ES y el sistema en general ha ido creciendo, y en 2019 se lanzaron varios televisores compatibles con HDR10 + y Dolby Vision, algo que ha continuado desde entonces.
ငပိ တွင် "lanzaron varios televisores" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
ES y el sistema en general ha ido creciendo, y en 2019 se lanzaron varios televisores compatibles con HDR10 + y Dolby Vision, algo que ha continuado desde entonces.
NL en het systeem is over het algemeen gegroeid, in 2019 werd een aantal tvs gelanceerd die zowel HDR10+ als Dolby Vision ondersteunen, iets dat sindsdien is voortgezet.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
dolby | dolby |
continuado | voortgezet |
y | en |
en | in |
sistema | systeem |
algo | iets |
que | werd |
general | algemeen |
ES y, en general, el sistema ha ido creciendo, y en 2019 se lanzaron varios televisores compatibles con HDR10+ y Dolby Vision, algo que ha continuado desde entonces.
NL en het systeem is over het algemeen gegroeid, in 2019 werd een aantal tv's gelanceerd die zowel HDR10+ als Dolby Vision ondersteunen, iets dat sindsdien is voortgezet.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
dolby | dolby |
continuado | voortgezet |
y | en |
en | in |
sistema | systeem |
algo | iets |
que | werd |
general | algemeen |
ES Si bien la feria comercial anual CES fue virtual este año, todavía se lanzaron una gran cantidad de televisores excelentes. Aquí están nuestros
NL Hoewel de jaarlijkse CES-beurs dit jaar virtueel was, werden er toch een hoop geweldige tvs gelanceerd. Dit zijn onze favorieten van het evenement van
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
feria | beurs |
virtual | virtueel |
anual | jaarlijkse |
cantidad | hoop |
la | de |
fue | was |
año | jaar |
si bien | hoewel |
gran | geweldige |
ES Si bien la feria comercial anual CES fue virtual este año, todavía se lanzaron una gran cantidad de televisores excelentes. Aquí están nuestros
NL Hoewel de jaarlijkse CES-beurs dit jaar virtueel was, werden er nog steeds een heleboel geweldige tv's gelanceerd. Dit zijn onze favorieten van het
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
feria | beurs |
virtual | virtueel |
anual | jaarlijkse |
la | de |
fue | was |
año | jaar |
todavía | nog steeds |
si bien | hoewel |
gran | geweldige |
ES Nuestra selección de los mejores televisores de la actualidad. Brillantes opciones de 4K y HDR para que elijas también con televisores LED y OLED.
NL Onze selectie van de beste tvs van vandaag. Briljante 4K- en HDR-opties om uit te kiezen, ook bij led- en oled-tvs. Bekijk hier de beste tvs.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
actualidad | vandaag |
brillantes | briljante |
hdr | hdr |
led | led |
oled | oled |
selección | selectie |
opciones | opties |
elijas | kiezen |
la | de |
mejores | beste |
y | en |
también | ook |
de | bij |
ES Los propios televisores de Amazon, incluidos los televisores Omni y Fire de la serie 4, pronto admitirán las funciones AirPlay 2 y HomeKit de Apple.
NL Amazons eigen tvs, waaronder de Omni en 4-Series Fire TVs, zullen binnenkort de AirPlay 2- en HomeKit-functies van Apple ondersteunen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
amazon | amazons |
incluidos | waaronder |
omni | omni |
serie | series |
pronto | binnenkort |
funciones | functies |
apple | apple |
la | de |
y | en |
ES Los mejores televisores inteligentes de 43 pulgadas en 2021: nuestra selección de los mejores televisores 4K de 43 pulgadas para comprar hoy
NL Beste 43-inch smart-tvs 2021: onze selectie van de beste 43-inch 4K-tvs die u vandaag kunt kopen
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
inteligentes | smart |
pulgadas | inch |
selección | selectie |
comprar | kopen |
hoy | vandaag |
mejores | beste |
los | de |
ES A diferencia de la gama de televisores OLED A8 de Sony , el A9 está designado como uno de los televisores OLED Master Series de Sony
NL In tegenstelling tot het A8 OLED-tv-assortiment van Sony, wordt de A9 aangemerkt als een van de Master-serie OLED-tvs van Sony
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
televisores | tv |
oled | oled |
sony | sony |
diferencia | tegenstelling |
series | serie |
a | a |
gama | assortiment |
como | als |
ES En aras de la justicia, se debe enfatizar que los televisores OLED no pueden alcanzar el tipo de niveles de brillo que los televisores LCD pueden
NL In het belang van de eerlijkheid moet worden benadrukt dat OLED-tvs niet het soort helderheidsniveaus kunnen bereiken die LCD-sets kunnen
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
aras | belang |
oled | oled |
lcd | lcd |
en | in |
pueden | kunnen |
no | niet |
tipo | soort |
debe | moet |
alcanzar | bereiken |
ES A lo largo de 2019, vimos que más fabricantes se movieron para admitir Dolby Vision en televisores más asequibles: ya no es un formato limitado a televisores emblemáticos o modelos OLED costosos.
NL In 2019 zagen we meer fabrikanten overstappen om Dolby Vision te ondersteunen in meer betaalbare tvs - het is niet langer een formaat dat beperkt is tot vlaggenschip-tvs of dure OLED-modellen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
fabricantes | fabrikanten |
dolby | dolby |
asequibles | betaalbare |
formato | formaat |
limitado | beperkt |
modelos | modellen |
oled | oled |
es | is |
o | of |
ya no | langer |
no | niet |
a | om |
más | meer |
en | in |
ES Necesita un televisor compatible con HDR para ver contenido HDR y prácticamente todos los fabricantes de televisores que pueda imaginar ahora tienen televisores compatibles con HDR.
NL Je hebt een HDR-compatibele tv nodig om HDR-content te zien en vrijwel elke tv-fabrikant die je kunt bedenken heeft nu HDR-compatibele tv-toestellen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
hdr | hdr |
prácticamente | vrijwel |
fabricantes | fabrikant |
imaginar | bedenken |
contenido | content |
televisor | tv |
y | en |
pueda | kunt |
ahora | nu |
ver | zien |
compatibles | compatibele |
ES Todos los televisores insignia y de primer nivel Ultra HD (4K) u 8K lanzados desde 2016 admiten HDR de alguna forma, y HDR es compatible con televisores LCD y OLED, como hemos comentado.
NL Alle vlaggenschepen en eersteklas Ultra HD (4K) of 8K-televisies die sinds 2016 zijn gelanceerd, ondersteunen HDR in een of andere vorm, en HDR wordt ondersteund op zowel LCD- als OLED-televisies, zoals we hebben besproken.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
televisores | televisies |
ultra | ultra |
hd | hd |
hdr | hdr |
forma | vorm |
lcd | lcd |
oled | oled |
y | en |
u | of |
hemos | we |
es | wordt |
como | als |
ES Si está interesado en los televisores LG, eche un vistazo a nuestra función de comparación sobre los mejores televisores de la compañía .
NL Als je geïnteresseerd bent in LG-tvs, bekijk dan onze vergelijkingsfunctie over de beste sets van het bedrijf .
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
interesado | geïnteresseerd |
compañía | bedrijf |
vistazo | bekijk |
en | in |
la | de |
si | als |
mejores | beste |
de | over |
nuestra | onze |
ES Aplica el nombre de la Serie Master a sus mejores televisores, aquellos que se calibran en la fábrica para garantizar que obtenga la mejor calidad de imagen de ellos, y algunos de los resultados son impresionantes con estos televisores.
NL Het past de naam Master Series toe op zijn beste tvs, die in de fabriek zijn gekalibreerd om ervoor te zorgen dat u de beste beeldkwaliteit krijgt - en sommige resultaten van deze tvs zijn verbluffend.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
serie | series |
fábrica | fabriek |
garantizar | zorgen |
master | master |
resultados | resultaten |
y | en |
mejores | beste |
algunos | sommige |
a | om |
en | in |
ES Panasonic no ha hecho el cambio a 8K, por lo que no es una contemplación aquí, en su lugar, está mirando televisores 4K, hasta 75 pulgadas en LED o 65 pulgadas en OLED, que es típicamente donde la gente compra tales televisores
NL Panasonic heeft de overstap naar 8K niet gemaakt, dus daar wordt hier niet over nagedacht, in plaats daarvan kijk je naar 4K-televisies, tot 75-inch in LED of 65-inch in OLED, wat typisch is waar mensen dergelijke tvs kopen
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
panasonic | panasonic |
lugar | plaats |
televisores | televisies |
pulgadas | inch |
led | led |
oled | oled |
típicamente | typisch |
compra | kopen |
o | of |
es | is |
en | in |
ha | heeft |
no | niet |
aquí | hier |
gente | mensen |
su | daarvan |
ES Algunas de su última gama de televisores OLED están disponibles en las tiendas, y pronto vendrán un par de televisores premium. Este año también presentó sus propios modelos Mini LED.
NL Een deel van de nieuwste reeks OLED-tvs is verkrijgbaar in winkels, en binnenkort zullen een aantal premium sets volgen. Het introduceerde dit jaar ook zijn eigen Mini LED-modellen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
última | nieuwste |
oled | oled |
tiendas | winkels |
pronto | binnenkort |
premium | premium |
modelos | modellen |
mini | mini |
led | led |
en | in |
y | en |
también | ook |
gama | reeks |
año | jaar |
está | is |
algunas | van de |
ES Aquí están los mejores televisores de Philips , desde los nuevos modelos 2021 hasta los televisores 2020 que aún puede comprar ahora, a veces con descuento.
NL Hier zijn dan de top-tvs van Philips , van de nieuwe 2021-modellen tot 2020-sets die je nu nog kunt kopen - soms met korting.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
philips | philips |
modelos | modellen |
comprar | kopen |
descuento | korting |
mejores | top |
nuevos | nieuwe |
puede | kunt |
ahora | nu |
aquí | hier |
los | de |
a | tot |
a veces | soms |
ES (Pocket-lint) - Los propios televisores de Amazon, incluidos los televisores Omni y Fire de la serie 4, pronto admitirán las funciones AirPlay 2 y HomeKit de Apple.
NL (Pocket-lint) - Amazons eigen tvs, waaronder de Omni en 4-Series Fire TVs, zullen binnenkort de AirPlay 2- en HomeKit- functies van Apple ondersteunen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
amazon | amazons |
incluidos | waaronder |
omni | omni |
serie | series |
pronto | binnenkort |
apple | apple |
la | de |
funciones | functies |
y | en |
ES Estamos hablando, por supuesto, del Panasonic JZ2000, el mejor de los mejores televisores de la compañía japonesa para 2021, que, considerando todo, podría ser uno de los mejores televisores OLED del planeta
NL We hebben het natuurlijk over de Panasonic JZ2000 - de beste televisie van het Japanse bedrijf voor 2021 - die alles bij elkaar genomen een van de beste OLED-televisies ter wereld zou kunnen zijn
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
panasonic | panasonic |
televisores | televisies |
compañía | bedrijf |
oled | oled |
planeta | wereld |
estamos | we |
mejores | beste |
a | bij |
ES A diferencia de la gama de televisores OLED A8 de Sony , el A9 está designado como uno de los televisores OLED Master Series de Sony
NL In tegenstelling tot het A8 OLED-tv-assortiment van Sony, wordt de A9 aangemerkt als een van de Master-serie OLED-tvs van Sony
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
televisores | tv |
oled | oled |
sony | sony |
diferencia | tegenstelling |
series | serie |
a | a |
gama | assortiment |
como | als |
ES En aras de la justicia, se debe enfatizar que los televisores OLED no pueden alcanzar el tipo de niveles de brillo que los televisores LCD pueden
NL In het belang van de eerlijkheid moet worden benadrukt dat OLED-tvs niet het soort helderheidsniveaus kunnen bereiken die LCD-sets kunnen
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
aras | belang |
oled | oled |
lcd | lcd |
en | in |
pueden | kunnen |
no | niet |
tipo | soort |
debe | moet |
alcanzar | bereiken |
ES Los mejores televisores inteligentes de 43 pulgadas 2022: nuestra selección de los mejores televisores 4K de 43 pulgadas para comprar hoy
NL Beste 43-inch smart-tv's 2022: onze selectie van de beste 43-inch 4K-tv's om vandaag te kopen
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
inteligentes | smart |
pulgadas | inch |
selección | selectie |
comprar | kopen |
hoy | vandaag |
los | de |
mejores | beste |
ES Nuestra selección de los mejores televisores de la actualidad. Brillantes opciones 4K HDR para que elijas, con televisores LED y OLED también. Mira
NL Onze selectie van de beste tv's van vandaag. Briljante 4K HDR-opties waaruit u kunt kiezen, ook met led- en oled-tv's. Bekijk hier de beste tv's.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
actualidad | vandaag |
brillantes | briljante |
hdr | hdr |
led | led |
oled | oled |
selección | selectie |
opciones | opties |
mira | bekijk |
elijas | kiezen |
la | de |
mejores | beste |
y | en |
también | ook |
ES Los televisores compatibles con HDR son televisores mejorados
NL HDR-compatibele sets zijn opgewaardeerde televisies
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
televisores | televisies |
compatibles | compatibele |
hdr | hdr |
son | zijn |
ES A lo largo de 2019, vimos que más fabricantes se movieron para admitir Dolby Vision en televisores más asequibles: ya no es un formato limitado a televisores emblemáticos o modelos OLED costosos.
NL In 2019 zagen we meer fabrikanten overstappen om Dolby Vision te ondersteunen in meer betaalbare tv's - het is niet langer een formaat dat beperkt is tot vlaggenschip-tv's of dure OLED-modellen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
fabricantes | fabrikanten |
dolby | dolby |
asequibles | betaalbare |
formato | formaat |
limitado | beperkt |
modelos | modellen |
oled | oled |
es | is |
o | of |
ya no | langer |
no | niet |
a | om |
más | meer |
en | in |
ES Necesita un televisor compatible con HDR para ver contenido HDR y prácticamente todos los fabricantes de televisores que se le ocurran ahora tienen televisores compatibles con HDR.
NL Je hebt een HDR-compatibele tv nodig om HDR-content te zien en vrijwel elke tv-fabrikant die je kunt bedenken heeft nu HDR-compatibele tv-toestellen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
hdr | hdr |
prácticamente | vrijwel |
fabricantes | fabrikant |
contenido | content |
televisor | tv |
y | en |
ahora | nu |
ver | zien |
compatibles | compatibele |
ES Todos los televisores Ultra HD (4K) u 8K emblemáticos y de primer nivel lanzados desde 2016 admiten HDR de alguna forma, y HDR es compatible con televisores LCD y OLED, como hemos comentado.
NL Alle vlaggenschepen en eersteklas Ultra HD (4K) of 8K-televisies die sinds 2016 zijn gelanceerd, ondersteunen HDR in een of andere vorm, en HDR wordt ondersteund op zowel LCD- als OLED-televisies, zoals we hebben besproken.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
televisores | televisies |
ultra | ultra |
hd | hd |
hdr | hdr |
forma | vorm |
lcd | lcd |
oled | oled |
u | of |
y | en |
hemos | we |
es | wordt |
como | als |
ES Es importante tener en cuenta que, aunque Ultra HD Blu-ray incluye la especificación HDR, los televisores Ultra HD directos no la incluyen: hay algunos televisores 4K/Ultra HD más antiguos que no son compatibles con HDR.
NL Het is belangrijk op te merken dat hoewel Ultra HD Blu-ray HDR-specificaties bevat, Ultra HD TV dat niet doet: er zijn enkele oudere 4K/Ultra HD-televisies die geen HDR-ondersteuning hebben.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
hd | hd |
especificación | specificaties |
hdr | hdr |
es | is |
incluye | bevat |
ultra | ultra |
televisores | tv |
aunque | hoewel |
importante | belangrijk |
en | te |
no | niet |
hay | er |
algunos | enkele |
ES Necesitarás un televisor compatible con la versión híbrida log gamma (HLG) de HDR también; la mayoría de los televisores 4K HDR modernos lo admiten, aunque es posible que algunos televisores más antiguos no lo sean.
NL Je hebt ook een tv nodig die compatibel is met de hybride log-gamma (HLG) -versie van HDR - de meeste moderne 4K HDR-tv's ondersteunen dit, hoewel sommige oudere sets dat misschien niet doen.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
versión | versie |
híbrida | hybride |
log | log |
hlg | hlg |
hdr | hdr |
modernos | moderne |
es | is |
no | niet |
televisor | tv |
la | de |
también | ook |
aunque | hoewel |
algunos | sommige |
mayoría | de meeste |
compatible | compatibel |
la mayoría | meeste |
mayor | oudere |
ES Nuestra selección de los mejores televisores actuales. Brillantes opciones 4K HDR para que elijas, con televisores LED y OLED también. Consulta los
NL Onze selectie van de beste TV's van dit moment. Schitterende 4K HDR-opties om uit te kiezen, met ook LED- en OLED-tv's. Bekijk hier de beste tv's.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
hdr | hdr |
led | led |
oled | oled |
selección | selectie |
opciones | opties |
elijas | kiezen |
mejores | beste |
y | en |
también | ook |
los | de |
ES Los mejores ahorros en televisores para el Black Friday 2022: Ofertas en televisores OLED, QLED y 4K HDR
NL Beste TV besparingen voor Black Friday 2022: Deals op OLED, QLED, 4K HDR TV's
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ahorros | besparingen |
televisores | tv |
black | black |
friday | friday |
ofertas | deals |
oled | oled |
qled | qled |
hdr | hdr |
mejores | beste |
para | voor |
en | op |
ES Las mejores ofertas de televisores en la venta anticipada de Prime: Las mejores ofertas en televisores de LG, Samsung, Sony y Hisense
NL Beste tv-deals in de Prime Early Access Sale: Topdeals voor tv's van LG, Samsung, Sony en Hisense
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
televisores | tv |
samsung | samsung |
sony | sony |
lg | lg |
en | in |
la | de |
mejores | beste |
ofertas | deals |
prime | prime |
y | en |
venta | sale |
ES Los televisores 4K HDR Fire de JVC tienen descuentos decentes para Prime Day en el Reino Unido. Los televisores son similares a cualquier otro
NL JVC's 4K HDR Fire TV's hebben behoorlijke kortingen voor Prime Day in het VK. De tv's zijn vergelijkbaar met elke andere 4K-tv, maar ze hebben
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
televisores | tv |
hdr | hdr |
descuentos | kortingen |
day | day |
otro | andere |
reino unido | vk |
en | in |
el | de |
prime | prime |
ES Si está interesado en los televisores LG, eche un vistazo a nuestra función de comparación sobre los mejores televisores de la compañía .
NL Als je geïnteresseerd bent in LG-tvs, bekijk dan onze vergelijkingsfunctie over de beste sets van het bedrijf .
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
interesado | geïnteresseerd |
compañía | bedrijf |
vistazo | bekijk |
en | in |
la | de |
si | als |
mejores | beste |
de | over |
nuestra | onze |
ES Con los televisores QLED emblemáticos de Samsung este año costando un brazo y una pierna, muchos posibles compradores de televisores Samsung se ven ob...
NL Nu Samsungs vlaggenschip QLED-tvs dit jaar een arm en een been kosten, worden veel potentiële kopers van Samsung-tvs gedwongen hun blik te richten op
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
qled | qled |
brazo | arm |
pierna | been |
compradores | kopers |
posibles | potentiële |
samsung | samsung |
año | jaar |
y | en |
ES Puede pensar que el nombre es increíblemente similar a OLED y no es una coincidencia, ya que ambos tipos de televisores luchan por atraer la atención de los compradores de televisores.
NL Je zou kunnen denken dat die naam ongelooflijk veel op OLED lijkt en dat is geen toeval, aangezien beide tv-types strijden om de aandacht van tv-kopers.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
pensar | denken |
increíblemente | ongelooflijk |
oled | oled |
tipos | types |
televisores | tv |
compradores | kopers |
es | is |
y | en |
a | om |
no | geen |
ambos | beide |
atención | aandacht |
ES En ese momento, Samsung lanzó el mensaje de que QLED era una tecnología superior con una serie de ventajas sobre OLED. Es parte de la batalla en curso por la superioridad entre los televisores basados en LED y los televisores OLED.
NL Destijds verkondigde Samsung de boodschap dat QLED een superieure technologie was met een aantal voordelen ten opzichte van OLED. Het maakt deel uit van de voortdurende strijd om superioriteit tussen LED-tv's en OLED-tv's.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
samsung | samsung |
mensaje | boodschap |
qled | qled |
tecnología | technologie |
oled | oled |
batalla | strijd |
led | led |
a | om |
ventajas | voordelen |
era | was |
y | en |
serie | een |
parte | van |
una | aantal |
ES Los televisores OLED también son conocidos por su excelente saturación y precisión de color, aunque el brillo no tiende a ser tan alto como los televisores LED de gama alta.
NL OLED-tv's staan ook bekend om hun uitstekende kleurverzadiging en nauwkeurigheid, hoewel de helderheid niet zo hoog is als bij topklasse led-tv's.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
oled | oled |
conocidos | bekend |
precisión | nauwkeurigheid |
excelente | uitstekende |
brillo | helderheid |
led | led |
el | de |
no | niet |
también | ook |
y | en |
aunque | hoewel |
alto | hoog |
a | bij |
tan | zo |
como | als |
su | hun |
ES Theo y su esposa, Jannine, lanzaron Hidden Jazz Club en 2017. Hablamos con Theo sobre cómo usan Camo para seguir actuando durante el encierro.
NL Theo en zijn vrouw, Jannine, hebben in 2017 Hidden Jazz Club opgericht. We spraken met Theo over hoe ze Camo gebruiken om te blijven optreden tijdens lockdown.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
esposa | vrouw |
club | club |
camo | camo |
y | en |
seguir | blijven |
con | met |
cómo | hoe |
en | in |
sobre | over |
durante | tijdens |
ES (Confusamente, tanto Hymn como JHymn se lanzaron con algunos de los mismos números de versión, y Hymn más tarde llegó a la versión 0.8.0 , pero la versión de JHymn superó a la de Hymn a principios de 2005 ).
NL (Verwarrend genoeg zijn zowel Hymn als JHymn uitgebracht onder een aantal van dezelfde versienummers, en Hymn kwam later uit op versie 0.8.0 , maar JHymn's versiebeheer haalde die van Hymn begin 2005 in .)
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
principios | begin |
algunos | een aantal |
llegó | kwam |
pero | maar |
y | en |
versión | versie |
como | als |
ES Y en 2021, ambos lanzaron una gran potencia de un dispositivo con una lista de especificaciones que hará babear a cualquier fanático de la tecnología
NL En in 2021 brachten beide een grote krachtpatser uit van een apparaat met een specificatielijst waar elke tech-fan van gaat kwijlen
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
gran | grote |
dispositivo | apparaat |
tecnología | tech |
y | en |
en | in |
lista | een |
ambos | beide |
a | gaat |
ES Puedes ver todas las películas de The Conjuring Universe en el orden en que se lanzaron. Pero una experiencia más espantosa es verlos
NL Je kunt alle The Conjuring Universe-films bekijken in de volgorde waarin ze zijn uitgebracht. Maar een meer gruwelijke ervaring is om ze chronologisch
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
películas | films |
orden | volgorde |
ver | bekijken |
en | in |
es | is |
puedes | kunt |
el | de |
experiencia | ervaring |
pero | maar |
ES Lego y Nintendo están colaborando nuevamente, después de que los juegos de Super Mario se lanzaron recientemente . Una versión de ladrillo completa
NL Lego en Nintendo werken weer samen, nadat de Super Mario-sets onlangs zijn uitgebracht . Een volledige versie van de eerste console van Nintendo, het ...
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
lego | lego |
nintendo | nintendo |
nuevamente | weer |
super | super |
mario | mario |
recientemente | onlangs |
completa | volledige |
versión | versie |
y | en |
los | de |
ES La primera generación de Mavic Air y DJI Spark eran los dos drones más pequeños en la oferta de productos de la compañía cuando se lanzaron por primer...
NL De eerste generatie Mavic Air en de DJI Spark waren de twee kleinste drones in het professionele aanbod van het bedrijf toen ze voor het eerst werden ...
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
generación | generatie |
mavic | mavic |
dji | dji |
spark | spark |
drones | drones |
pequeños | kleinste |
compañía | bedrijf |
air | air |
en | in |
la | de |
y | en |
eran | waren |
oferta | aanbod |
ES Los principales modelos de la gama Galaxy Note son el Note 20 y el Note 20 Ultra (y sus variantes 5G), todos los cuales se lanzaron en agosto de 2020
NL De belangrijkste modellen in het Galaxy Note-assortiment zijn de Note 20 en Note 20 Ultra (en hun 5G-varianten), die allemaal in augustus 2020 zijn gelanceerd
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
modelos | modellen |
gama | assortiment |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
variantes | varianten |
agosto | augustus |
en | in |
y | en |
principales | belangrijkste |
ES Estos se lanzaron en Disney + en la mayoría de los mercados el mismo día de su lanzamiento en cines (con la excepción de Mulan, que solo se lanzó a través de Premier Access).
NL Deze werden op de meeste markten uitgebracht op Disney+ op dezelfde dag als hun bioscooprelease (met uitzondering van Mulan, die alleen werd uitgebracht via Premier Access).
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
disney | disney |
mercados | markten |
excepción | uitzondering |
lanzó | uitgebracht |
premier | premier |
access | access |
mayoría | de meeste |
en | op |
de | via |
solo | alleen |
su | hun |
la mayoría | meeste |
con | met |
ES En 2013, lanzaron un horror sobrenatural llamado The Conjuring, que generó más de $ 300 millones en todo el mundo
NL In 2013 brachten ze een bovennatuurlijke horror uit genaamd The Conjuring, die wereldwijd meer dan $ 300 miljoen opleverde
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
llamado | genaamd |
millones | miljoen |
en | in |
más | meer |
en todo el mundo | wereldwijd |
ES Las dos compañías lanzaron recientemente Symfonisk Picture Frame Speaker, y ahora se ha revelado la segunda generación de Table Lamp Speaker.
NL De twee bedrijven hebben onlangs de Symfonisk Picture Frame Speaker gelanceerd en nu is de tweede generatie van de Table Lamp Speaker onthuld.
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
compañías | bedrijven |
speaker | speaker |
revelado | onthuld |
generación | generatie |
lamp | lamp |
recientemente | onlangs |
ahora | nu |
la | de |
y | en |
segunda | tweede |
ES Los primeros Galaxy Buds no fueron los auriculares con mejor sonido que hemos escuchado, y dado que esos auriculares se lanzaron principalmente para competir con los AirPods de Apple, eso no importó demasiado
NL De eerste Galaxy Buds waren niet de best klinkende oortelefoons die we ooit hebben gehoord, en aangezien die oordopjes voornamelijk werden gelanceerd om te concurreren met Apples AirPods, deed dat er niet zoveel toe
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
galaxy | galaxy |
mejor | best |
escuchado | gehoord |
competir | concurreren |
principalmente | voornamelijk |
airpods | airpods |
no | niet |
y | en |
primeros | de |
auriculares | oordopjes |
hemos | we |
demasiado | te |
fueron | werden |
ES Si desea seguir los eventos de la MCU, no puede ver las películas y programas de Marvel en el orden en que se lanzaron
NL Als je de gebeurtenissen van de MCU wilt volgen, kun je de Marvel-films en -shows niet bekijken in de volgorde waarin ze zijn uitgebracht
ငပိ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
eventos | gebeurtenissen |
mcu | mcu |
películas | films |
programas | shows |
marvel | marvel |
orden | volgorde |
ver | bekijken |
en | in |
desea | wilt |
seguir | volgen |
no | niet |
y | en |
si | als |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်