အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "two facets" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.
PT A seguir, veja o design que levou à criação do construtor do website. Há duas facetas. Primeiro, olhar para o aspecto do seu ponto de vista, como cliente. Em segundo lugar, veja como é que o seu produto final vai ser visto do ponto de vista deles.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| facets | facetas |
| customer | cliente |
| final | final |
| design | design |
| builder | construtor |
| is | é |
| point | ponto |
| product | produto |
| website | website |
| the | o |
| first | primeiro |
| looks | para |
| your | seu |
| of | do |
EN Thinking as a social business team is important because social touches all facets of your organization, not just branding and awareness.
PT Pensar como uma equipe de negócios sociais é importante porque as redes sociais afetam todas as facetas da sua organização, não apenas a marca e a conscientização.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| thinking | pensar |
| important | importante |
| facets | facetas |
| team | equipe |
| organization | organização |
| is | é |
| a | uma |
| business | negócios |
| of | de |
| branding | marca |
| as | como |
| social | sociais |
| because | porque |
| just | apenas |
| not | não |
| and | e |
EN Learn how to set your website up for SEO success, and get to grips with the four main facets of SEO.
PT Aprenda em como configurar o seu website para sucesso em SEO, e a familiarizar-se com as quatro principais facetas de SEO.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| website | website |
| success | sucesso |
| main | principais |
| facets | facetas |
| seo | seo |
| the | o |
| four | quatro |
| of | de |
| learn | e |
EN All of these facets combine to create a leading mobile Bitcoin casino experience
PT Todas essas facetas se combinam para criar uma experiência líder em cassino Bitcoin móvel
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| facets | facetas |
| combine | combinam |
| mobile | móvel |
| bitcoin | bitcoin |
| casino | cassino |
| experience | experiência |
| create | criar |
| a | uma |
| leading | líder |
| to | em |
EN Introduced by Google and available either through Tensorboard or Jupyter notebooks, WIT simplifies the tasks of comparing models, slicing data sets, visualizing facets and editing individual data points
PT Introduzida pelo Google e disponível tanto por meio do Tensorboard ou de notebooks Jupyter, WIT simplifica as tarefas de comparar modelos, partir conjuntos de dados, visualizar facetas e editar pontos de dados individuais
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| simplifies | simplifica |
| comparing | comparar |
| models | modelos |
| visualizing | visualizar |
| facets | facetas |
| editing | editar |
| points | pontos |
| jupyter | jupyter |
| available | disponível |
| or | ou |
| data | dados |
| the | as |
| sets | conjuntos |
| tasks | tarefas |
| and | e |
| through | meio |
| of | do |
EN Through the display filter, operators view top combinations of multiple facets, and the top values for each facet.
PT Através do filtro de visualização, as operadoras detectam as principais combinações multifacetadas, além dos valores mais significativos de cada uma dessas facetas.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| filter | filtro |
| operators | operadoras |
| combinations | combinações |
| facets | facetas |
| view | visualização |
| values | valores |
| the | as |
| each | cada |
| top | principais |
| of | do |
| multiple | uma |
EN Visualization in all its facets
PT Visualização em todas as suas facetas
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| visualization | visualização |
| facets | facetas |
| in | em |
| its | o |
EN This app is a live saver! I use it all of the time to keep track of all of the passwords that I have to have for all the different facets of my life!
PT Este aplicativo é um salva-vidas! Eu o utilizo o tempo todo para controlar todas as minhas senhas e ter para sempre as diversas lembranças da minha vida.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| passwords | senhas |
| app | aplicativo |
| a | um |
| i | eu |
| is | é |
| life | vida |
| live | da |
| time | tempo |
| the | o |
| this | este |
| my | minha |
| have | e |
EN The woman of the world cannot be easily defined in terms of her type and she knows how to convince with a surprising richness of facets
PT A mulher moderna não pode ser facilmente definida por um tipo específico e ela sabe como convencer com facetas surpreendentemente ricas
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| easily | facilmente |
| defined | definida |
| convince | convencer |
| facets | facetas |
| cannot | não pode |
| knows | sabe |
| woman | mulher |
| a | um |
| the | a |
| be | ser |
| type | tipo |
| and | e |
EN The woman of the world cannot be easily defined in terms of her type and she knows how to convince with a surprising richness of facets
PT A mulher moderna não pode ser facilmente definida por um tipo específico e ela sabe como convencer com facetas surpreendentemente ricas
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| easily | facilmente |
| defined | definida |
| convince | convencer |
| facets | facetas |
| cannot | não pode |
| knows | sabe |
| woman | mulher |
| a | um |
| the | a |
| be | ser |
| type | tipo |
| and | e |
EN It’s important to be flexible in all facets of a shipment life cycle including:
PT É importante ser flexível em todas as facetas do ciclo de vida de uma remessa, incluindo:
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| important | importante |
| flexible | flexível |
| facets | facetas |
| shipment | remessa |
| including | incluindo |
| life | vida |
| cycle | ciclo |
| be | ser |
| a | uma |
| in | em |
| of | do |
EN Frameworks and libraries, like React, Angular, and Vue, have made it easier to build single-page applications that handle different facets of a web page entirely on the client rather on the server.
PT Frameworks e bibliotecas, como React, Angular e Vue, facilitaram a construção de aplicações de página única (SLA) que lidam com diferentes facetas de uma página web inteiramente no cliente, e não no servidor.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| libraries | bibliotecas |
| angular | angular |
| vue | vue |
| facets | facetas |
| entirely | inteiramente |
| client | cliente |
| react | react |
| applications | aplicações |
| web | web |
| page | página |
| different | diferentes |
| server | servidor |
| on | no |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
| it | não |
| build | construção |
| single | única |
| like | com |
EN This app is a live saver! I use it all of the time to keep track of all of the passwords that I have to have for all the different facets of my life!
PT Este aplicativo é um salva-vidas! Eu o utilizo o tempo todo para controlar todas as minhas senhas e ter para sempre as diversas lembranças da minha vida.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| passwords | senhas |
| app | aplicativo |
| a | um |
| i | eu |
| is | é |
| life | vida |
| live | da |
| time | tempo |
| the | o |
| this | este |
| my | minha |
| have | e |
EN All of these facets combine to create a leading mobile Bitcoin casino experience
PT Todas essas facetas se combinam para criar uma experiência líder em cassino Bitcoin móvel
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| facets | facetas |
| combine | combinam |
| mobile | móvel |
| bitcoin | bitcoin |
| casino | cassino |
| experience | experiência |
| create | criar |
| a | uma |
| leading | líder |
| to | em |
EN This gives visitors the opportunity to experience the forest and all its many facets from a new perspective.
PT Na plataforma é possível desfrutar de uma vista de 360º sobre o planalto até à Floresta Negra e de Säntis a Jungfrau.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| forest | floresta |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.
PT Servimos-lhe as várias facetas da cozinha tradicional e autêntica japonesa num ambiente moderno e japonês - preparado no espírito da frescura e da sazonalidade pelos nossos chefes exclusivamente japoneses.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| facets | facetas |
| traditional | tradicional |
| cuisine | cozinha |
| modern | moderno |
| ambience | ambiente |
| prepared | preparado |
| freshness | frescura |
| the | as |
| japanese | japonês |
| in | no |
| exclusively | exclusivamente |
| a | num |
| our | nossos |
| and | e |
EN The Austrian School is one of the most important currents of economic thought in the world, and whose principles, we can see in many of the economic facets of the world of cryptocurrencies.
PT A Escola Austríaca é uma das mais importantes correntes de pensamento econômico do mundo, e cujos princípios podemos ver em muitas das facetas econômicas do mundo das criptomoedas.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| school | escola |
| economic | econômico |
| thought | pensamento |
| world | mundo |
| principles | princípios |
| facets | facetas |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| is | é |
| we can | podemos |
| the | a |
| see | ver |
| in | em |
| many | muitas |
| important | importantes |
| of | do |
| and | e |
EN You have either a little money in your pocket, or even zero money to start selling, so we want to show you a few methods that will keep cash in your pocket for investing in other facets of your business
PT Você tem um pouco de dinheiro no bolso, ou até mesmo dinheiro zero para começar a vender, por isso queremos mostrar-lhe alguns métodos que manterão dinheiro no bolso para investir em outras facetas do seu negócio
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| bolso | |
| show | mostrar |
| methods | métodos |
| investing | investir |
| facets | facetas |
| or | ou |
| selling | vender |
| other | outras |
| business | negócio |
| zero | zero |
| a | um |
| little | pouco |
| money | dinheiro |
| in | em |
| we | queremos |
| you | você |
| keep | que |
| of | do |
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| identification | identificação |
| mailchimp | mailchimp |
| generated | gerada |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| account | conta |
| credentials | credenciais |
| app | aplicativo |
| passcode | senha |
| forms | formas |
| need | precisar |
| a | um |
| to | a |
| means | para |
| two | dois |
| of | do |
| your | login |
| and | e |
| unique | única |
| by | com |
EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| requires | requer |
| forms | formas |
| identification | identificação |
| mailchimp | mailchimp |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| access | acesso |
| need | precisar |
| credentials | credenciais |
| passcode | senha |
| account | conta |
| a | uma |
| you | você |
| to | a |
| two | dois |
| of | do |
| your | login |
| and | e |
| get | para |
| gain | com |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| jobs | trabalhos |
| original | original |
| branch | ramificação |
| extra | adicionais |
| contribute | contribui |
| limit | limite |
| plan | plano |
| the | o |
| a | um |
| three | três |
| two | dois |
| example | exemplo |
| against | de |
| that | duas |
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.
PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| configuration | configuração |
| vary | variar |
| hotel | hotel |
| rule | regra |
| separate | separadas |
| ideal | ideal |
| may | pode |
| general | geral |
| is | é |
| people | pessoas |
| beds | camas |
| a | um |
| want | queiram |
| in | em |
| room | com |
| but | mas |
EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...
PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| lawrence | lawrence |
| names | nomes |
| the | os |
| we | nos |
| enough | para |
| to | basta |
| two | dois |
| that | que |
EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)
PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| limit | limite |
| attend | participar |
| representatives | representantes |
| scrum | scrum |
| representative | representante |
| master | master |
| participants | participantes |
| if | se |
| teams | equipes |
| or | ou |
| team | equipe |
| can | pode |
| more | mais |
| should | deve |
| be | ser |
| the | o |
| are | houver |
| one | um |
| two | dois |
| per | de |
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| add | adicione |
| form | formulário |
| drag | arraste |
| box | caixa |
| columns | colunas |
| fields | campos |
| field | campo |
| and | e |
| the | o |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| jobs | trabalhos |
| original | original |
| branch | ramificação |
| extra | adicionais |
| contribute | contribui |
| limit | limite |
| plan | plano |
| the | o |
| a | um |
| three | três |
| two | dois |
| example | exemplo |
| against | de |
| that | duas |
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| managing | gerenciamento |
| issues | problemas |
| configuration | configuração |
| avoiding | evita |
| cluster | cluster |
| clusters | clusters |
| a | uma |
| two | dois |
| and | e |
| to | em |
| specific | de |
EN Both social listening and social media monitoring are critical for brands, and there’s not a totally black and white distinction between the two–it’s a spectrum spanning the two.
PT Tanto o listening social quanto o monitoramento de redes sociais são críticos para as marcas, e não há uma distinção totalmente clara entre os dois — trata-se de um espectro que abrange os dois.
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| ensures | garante |
| authentication | autenticação |
| hardware | hardware |
| card | cartão |
| token | token |
| selected | selecionado |
| pin | pin |
| factors | fatores |
| or | ou |
| you | você |
| a | um |
| with | usando |
| you know | sabe |
| something | algo |
| combined | com |
| to | fornecer |
| of | de |
EN Water sports and wine-tasting are two equally fun ways to enjoy the spectacular environment around Kurow, which sits at the junction of two rivers.
PT Passeios de barco a jato e pesca de trutas são duas formas de desfrutar do ambiente espetacular em torno de Kurow, situada no encontro de dois rios.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| ways | formas |
| spectacular | espetacular |
| environment | ambiente |
| rivers | rios |
| at | no |
| are | são |
| the | a |
| and | e |
| which | o |
| of | do |
| to enjoy | desfrutar |
EN As every coin has two faces, positive and negative. Similarly, it also has two faces, GOOGLE analytics is amazing for a lot of things but it also has certain set of limitations.
PT Como toda moeda tem duas faces, positiva e negativa. Da mesma forma, também tem duas faces, o GOOGLE Analytics é incrível para muitas coisas, mas também tem um certo conjunto de limitações.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| positive | positiva |
| negative | negativa |
| analytics | analytics |
| amazing | incrível |
| limitations | limitações |
| is | é |
| set | conjunto |
| a | um |
| also | também |
| of | de |
| things | coisas |
| coin | moeda |
| and | e |
| but | mas |
EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich
PT Nos dois últimos anos, a empresa inaugurou dois escritórios, em São Francisco e em Seattle, além dos que já possuía em Viena e em Munique
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| francisco | francisco |
| seattle | seattle |
| vienna | viena |
| munich | munique |
| new | últimos |
| years | anos |
| offices | escritórios |
| company | empresa |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
EN In this article, you'll learn how to set up and use two-factor authentication with an authenticator app, set requirements for other account users, and disconnect two-factor authentication.
PT Neste artigo, você vai aprender a configurar e usar a autenticação de dois fatores com um aplicativo autenticador, definir requisitos para outros usuários da conta e desconectar esse recurso.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| authenticator | autenticador |
| requirements | requisitos |
| disconnect | desconectar |
| factor | fatores |
| app | aplicativo |
| other | outros |
| account | conta |
| users | usuários |
| an | um |
| this | neste |
| two | dois |
| use | usar |
| learn | e |
EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication
PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores)
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| two | two |
| factor | fatores |
| use | usar |
| in | em |
| section | seção |
| click | clique |
| enable | enable |
| the | a |
| authenticator | autenticador |
| app | aplicativo |
| an | an |
EN Under Enable Two Factor Authentication for these accounts, check the box for the account(s) that should require two-factor authentication on login, and click Save.
PT Em Enable Two Factor Authentication for these accounts (Ativar autenticação de dois fatores para estas contas), marque a caixa das contas que devem exigir a autenticação de dois fatores no login e clique em Save (Salvar).
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| box | caixa |
| two | two |
| authentication | autenticação |
| accounts | contas |
| should | devem |
| factor | fatores |
| require | exigir |
| enable | enable |
| click | clique |
| the | a |
| login | login |
| save | save |
| and | e |
| that | que |
EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication.
PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores).
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| two | two |
| factor | fatores |
| use | usar |
| in | em |
| section | seção |
| click | clique |
| enable | enable |
| the | a |
| authenticator | autenticador |
| app | aplicativo |
| an | an |
EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.
PT A verificação em duas etapas obrigatória é uma política de segurança que exige que os usuários de uma organização ativem esse recurso para entrar e acessar os produtos da Atlassian na nuvem.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| verification | verificação |
| policy | política |
| requires | exige |
| users | usuários |
| organization | organização |
| atlassian | atlassian |
| step | etapas |
| is | é |
| security | segurança |
| access | acessar |
| cloud | nuvem |
| two | duas |
| in | em |
| the | os |
| products | produtos |
| a | uma |
| and | e |
EN But a pull request requires either two distinct branches or two distinct repositories, so they will not work with the Centralized Workflow
PT Mas uma solicitação pull requer duas ramificações distintas ou dois repositórios distintos, para que eles não trabalhem com o Fluxo de trabalho centralizado
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| request | solicitação |
| repositories | repositórios |
| centralized | centralizado |
| pull | pull |
| requires | requer |
| or | ou |
| workflow | fluxo de trabalho |
| the | o |
| but | mas |
| a | uma |
| two | dois |
| distinct | distintos |
| they | de |
| work | trabalhem |
EN Using Citrix, we can grow by opening offices much faster. In the past, it would take two months, but today we only need two weeks.
PT Com Citrix, podemos crescer e abrir escritórios de modo muito mais rápido. No passado, levaria dois meses, mas hoje precisamos de apenas duas semanas.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| citrix | citrix |
| grow | crescer |
| offices | escritórios |
| weeks | semanas |
| we can | podemos |
| much | muito |
| months | meses |
| but | mas |
| today | hoje |
| would | e |
| only | apenas |
| faster | mais rápido |
| in | de |
| past | com |
| the | dois |
EN Presented in two versions with two packs of nine color LUTs in each, you can experiment with 36 different color grades
PT Em duas versões com dois pacotes de nove LUTs coloridas em cada um, você pode experimentar 36 diferentes gradações de cor
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| versions | versões |
| packs | pacotes |
| experiment | experimentar |
| nine | nove |
| color | cor |
| different | diferentes |
| you | você |
| in | em |
| each | cada |
| can | pode |
| of | de |
| two | dois |
EN You may think that why we are even comparing these two?? Don’t they offer two different services to their users??
PT Você pode pensar por isso que estamos até comparando esses dois ?? Eles não oferecem dois serviços diferentes aos seus usuários ??
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| think | pensar |
| comparing | comparando |
| different | diferentes |
| users | usuários |
| services | serviços |
| offer | oferecem |
| you | você |
| may | pode |
| we | estamos |
| why | o |
| to | até |
| their | os |
EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.
PT Você está continuamente sendo abordado para tirar vantagem de sua memória de dois minutos antes, dois dias atrás, cerca de quatorze dias atrás. Os exercícios em Rocket Languages não o aborrecem tanto.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| continually | continuamente |
| advantage | vantagem |
| memory | memória |
| exercises | exercícios |
| so | tanto |
| don | não |
| minutes | minutos |
| days | dias |
| of | de |
| your | sua |
| to | para |
| two | dois |
| being | sendo |
EN Now that we have considered the similarities between these two platforms let’s move on to the key differences between these two.
PT Agora que consideramos as semelhanças entre essas duas plataformas, vamos passar para as principais diferenças entre elas.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| similarities | semelhanças |
| platforms | plataformas |
| key | principais |
| differences | diferenças |
| now | agora |
| the | as |
| between | entre |
| move | para |
EN "Fantastic place to bring the family. Two playgrounds, two cafes, duck pond & boating pond. Rent boats from £10/30mins (West lake). Great way to spend a day. 10-15mins walk from Mile End tube station."
PT "Belo parque para caminhar. Tem um templo chinês que vale a pena ir para tirar fotos"
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| a | um |
| the | a |
EN The building consists of a central block, two small wings, and two floors
PT O edifício é composto por um bloco central e duas pequenas alas laterais e possui dois andares
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| building | edifício |
| central | central |
| block | bloco |
| small | pequenas |
| floors | andares |
| the | o |
| a | um |
| and | e |
| two | dois |
EN This course is a great place to start learning Python – no prior programming knowledge required. Completing the course earns you a Statement of Achievement. It is split into two parts preparing you for two certifications:
PT Este curso é um ótimo ponto de partida para aprender Python, sem precisar de conhecimentos de programação. Ao concluir o curso, você recebe uma declaração de desempenho. Ele é dividido em duas partes que preparam você para duas certificações:
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| python | python |
| completing | concluir |
| statement | declaração |
| split | dividido |
| certifications | certificações |
| the | o |
| is | é |
| no | sem |
| course | curso |
| knowledge | conhecimentos |
| programming | programação |
| to | ao |
| place | ponto |
| two | duas |
| a | um |
| great | ótimo |
| you | você |
| it | ele |
| learning | aprender |
| of | de |
| parts | partes |
EN For example, if your organization is looking to implement a two-factor authentication solution, you may want to know “What threats or vulnerabilities exist in two-factor authentication?” to help guide your purchasing decision
PT Por exemplo, se sua organização procura implementar uma solução de autenticação de dois fatores, convém saber "Quais ameaças ou vulnerabilidades existem na autenticação de dois fatores?" para ajudar a orientar sua decisão de compra
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| organization | organização |
| looking | procura |
| solution | solução |
| authentication | autenticação |
| factor | fatores |
| threats | ameaças |
| or | ou |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| guide | orientar |
| decision | decisão |
| purchasing | compra |
| if | se |
| implement | implementar |
| help | ajudar |
| to | na |
| a | uma |
| example | exemplo |
| know | saber |
| two | dois |
| your | sua |
| what | quais |
EN Their second studio album, Volume Two, was released March 23, 2010, just over two years since the release of Volume One
PT O diretor os apresentou e pediu que eles gravassem um dueto
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| just | um |
| the | o |
EN It's been over two years since Ecuador's two major oil pipelines ruptured, spilling an estimated 672,000 gallons of crude into the Coca River
PT Já se passaram mais de dois anos desde que os dois maiores oleodutos do Equador se romperam, derramando cerca de 672,000 galões de petróleo bruto no rio Coca
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| gallons | galões |
| crude | bruto |
| coca | coca |
| river | rio |
| years | anos |
| the | os |
| major | mais |
| oil | petróleo |
| two | dois |
| of | do |
EN Delivering vaccines. In South Sudan, the CARE team has set up two vaccination stations and is supporting the government to administer vaccines to people. Iraq provided support to two hospitals to set up vaccination centers.
PT Distribuição de vacinas. No Sudão do Sul, a equipe CARE montou dois postos de vacinação e está apoiando o governo na administração de vacinas às pessoas. O Iraque apoiou dois hospitais para a instalação de centros de vacinação.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| delivering | distribuição |
| sudan | sudão |
| care | care |
| iraq | iraque |
| hospitals | hospitais |
| centers | centros |
| vaccines | vacinas |
| team | equipe |
| government | governo |
| people | pessoas |
| vaccination | vacinação |
| south | sul |
| supporting | apoiando |
| the | o |
| is | está |
| in | de |
| set | instalação |
| and | e |
| support | do |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အာရပ်
အီတလီ