"aunque el pueblo" သို့ ဒတ်ခ်ျ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ငပိ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့စကားစု "aunque el pueblo" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

aunque el pueblo ၏ ငပိ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ငပိ
ဒတ်ခ်ျ

ES Fundada alrededor del año 1000, Vernazza es el pueblo de las Cinque Terre, que ha mantenido el aspecto de un antiguo pueblo marinero, gracias a su puerto natural y a su larga tradición marítima.

NL Vernazza, opgericht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre, dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie het uiterlijk van een oud zeedorp heeft behouden.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
fundada opgericht
alrededor rond
pueblo dorp
mantenido behouden
puerto haven
natural natuurlijke
larga lange
tradición traditie
es is
el de
y en
año jaar
gracias a dankzij

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia, provincia de Spezia, Cinque Terre, color, costa, pueblo cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
fotografía foto
provincia provincie
pueblo dorp
paisajes landschappen
puerto haven
pequeño klein
paraíso paradijs
utilizadas gebruikt om
italia italië
playa strand
a om
describir beschrijven
la de
de vijf
color kleur
un een

ES En Bivio, el pequeño pueblo de montaña entre el puerto de Julier y el lago de Marmorera, empieza la idílica ruta de senderismo de invierno al Val Tgavretga. El punto de partida se encuentra en el extremo sureste del pueblo.

NL De idyllische winterwandelroute naar Val Tgavretga begint in Bivio, het kleine bergdorpje tussen de Julierpass en de Marmorerasee. De start is aan de zuidoostelijke rand van het dorp.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
pequeño kleine
pueblo dorp
val val
encuentra is
en in
y en
empieza begint

ES Este pequeño pueblo pesquero y agrícola se sitúa en Urnerbecken, a orillas del lago de Lucerna. El pueblo, rodeado por un impresionante paisaje montañoso, es el municipio más pequeño del cantón de Uri.

NL Dit kleine vissers- en boerendorpje ligt in het Urnerbekken direct aan de oevers van het Vierwoudstedenmeer. Het dorp ligt aan de voet van een indrukwekkende bergachtige omgeving en is de kleinste gemeente van het kanton Uri.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
pueblo dorp
orillas oevers
impresionante indrukwekkende
paisaje omgeving
municipio gemeente
cantón kanton
uri uri
pequeño kleine
más pequeño kleinste
en in
es is
y en
el de

ES El pueblo pertenece al parque natural del valle de Binn y, como sede de un festival de música con artistas internacionales, también es conocido como pueblo musical.

NL Het dorp behoort tot het landschapspark Binntal en staat ook bekend als een muziekdorp doordat het als locatie wordt gebruikt voor een muziekfestival met internationale artiesten.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
pueblo dorp
artistas artiesten
internacionales internationale
conocido bekend
pertenece behoort
y en
también ook
es wordt
como als

ES No en vano, el pintoresco pueblo de Morcote fue elegido como el pueblo más bonito de Suiza en 2016.

NL Het is niet voor niets dat het pittoreske Morcote in 2016 tot het mooiste dorp van Zwitserland werd verkozen.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
pintoresco pittoreske
pueblo dorp
suiza zwitserland
en in
fue werd
más is
no niet

ES El pueblo de vacaciones Les Bois de Prayssac está situado a 1,5 km del centro de la ciudad de Prayssac y a 5 km del pueblo medieval de Puy l'Evêque.

NL Het vakantiedorp Les Bois de Prayssac ligt op 1,5 km van het centrum van Prayssac en 5 km van het middeleeuwse dorp Puy l'Evêque. Met uitzicht op de vallei

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
situado ligt
km km
medieval middeleeuwse
pueblo dorp
y en

ES Lower Slaughter es un pequeño pueblo en el río Eye, que atraviesa el pueblo. Hay un antiguo molino de agua del siglo XIX, que ahora es un acogedor café pero … Leer más

NL Lower Slaughter is een klein dorpje aan de rivier de Eye, die midden door het dorp loopt. Er is een voormalige watermolen uit de 19e eeuw, die tegenwoordig een gezellig café heeft maar ook een "toeristenval" met kleding en hengels.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
pequeño klein
río rivier
antiguo voormalige
siglo eeuw
acogedor gezellig
es is
ahora tegenwoordig
el de
de en
pero maar
un een

ES Klosters ofrece una mezcla especial de célebre pueblo de montaña - el príncipe Carlos de Gran Bretaña a menudo pasa sus vacaciones aquí - y el idilio de un típico pueblo de Grisones

NL Klosters heeft een bijzondere mengeling aan beroemde bergvakantieoorden - de Britse troonopvolger prins Charles is een regelmatige gast - en de idylle van een oorspronkelijk Bündner dorp

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
mezcla mengeling
pueblo dorp
príncipe prins
el de
y en
especial een

ES En Bivio, el pequeño pueblo de montaña entre el puerto de Julier y el lago de Marmorera, empieza la idílica ruta de senderismo de invierno al Val Tgavretga. El punto de partida se encuentra en el extremo sureste del pueblo.

NL De idyllische winterwandelroute naar Val Tgavretga begint in Bivio, het kleine bergdorpje tussen de Julierpass en de Marmorerasee. De start is aan de zuidoostelijke rand van het dorp.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
pequeño kleine
pueblo dorp
val val
encuentra is
en in
y en
empieza begint

ES Los cinco chalés se encuentran en armonía ligeramente sobre el pueblo de Rougemont como si de un pequeño pueblo se tratase, todos con su carácter personal y estilo contemporáneo

NL Harmonieus, met persoonlijk karakter en eigentijdse stijl, staan vijf chalets van verschillende grootte als een dorpje samen, iets boven het dorp Rougemont

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
pequeño grootte
carácter karakter
el persoonlijk
y en
pueblo dorp
estilo stijl
si als

ES Decoy Country Cottages produce esa misma sensación: aunque son muy modernos, estos bonitos chalés de piedra rodean un patio ajardinado que crea el característico ambiente propio de un pueblo antiguo.

NL De Decoy Country Cottages hebben diezelfde uitwerking: de fraaie cottages zijn uitgesproken modern maar liggen om een binnenplaats die de sfeer heeft van een dorp uit vroeger tijden.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
patio binnenplaats
ambiente sfeer
pueblo dorp
el de

ES Este también era un verdadero Oasis, aunque el pueblo parece haber crecido significativamente recientemente

NL Dit was ook een echte oase, hoewel het dorp daar de laatste tijd aanzienlijk lijkt te zijn gegroeid

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
verdadero echte
oasis oase
pueblo dorp
crecido gegroeid
significativamente aanzienlijk
recientemente laatste
parece lijkt
era was
el de
haber zijn
también ook
un een
aunque hoewel

ES El pequeño pueblo en el valle del Albula se encuentra en la mundialmente famosa línea ferroviaria entre Coira y St. Moritz. Aunque se encuentra a solo 900 metros s.n. m., alberga las condiciones ideales para la pista de hielo.

NL Het kleine dorp in het Albula-dal ligt aan de wereldberoemde spoorlijn Chur-St. Moritz. Hoewel het slechts 900 m boven zeeniveau ligt heersen er hier ideale omstandigheden voor de schaatsbaan.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
pequeño kleine
pueblo dorp
valle dal
st st
moritz moritz
m m
condiciones omstandigheden
ideales ideale
en in
aunque hoewel

ES Como dijimos antes en este sitio, aunque el HomePod podría no haber sido un gran éxito, parece que se vendió bien, aunque Apple no publica cifras precisas

NL Zoals we eerder op deze site hebben gezegd, hoewel de HomePod misschien geen doorslaand succes was, lijkt hij toch goed te hebben verkocht - hoewel Apple geen precieze cijfers vrijgeeft

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
homepod homepod
éxito succes
parece lijkt
vendió verkocht
apple apple
sitio site
podría misschien
sido was
aunque hoewel
el de
no geen
en te
haber we
bien goed
a deze

ES Nota: Aunque algunos vídeos muestran las interfaces de versiones anteriores, los procesos descritos en ellos se efectúan de la misma manera incluso aunque algunas funciones hayan podido variar mínimamente.

NL Let op: Een aantal video's laat nog de programma-interface van een vorige versie zien, maar de getoonde toepassinen zijn in dat geval niet wezenlijk veranderd, al kunnen enkele details verder doorontwikkeld zijn.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
versiones versie
nota niet
la de
podido kunnen
en in
algunos enkele

ES Por lo tanto, incluso aunque hubiera en el Sitio algo incorrecto, incompleto o engañoso (incluso aunque fuera a consecuencia de nuestra negligencia), Selligent no será responsable de ninguna pérdida que pudiera resultar de ello

NL Dienovereenkomstig is Selligent niet verantwoordelijk voor verliezen die voortvloeien uit onjuiste, onvolledige of misleidende informatie op de Site (zelfs als die het gevolg is van onze nalatigheid)

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
consecuencia gevolg
negligencia nalatigheid
pérdida verliezen
sitio site
o of
no niet
incluso zelfs
el de
será is
responsable verantwoordelijk
en op
fuera van

ES Eso parece justo desde nuestra experiencia, aunque dependerá de qué tan fuerte lo hagas, y este pequeño altavoz puede sonar realmente alto (aunque, en el volumen más alto, puede perder el rumbo un poco).

NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
parece lijkt
experiencia ervaring
altavoz luidspreker
volumen volume
y en
puede kan
el de
aunque hoewel
más alto hoogste
de bij

ES Primero, aunque es genial que el OLED G1 decodifique las bandas sonoras de Dolby Atmos (aunque no hay soporte DTS), no lo hace muy bien

NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
oled oled
atmos atmos
soporte ondersteuning
dts dts
es is
el de
bien goed
aunque hoewel
dolby dolby
genial cool
no niet
hay er
de dat
lo doet

ES Nota: Aunque algunos vídeos muestran las interfaces de versiones anteriores, los procesos descritos en ellos se efectúan de la misma manera incluso aunque algunas funciones hayan podido variar mínimamente.

NL Let op: Een aantal video's laat nog de programma-interface van een vorige versie zien, maar de getoonde toepassinen zijn in dat geval niet wezenlijk veranderd, al kunnen enkele details verder doorontwikkeld zijn.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
versiones versie
nota niet
la de
podido kunnen
en in
algunos enkele

ES También tiene una pantalla OLED con HDR, True Tone y Haptic Touch y ofrece MagSafe, aunque echa de menos un par de funciones de la cámara en comparación con los modelos Pro, aunque los resultados siguen siendo excelentes.

NL Het heeft ook een OLED-scherm met HDR, True Tone en Haptic Touch en het biedt MagSafe, hoewel het een paar camerafuncties mist in vergelijking met de Pro-modellen, ook al zijn de resultaten nog steeds geweldig.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
pantalla scherm
hdr hdr
true true
comparación vergelijking
modelos modellen
excelentes geweldig
touch touch
oled oled
ofrece biedt
la de
en in
pro pro
resultados resultaten
también ook
y en
aunque hoewel
siguen zijn

ES El modo nocturno también está disponible en todas las cámaras: se puede usar en el ultra gran angular (aunque los resultados son pobres), al hacer zoom (aunque está limitado a un zoom digital de 10x), así como en la cámara frontal.

NL De nachtmodus is ook beschikbaar voor alle cameras - deze kan worden gebruikt op de ultrabrede (hoewel de resultaten slecht zijn), tijdens het zoomen (hoewel deze beperkt is tot 10x digitale zoom) en op de camera aan de voorkant.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
limitado beperkt
resultados resultaten
zoom zoom
también ook
cámaras cameras
puede kan
cámara camera
usar gebruikt
aunque hoewel
de en
digital digitale
en op
frontal voorkant

ES Aunque podamos ganar una comisión cuando un usuario complete una acción utilizando uno de nuestros enlaces, esto no afecta en absoluto al análisis, aunque podría afectar las clasificaciones

NL Dat neemt niet weg dat we een commissie kunnen verdienen wanneer een gebruiker een actie voltooit met behulp van onze links, wat echter geen invloed heeft op de beoordeling, maar wel op de plaats op de ranglijst

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
comisión commissie
acción actie
enlaces links
análisis beoordeling
usuario gebruiker
utilizando met behulp van
en op
ganar verdienen
no niet
afecta invloed
a kunnen
ငပိ ဒတ်ခ်ျ
de bij
ငပိ ဒတ်ခ်ျ
viejo oude
alain alain

ES La cascada Mulafossur en el pueblo de Gasadalurpor MARC CHESNEAUdesde

NL Dorp Elduvik op Eysturoy-eilanddoor MARC CHESNEAUvan

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
pueblo dorp
en op
ငပိ ဒတ်ခ်ျ
chica meisje
la de
en in
un een
roja rode

ES Los tweets de Ed Sheeran son tan populares como sus canciones. Es un hombre del pueblo, con gustos simples, incluida la afición por la salsa roja.

NL De tweets van Ed Sheeran zijn net zo populair als zijn liedjes. Hij is een man van het volk, met een eenvoudige smaak - inclusief een voorliefde voor de rode saus.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
tweets tweets
populares populair
canciones liedjes
gustos smaak
salsa saus
es is
la de
tan zo
roja rode
como als
hombre man

ES La pareja caminando en el pueblo, BB con pantalones de cuadros, caminando descalzo por la calle

NL Het echtpaar loopt door het dorp, BB in een geruite broek, blootsvoets over straat

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
pueblo dorp
pantalones broek
calle straat
en in
de over
el het

ES El pueblo indio Kayapo de Motukore, Amazonia, al sur del estado de Pará. Retrato de una joven Kayapo.

NL Het Kayapo indiaans dorp Motukore, Amazonegebied, ten zuiden van de staat Para.Portret van een jong Kayapo meisje.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
pueblo dorp
estado staat
retrato portret
joven jong
el de
sur zuiden
ငပိ ဒတ်ခ်ျ
pueblo dorp
el de
de van

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
fotografía foto
paisajes landschappen
puerto haven
playa strand
pueblo dorp
pequeño klein
paraíso paradijs
utilizadas gebruikt om
italia italië
a om
describir beschrijven
un een
la de
cinco vijf

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: brasil, rio de janeiro, rio, playa, copacabana, copa, leme, pueblo, urbano, calle, mar, blanco y negro, ciudad, playa

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brazilië, rio de janeiro, rio, strand, copacabana, copa, leme, mensen, stad, straat, zee, zwart en wit, stad, kust

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
fotografía foto
calle straat
brasil brazilië
utilizadas gebruikt om
ciudad stad
a om
mar zee
y en
describir beschrijven
playa strand
la de

ES Vista del pueblo de Tasiilaqpor Robert Harding Picture Library Ltd - ...desde

NL Kaapse buffel in silhouet bij zonsondergang Keniadoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
robert robert
ltd ltd
library library
de bij
desde in
del van
ငပိ ဒတ်ခ်ျ
el de
de van

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: En el extranjero,Marruecos,Alto Atlas,Zegora,Pueblo,Oasis

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: In het buitenland, Marokko, Hoge Atlas, Zegora, Dorp, Oase

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
fotografía foto
marruecos marokko
atlas atlas
pueblo dorp
oasis oase
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
extranjero buitenland
en in

ES La caseta de vigilancia en el pueblo de Meneham, Kerlouan. Edificio construido entre dos enormes rocas para protegerlo de los vientos marinos.

NL Het wachthuis in het dorp Meneham, Kerlouan. Gebouw gebouwd tussen twee enorme rotsen om het te beschermen tegen zeewind.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
pueblo dorp
edificio gebouw
construido gebouwd
enormes enorme
rocas rotsen
protegerlo beschermen
de tussen
en in
el tegen
la het
ငပိ ဒတ်ခ်ျ
california californië
en in

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
fotografía foto
paisajes landschappen
puerto haven
playa strand
pueblo dorp
pequeño klein
paraíso paradijs
utilizadas gebruikt om
italia italië
a om
describir beschrijven
un een
la de
cinco vijf

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia,Provincia de Spezia,Cinque Terre,Riomaggiore,Arquitectura,pueblo,costa,Italia

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië,Provincie Spezia,Cinque Terre,Riomaggiore,Architectuur,dorp,kust,Italië

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
fotografía foto
provincia provincie
arquitectura architectuur
pueblo dorp
costa kust
italia italië
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Amanecer en el pueblo de Manarola desde una cueva marina, cinco tierras, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, Liguria, Italia, Europa.

NL Zonsopgang boven het dorp Manarola vanuit een zeegrot, vijf landen, UNESCO werelderfgoed, Ligurië, Italië, Europa.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
amanecer zonsopgang
pueblo dorp
unesco unesco
italia italië
europa europa
de vijf
el het
una een
ငပိ ဒတ်ခ်ျ
póster poster
compra koop
y en
ငပိ ဒတ်ခ်ျ
pueblo dorp
mil duizend
colores kleuren
con met
un een

ES Manarola es un pequeño pueblo en el Parque de las Cinque Terre en Italia que desemboca en el mar.

NL Manarola is een klein dorpje in het Cinque Terre Park in Italië dat uitmondt in de zee.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
pequeño klein
pueblo dorpje
parque park
mar zee
italia italië
es is
en in
el de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Doble exposición, mujer, mujer, belleza, azul, labio, paisaje, montaña, colina, italia, italia, comuna de Riommaggiore, mar, mediterráneo, puesta de sol, pueblo,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dubbele belichting, vrouw, vrouw, schoonheid, blauw, lip, landschap, berg, heuvel, italia, italië, gemeente Riommaggiore, zee, middellandse zee, zonsondergang, dorp,

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
fotografía foto
exposición belichting
belleza schoonheid
paisaje landschap
montaña berg
colina heuvel
mar zee
pueblo dorp
comuna gemeente
puesta de sol zonsondergang
utilizadas gebruikt om
mujer vrouw
italia italië
a om
doble dubbele
describir beschrijven
la de
ငပိ ဒတ်ခ်ျ
pueblo dorp
italia italië
en in
de van

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Vernazza, Italia, Cinque Terre, paisaje, mar, puerto, casa, colores, la Spezia, Liguria, pueblo

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Vernazza, Italië, Cinque Terre, landschap, zee, haven, huis, kleuren, la Spezia, Liguria, dorp

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
fotografía foto
paisaje landschap
mar zee
puerto haven
pueblo dorp
italia italië
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
colores kleuren
la de
casa huis

ES Riomaggiore es el primer pueblo de las Cinco Tierras en el lado de La Spezia.

NL Riomaggiore is het eerste dorp van de Cinque Terre aan de kant van La Spezia.

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
pueblo dorp
lado kant
es is
de aan

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinco tierra, cinque terre, manarola, italia, liguria, costa, pueblo, mediterráneo, mar, nubes, día, primavera, nubes, turismo, unesco

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vijf land, cinque terre, manarola, italië, ligurië, kust, dorp, mediterraan, mediterraan, zee, bewolkt, dag, lente, wolken, toerisme, unesco

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
fotografía foto
tierra land
pueblo dorp
nubes wolken
primavera lente
turismo toerisme
unesco unesco
italia italië
utilizadas gebruikt om
a om
mar zee
día dag
costa kust
describir beschrijven
la de
cinco vijf

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia, provincia de Spézia, Cinque Terre, Manarola, costa, pueblo

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië,provincie Spézia,Cinque Terre,Manarola,kust,dorp

ငပိ ဒတ်ခ်ျ
fotografía foto
provincia provincie
costa kust
pueblo dorp
italia italië
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်