ES Ninguna empresa es inmune a ataques cibernéticos y filtraciones de datos, lo que incluye a las pequeñas empresas. De hecho, 50 % de las filtraciones de datos confirmadas se dirigen a pequeñas empresas con menos de 1000 empleados.
ငပိ တွင် "filtraciones" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
filtraciones | leaks |
ES Ninguna empresa es inmune a ataques cibernéticos y filtraciones de datos, lo que incluye a las pequeñas empresas. De hecho, 50 % de las filtraciones de datos confirmadas se dirigen a pequeñas empresas con menos de 1000 empleados.
EN No business is immune to cyber attacks and data breaches, that includes small businesses. In fact, 50 percent of confirmed data breaches target small businesses with fewer than 1,000 employees
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
inmune | immune |
ataques | attacks |
incluye | includes |
confirmadas | confirmed |
empleados | employees |
datos | data |
pequeñas | small |
menos | fewer |
es | is |
a | to |
empresa | business |
de | of |
empresas | businesses |
con | with |
y | and |
hecho | fact |
ES En 2017, las revelaciones de filtraciones tras filtraciones – Equifax, Yahoo, Uber, la lista sigue – muestra que muchas empresas a las que confiamos nuestros datos no están haciendo lo suficiente
EN In 2017, the disclosures of breach after breach – Equifax, Yahoo, Uber, the list goes on – show that many of the companies we trust with our data are not doing enough
ES Ninguna empresa es inmune a ataques cibernéticos y filtraciones de datos, lo que incluye a las pequeñas empresas. De hecho, 50 % de las filtraciones de datos confirmadas se dirigen a pequeñas empresas con menos de 1000 empleados.
EN No business is immune to cyber attacks and data breaches, that includes small businesses. In fact, 50 percent of confirmed data breaches target small businesses with fewer than 1,000 employees.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
inmune | immune |
ataques | attacks |
incluye | includes |
confirmadas | confirmed |
empleados | employees |
datos | data |
pequeñas | small |
menos | fewer |
es | is |
a | to |
empresa | business |
de | of |
empresas | businesses |
con | with |
y | and |
hecho | fact |
ES Ninguna empresa es inmune a ataques cibernéticos y filtraciones de datos, y las pequeñas empresas no son la excepción. De hecho, las pequeñas empresas con menos de 1,000 empleados son el blanco de 50 % de las filtraciones de datos confirmadas.
EN No business is immune to cyberattacks and data breaches, and that includes small businesses. In fact, 50% of confirmed data breaches target small businesses with fewer than 1,000 employees.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
inmune | immune |
empleados | employees |
confirmadas | confirmed |
ataques cibernéticos | cyberattacks |
es | is |
datos | data |
pequeñas | small |
menos | fewer |
a | to |
empresa | business |
de | of |
empresas | businesses |
con | with |
y | and |
hecho | fact |
ES En 2017, las revelaciones de filtraciones tras filtraciones – Equifax, Yahoo, Uber, la lista sigue – muestra que muchas empresas a las que confiamos nuestros datos no están haciendo lo suficiente
EN In 2017, the disclosures of breach after breach – Equifax, Yahoo, Uber, the list goes on – show that many of the companies we trust with our data are not doing enough
ES Según el «Informe sobre investigaciones de filtraciones de datos de 2022» de Verizon, los ataques de relleno de credenciales son una causa habitual de las filtraciones de datos porque mucha gente tiende a reutilizar contraseñas en varias cuentas.
EN According to Verizon’s 2022 Data Breach Investigations Report, credential stuffing attacks are a common cause of data breaches because many people tend to reuse passwords across multiple accounts.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
investigaciones | investigations |
ataques | attacks |
relleno | stuffing |
habitual | common |
tiende | tend |
informe | report |
datos | data |
gente | people |
reutilizar | reuse |
contraseñas | passwords |
cuentas | accounts |
credenciales | credential |
son | are |
causa | cause |
a | to |
una | a |
varias | multiple |
ES Nuestra comprobación de filtraciones de datos sirve para descubrir filtraciones previas de terceros de tus datos personales en la Web Oscura y para minimizar el riesgo en el futuro de que se exploten tus datos personales
EN Our data breach check is to enable you to reveal past third-party breaches of your personal data on the dark web and minimise the future risk of abuse of your personal data
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
comprobación | check |
datos | data |
oscura | dark |
minimizar | minimise |
riesgo | risk |
descubrir | reveal |
web | web |
se | is |
terceros | third |
de | of |
futuro | future |
y | your |
en | on |
ES Accede de forma segura a los recursos educativos en línea, sin reducir el rendimiento y sin preocuparte por el malware, las filtraciones de datos y otras amenazas. Más información.
EN Securely access online educational resources — without performance degradation or worrying about malware, data breaches, and other threats. Learn more
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
accede | access |
recursos | resources |
educativos | educational |
rendimiento | performance |
malware | malware |
amenazas | threats |
segura | securely |
y | and |
datos | data |
otras | other |
más | more |
sin | without |
ES Detén las filtraciones de datos para que la información de la empresa se mantenga segura y privada.
EN Stop data leaks to keep sensitive company data safe and private.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
filtraciones | leaks |
empresa | company |
datos | data |
mantenga | to keep |
ES Cifra los datos de los clientes, protege las aplicaciones de las filtraciones de datos y gestiona fácilmente los sitios web de los clientes y los certificados SSL a escala.
EN Encrypt customer data, shield applications from data breaches, and easily manage customers’ websites and SSL certificates at scale.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
aplicaciones | applications |
gestiona | manage |
fácilmente | easily |
ssl | ssl |
escala | scale |
certificados | certificates |
datos | data |
clientes | customers |
ES Sin embargo, los proveedores de seguros también deben reducir el riesgo de filtraciones de datos para retener a los clientes, mantener la rentabilidad y proteger las carreras ejecutivas.
EN However, insurance providers must also reduce the risk of data breaches to retain customers, maintain profitability and protect executive careers.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
proveedores | providers |
deben | must |
reducir | reduce |
riesgo | risk |
datos | data |
rentabilidad | profitability |
carreras | careers |
ejecutivas | executive |
retener | retain |
mantener | maintain |
proteger | protect |
a | to |
clientes | customers |
sin embargo | however |
de | of |
también | also |
y | and |
ES Compartir contraseñas de forma segura y un proceso de implementación directo consigue que todo sea más sencillo y privado. Y cuando piensas en los costes de las filtraciones de datos, merece la pena invertir en NordPass.
EN Secure password sharing and a straightforward implementation process made everything easier and more secure. And when you think about the costs of a data breach, NordPass is absolutely worth the money.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
compartir | sharing |
contraseñas | password |
costes | costs |
datos | data |
invertir | money |
nordpass | nordpass |
un | a |
proceso | process |
implementación | implementation |
forma | made |
la | the |
cuando | when |
de | of |
y | and |
sencillo | easier |
sea | is |
en | everything |
segura | secure |
ES NUEVO INFORME: Filtraciones de datos fomentan ataques a toda la familia
EN Information security needs to be regularly audited, the way companies’ finances are
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
la | the |
de | way |
a | to |
datos | information |
ES Sus datos personales y empresariales de inicio de sesión están completamente protegidos mediante técnicas de seguridad avanzadas y actualizadas y de forma óptima contra las filtraciones de datos
EN Your personal login and company details are completely shielded and optimally protected against data leaks thanks to advanced and up-to-date safety techniques
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
empresariales | company |
completamente | completely |
avanzadas | advanced |
actualizadas | up-to-date |
óptima | optimally |
filtraciones | leaks |
datos | data |
técnicas | techniques |
están | are |
protegidos | protected |
y | your |
seguridad | safety |
contra | against |
mediante | to |
ES La gestión de las filtraciones de datos y del tiempo de inactividad es costosa y difícil; la legislación puede exigir auditorías y procesos de cumplimiento normativo; y se espera cierto nivel de privacidad y seguridad de los datos en los proyectos.
EN Data breaches and downtime are costly and difficult to manage, laws might require passing audits and compliance processes, and projects have an expectation of a certain level of privacy and security of their data.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
costosa | costly |
difícil | difficult |
legislación | laws |
auditorías | audits |
nivel | level |
procesos | processes |
cumplimiento | compliance |
privacidad | privacy |
seguridad | security |
proyectos | projects |
gestión | manage |
datos | data |
de | of |
inactividad | downtime |
y | and |
en | certain |
la | their |
puede | require |
ES La automatización del centro de operaciones de seguridad lo ayuda a optimizar las tareas de seguridad, respuesta y corrección según sea necesario, para reducir los riesgos y los costos de las filtraciones de datos
EN One study estimates 30% of organizations will experience a cyberattack within the next 2 years 1
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
la | the |
y | study |
sea | will |
datos | experience |
a | a |
ES Además, el desaprovisionamiento automatizado disminuye el riesgo de filtraciones de información al quitar el acceso a quienes se marchan de la empresa
EN In addition, automated de-provisioning reduces the risk of information breaches by removing access for those that leave the company
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
automatizado | automated |
disminuye | reduces |
información | information |
quitar | removing |
acceso | access |
riesgo | risk |
empresa | company |
de | of |
quienes | that |
ES Obtén herramientas integradas para evitar las filtraciones de datos y cumplir los requisitos de privacidad.
EN Get built-in tools to prevent data breaches and comply with privacy requirements.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
herramientas | tools |
datos | data |
requisitos | requirements |
privacidad | privacy |
obtén | get |
integradas | built |
evitar | prevent |
cumplir | to |
ES Oculte contenido en archivos PDF de forma segura con pdfSweep. Automatice el proceso de ocultación para eliminar el tratamiento manual de documentos y las filtraciones de datos.
EN Safely and securely redact content in PDFs using pdfSweep. Automate the redaction process, to eliminate manual document processing and data leaks.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
automatice | automate |
manual | manual |
filtraciones | leaks |
contenido | content |
el | the |
datos | data |
en | in |
tratamiento | processing |
proceso | process |
documentos | document |
pdfs |
ES Detectar actores incumpliendo la legislación, Hacer seguimiento de filtraciones de datos o ciberataques, Monitorizar posibles inestabilidades políticas futuras
EN Monitor illegal websites and political instabilities, as well as track data leaks and cyber attacks
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
filtraciones | leaks |
datos | data |
ciberataques | cyber attacks |
políticas | political |
seguimiento | track |
monitorizar | monitor |
de | and |
ES Mantenga la información esencial para la empresa a salvo de filtraciones de datos, riesgos de incumplimiento normativo y violaciones.
EN Safeguard business-critical information from data exfiltration, compliance risks and violations.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
esencial | critical |
empresa | business |
riesgos | risks |
violaciones | violations |
datos | data |
información | information |
ES La falta de protección de las contraseñas es responsable de más del 80 % de las filtraciones de datos. Protege ya tu organización y sus contraseñas con un gestor de contraseñas empresarial seguro.
EN Poor password security is responsible for more than 80% of data breaches. Protect your organization and its passwords with a secure corporate password manager now.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
datos | data |
es | is |
organización | organization |
un | a |
gestor | manager |
empresarial | corporate |
de | of |
contraseñas | passwords |
más | more |
con | with |
la | its |
ya | now |
responsable | responsible |
tu | your |
protege | protect |
seguro | secure |
ES . Para una gran empresa, la gestión de acceso debería ser lo más sencilla posible. Busca una solución que te permita auditar el uso de la plataforma y detectar filtraciones de datos o contraseñas poco seguras y reutilizadas.
EN . For a large enterprise, access management should be as straightforward as possible. Look for a solution that provides the ability to audit the platform’s use and detect data leaks or weak and reused passwords.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sencilla | straightforward |
solución | solution |
auditar | audit |
detectar | detect |
filtraciones | leaks |
contraseñas | passwords |
gestión | management |
acceso | access |
datos | data |
o | or |
seguras | provides |
empresa | enterprise |
posible | possible |
gran | large |
ser | be |
que | ability |
uso | use |
a | to |
debería | should |
busca | look for |
ES Metodología: esta lista de contraseñas se ha creado en colaboración con una empresa externa especializada en la investigación de filtraciones de datos. Evaluaron una base de datos que contenía 275 699 516 de contraseñas en total.
EN Methodology: The list of passwords was compiled in partnership with a third-party company specializing in data breach research. They evaluated a database that contained 275,699,516 passwords in total.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
metodología | methodology |
contraseñas | passwords |
especializada | specializing |
datos | data |
contenía | contained |
en | in |
colaboración | partnership |
la | the |
investigación | research |
lista | list |
empresa | company |
total | total |
con | with |
creado | that |
a | a |
base de datos | database |
de | of |
ES Las empresas grandes suelen informar tarde a sus usuarios sobre las filtraciones de datos, que pueden conllevar el robo de identidad, fraude, pérdidas financieras y otras consecuencias muy negativas
EN Large companies are often late to inform their users about data breaches, which can have undesirable consequences such as identity theft, fraud, financial loss, and others
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
suelen | often |
tarde | late |
usuarios | users |
datos | data |
pérdidas | loss |
consecuencias | consequences |
empresas | companies |
grandes | large |
pueden | can |
robo | theft |
identidad | identity |
fraude | fraud |
financieras | financial |
otras | others |
a | to |
informar | inform |
el | which |
ES ¿Se ha visto expuesta anteriormente esta contraseña en filtraciones de datos?
EN Has this password been previously exposed in data breaches?
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
expuesta | exposed |
contraseña | password |
datos | data |
ha | has |
esta | this |
en | in |
de | been |
anteriormente | previously |
ES Las contraseñas débiles siguen siendo la causa principal de las filtraciones de datos
EN Weak passwords are still the primary cause of data breaches
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
contraseñas | passwords |
débiles | weak |
siendo | are |
causa | cause |
principal | primary |
datos | data |
la | the |
de | of |
ES Los empleados pueden comprobar con frecuencia la seguridad de sus contraseñas y ejecutar análisis de filtraciones de datos para averiguar si se ha expuesto información confidencial en una filtración de datos.
EN Employees can regularly check their password strength and run data breach scans to find out if any sensitive information has been exposed in a data leak.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
empleados | employees |
contraseñas | password |
expuesto | exposed |
confidencial | sensitive |
filtración | leak |
con frecuencia | regularly |
si | if |
datos | data |
información | information |
en | in |
comprobar | check |
análisis | scans |
una | a |
pueden | can |
y | find |
de | and |
ha | has |
ES Watchtower te informa sobre filtraciones de contraseñas y otros problemas de seguridad en los sitios web que has guardado en 1Password.
EN Watchtower tells you about password breaches and other security problems on the websites you have saved in 1Password.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
problemas | problems |
guardado | saved |
otros | other |
seguridad | security |
has | you have |
en | in |
sobre | about |
los | the |
ES Cuando se trata de filtraciones de datos, la diferencia entre uno y 10 o 20 minutos es enorme
EN When it comes to data exfiltration, 1 minute versus 10 to 20 minutes is a big deal
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
datos | data |
enorme | big |
es | is |
cuando | when |
minutos | minutes |
de | it |
entre | to |
ES Al colocar las tuberías afuera de la estructura, obtuvimos una gran resistencia a las filtraciones de forma predeterminada”.
EN By putting the pipes outside the structure, we achieved catastrophic leak tolerance by default."
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tuberías | pipes |
estructura | structure |
de | by |
predeterminada | default |
a | outside |
ES Keeper le protege a usted, a su familia y a su empresa de las ciberamenazas y las filtraciones de datos relacionadas con las contraseñas.
EN Keeper protects you, your family and business from password-related data breaches and cyberthreats.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
keeper | keeper |
protege | protects |
familia | family |
ciberamenazas | cyberthreats |
datos | data |
relacionadas | related |
contraseñas | password |
empresa | business |
y | your |
de | and |
ES De hecho, más del 90% de las filtraciones de datos de las empresas en los últimos años han implicado el phishing por correo electrónico de una forma u otra
EN In fact, over 90% of all company data breaches in recent years have involved email phishing in one form or the other
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
empresas | company |
implicado | involved |
phishing | phishing |
forma | form |
u | or |
datos | data |
hecho | fact |
el | the |
otra | other |
en | in |
últimos | recent |
ES De entrada, hemos conseguido crear comisiones especiales en el Parlamento Europeo, situando la investigación sobre los escándalos de los Papeles de Panamá y LuxLeaks (filtraciones de Luxemburgo) en lo más alto de la agenda
EN To start with, we successfully set up special committees in the Parliament, putting the investigation of the Panama papers and LuxLeaks scandals at the top of the agenda
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
comisiones | committees |
parlamento | parliament |
investigación | investigation |
papeles | papers |
panamá | panama |
agenda | agenda |
en | in |
en el | top |
de | of |
hemos | we |
sobre | to |
y | and |
ES Todos los rumores y filtraciones que rodean al Samsung Galaxy S21 FE.
EN All the rumours and leaks surrounding the Samsung Galaxy S21 FE.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
rumores | rumours |
filtraciones | leaks |
fe | fe |
y | and |
al | the |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
todos | all |
ES Estas filtraciones siguen a una presentación de la Comisión Federal de Comunicaciones de EE. UU. Del mes pasado, lo que sugiere que un lanzamiento
EN These leaks follow a US Federal Communications Commission filing from last month, all of which suggests a launch is imminent.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
filtraciones | leaks |
siguen | follow |
presentación | filing |
comisión | commission |
federal | federal |
comunicaciones | communications |
mes | month |
sugiere | suggests |
de | of |
un | a |
la | which |
estas | these |
ES Último tv noticias de última hora tv noticias, filtraciones y a
EN Latest tv news - breaking tv news, leaks and updates - Pocket-l
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tv | tv |
filtraciones | leaks |
noticias | news |
última | latest |
ES Último Apple tv news - breaking tv noticias, filtraciones y act
EN Latest Apple tv news - breaking tv news, leaks and updates - Po
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
breaking | breaking |
filtraciones | leaks |
y | and |
noticias | news |
ES Último Sky tv news - breaking tv noticias, filtraciones y actua
EN Latest Sky tv news - breaking tv news, leaks and updates - Pock
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
sky | sky |
tv | tv |
breaking | breaking |
filtraciones | leaks |
y | and |
noticias | news |
ES MacBook Pros y Mac mini de Apple con tecnología M1X revelados en nuevas filtraciones
EN Apple's M1X-powered MacBook Pros and Mac mini revealed in new leaks
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pros | pros |
mini | mini |
revelados | revealed |
nuevas | new |
filtraciones | leaks |
macbook | macbook |
mac | mac |
en | in |
ES Ha habido una serie de filtraciones en torno al Pixel 5a 5G, aunque la más reciente sugiere una fecha de lanzamiento del 17 de agosto y confirma el
EN There have been a number of leaks surrounding the Pixel 5a 5G, though the most recent suggests a launch date of 17 August and confirms design.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
habido | there have been |
filtraciones | leaks |
pixel | pixel |
sugiere | suggests |
lanzamiento | launch |
confirma | confirms |
agosto | august |
serie | number of |
reciente | recent |
fecha | date |
a | a |
ES Equipe a sus empleados con un gestor de contraseñas robusto para mejorar la seguridad y la privacidad a la vez que minimiza las amenazas de seguridad y las filtraciones de datos.
EN Equip your employees with a robust password manager to improve security and privacy while minimizing security threats and data breaches.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gestor | manager |
contraseñas | password |
robusto | robust |
amenazas | threats |
empleados | employees |
seguridad | security |
privacidad | privacy |
datos | data |
mejorar | improve |
con | with |
un | a |
a | to |
y | your |
de | and |
ES Después de varias filtraciones, Honor nos ha proporcionado una imagen oficial del próximo Honor 20 Pro, que se dará a conocer formalmente el 21 de
EN An official announcement from Honor on Weibo confirms the 9X is coming, but what else to expect from the phone on the 23 July launch?
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
honor | honor |
oficial | official |
el | the |
a | to |
que | coming |
ES Los detalles de la FCC y las nuevas filtraciones de imágenes sugieren que viene un nuevo altavoz Nest.
EN FCC details and new image leaks suggest there's a new Nest speaker coming.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fcc | fcc |
filtraciones | leaks |
imágenes | image |
sugieren | suggest |
altavoz | speaker |
nest | nest |
un | a |
detalles | details |
que | coming |
ES Si bien los teléfonos de gran presupuesto se lanzan en un escenario internacional, después de una larga campaña de filtraciones y burlas, es en el ext...
EN While big budget phones get launched on an international stage, following a long campaign of leaks and teases, it's at the budget end of the spectrum ...
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
teléfonos | phones |
presupuesto | budget |
escenario | stage |
internacional | international |
campaña | campaign |
filtraciones | leaks |
gran | big |
larga | long |
el | the |
en | on |
un | a |
ES Disfruta de una seguridad VPN adicional: ocultamos tu dirección IP pública de filtraciones.
EN Enjoy extra VPN security— we hide your public IP address from breaches.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
disfruta | enjoy |
seguridad | security |
vpn | vpn |
adicional | extra |
dirección | address |
ip | ip |
pública | public |
de | from |
tu | your |
ES Cifrará tu conexión, lo cual es básico para la privacidad. Para disfrutar de una privacidad total, recomendamos activar MacKeeper StopAd para bloquear los anuncios y ID Theft Guard para controlar las filtraciones de contraseñas.
EN It will encrypt your connection, which is essential for privacy. For total privacy, we recommend turning on MacKeeper StopAd to block ads and ID Theft Guard to monitor for password breaches.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
conexión | connection |
privacidad | privacy |
mackeeper | mackeeper |
anuncios | ads |
id | id |
theft | theft |
contraseñas | password |
cifrar | encrypt |
es | is |
lo | it |
total | total |
tu | your |
bloquear | block |
controlar | monitor |
la | which |
ES Usted precisa de unos mecanismos de seguridad de almacenamiento en la nube que tengan presentes los riesgos y que "conecten los puntos" para detectar y evitar tales filtraciones
EN You need risk-aware cloud data security that connects the dots to detect and prevent such breaches
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
seguridad | security |
nube | cloud |
riesgos | risk |
evitar | prevent |
puntos | dots |
la | the |
precisa | need |
detectar | detect |
ES Con un sistema de vigilancia eficaz, los cambios en los parámetros geotécnicos, como los movimientos del terreno y las filtraciones, pueden detectarse mediante sistemas de vigilancia de alerta temprana
EN With an effective monitoring system in place, changes in geotechnical parameters, such as ground movements and seepage, can be detected through early warning monitoring systems
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vigilancia | monitoring |
eficaz | effective |
parámetros | parameters |
movimientos | movements |
alerta | warning |
sistemas | systems |
como | as |
terreno | ground |
un | an |
sistema | system |
en | in |
cambios | changes |
pueden | can |
con | with |
ES Revisa la plomería de la cocina y el/los baño(s) Verifica que no haya filtraciones de agua, cualquier sello suelto o deteriorado o tuberías que posiblemente deban cambiarse.
EN Check all the plumbing in your kitchen and bathroom(s). You’re looking for any water leaks, any loose or deteriorating seals, or pipes that might need to be replaced.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
plomería | plumbing |
cocina | kitchen |
baño | bathroom |
filtraciones | leaks |
agua | water |
tuberías | pipes |
s | s |
verifica | check |
o | or |
a | to |
posiblemente | might |
y | your |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်