ES Durante estas acciones recíprocas, las grapas oscilaron últimas ofertas de una rebanada de la manzana y tomaron represalias cuando no recibieron una rebanada de otra
ES Durante estas acciones recíprocas, las grapas oscilaron últimas ofertas de una rebanada de la manzana y tomaron represalias cuando no recibieron una rebanada de otra
FR Pendant ces interactions, les singes ont échangé des offres antérieures d'une part de pomme et ont exercé des représailles quand ils n'ont pas reçu une part des des autres
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
recibieron | reçu |
y | et |
manzana | pomme |
ofertas | offres |
de | de |
no | pas |
una | une |
otra | autres |
la | ces |
ES Si quieres probar más de la icónica ciudad de Chicago, disfruta de una rebanada de la famosa pizza estilo Chicago y ve un juego de los Cubs en el Wrigley Field (Estadio Wrigley Field), uno de los estadios de béisbol más antiguos del país.
FR Pour vivre une autre expérience typique de Chicago, achetez une part de la célèbre pizza épaisse de la ville et allez assister à un match des Cubs au Wrigley Field, l’un des plus anciens stades de baseball du pays.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
chicago | chicago |
famosa | célèbre |
juego | match |
estadios | stades |
béisbol | baseball |
antiguos | anciens |
ciudad | ville |
y | et |
país | pays |
pizza | pizza |
más | plus |
de | de |
en | à |
la | la |
ES Si quieres probar más de la icónica ciudad de Chicago, disfruta de una rebanada de la famosa pizza estilo Chicago y ve un juego de los Cubs en el Wrigley Field (Estadio Wrigley Field), uno de los estadios de béisbol más antiguos del país.
FR Pour vivre une autre expérience typique de Chicago, achetez une part de la célèbre pizza épaisse de la ville et allez assister à un match des Cubs au Wrigley Field, l’un des plus anciens stades de baseball du pays.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
chicago | chicago |
famosa | célèbre |
juego | match |
estadios | stades |
béisbol | baseball |
antiguos | anciens |
ciudad | ville |
y | et |
país | pays |
pizza | pizza |
más | plus |
de | de |
en | à |
la | la |
ES Menos de una rebanada de tarta de manzana. No necesitas gastar demasiado.
FR Moins d'une tranche de tarte aux pommes. Vous n'avez pas besoin de dépenser trop.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
menos | moins |
rebanada | tranche |
tarta | tarte |
gastar | dépenser |
manzana | pommes |
necesitas | besoin |
de | de |
no | pas |
ES Rebanada de salmón rojo pescado con limón, albahaca aislado sobre fondo blanco. Vista superior. Endecha plana
FR Délicieux steakes de boucherie dans les bois
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
de | de |
ES cada rebanada de madera revela un patrón de grano de madera uno-de-uno-bueno.Sólo tenemos 1 de estos, cuando se ha ido, se ha ido para siempre.
FR Chaque tranche de bois révèle un motif de grain de bois unique.Nous n'en avons qu'un seul exemplaire, quand il est parti, il est parti pour toujours.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
rebanada | tranche |
revela | révèle |
grano | grain |
lo | il |
siempre | toujours |
de | de |
un | quun |
patrón | motif |
madera | bois |
ido | est |
para | pour |
ES El estudio hizo que tres macacos de la India se sentaran alrededor de una tabla rotativa y tomaran giros para ofrecer una rebanada de la manzana a una de las otras dos grapas
FR L'étude a fait prendre trois singes rhésus se reposer autour d'une table rotatoire et des spires pour offrir une part de pomme à un les deux des autres singes
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
estudio | étude |
tabla | table |
ofrecer | offrir |
y | et |
hizo | a |
manzana | pomme |
de | de |
otras | autres |
una | une |
a | à |
dos | deux |
ES Ciertas neuronas fueron activadas con una acción y un resultado determinados de individuos específicos dentro del grupo (tal como una grapa vecina el ofrecimiento de una rebanada de la manzana lleva al resultado de recibir la recompensa)
FR Certains neurones ont été activés avec une action et des résultats particuliers des personnes spécifiques dans le groupe (tel qu'un singe voisin l'offre d'une part de pomme mène aux résultats de recevoir la récompense)
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
neuronas | neurones |
acción | action |
resultado | résultats |
manzana | pomme |
recompensa | récompense |
y | et |
grupo | groupe |
específicos | spécifiques |
de | de |
la | la |
recibir | recevoir |
un | quun |
como | tel |
ES El filo con alvéolos del cuchillo para salmón evita que la carne se desgarre o pegue a la hoja, lo que garantiza que obtendrá la rebanada perfecta, siempre
FR Le bord cannelé du couteau à saumon empêche la chair de se déchirer ou de coller à la lame, pour des tranches toujours parfaites
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
salmón | saumon |
evita | empêche |
carne | chair |
pegue | coller |
perfecta | parfaites |
o | ou |
cuchillo | couteau |
siempre | toujours |
filo | lame |
la | la |
del | de |
a | à |
ES Y habiendo vivido con el coche durante una semana, ese sentimiento no ha cambiado; en todo caso, solo hemos llegado a adorar aún más esta rebanada de elegancia electrificada.
FR Et après avoir vécu avec la voiture pendant une semaine, ce sentiment na pas changé; si quoi que ce soit, nous avons seulement grandi pour adorer encore plus cette tranche délégance électrifiée.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
vivido | vécu |
coche | voiture |
semana | semaine |
sentimiento | sentiment |
rebanada | tranche |
elegancia | élégance |
cambiado | changé |
y | et |
el | la |
no | pas |
hemos | nous avons |
más | plus |
de | une |
durante | pendant |
esta | cette |
ES El Volvo XC40 Recharge es una rebanada suntuosa de la elegancia electrificada de un SUV. Sin duda, se encuentra entre los mejores SUV totalmente eléctricos disponibles en la carretera, lo que hace que los gustos del Jaguar i-Pace corran por su dinero.
FR Le Volvo XC40 Recharge est une somptueuse tranche délégance électrifiée de SUV. Cest sans aucun doute lun des meilleurs VUS tout électriques disponibles sur la route, donnant facilement du fil à retordre aux Jaguar i-Pace.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
rebanada | tranche |
elegancia | élégance |
duda | doute |
volvo | volvo |
eléctricos | électriques |
jaguar | jaguar |
suv | suv |
disponibles | disponibles |
de | de |
es | cest |
la | la |
sin | sans |
mejores | meilleurs |
totalmente | tout |
ES El filo con alvéolos del cuchillo para salmón evita que la carne se desgarre o pegue a la hoja, lo que garantiza que obtendrá la rebanada perfecta, siempre
FR Le bord cannelé du couteau à saumon empêche la chair de se déchirer ou de coller à la lame, pour des tranches toujours parfaites
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
salmón | saumon |
evita | empêche |
carne | chair |
pegue | coller |
perfecta | parfaites |
o | ou |
cuchillo | couteau |
siempre | toujours |
filo | lame |
la | la |
del | de |
a | à |
ES Aquellos que deseen probar la auténtica americana pueden dirigirse al Bajo Manhattan para ver la Estatua de la Libertad, o a Greenwich Village para tomar una rebanada en el icónico «Joe's Pizz»
FR Ceux qui recherchent un goût d'authentique Americana peuvent se rendre dans le Lower Manhattan pour voir la Statue de la Liberté, ou à Greenwich Village pour prendre une part à l'emblématique « Joe's Pizz »
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
manhattan | manhattan |
estatua | statue |
village | village |
libertad | liberté |
pueden | peuvent |
o | ou |
de | de |
ver | voir |
la | la |
para | rendre |
a | à |
tomar | prendre |
una | une |
ES Y habiendo vivido con el coche durante una semana, ese sentimiento no ha cambiado; en todo caso, solo hemos llegado a adorar aún más esta rebanada de elegancia electrificada.
FR Et après avoir vécu avec la voiture pendant une semaine, ce sentiment na pas changé; si quoi que ce soit, nous avons seulement grandi pour adorer encore plus cette tranche délégance électrifiée.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
vivido | vécu |
coche | voiture |
semana | semaine |
sentimiento | sentiment |
rebanada | tranche |
elegancia | élégance |
cambiado | changé |
y | et |
el | la |
no | pas |
hemos | nous avons |
más | plus |
de | une |
durante | pendant |
esta | cette |
ES El Volvo XC40 Recharge es una rebanada suntuosa de la elegancia electrificada de un SUV. Sin duda, se encuentra entre los mejores SUV totalmente eléctricos disponibles en la carretera, lo que hace que los gustos del Jaguar i-Pace corran por su dinero.
FR Le Volvo XC40 Recharge est une somptueuse tranche délégance électrifiée de SUV. Cest sans aucun doute lun des meilleurs VUS tout électriques disponibles sur la route, donnant facilement du fil à retordre aux Jaguar i-Pace.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
rebanada | tranche |
elegancia | élégance |
duda | doute |
volvo | volvo |
eléctricos | électriques |
jaguar | jaguar |
suv | suv |
disponibles | disponibles |
de | de |
es | cest |
la | la |
sin | sans |
mejores | meilleurs |
totalmente | tout |
ES Con una buena copa de tinto y una rebanada de Micca, el típico pan de masa dura con corteza friable.
FR Avec un verre de bon vin rouge et une tranche de Micca, pain à pâte dure et croûte friable.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
buena | bon |
copa | verre |
rebanada | tranche |
pan | pain |
masa | pâte |
dura | dure |
y | et |
de | de |
tinto | vin rouge |
una | une |
ES Su forma ergonómica está construida con pericia para garantizar precisión y comodidad máximas con cada rebanada
FR Sa forme ergonomique a été savamment conçue pour assurer un maximum de confort et de précision à chaque découpe
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
forma | forme |
ergonómica | ergonomique |
construida | conçue |
garantizar | assurer |
precisión | précision |
comodidad | confort |
su | été |
y | et |
ES Para la marinada de zacate limón y coco, corte una rebanada fina de la parte inferior de los tallos de zacate limón y retire la hoja dura exterior
FR Pour la marinade citronnelle-coco, coupez une fine tranche au bas des tiges de citronnelle et retirez la feuille externe dure
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
coco | coco |
corte | coupez |
rebanada | tranche |
tallos | tiges |
dura | dure |
exterior | externe |
la | la |
y | et |
hoja | feuille |
de | de |
una | une |
inferior | bas |
para | pour |
ES verde sección orgánico corte comida crudo Fruta Fresco modelo colección Lima mitad rebanada limón agrios internacional todo segmentario jugoso maduro saludable Agrio frescura
FR vert Naturel biologique Coupe aliments brut Frais modèle citron-vert moitié tranche citron agrumes entier segmenté juteux mûr en-bonne-santé Acide fraîcheur
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
corte | coupe |
comida | aliments |
crudo | brut |
modelo | modèle |
rebanada | tranche |
limón | citron |
jugoso | juteux |
maduro | mûr |
mitad | moitié |
orgánico | biologique |
frescura | fraîcheur |
verde | vert |
sección | le |
ES corte Realista escuela-politécnica comida Fruta vegetal modelo colección salud mitad rebanada escanear Exótico trópico Pasión maduro maracuyá
FR Coupe Réaliste aliments légume modèle santé moitié tranche balayage Exotique tropique La-passion mûr fruit-de-la-passion frais
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
corte | coupe |
realista | réaliste |
comida | aliments |
fruta | fruit |
vegetal | légume |
modelo | modèle |
rebanada | tranche |
escanear | balayage |
exótico | exotique |
maduro | mûr |
salud | santé |
mitad | moitié |
pasión | passion |
ES verde orgánico corte Realista escuela-politécnica comida Fruta vegetal modelo colección salud manzana mitad rebanada escanear Exótico dieta trópico maduro
FR vert biologique Coupe Réaliste aliments légume modèle santé Pomme moitié tranche balayage Exotique régime tropique mûr frais
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
orgánico | biologique |
corte | coupe |
realista | réaliste |
vegetal | légume |
modelo | modèle |
manzana | pomme |
rebanada | tranche |
escanear | balayage |
exótico | exotique |
maduro | mûr |
salud | santé |
mitad | moitié |
dieta | régime |
comida | aliments |
verde | vert |
ES peladura corte comida Fruta vegetal modelo colección estrella salud manzana mitad rebanada Exótico dieta Georgia maduro Guayaba maracuyá
FR Coupe aliments légume modèle étoile santé Pomme moitié tranche Exotique régime Géorgie mûr Goyave fruit-de-la-passion frais
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
corte | coupe |
fruta | fruit |
vegetal | légume |
modelo | modèle |
manzana | pomme |
rebanada | tranche |
exótico | exotique |
georgia | géorgie |
maduro | mûr |
estrella | étoile |
salud | santé |
mitad | moitié |
dieta | régime |
comida | aliments |
ES naranja inferior árbol hoja escuela-politécnica Conjunto comida Fruta máximo modelo colección Lima rebanada limón agrios Pomelo Defecto Mandarina
FR inférieur arbre feuille Ensemble aliments modèle citron-vert tranche citron agrumes Pamplemousse Défaut mandarine
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
inferior | inférieur |
árbol | arbre |
hoja | feuille |
comida | aliments |
modelo | modèle |
rebanada | tranche |
limón | citron |
pomelo | pamplemousse |
defecto | défaut |
conjunto | ensemble |
lima | vert |
ES Menos de una rebanada de tarta de manzana. No necesitas gastar demasiado.
FR Moins d'une tranche de tarte aux pommes. Vous n'avez pas besoin de dépenser trop.
ငပိ | ပြင်သစ် |
---|---|
menos | moins |
rebanada | tranche |
tarta | tarte |
gastar | dépenser |
manzana | pommes |
necesitas | besoin |
de | de |
no | pas |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 24 မှ 24 ကိုပြနေသည်