EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "should be registered" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).
PT Para ter direito, você precisa estar registrado em uma universidade que se localize no país onde a oportunidade foi oferecida (ex., para fazer um estágio em Montreal, é necessário estar registrado em uma universidade canadense).
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
eligible | direito |
registered | registrado |
university | universidade |
opportunity | oportunidade |
internship | estágio |
montreal | montreal |
canadian | canadense |
is | é |
located | está |
country | país |
you | você |
a | um |
the | a |
where | onde |
in | em |
at | no |
must | necessário |
EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).
PT Para ter direito, você precisa estar registrado em uma universidade que se localize no país onde a oportunidade foi oferecida (ex., para fazer um estágio em Montreal, é necessário estar registrado em uma universidade canadense).
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
eligible | direito |
registered | registrado |
university | universidade |
opportunity | oportunidade |
internship | estágio |
montreal | montreal |
canadian | canadense |
is | é |
located | está |
country | país |
you | você |
a | um |
the | a |
where | onde |
in | em |
at | no |
must | necessário |
EN The subprotocol names must be one of registered subprotocol names in IANA registry. There is currently only one subprotocol name (soap) registered as of February 2012.
PT Os nomes de subprotocolos devem ser um dos nomes registrados no registro IANA. Atualmente, há somente um nome de subprotocolo (soap), registrado em fevereiro de 2012.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
currently | atualmente |
february | fevereiro |
names | nomes |
the | os |
one | um |
registry | registro |
be | ser |
registered | registrado |
in | em |
name | nome |
of | de |
must | devem |
EN For registered owners, ownership is registered by the depositary bank and is evidenced by an account statement, provided by the depositary
PT Para proprietários registrados, a posse é registrada pelo banco depositário e evidenciada por um extrato de conta, fornecido por ele
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
owners | proprietários |
bank | banco |
an | um |
account | conta |
is | é |
the | a |
and | e |
EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505
PT é uma empresa inscrita no registo comercial de Munique sob o número HRB 149 656 e está registada no Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) sob o número 120505
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
munich | munique |
federal | federal |
authority | authority |
company | empresa |
commercial | comercial |
is | é |
the | o |
a | uma |
number | número |
registered | registo |
of | de |
and | e |
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
controller | controlador |
provisions | disposições |
independent | independente |
auditor | auditor |
or | ou |
agreement | acordo |
year | ano |
verify | verificar |
compliance | cumprimento |
of | de |
an | um |
professional | profissional |
the | o |
this | deste |
EN Once registered, you can choose to buy a new phone number, or upgrade your existing phone number by associating it with the registered 10DLC campaign
PT Após o registro, você pode optar por comprar um novo número de telefone ou atualizar seu número de telefone existente associando-o à campanha 10DLC registrada
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
phone | telefone |
upgrade | atualizar |
campaign | campanha |
or | ou |
a | um |
new | novo |
buy | comprar |
existing | existente |
the | o |
to | registro |
number | número |
registered | registrada |
can | pode |
by | por |
you | você |
EN Registered users (each, a "Registered User") are permitted only one account
PT Usuários registrados (cada um, um "Usuário Registrado") são permitidos apenas uma conta
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
permitted | permitidos |
users | usuários |
account | conta |
are | são |
a | um |
user | usuário |
registered | registrado |
each | cada |
EN NYC & Company is under no obligation to award any prize to any Registered User who violates a published rule or guideline.Some Games may offer prizes to Registered Users
PT NYC & A Empresa não tem obrigação de conceder qualquer prêmio a qualquer Usuário Registrado que viole uma regra ou diretriz publicada.Alguns jogos podem oferecer prêmios aos usuários registrados
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
company | empresa |
obligation | obrigação |
published | publicada |
games | jogos |
nyc | nyc |
amp | amp |
or | ou |
users | usuários |
award | prêmio |
user | usuário |
rule | regra |
registered | registrado |
a | uma |
may | podem |
no | não |
to | oferecer |
some | de |
any | qualquer |
EN You understand and agree that Registrar is required to verify the Registered Name Holder’s email address within 15 days of any registration, transfer, or change to the Registered Name Holder’s contact information
PT Você entende e concorda que o Registrador deve verificar o endereço de e-mail do Detentor do Nome Registrado dentro de 15 dias de qualquer registro, transferência ou alteração nas informações de contato do Detentor do Nome Registrado
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
registrar | registrador |
change | alteração |
contact | contato |
information | informações |
or | ou |
transfer | transferência |
the | o |
days | dias |
you | você |
verify | verificar |
registered | registrado |
agree | concorda |
name | nome |
address | endereço |
of | do |
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
registered | registrado |
holder | titular |
requirements | requisitos |
policy | política |
http | http |
neustar | neustar |
is | é |
us | us |
you | você |
name | nome |
in | de |
and | e |
the | o |
that | que |
EN 12. You acknowledge and agree that all .eco domain names will be registered on server hold status pending the Registered Name Holder complying with the minimum requirements to activate a .eco domain:
PT 10. Corrija e atualize imediatamente as informações de registro do Nome Registrado durante o período de registro do Nome Registrado.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
registered | registrado |
to | registro |
name | nome |
the | o |
and | e |
a | imediatamente |
EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.
PT (2) Se for comercial e a sua residência for na Alemanha, somente será considerado como jurisdição a nossa sede. Além disso, as disposições legais aplicáveis aplicam-se à jurisdição local e internacional.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
germany | alemanha |
jurisdiction | jurisdição |
applicable | aplicáveis |
provisions | disposições |
if | se |
is | é |
international | internacional |
apply | aplicam |
local | local |
and | e |
at | na |
our | nossa |
the | as |
EN Non-registered users may only use the features of the Platform which do not require the user to be registered, whereby the following information is collected in relation to unregistered users of the Platform:
PT Os utilizadores não registados poderão aproveitar apenas as funções da Plataforma que não exijam registo de utilizador, sendo obtidas as seguintes informações relativamente aos utilizadores da Plataforma não registados:
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
features | funções |
registered | registo |
information | informações |
platform | plataforma |
is | sendo |
the user | utilizador |
the | os |
of | de |
to | que |
following | seguintes |
EN Users who registered before February 3, 2020 type here their old username, while users who registered on the new website use the new Amway ID in the form of a unique email address
PT Os utilizadores registados antes de 3 de fevereiro de 2020 escrevem aqui o seu antigo nome de utilizador, ao passo que os utilizadores registados no novo site irão utilizar o novo Amway ID sob a forma de um endereço de e-mail exclusivo
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
february | fevereiro |
amway | amway |
old | antigo |
website | site |
form | forma |
id | id |
new | novo |
a | um |
here | aqui |
address | endereço |
before | antes |
of | de |
the | o |
EN (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) is a Financial Institution registered in the Commercial Register of Munich (Germany) under number HRB 149 656 and registered with the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) under number 120505
PT (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) é uma Instituição Financeira registada no Registo Comercial de Munique (Alemanha) com o número HRB 149 656 e registada no Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) com o número 120505
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
lei | lei |
institution | instituição |
munich | munique |
germany | alemanha |
financial | financeira |
commercial | comercial |
is | é |
the | o |
a | uma |
number | número |
registered | registo |
of | de |
and | e |
EN Upon successful ISMAP registration as a registered providers, government procurement departments can accelerate their engagement with the registered providers.
PT Após o êxito do cadastro no ISMAP como um provedor registrado, departamentos governamentais de aquisição podem acelerar as contratações com os provedores registrados.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
ismap | ismap |
a | um |
government | governamentais |
procurement | aquisição |
departments | departamentos |
can | podem |
accelerate | acelerar |
providers | provedores |
as | como |
registered | registrado |
registration | cadastro |
the | o |
EN Awesome! The form is submitted and your product(s) is registered successfully. You now have 2-year and 6-month extended warranty if you have registered within 2 years of the purchase.
PT Fantástico! O formulário é submetido e o(s) seu(s) produto(s) é(são) registado(s) com sucesso. Tem agora uma garantia de 2 anos e uma prolongada de 6 meses se se tiver registado no prazo de 2 anos após a compra.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
awesome | fantástico |
form | formulário |
submitted | submetido |
s | s |
warranty | garantia |
month | meses |
now | agora |
if | se |
purchase | compra |
is | é |
product | produto |
the | o |
successfully | com sucesso |
years | anos |
of | de |
and | e |
you have | tiver |
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
controller | controlador |
provisions | disposições |
independent | independente |
auditor | auditor |
or | ou |
agreement | acordo |
year | ano |
verify | verificar |
compliance | cumprimento |
of | de |
an | um |
professional | profissional |
the | o |
this | deste |
EN (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) is a Financial Institution registered in the Commercial Register of Munich (Germany) under number HRB 149 656 and registered with the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) under number 120505
PT (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) é uma Instituição Financeira registada no Registo Comercial de Munique (Alemanha) com o número HRB 149 656 e registada no Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) com o número 120505
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
lei | lei |
institution | instituição |
munich | munique |
germany | alemanha |
financial | financeira |
commercial | comercial |
is | é |
the | o |
a | uma |
number | número |
registered | registo |
of | de |
and | e |
EN You understand and agree that Registrar is required to verify the Registered Name Holder’s email address within 15 days of any registration, transfer, or change to the Registered Name Holder’s contact information
PT Você entende e concorda que o Registrador deve verificar o endereço de e-mail do Detentor do Nome Registrado dentro de 15 dias de qualquer registro, transferência ou alteração nas informações de contato do Detentor do Nome Registrado
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
registrar | registrador |
change | alteração |
contact | contato |
information | informações |
or | ou |
transfer | transferência |
the | o |
days | dias |
you | você |
verify | verificar |
registered | registrado |
agree | concorda |
name | nome |
address | endereço |
of | do |
EN You understand and agree that Registrar is required to verify the Registered Name Holder’s email address within 15 days of any registration, transfer, or change to the Registered Name Holder’s contact information
PT Você entende e concorda que o Registrador deve verificar o endereço de e-mail do Detentor do Nome Registrado dentro de 15 dias de qualquer registro, transferência ou alteração nas informações de contato do Detentor do Nome Registrado
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
registrar | registrador |
change | alteração |
contact | contato |
information | informações |
or | ou |
transfer | transferência |
the | o |
days | dias |
you | você |
verify | verificar |
registered | registrado |
agree | concorda |
name | nome |
address | endereço |
of | do |
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
registered | registrado |
holder | titular |
requirements | requisitos |
policy | política |
http | http |
neustar | neustar |
is | é |
us | us |
you | você |
name | nome |
in | de |
and | e |
the | o |
that | que |
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
PT (8) você certifica que o titular do nome registrado cumpre os requisitos estabelecidos na política de requisitos do usTLD Nexus (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) e que o titular do nome registrado é:
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
registered | registrado |
holder | titular |
requirements | requisitos |
policy | política |
http | http |
neustar | neustar |
is | é |
us | us |
you | você |
name | nome |
in | de |
and | e |
the | o |
that | que |
EN 12. You acknowledge and agree that all .eco domain names will be registered on server hold status pending the Registered Name Holder complying with the minimum requirements to activate a .eco domain:
PT 10. Corrija e atualize imediatamente as informações de registro do Nome Registrado durante o período de registro do Nome Registrado.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
registered | registrado |
to | registro |
name | nome |
the | o |
and | e |
a | imediatamente |
EN 12. You acknowledge and agree that all .eco domain names will be registered on server hold status pending the Registered Name Holder complying with the minimum requirements to activate a .eco domain:
PT 10. Corrija e atualize imediatamente as informações de registro do Nome Registrado durante o período de registro do Nome Registrado.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
registered | registrado |
to | registro |
name | nome |
the | o |
and | e |
a | imediatamente |
EN Wise Europe SA is a company incorporated in Belgium with registered number 0713629988. Our registered office is at Avenue Louise 54, Room s52, 1050 Brussels, Belgium. Wise is a Payment Institution authorised by the National Bank of Belgium.
PT Wise é o nome fantasia da TransferWise Brasil Corretora de Câmbio Ltda. (CNPJ/ME n. 36.588.217/0001-01), uma instituição habilitada a operar no mercado de câmbio, autorizada e licenciada pelo Banco Central do Brasil.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
company | mercado |
institution | instituição |
authorised | autorizada |
bank | banco |
is | é |
the | o |
a | uma |
of | do |
EN Managing Bradesco Account Transfer Limits through the App – autonomy and security to limit daytime and nighttime transfers between Bradesco accounts of the same owner, including registered and non-registered accounts
PT Gestão de Limites de Transferências Contas Bradesco pelo App – autonomia e segurança para limitar transferências diurnas e noturnas entre contas Bradesco de mesma titularidade, além de contas cadastradas e não cadastradas
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
watch | watch |
registered | registradas |
s | s |
other | outros |
countries | países |
store | store |
logos | logotipos |
macbook | macbook |
app | app |
mac | mac |
service | serviço |
the | os |
inc | inc |
in | em |
are | são |
of | de |
trademarks | marcas |
and | e |
EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl
PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
desktop | desktop |
mobile | celular |
registered | registradas |
applied | aplicadas |
properties | propriedades |
pages | páginas |
the | as |
but | mas |
of | do |
and | e |
being | sendo |
were | foram |
custom | para |
EN Virtually none of those appear to have registered them, though this is likely because the animation wasn?t active at the time of the crawl, so there was no computed style needing to be registered.
PT Praticamente nenhum deles parece tê-los registrado, embora isso seja provável porque a animação não estava ativa no momento do rastreamento, portanto, não havia nenhum estilo computado que precisava ser registrado.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
registered | registrado |
likely | provável |
animation | animação |
active | ativa |
style | estilo |
t | t |
of | do |
at | no |
virtually | praticamente |
be | ser |
the | a |
wasn | não |
no | nenhum |
was | estava |
time | momento |
because | porque |
so | portanto |
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
watch | watch |
registered | registradas |
s | s |
other | outros |
countries | países |
store | store |
logos | logotipos |
macbook | macbook |
app | app |
mac | mac |
service | serviço |
the | os |
inc | inc |
in | em |
are | são |
of | de |
trademarks | marcas |
and | e |
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
interactive | interativo |
is | é |
dashboard | painel |
matter | importa |
screen | tela |
insight | informações |
a | um |
does | o |
be | ser |
should | deve |
it | isso |
EN Access: Access to education should be universal. Socioeconomic status should not be a barrier to a quality education. Nor should gender, ethnicity, or language.
PT Acesso: o acesso à educação tem de ser universal. O estatuto socioeconómico não pode ser uma barreira à educação de qualidade, assim como não o podem ser o género, a etnia ou a língua.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
access | acesso |
education | educação |
universal | universal |
barrier | barreira |
quality | qualidade |
gender | género |
ethnicity | etnia |
status | o |
or | ou |
a | uma |
be | ser |
EN Not registered yet? Here are a few reasons why you should be:
PT Ainda não se cadastrou? Veja aqui alguns motivos para criar sua conta da Red Hat:
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
registered | conta |
reasons | motivos |
here | aqui |
a | alguns |
yet | ainda não |
why | o |
EN To follow this guide, you should already have registered a domain with a third-party provider
PT Para usar este guia, você já precisa ter registrado o domínio em um provedor externo
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
guide | guia |
registered | registrado |
provider | provedor |
a | um |
domain | domínio |
you | você |
with | usar |
this | este |
to | em |
should | precisa |
EN What should I do if some of the points I earned for my stays have not been registered?
PT O que devo fazer se alguns dos pontos que ganhei nas minhas estadias ainda não tiverem sido registados?
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
points | pontos |
stays | estadias |
if | se |
the | o |
some | alguns |
my | minhas |
for | nas |
of | dos |
do | fazer |
should | o que |
have | tiverem |
what | que |
EN Not registered yet? Here are a few reasons why you should be:
PT Ainda não se cadastrou? Veja aqui alguns motivos para criar sua conta da Red Hat:
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
registered | conta |
reasons | motivos |
here | aqui |
a | alguns |
yet | ainda não |
why | o |
EN Users should never wonder whether their interaction—for example, clicking a button—was registered or not
PT Os usuários nunca devem se perguntar se sua interação - por exemplo, ao clicar em um botão - foi registrada ou não
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
users | usuários |
interaction | interação |
registered | registrada |
never | nunca |
or | ou |
should | devem |
whether | se |
a | um |
button | botão |
was | foi |
clicking | clicar |
for | em |
not | não |
their | sua |
example | exemplo |
EN To follow this guide, you should already have registered a domain with a third-party provider
PT Para usar este guia, você já precisa ter registrado o domínio em um provedor externo
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
guide | guia |
registered | registrado |
provider | provedor |
a | um |
domain | domínio |
you | você |
with | usar |
this | este |
to | em |
should | precisa |
EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.
PT Você tem um logo mas como usá-lo em submarcas ou marca d'água, etc? Este manual inclui as regras para saber como seu logo deve ou não ser usado em diferentes aplicações.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
etc | etc |
guide | manual |
other | diferentes |
applications | aplicações |
this | este |
a | um |
be | ser |
got | tem |
should | deve |
rules | regras |
for | em |
logo | para |
but | mas |
as | como |
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
PT Fale em seu nome - Mesmo quando positivo, os anúncios não devem falar falsamente em nome de indivíduos ou partidos políticos. Eles só devem se comunicar por meio da voz da organização que promove o anúncio.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
positive | positivo |
organization | organização |
political | políticos |
or | ou |
should | devem |
voice | voz |
ads | anúncios |
when | quando |
ad | anúncio |
speak | falar |
of | de |
the | o |
EN That means their sentences should be short. The tone should be simple, too.
PT As frases devem ser curtas. E o tom deve ser simples.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
sentences | frases |
be | ser |
tone | e |
simple | simples |
the | o |
should | deve |
EN Your ads should target the specific words your target consumers type in Google and other search engines. They should match the expectations each user has before they even click.
PT Seus anúncios devem ser direcionados com palavras específicas que seus consumidores alvo digitam no Google ou outra ferramenta de pesquisa. Eles devem bater com as expectativas que cada usuário tem antes mesmo deles clicarem.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
ads | anúncios |
consumers | consumidores |
expectations | expectativas |
user | usuário |
should | devem |
your | seus |
the | as |
target | alvo |
words | palavras |
has | tem |
each | cada |
even | mesmo |
in | de |
before | antes |
EN That messaging should be carried through to the page people eventually see. Landing pages and ads should look like two halves of a whole.
PT Essa mensagem deve ser realizada através da pagina onde eventualmente as pessoas utilizam. Landing pages e anúncios devem parecer como duas metades de um todo.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
people | pessoas |
eventually | eventualmente |
ads | anúncios |
landing | landing |
a | um |
the | as |
pages | pages |
messaging | mensagem |
be | ser |
of | de |
should | deve |
see | é |
and | e |
to | todo |
EN You should still work on SEO for your site. You should still focus on long-tail SEO to make sure that you’re at least doing the basics and picking off the less competitive keyphrases within your grasp at this stage.
PT Você ainda deve trabalhar no SEO do seu site. Você ainda deve se concentrar em SEO de cauda longa para se certificar de que, ao menos, você está fazendo o básico e selecionando as frases-chave menos competitivas ao seu alcance nesta fase.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
focus | concentrar |
basics | básico |
competitive | competitivas |
stage | fase |
tail | cauda |
long | longa |
site | site |
should | deve |
seo | seo |
the | o |
this | nesta |
you | você |
less | menos |
work | trabalhar |
and | e |
make sure | certificar |
EN The first rule to remember: Any and all experiences should facilitate a bot/human handoff. While bots can make Twitter conversations simpler and easier, they should never totally replace the human experience.
PT Primeira regra que deve ser lembrada: todas as experiências devem facilitar uma transferência entre bot e humano. Embora bots possam simplificar e facilitar as conversas no Twitter, eles jamais devem substituir a experiência humana.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
conversations | conversas |
replace | substituir |
experiences | experiências |
experience | experiência |
rule | regra |
and | e |
bot | bot |
bots | bots |
facilitate | facilitar |
human | humano |
should | deve |
a | uma |
the | as |
the human | humana |
EN Sprout believes that automation should not replace humans; rather it should augment their workflow to result in better and faster outcomes
PT O Sprout acredita que a automação não deve substituir os seres humanos; em vez disso, ela deveria expandir seu fluxo de trabalho para a obtenção de resultados melhores e mais rápidos
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
believes | acredita |
automation | automação |
replace | substituir |
sprout | sprout |
workflow | fluxo de trabalho |
humans | humanos |
better | melhores |
outcomes | resultados |
should | deve |
in | em |
it should | deveria |
rather | em vez |
it | ela |
to | a |
and | e |
EN Customers should be treated well, as individuals with unique personalities distinct from the other customers of the same business. If you’re a B2C content marketer, you should always use the word “you” in your content.
PT Os clientes devem ser tratados bem, como indivíduos com personalidades únicas, distintas das de outros clientes do mesmo negócio. Se você é um profissional de marketing de conteúdo B2C, você sempre deve usar a palavra ?você? no seu conteúdo.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
customers | clientes |
well | bem |
individuals | indivíduos |
personalities | personalidades |
distinct | distintas |
other | outros |
content | conteúdo |
if | se |
business | negócio |
be | ser |
a | um |
use | usar |
always | sempre |
in | no |
word | palavra |
should | devem |
as | como |
of | do |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
PT Etapa 5: Você deve estar conectado à sua VPN.Sua interface deve ficar assim:
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
connected | conectado |
vpn | vpn |
interface | interface |
step | etapa |
should | deve |
to | assim |
you | você |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်