ES "Una plataforma realmente barata como esta puede entregar cosas de manera confiable y puede volar de noche, puede volar en la niebla, puede volar con mal tiempo", agregó.
ငပိ တွင် "puede" ကို အောက်ပါ အီတလီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
ES "Una plataforma realmente barata como esta puede entregar cosas de manera confiable y puede volar de noche, puede volar en la niebla, puede volar con mal tiempo", agregó.
IT "Una piattaforma davvero economica come questa può consegnare cose in modo affidabile e può volare di notte, può volare nella nebbia, può volare in caso di maltempo", ha aggiunto.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
plataforma | piattaforma |
entregar | consegnare |
volar | volare |
noche | notte |
niebla | nebbia |
agregó | aggiunto |
puede | può |
y | e |
realmente | davvero |
manera | modo |
en | in |
de | di |
como | come |
cosas | cose |
la | questa |
confiable | affidabile |
ES El modo compatible con la clase puede ser encendido o apagado, la monitorización puede hacerse en mono o en estéreo, puede ser alimentado por un enchufe USB o de 5V, tiene alimentación fantasma, compatibilidad con Hi-Z (guitarra) y más
IT La modalità conforme alla classe può essere attivata o disattivata, il monitoraggio può essere fatto in mono o stereo, può essere alimentato tramite USB o spina 5V, ha alimentazione phantom, compatibilità Hi-Z (chitarra) e altro ancora
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
monitorización | monitoraggio |
estéreo | stereo |
alimentado | alimentato |
enchufe | spina |
usb | usb |
alimentación | alimentazione |
fantasma | phantom |
guitarra | chitarra |
modo | modalità |
clase | classe |
o | o |
y | e |
puede | può |
compatibilidad | compatibilità |
un | altro |
en | in |
tiene | ha |
ES La gestión del trabajo desde el correo electrónico puede suponer un verdadero reto: las cadenas de correos pueden ser difíciles de seguir, el progreso puede ser difícil de visualizar y el trabajo puede quedarse sin hacer.
IT Gestire il lavoro per email può essere una sfida: i thread di email possono essere complicati da seguire, può essere difficile riuscire a mantenere la visibilità del lavoro in corso e parte di quest'ultimo può passare inosservata.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
reto | sfida |
difícil | difficile |
puede | può |
pueden | possono |
seguir | seguire |
y | e |
trabajo | lavoro |
de | di |
gestión | gestire |
un | una |
ser | essere |
desde | da |
correo | |
visualizar | a |
ES ¿“Cómo puede ser utilizado para las buenas cosas? ¿Cómo puede desalentar hábitos malos? Cómo puede educar?”
IT “Come può essere usato per le buone cose? Come può scoraggiare le cattive abitudini? Come può istruire?„
ES Si, usted puede hacerlo. Cuando el año pagado es terminado usted puede seleccionar el pago mensual o anual. Recuerde, por favor, que usted no puede pasar a pago mensual si el año pagado no ha sido terminado ya.
IT Sì, si può. Appena scaduta l'iscrizione annuale pagata puoi selezionare sia il pagamento mensile sia il pagamento annuale. Ti preghiamo di notare che non puoi ritornare al pagamento mensile durante l'anno che hai pagato in anticipo.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
seleccionar | selezionare |
el | il |
pagado | pagato |
mensual | mensile |
anual | annuale |
si | si |
no | non |
puede | può |
pago | pagamento |
pasar | di |
ES ¡Buenas noticias! Hay varias opciones disponibles para su proyecto de implementación de ISO 9001; usted puede buscar un consultor, puede intentar hacerlo por su cuenta o puede hacerlo usted mismo con ayuda de nuestros especialistas
IT La buona notizia è che ci sono diverse opzioni a disposizione per implementare la ISO 9001: si può assumere un consulente, cercare di fare da soli, oppure farlo da soli con il supporto dei nostri esperti del settore
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
noticias | notizia |
consultor | consulente |
ayuda | supporto |
especialistas | esperti |
implementación de | implementare |
iso | iso |
un | un |
opciones | opzioni |
puede | può |
hacerlo | farlo |
disponibles | sono |
buscar | cercare |
de | di |
nuestros | nostri |
varias | che |
para | per |
o | oppure |
ES ¿Cómo puede gestionar y proteger eficazmente sus activos en cualquier parte si no puede verlos? Con Ivanti, puede hacerlo
IT Ma come puoi gestire e proteggere le tue risorse efficacemente e ovunque, se non puoi vederle? Con Ivanti è possibile
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
gestionar | gestire |
proteger | proteggere |
eficazmente | efficacemente |
ivanti | ivanti |
y | e |
activos | risorse |
no | non |
puede | puoi |
con | con |
sus | le |
ES Algunas veces, decir que no a un pedido puede ser difícil; sin embargo, puede salvar tu relación de cualquier resentimiento futuro o evitar sentimientos heridos. El dinero puede crear tensiones en la relación.
IT In alcuni casi non è facile dire no a una richiesta, ma in questo modo eviterai che i sentimenti di qualcuno vengano feriti e che nasca del risentimento nella vostra relazione. I problemi di soldi possono mettere a dura prova i rapporti.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
pedido | richiesta |
sentimientos | sentimenti |
relación | relazione |
a | a |
en | in |
que | vengano |
no | non |
de | di |
o | e |
el | i |
un | una |
dinero | soldi |
decir | dire |
la | del |
tu | vostra |
ES El código de cupón no se puede combinar con otras promociones ni con otras ofertas, no se puede aplicar a un plan existente ni a renovaciones de contratos, y no se puede utilizar con empresas afiliadas, revendedores o socios
IT Il codice sconto non può essere utilizzato in combinazione con altre offerte promozionali, non può essere applicato ai rinnovi contrattuali e non può essere usato da rivenditori Jimdo, affiliati o partner
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
código | codice |
combinar | combinazione |
otras | altre |
renovaciones | rinnovi |
el | il |
puede | può |
ofertas | offerte |
y | e |
revendedores | rivenditori |
o | o |
no | non |
socios | partner |
cupón | sconto |
ES Tú decides quién puede ver, quién puede editar y quién puede acceder al contenido
IT Sei tu a decidere chi può accedere, chi può visualizzare e chi può modificare il contenuto
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
decides | decidere |
puede | può |
y | e |
contenido | contenuto |
quién | chi |
editar | modificare |
acceder | accedere |
ES Unlimited Premium: puede usar todas las herramientas y plantillas, y guardar tantos vídeos como quiera en alta calidad y sin marcas de agua. Puede pagar de forma mensual, o bien puede pagar el año completo y conseguir un descuento.
IT Unlimited Premium: puoi utilizzare tutti gli strumenti e i modelli e salvare tutti i video che desideri in alta qualità senza filigrana. Puoi scegliere se pagare di mese in mese o per un anno intero con uno sconto.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
alta | alta |
descuento | sconto |
unlimited | unlimited |
quiera | desideri |
premium | premium |
usar | utilizzare |
guardar | salvare |
o | o |
calidad | qualità |
vídeos | video |
y | e |
puede | puoi |
herramientas | strumenti |
de | di |
año | anno |
mensual | mese |
plantillas | modelli |
sin | senza |
pagar | pagare |
un | un |
completo | tutti |
ES Los controles de seguridad indican de qué manera puede iniciar sesión en Smartsheet, con quiénes puede compartir y enviarse información, y a quiénes puede agregar a un grupo (en función de las direcciones de correo electrónico).
IT I controlli di sicurezza indicano come puoi accedere a Smartsheet, chi puoi condividere e a chi puoi inviare informazioni, e chi puoi aggiungere a un gruppo (in base all'indirizzo e-mail).
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
seguridad | sicurezza |
indican | indicano |
smartsheet | smartsheet |
agregar | aggiungere |
controles | controlli |
compartir | condividere |
información | informazioni |
un | un |
de | di |
puede | puoi |
grupo | gruppo |
en | in |
y | e |
a | a |
iniciar sesión | accedere |
correo |
ES Su nivel de permiso para compartir (Visor, Editor o Administrador) designa lo que puede y no puede hacer en una hoja y puede variar de una hoja a otra
IT Il Livello di autorizzazione di condivisione (Lettore, Editor o Amministratore) designa ciò puoi e non puoi fare all'interno di un foglio e può variare da foglio a foglio
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
nivel | livello |
editor | editor |
administrador | amministratore |
hoja | foglio |
variar | variare |
o | o |
y | e |
de | di |
permiso | autorizzazione |
no | non |
a | a |
compartir | condivisione |
puede | può |
en | allinterno |
lo | ciò |
ES Cuando usted está conectado puede ver las conversaciones del Chatbot e intervenir con Chat en Vivo cuando quiera. Puede también apagar el Chatbot y atender a todos los visitantes en Chat en Vivo. Puede decidir lo que más le conviene.
IT Quando sei online puoi guardare il Chatbot e intervenire in LiveChat quando vuoi. Puoi anche disattivare completamente la chat automatica e gestire tutti i visitatori in LiveChat. Scopri cosa è meglio per te.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
conectado | online |
chatbot | chatbot |
apagar | disattivare |
atender | gestire |
visitantes | visitatori |
puede | puoi |
chat | chat |
en | in |
también | anche |
cuando | quando |
que | è |
e | e |
el | il |
ver | guardare |
conviene | per |
todos | tutti |
ES Omega-3 puede reducir la inflamación, que también puede afectar los capilares y los vasos sanguíneos en el cerebro, así que cuando la inflamación y estrés oxidativo haya desaparecido, el flujo sanguíneo puede volver a esas áreas
IT Gli Omega-3 possono ridurre l’infiammazione, che può coinvolgere anche i capillari e vasi sanguigni del cervello, perciò quando l’infiammazione e lo stress ossidativo sono eliminati, il sangue può tornare a fluire verso quelle aree
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
reducir | ridurre |
capilares | capillari |
sanguíneos | sangue |
cerebro | cervello |
estrés | stress |
áreas | aree |
y | e |
también | anche |
a | a |
puede | può |
esas | che |
en | verso |
volver | tornare |
cuando | quando |
ES Durante el pago de sus productos, puede habilitar ciertos campos de información para que los ingrese su Cliente. Esto puede proporcionar información útil que puede ayudar a entregar su producto a su cliente.
IT Durante il checkout per i tuoi prodotti, puoi abilitare alcuni campi di informazioni per essere disponibili per il tuo cliente. Ciò può fornire informazioni utili che possono aiutare a consegnare il prodotto al cliente.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
pago | checkout |
habilitar | abilitare |
campos | campi |
información | informazioni |
cliente | cliente |
útil | utili |
a | a |
entregar | consegnare |
de | di |
producto | prodotto |
productos | prodotti |
puede | può |
el | il |
su | tuo |
proporcionar | fornire |
ayudar | aiutare |
para | per |
ES El lugar del evento también limitará los posibles temas que puede elegir. No puede organizar una fiesta playera en un museo. (Bueno, puede, pero?)
IT La sede dell?evento potrebbe limitare i temi dell?evento tra cui puoi scegliere. Non puoi organizzare una festa in spiaggia in un museo. (Beh, puoi, ma?)
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
temas | temi |
organizar | organizzare |
museo | museo |
limitar | limitare |
evento | evento |
elegir | scegliere |
un | un |
bueno | beh |
lugar | sede |
fiesta | festa |
puede | puoi |
pero | ma |
no | non |
en | in |
el | i |
del | dell |
ES Al igual que otras historias, puede omitirlas y, mientras las mira, puede mantener presionada cualquier instantánea para marcarla y luego enviársela a un amigo o grupo de amigos. Puede hacer esto tanto con fotos como con videos.
IT Come altre storie, puoi saltare e, durante la visione, puoi premere a lungo su qualsiasi scatto per contrassegnarlo e quindi inviarlo a un amico o a un gruppo di amici. Puoi farlo sia per le foto che per i video.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
otras | altre |
historias | storie |
y | e |
o | o |
fotos | foto |
videos | video |
un | un |
grupo | gruppo |
de | di |
a | a |
amigos | amici |
cualquier | qualsiasi |
amigo | amico |
como | come |
que | visione |
puede | puoi |
para | per |
ES El pelo rubio puede hacerse más rubio, el moreno puede realzarse y el gris puede cubrirse o sublimarse con un toque de granny hair
IT Proprio come i capelli, non può essere lasciata incolta
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
pelo | capelli |
puede | può |
el | i |
o | non |
ES Puede programar la actualización de sus productos. Puede iniciar la tarea manualmente, o puede establecer el manejo automático de su tarea.
IT Puoi programmare l'aggiornamento dei tuoi prodotti. Puoi avviare il compito manualmente, o puoi impostare la gestione automatica del tuo compito.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
puede | puoi |
programar | programmare |
tarea | compito |
manualmente | manualmente |
automático | automatica |
la actualización | laggiornamento |
o | o |
iniciar | avviare |
su | tuo |
de | dei |
productos | prodotti |
manejo | gestione |
establecer | impostare |
ES ¿Mi teléfono inteligente ya no se enciende? No hay problema ! Hay algunas cosas que puede hacer para reconocer su Galaxy A50 si no puede acceder a su número de modelo. Puede identificarlo a través de algunos puntos físicos:
IT Il mio smartphone non si accende più? Nessun problema! Ci sono alcune cose che puoi fare per riconoscere il tuo Galaxy A50 se non riesci ad accedere al suo numero di modello. È possibile identificarlo attraverso alcuni punti fisici:
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
reconocer | riconoscere |
puntos | punti |
físicos | fisici |
galaxy | galaxy |
teléfono inteligente | smartphone |
modelo | modello |
si | si |
mi | mio |
problema | problema |
algunas | alcune |
algunos | alcuni |
puede | puoi |
a | a |
de | di |
número | numero |
cosas | cose |
ES La caja del teléfono móvil llamativo puede hacer un paisaje de Apple en sus manos, y puede ayudar a jugar su propio papel mejor y dejar que su temperamento personal puede expresar con mayor intensidad.
IT Il caso del telefono mobile accattivante può fare di Apple un paesaggio tra le mani, e può aiutare a giocare il proprio ruolo migliore e lasciate che il vostro temperamento personale essere più vividamente espresso.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
paisaje | paesaggio |
apple | apple |
manos | mani |
papel | ruolo |
teléfono | telefono |
móvil | mobile |
un | un |
y | e |
mejor | migliore |
la | il |
de | di |
a | a |
jugar | giocare |
puede | può |
personal | personale |
en | tra |
ayudar | aiutare |
su | vostro |
ES Cada uno de nuestros teléfonos móviles puede almacenar cientos y miles de imágenes, aunque puede verlas en su computadora, teléfono o TV, no puede mostrarlas
IT Ciascuno dei nostri telefoni cellulari può memorizzare centinaia e migliaia di immagini, sebbene sia possibile visualizzarle sul computer, sul telefono o sulla TV, non è possibile visualizzarle
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
almacenar | memorizzare |
imágenes | immagini |
aunque | sebbene |
computadora | computer |
tv | tv |
teléfonos | telefoni |
cientos | centinaia |
y | e |
teléfono | telefono |
o | o |
no | non |
puede | può |
de | di |
miles | migliaia |
nuestros | nostri |
en | sul |
cada uno | ciascuno |
móviles | cellulari |
ES Uno de estos personajes puede levantar zombis armados para ayudarlo, otro puede volverse invisible por un corto tiempo, otro puede lanzarse al cielo como Thor
IT Uno di questi personaggi può sollevare zombi armati per aiutarlo, un altro può diventare invisibile per un breve periodo, un altro può precipitarsi nel cielo come Thor
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
personajes | personaggi |
levantar | sollevare |
zombis | zombi |
invisible | invisibile |
corto | breve |
cielo | cielo |
puede | può |
un | un |
volverse | diventare |
de | di |
como | come |
para | per |
ES Hemos encontrado que algunos ratones ofrecen botones en ambos lados del marco, pero eso puede ser problemático ya que puede activar estos botones accidentalmente cuando no es su intención, lo que puede ser un verdadero dolor de cabeza
IT Abbiamo scoperto che alcuni mouse offrono pulsanti su entrambi i lati del telaio, ma ciò può essere problematico in quanto potresti attivare accidentalmente questi pulsanti quando non lo desideri, il che può essere un vero problema
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
encontrado | scoperto |
ratones | mouse |
ofrecen | offrono |
botones | pulsanti |
lados | lati |
marco | telaio |
activar | attivare |
accidentalmente | accidentalmente |
un | un |
verdadero | vero |
algunos | alcuni |
en | in |
pero | ma |
no | non |
puede | può |
cuando | quando |
de | entrambi |
lo | ciò |
del | del |
ser | essere |
ES El modo compatible con la clase puede ser encendido o apagado, la monitorización puede hacerse en mono o en estéreo, puede ser alimentado por un enchufe USB o de 5V, tiene alimentación fantasma, compatibilidad con Hi-Z (guitarra) y más
IT La modalità conforme alla classe può essere attivata o disattivata, il monitoraggio può essere fatto in mono o stereo, può essere alimentato tramite USB o spina 5V, ha alimentazione phantom, compatibilità Hi-Z (chitarra) e altro ancora
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
monitorización | monitoraggio |
estéreo | stereo |
alimentado | alimentato |
enchufe | spina |
usb | usb |
alimentación | alimentazione |
fantasma | phantom |
guitarra | chitarra |
modo | modalità |
clase | classe |
o | o |
y | e |
puede | può |
compatibilidad | compatibilità |
un | altro |
en | in |
tiene | ha |
ES Una característica útil es la búsqueda universal, a la que puede acceder a través del control remoto, que muestra opciones de dónde puede ver algo, lo que facilita la búsqueda de contenido en sus canales suscritos o dónde puede alquilar o comprar.
IT Una funzione utile è la ricerca universale, a cui puoi accedere tramite il telecomando, che restituisce le scelte su dove puoi guardare qualcosa, semplificando la ricerca di contenuti sui canali a cui sei iscritto o dove puoi noleggiare o acquistare.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
característica | funzione |
útil | utile |
universal | universale |
opciones | scelte |
facilita | semplificando |
contenido | contenuti |
canales | canali |
alquilar | noleggiare |
búsqueda | ricerca |
puede | puoi |
o | o |
control remoto | telecomando |
la | il |
a | a |
comprar | acquistare |
de | di |
dónde | dove |
es | è |
en | sui |
algo | qualcosa |
sus | le |
ES Puede elegir algo más clásico si lo prefiere, puede tener complicaciones en la esfera del reloj para mostrarle estadísticas como escalones o pisos subidos; básicamente, puede hacer que el reloj sea suyo.
IT Puoi scegliere qualcosa di più classico se preferisci, puoi avere "complicazioni" sul quadrante per mostrarti statistiche come gradini o piani saliti - in pratica, puoi personalizzare lorologio.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
clásico | classico |
complicaciones | complicazioni |
estadísticas | statistiche |
escalones | gradini |
pisos | piani |
elegir | scegliere |
o | o |
prefiere | preferisci |
esfera | quadrante |
puede | puoi |
más | più |
como | come |
del | di |
para | per |
algo | qualcosa |
ES Descubrimos que algunos ratones ofrecen botones en ambos lados del marco, pero eso puede ser problemático, ya que puede activar accidentalmente estos botones cuando no es su intención, lo que puede ser un verdadero dolor
IT Abbiamo scoperto che alcuni mouse offrono pulsanti su entrambi i lati del telaio, ma ciò può essere problematico in quanto potresti attivare accidentalmente questi pulsanti quando non lo desideri, il che può essere un vero problema
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
descubrimos | abbiamo scoperto |
ratones | mouse |
ofrecen | offrono |
botones | pulsanti |
lados | lati |
marco | telaio |
activar | attivare |
accidentalmente | accidentalmente |
un | un |
verdadero | vero |
algunos | alcuni |
en | in |
pero | ma |
del | del |
no | non |
puede | può |
cuando | quando |
estos | questi |
eso | il |
ser | essere |
ambos | entrambi |
lo | ciò |
ES Si, usted puede hacerlo. Cuando el año pagado es terminado usted puede seleccionar el pago mensual o anual. Recuerde, por favor, que usted no puede pasar a pago mensual si el año pagado no ha sido terminado ya.
IT Sì, si può. Appena scaduta l'iscrizione annuale pagata puoi selezionare sia il pagamento mensile sia il pagamento annuale. Ti preghiamo di notare che non puoi ritornare al pagamento mensile durante l'anno che hai pagato in anticipo.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
seleccionar | selezionare |
el | il |
pagado | pagato |
mensual | mensile |
anual | annuale |
si | si |
no | non |
puede | può |
pago | pagamento |
pasar | di |
ES ¡Buenas noticias! Hay varias opciones disponibles para su proyecto de implementación de ISO 9001; usted puede buscar un consultor, puede intentar hacerlo por su cuenta o puede hacerlo usted mismo con ayuda de nuestros especialistas
IT La buona notizia è che ci sono diverse opzioni a disposizione per implementare la ISO 9001: si può assumere un consulente, cercare di fare da soli, oppure farlo da soli con il supporto dei nostri esperti del settore
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
noticias | notizia |
consultor | consulente |
ayuda | supporto |
especialistas | esperti |
implementación de | implementare |
iso | iso |
un | un |
opciones | opzioni |
puede | può |
hacerlo | farlo |
disponibles | sono |
buscar | cercare |
de | di |
nuestros | nostri |
varias | che |
para | per |
o | oppure |
ES Puede solicitar contenido por nombre, los actores que protagoniza, puede solicitar abrir el servicio o simplemente puede decir "Reproducir Lucifer en Prime Video" y se abrirá en el lugar correcto.
IT Puoi chiedere il contenuto per nome, gli attori che interpreta, puoi chiedere di aprire il servizio, oppure puoi semplicemente dire "Riproduci Lucifer su Prime Video" e si aprirà nel posto giusto.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
contenido | contenuto |
actores | attori |
prime | prime |
solicitar | chiedere |
reproducir | riproduci |
video | video |
y | e |
abrir | aprire |
el | il |
puede | puoi |
nombre | nome |
servicio | servizio |
correcto | giusto |
simplemente | semplicemente |
lugar | di |
decir | dire |
ES Omega-3 puede reducir la inflamación, que también puede afectar los capilares y los vasos sanguíneos en el cerebro, así que cuando la inflamación y estrés oxidativo haya desaparecido, el flujo sanguíneo puede volver a esas áreas
IT Gli Omega-3 possono ridurre l’infiammazione, che può coinvolgere anche i capillari e vasi sanguigni del cervello, perciò quando l’infiammazione e lo stress ossidativo sono eliminati, il sangue può tornare a fluire verso quelle aree
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
reducir | ridurre |
capilares | capillari |
sanguíneos | sangue |
cerebro | cervello |
estrés | stress |
áreas | aree |
y | e |
también | anche |
a | a |
puede | può |
esas | che |
en | verso |
volver | tornare |
cuando | quando |
ES Puede cambiar esa posición: puede tener un bisel superior de forma permanente para ocultar la cámara, o puede forzar a las aplicaciones a pasar a pantalla completa, envolviendo la cámara.
IT Puoi cambiare quella posizione: puoi avere una cornice superiore permanentemente per nascondere la fotocamera, oppure puoi forzare le app a passare a schermo intero, avvolgendo la fotocamera.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
permanente | permanentemente |
ocultar | nascondere |
forzar | forzare |
pantalla | schermo |
puede | puoi |
aplicaciones | app |
a | a |
cambiar | cambiare |
posición | posizione |
las | le |
esa | la |
de | una |
tener | avere |
o | oppure |
completa | intero |
la | quella |
la cámara | fotocamera |
para | per |
ES Spiderman, spiderman, hace todo lo que puede una araña. ¿Se puede tallar en una calabaza? Mira, sí que puede. Uh-oh, es un hombre araña.
IT Spiderman, Spiderman, fa tutto ciò che può un ragno. Può essere scolpito su una zucca? Dai unocchiata, sì, può. Uh-oh, è un uomo ragno.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
araña | ragno |
calabaza | zucca |
hombre | uomo |
puede | può |
es | è |
todo | tutto |
un | un |
lo | ciò |
ES Unlimited Premium: puede usar todas las herramientas y plantillas, y guardar tantos vídeos como quiera en alta calidad y sin marcas de agua. Puede pagar de forma mensual, o bien puede pagar el año completo y conseguir un descuento.
IT Unlimited Premium: puoi utilizzare tutti gli strumenti e i modelli e salvare tutti i video che desideri in alta qualità senza filigrana. Puoi scegliere se pagare di mese in mese o per un anno intero con uno sconto.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
alta | alta |
descuento | sconto |
unlimited | unlimited |
quiera | desideri |
premium | premium |
usar | utilizzare |
guardar | salvare |
o | o |
calidad | qualità |
vídeos | video |
y | e |
puede | puoi |
herramientas | strumenti |
de | di |
año | anno |
mensual | mese |
plantillas | modelli |
sin | senza |
pagar | pagare |
un | un |
completo | tutti |
ES Nota:*El número de conexiones define el número de dispositivos remotos a los que puede conectarse a través de la red al mismo tiempo **El nodo es la máquina en la que puede conectarse a su cuenta ***Puede tener más por una tasa adicional
IT Nota:*Il numero di connessione definisce il numero di dispositivi remoti a cui è possibile connettersi contemporaneamente sulla rete **Node è una macchina su cui puoi accedere al tuo account ***Puoi averne di più a un costo aggiuntivo
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
nota | nota |
define | definisce |
remotos | remoti |
dispositivos | dispositivi |
al | al |
cuenta | account |
conectarse | connettersi |
a | a |
máquina | macchina |
de | di |
conexiones | connessione |
puede | puoi |
más | più |
es | è |
número | numero |
su | tuo |
al mismo tiempo | contemporaneamente |
red | rete |
ES El pelo rubio puede hacerse más rubio, el moreno puede realzarse y el gris puede cubrirse o sublimarse con un toque de granny hair
IT Proprio come i capelli, non può essere lasciata incolta
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
pelo | capelli |
puede | può |
el | i |
o | non |
ES El teléfono de Apple puede disparar en Dolby Vision HDR hasta 60 fps, el de Samsung puede hacer HDR10 + y también puede disparar hasta una resolución de 8K a 24 fps
IT Il telefono di Apple può girare in Dolby Vision HDR fino a 60 fps, quello di Samsung può fare HDR10+ e può anche girare fino a una risoluzione di 8K a 24 fps
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
teléfono | telefono |
apple | apple |
dolby | dolby |
hdr | hdr |
fps | fps |
samsung | samsung |
resolución | risoluzione |
puede | può |
y | e |
el | il |
vision | vision |
a | a |
de | di |
en | in |
también | anche |
ES ¿Cómo puede gestionar y proteger eficazmente sus activos en cualquier parte si no puede verlos? Con Ivanti, puede hacerlo
IT Ma come puoi gestire e proteggere le tue risorse efficacemente e ovunque, se non puoi vederle? Con Ivanti è possibile
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
gestionar | gestire |
proteger | proteggere |
eficazmente | efficacemente |
ivanti | ivanti |
y | e |
activos | risorse |
no | non |
puede | puoi |
con | con |
sus | le |
ES Si no hay forma de acceder a dichos datos, todas las cosas que de otro modo requerirían salvaguardas desaparecen: la empresa no puede comprarse y cambiar su política, no puede deslizarse y filtrar datos, y no puede compartir datos .
IT Se non c'è modo di accedere a tali dati, tutte le cose che altrimenti richiederebbero garanzie andranno via: la società non può essere acquistata e cambiare la sua politica, non può scivolare e perdere dati, e non può condividere i dati .
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
cambiar | cambiare |
política | politica |
compartir | condividere |
empresa | società |
datos | dati |
y | e |
no | non |
a | a |
de otro modo | altrimenti |
forma | modo |
de | di |
puede | può |
cosas | cose |
su | sua |
hay | i |
todas | tutte |
ES Hay un botón Descubrir que puede tocar para abrir una página más grande, que a su vez puede hacer sugerencias sobre las cosas que Bixby puede hacer, incluidos consejos
IT C'è un pulsante Scopri che puoi toccare per aprire una pagina più grande, che a sua volta può dare suggerimenti sulle cose che Bixby può fare, inclusi suggerimenti
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
botón | pulsante |
descubrir | scopri |
tocar | toccare |
página | pagina |
incluidos | inclusi |
un | un |
abrir | aprire |
cosas | cose |
su | sua |
más | più |
a | a |
consejos | suggerimenti |
para | per |
puede | può |
vez | volta |
hacer | fare |
grande | grande |
ES El código de cupón no se puede combinar con otras promociones ni con otras ofertas, no se puede aplicar a un plan existente ni a renovaciones de contratos, y no se puede utilizar con empresas afiliadas, revendedores o socios
IT Il codice sconto non può essere utilizzato in combinazione con altre offerte promozionali, non può essere applicato ai rinnovi contrattuali e non può essere usato da rivenditori Jimdo, affiliati o partner
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
código | codice |
combinar | combinazione |
otras | altre |
renovaciones | rinnovi |
el | il |
puede | può |
ofertas | offerte |
y | e |
revendedores | rivenditori |
o | o |
no | non |
socios | partner |
cupón | sconto |
ES Tú decides quién puede ver, quién puede editar y quién puede acceder al contenido
IT Sei tu a decidere chi può accedere, chi può visualizzare e chi può modificare il contenuto
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
decides | decidere |
puede | può |
y | e |
contenido | contenuto |
quién | chi |
editar | modificare |
acceder | accedere |
ES Cuando usted está conectado puede ver las conversaciones del Chatbot e intervenir con Chat en Vivo cuando quiera. Puede también apagar el Chatbot y atender a todos los visitantes en Chat en Vivo. Puede decidir lo que más le conviene.
IT Quando sei online puoi guardare il Chatbot e intervenire in LiveChat quando vuoi. Puoi anche disattivare completamente la chat automatica e gestire tutti i visitatori in LiveChat. Scopri cosa è meglio per te.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
conectado | online |
chatbot | chatbot |
apagar | disattivare |
atender | gestire |
visitantes | visitatori |
puede | puoi |
chat | chat |
en | in |
también | anche |
cuando | quando |
que | è |
e | e |
el | il |
ver | guardare |
conviene | per |
todos | tutti |
ES Sí, puede descargar su flyer como un archivo PDF con marcas de recorte que se pueden enviar a la impresora. Puede compartir cualquier diseño en las redes sociales o a través de una URL que simplemente puede copiar y pegar.
IT Sì, puoi scaricare il tuo volantino come file PDF con segni di ritaglio che può essere inviato alla stampante. Puoi condividere qualsiasi volantino sui social media o tramite un URL che puoi semplicemente copiare e incollare.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
flyer | volantino |
recorte | ritaglio |
impresora | stampante |
url | url |
marcas | segni |
un | un |
compartir | condividere |
o | o |
y | e |
archivo | file |
copiar | copiare |
descargar | scaricare |
de | di |
la | il |
su | tuo |
puede | può |
como | come |
cualquier | qualsiasi |
sociales | social |
simplemente | semplicemente |
pueden | essere |
en | sui |
pegar | incollare |
a través de | tramite |
ES Comprar seguidores de Instagram puede ser visto como inauténtico, y puede dañar tu reputación si tus seguidores comienzan a sospechar de eso. También puede perjudicar tu crecimiento orgánico.
IT Comprare follower su Instagram può essere visto come inautentico, e può danneggiare la tua reputazione se i tuoi follower iniziano a sospettare di questo. Può anche danneggiare la tua crescita organica.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
comprar | comprare |
seguidores | follower |
visto | visto |
reputación | reputazione |
comienzan | iniziano |
crecimiento | crescita |
orgánico | organica |
y | e |
de | di |
puede | può |
dañar | danneggiare |
a | a |
como | come |
tu | tua |
también | anche |
ser | essere |
tus | tuoi |
ES Solo puede administrar otros planes Empresariales con EPM. Puede actualizar cualquier plan de Negocios o Individual a un plan Empresarial, o puede combinarlos en un plan administrado o en el plan principal.
IT Puoi gestire altri piani Aziendali solo con EPM. Puoi aggiornare i piani Business o Pro ad Aziendale. Oppure, puoi unirli in un piano gestito o in quello principale.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
puede | puoi |
otros | altri |
actualizar | aggiornare |
o | o |
un | un |
administrado | gestito |
administrar | gestire |
planes | piani |
empresariales | aziendali |
plan | piano |
empresarial | aziendale |
en | in |
el | i |
principal | principale |
solo | solo |
de | pro |
con | con |
negocios | business |
ES Puede ver los me gusta de otros miembros, pero no puede responderles y enviar un mensaje sin la membresía premium. Además, puede ver los «me gusta» pero no las personas que están detrás de ellos.
IT Puoi vedere i Mi piace degli altri membri, ma non puoi rispondere e inviare un messaggio senza l’abbonamento premium. Inoltre, puoi vedere i “mi piace” ma non le persone che stanno dietro di loro.
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
premium | premium |
puede | puoi |
ver | vedere |
otros | altri |
miembros | membri |
no | non |
y | e |
enviar | inviare |
un | un |
mensaje | messaggio |
personas | persone |
de | di |
pero | ma |
sin | senza |
detrás | dietro |
gusta | che |
ES Con Contactos compartidos para Gmail, tienes el control sobre quién puede editar, quién puede eliminar y quién puede sincronizar los contactos de una libreta de direcciones compartida
IT Con Contatti condivisi per Gmail, potete controllare chi può modificare, chi può eliminare e chi può sincronizzare i contatti in una rubrica condivisa
ငပိ | အီတလီ |
---|---|
contactos | contatti |
compartidos | condivisi |
gmail | gmail |
control | controllare |
editar | modificare |
eliminar | eliminare |
sincronizar | sincronizzare |
compartida | condivisa |
puede | può |
y | e |
el | i |
de | una |
para | per |
con | con |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်