten
distancias afstanden
bandera vlag
en te
y en
podrían kunnen

ES En el pasado, solía tener que elegir entre tener una excelente computadora portátil para juegos o una excelente computadora portátil para el trabajo

NL Vroeger moest je kiezen tussen een geweldige gaming laptop of een geweldige laptop voor je werk

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
elegir kiezen
juegos gaming
o of
trabajo werk
para voor
excelente geweldige
una een
tener je
portátil laptop
en tussen

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်