ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"fellows" သို့ ပေါ်တူဂီ သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပေါ်တူဂီ သို့စကားစု "fellows" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 29 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 29 ကိုပြထားသည်။

fellows ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပေါ်တူဂီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ပေါ်တူဂီ

EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program

PT Solicitação de reconhecimento Faça uma seleçãoNenhum reconhecimento é solicitado neste momentoSim, para uma ocasião especialSim, para um memorialSim, para um Programa do Companheiro de Melvin Jones/ Companheiro de Melvin Jones Progressivo

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
requesting solicitação
recognition reconhecimento
requested solicitado
melvin melvin
jones jones
progressive progressivo
program programa
this neste
a um
for de

EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program

PT Solicitação de reconhecimento Faça uma seleçãoNenhum reconhecimento é solicitado neste momentoSim, para uma ocasião especialSim, para um memorialSim, para um Programa do Companheiro de Melvin Jones/ Companheiro de Melvin Jones Progressivo

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
requesting solicitação
recognition reconhecimento
requested solicitado
melvin melvin
jones jones
progressive progressivo
program programa
this neste
a um
for de

EN This first cohort of 11 fellows explored the Metropolitan Museum of Art?s Ancient Near East Department, closely examining an assortment of objects. The fellows re-imagined the stories behind the objects and rewrote the museum labels as poems.

PT Tuíte: Narratio: Istarlin Dafe, bolsista da Narratio de 2019, em uma estação de metrô de Nova York antes da apresentação da Bolsa no Museu Metropolitano de NY. Acesse

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
museum museu
re nova
of de
near em
the uma

EN Residents, fellows, and students

PT Residentes, trainees (fellows) e estudantes

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
residents residentes
and e
students estudantes

EN Who We Help – Residents, Fellows, Students and Doctors in Training | UpToDate | Wolters Kluwer

PT Assinaturas para Residentes, Bolsistas e Estudantes | UpToDate | Wolters Kluwer

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
residents residentes
students estudantes
and e
in para

EN Residents, Fellows and Students

PT Assinaturas para Residentes, Bolsistas e Estudantes

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
residents residentes
students estudantes
and e

EN Subscriptions for Residents, Fellows, Students and Doctors in Training

PT Assinaturas para Residentes, Bolsistas e Estudantes

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
subscriptions assinaturas
residents residentes
students estudantes
and e
for para

EN Our inaugural group of Niantic/Knight Fellows in four cities across the US found creative ways to increase civic engagement and positively impact their local communities through real-world events.

PT Fizemos uma parceria com a UNWTO para incentivar a exploração global e as viagens sustentáveis e universalmente acessíveis

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
communities parceria
world global
and e
the as

EN For other members, counting days can help keep us accountable to our fellows, give us a measure of progress, and give us clarity when we have broken our commitments around sobriety

PT Para outros membros, contar os dias pode ajudar a nos manter responsáveis perante nossos companheiros, nos dar uma medida de progresso e nos dar clareza quando quebramos nossos compromissos com relação à sobriedade

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
members membros
accountable responsáveis
clarity clareza
commitments compromissos
sobriety sobriedade
other outros
days dias
help ajudar
can pode
keep manter
a uma
progress progresso
counting contar
measure com
of de
when quando
our nossos
and e

EN We might write more nuanced guidelines for our sobriety, or reintroduce certain internet and technology activities with the support of our fellows

PT Podemos escrever diretrizes com mais nuances para nossa sobriedade ou reintroduzir certas atividades de Internet e tecnologia com o apoio de nossos colegas

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
guidelines diretrizes
sobriety sobriedade
or ou
internet internet
technology tecnologia
activities atividades
the o
more mais
of de
our nossos
support apoio

EN I also started calling fellows in the program, and when there wasn’t a meeting, I could look forward to the calls and often that delayed urge to binge.

PT Também comecei a telefonar para bolsistas do programa e, quando não havia reunião, ficava ansioso pelos telefonemas e, muitas vezes, por aquele desejo retardado de farra.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
started comecei
meeting reunião
often muitas vezes
program programa
the a
that aquele
also também
in de
a vezes
when quando
and e

EN With persistence, patience, earnest willingness to recover, and the support of our fellows and our Higher Power, we have found that we cannot fail to improve our condition, one day at a time.

PT Com persistência, paciência, sincera disposição de recuperação e o apoio de nossos semelhantes e de nosso Poder Superior, descobrimos que não podemos deixar de melhorar nossa condição, um dia de cada vez.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
persistence persistência
patience paciência
willingness disposição
recover recuperação
power poder
condition condição
the o
day dia
a um
to deixar
improve melhorar
of de
and e
support apoio
time vez

EN On September 22, the foundation announced this year?s 23 MacArthur fellows — recipients of its ?genius grants? — awarding each honoree a sum of $625,000 spread out over five years, without any requirements

PT Em 22 de setembro, a fundação anunciou os 23 bolsistas MacArthur deste ano — beneficiários de sua “bolsa para gênios” — concedendo a cada homenageado a soma de US$ 625 mil distribuída ao longo de cinco anos, sem quaisquer requisitos

EN , the programme highlights the UNDO Fellowship 2022 fellows, which are the filmmakers

PT e destaca os bolseiros da UNDO Fellowship 2022, que são as realizadoras

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
highlights destaca
are são
which o
the os

EN To know more about the fellows, click HERE

PT Mais informações sobre os bolseiros disponíveis AQUI

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
the os
here aqui
more mais
about sobre

EN Fellows selected for this program complete a multimedia public service journalism project that integrates Marquette University students as part of the reporting team

PT Bolsistas selecionados para este programa completam um projeto multimídia de jornalismo de serviço público que integra alunos da Marquette University como parte da equipe de reportagem

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
selected selecionados
multimedia multimídia
public público
journalism jornalismo
integrates integra
university university
students alunos
a um
project projeto
program programa
service serviço
team equipe
this este
as como
of de

EN Fellows selected for this program complete a multimedia public service journalism project that integrates Marquette University students as part of the reporting team

PT Bolsistas selecionados para este programa completam um projeto multimídia de jornalismo de serviço público que integra alunos da Marquette University como parte da equipe de reportagem

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
selected selecionados
multimedia multimídia
public público
journalism jornalismo
integrates integra
university university
students alunos
a um
project projeto
program programa
service serviço
team equipe
this este
as como
of de

EN , the programme highlights the UNDO Fellowship 2022 fellows, which are the filmmakers

PT e destaca os bolseiros da UNDO Fellowship 2022, que são as realizadoras

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
highlights destaca
are são
which o
the os

EN To know more about the fellows, click HERE

PT Mais informações sobre os bolseiros disponíveis AQUI

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
the os
here aqui
more mais
about sobre

EN Our inaugural group of Niantic/Knight Fellows in four cities across the US found creative ways to increase civic engagement and positively impact their local communities through real-world events.

PT Fizemos uma parceria com a UNWTO para incentivar a exploração global e as viagens sustentáveis e universalmente acessíveis

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
communities parceria
world global
and e
the as

EN I also started calling fellows in the program, and when there wasn’t a meeting, I could look forward to the calls and often that delayed urge to binge.

PT Também comecei a telefonar para bolsistas do programa e, quando não havia reunião, ficava ansioso pelos telefonemas e, muitas vezes, por aquele desejo retardado de farra.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
started comecei
meeting reunião
often muitas vezes
program programa
the a
that aquele
also também
in de
a vezes
when quando
and e

EN With persistence, patience, earnest willingness to recover, and the support of our fellows and our Higher Power, we have found that we cannot fail to improve our condition, one day at a time.

PT Com persistência, paciência, sincera disposição de recuperação e o apoio de nossos semelhantes e de nosso Poder Superior, descobrimos que não podemos deixar de melhorar nossa condição, um dia de cada vez.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
persistence persistência
patience paciência
willingness disposição
recover recuperação
power poder
condition condição
the o
day dia
a um
to deixar
improve melhorar
of de
and e
support apoio
time vez

EN In your outreach request, you can be specific about what you are looking for ? that context helps other fellows to see for example whether they have enough open time right now to respond.

PT Em sua solicitação de divulgação, você pode ser específico sobre o que está procurando – esse contexto ajuda outros bolsistas a ver, por exemplo, se eles têm tempo livre suficiente para responder.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
outreach divulgação
context contexto
helps ajuda
other outros
request solicitação
respond responder
can pode
be ser
example exemplo
whether se
open livre
time tempo
your sua
enough suficiente
to para
see ver

EN Respecting the privacy and anonymity of the other person creates a safe space for sharing. It is only appropriate to break anonymity and share details with another trusted member when someone is a risk to other fellows.

PT O respeito à privacidade e ao anonimato da outra pessoa cria um espaço seguro para compartilhamento. Só é apropriado quebrar o anonimato e compartilhar detalhes com outro membro de confiança quando alguém é um risco para outros companheiros.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
anonymity anonimato
creates cria
space espaço
break quebrar
details detalhes
member membro
risk risco
privacy privacidade
is é
a um
the o
other outros
another outra
person pessoa
of de
when quando
and e
sharing compartilhamento
someone alguém

EN Here are four takeaways from Richard Branson's talk on entrepreneurship with fellows from the Young Leaders of the Americas Initiative.

PT Você já quis aprender uma segunda língua, mas não teve sorte na sala de aula? Este empresário chileno tem uma solução: juntar-se a um grupo de conversação.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
talk conversa
of de
the a
on teve
with grupo
are você

EN Hundreds of young professionals from across Africa will spend a summer in the U.S. as Mandela Washington Fellows, learning how to lead. Will you be one?

PT Centenas de jovens profissionais de toda a África passarão um verão nos EUA como bolsistas da Bolsa de Estudos Mandela Washington, aprendendo sobre maneiras de liderar. Será que você vai ser um deles?

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
young jovens
professionals profissionais
spend passar
summer verão
washington washington
learning aprendendo
lead liderar
africa África
a um
you você
hundreds centenas
the a
will será
of de
be ser

EN Young leaders from sub-Saharan Africa’s 49 countries are returning home with clearer visions, revived purpose, and stronger networks after a summer as Mandela Washington Fellows.

PT O que Nelson Mandela, George Washington e o cônsul romano Cincinnatus têm em comum? Cada um deles se afastou do poder político.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
washington washington
a um
and e
home o

EN of new fellows deemed unable to operate for 30 unsupervised minutes.5

PT de novos bolsistas considerados incapazes de operar por 30 minutos não supervisionados.5

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
new novos
deemed considerados
operate operar
minutes minutos
of de

EN Empowering the Future: Introducing the S4 Fellows

PT Transformando sazonalidades em oportunidades de crescimento.

ဘာသာပြန်ချက်များကို 29 မှ 29 ကိုပြနေသည်