EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "construction industry" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.
PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
rule | regra |
applied | aplicar |
construction | construção |
or | ou |
be | ser |
agreement | acordo |
interpretation | interpretação |
the | as |
this | deste |
EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.
PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
rule | regra |
applied | aplicar |
construction | construção |
or | ou |
be | ser |
agreement | acordo |
interpretation | interpretação |
the | as |
this | deste |
EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.
PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
rule | regra |
applied | aplicar |
construction | construção |
or | ou |
be | ser |
agreement | acordo |
interpretation | interpretação |
the | as |
this | deste |
EN The Collier Building Industry Association (CBIA) is a member-driven organization, providing its members with educational programs and industry resources that address key issues throughout the construction industry in Collier County, Florida.
PT A Collier Building Industry Association (CBIA) é uma organização com base em membros, que fornece a estes programas educacionais e recursos industriais que abordem problemas importantes no setor da construção no condado de Collier, na Florida.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
educational | educacionais |
programs | programas |
resources | recursos |
key | importantes |
issues | problemas |
county | condado |
florida | florida |
industry | setor |
association | association |
is | é |
organization | organização |
members | membros |
the | a |
a | uma |
address | o |
providing | da |
construction | construção |
in | em |
that | que |
and | e |
EN building, architecture, engineering, construction, blueprint, plan, planning, design, construction industry, document Public Domain
PT escrita, papel, caneta, mãos, pessoas, negócios, escritório, mesa, trabalho, mão humana Public Domain
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
industry | negócios |
document | papel |
domain | domain |
design | trabalho |
public | public |
EN construction plans, meter, drill, another, things, instrument of measurement, indoors, ruler, construction industry, studio shot | Pxfuel
PT planos de construção, medidor, furadeira, outro, coisas, instrumento de medição, dentro de casa, régua, indústria da construção, tiro do estúdio | Pxfuel
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
plans | planos |
meter | medidor |
another | outro |
instrument | instrumento |
measurement | medição |
studio | estúdio |
shot | tiro |
pxfuel | pxfuel |
construction | construção |
industry | indústria |
things | coisas |
of | do |
EN construction plans, meter, drill, another, things, instrument of measurement, indoors, ruler, construction industry, studio shot
PT planos de construção, medidor, furadeira, outro, coisas, instrumento de medição, dentro de casa, régua, indústria da construção, tiro do estúdio
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
plans | planos |
meter | medidor |
another | outro |
instrument | instrumento |
measurement | medição |
studio | estúdio |
shot | tiro |
construction | construção |
industry | indústria |
things | coisas |
of | do |
EN hammer, tools, apartment plan, construction industry, work tool, indoors, tool, occupation, plan, industry Public Domain
PT espaço, cinza, móvel, telefone, tela sensível ao toque, eletrônico, tecnologia, trabalho, mesa, papel Public Domain
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
work | trabalho |
public | public |
domain | domain |
EN Command Alkon delivers technology solutions for the global heavy construction industry. The 45 year old company is an innovator in the industry and creates leading-edge software and automation systems for customers across the world.
PT A Command Alkon oferece soluções tecnológicas para a indústria global de construção pesada. Essa empresa de 45 anos é inovadora no setor e cria sistemas de automação e software de ponta para clientes em todo o mundo.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
command | command |
solutions | soluções |
heavy | pesada |
creates | cria |
automation | automação |
customers | clientes |
global | global |
construction | construção |
company | empresa |
software | software |
systems | sistemas |
world | mundo |
is | é |
delivers | oferece |
industry | setor |
in | em |
the | o |
an | todo |
year | anos |
and | e |
EN The exhibition “Freedom and Europe: A Construction of Everyone” casts the spotlight on one of the basic values of the construction of Europe
PT A exposição “A Liberdade e a Europa: Uma construção de todos” coloca na ribalta um dos valores fundamentais da construção europeia
EN home home house house real estate buildings construction electronics home repair construction and tools
PT casa alojamento campista caravana motorhome construção cabana doce lar estado pagina inicial
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
construction | construção |
home | casa |
EN She starts by creating a model of the existing building, adds the new construction elements, then generates construction documents for the remodel, annotating and coordinating them with other disciplines
PT Ela começa criando um modelo da construção existente, adiciona os novos elementos e, em seguida, gera documentos de construção para a remodelagem, anotando e coordenando-os com outras disciplinas
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
starts | começa |
existing | existente |
adds | adiciona |
generates | gera |
documents | documentos |
other | outras |
disciplines | disciplinas |
model | modelo |
creating | criando |
a | um |
new | novos |
construction | construção |
elements | elementos |
the | os |
of | de |
by | com |
and | e |
EN Advancing the art of building since 1959, Granger Construction specializes in higher ed, commercial, industrial, K-12, healthcare and public sector/corrections construction.
PT Avançando a arte da construção desde 1959, a Granger Construction é especializada em construção de edifícios mais altos, comercial, industrial, de ensino fundamental, de saúde e de setor público/correção.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
advancing | avançando |
specializes | especializada |
healthcare | saúde |
public | público |
art | arte |
commercial | comercial |
industrial | industrial |
sector | setor |
the | a |
construction | construção |
in | em |
of | de |
higher | altos |
since | o |
and | e |
EN As a leading manufacturer of dependable and innovative tools for the construction and professional trades, Emerson products are relied upon on construction sites worldwide.
PT Como fabricante líder de ferramentas confiáveis e inovadoras para uso profissional e em construções, os produtos da Emerson contam com a aprovação de profissionais de obras ao redor do mundo.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
leading | líder |
innovative | inovadoras |
emerson | emerson |
worldwide | mundo |
dependable | confiáveis |
manufacturer | fabricante |
tools | ferramentas |
construction | obras |
the | os |
products | produtos |
as | como |
of | do |
and | e |
professional | profissional |
EN In the design, construction and renovation of our buildings and facilities, we opt for constructive solutions with less impact on the environment, and ones that meet the strictest quality standards with regard to sustainable construction.
PT No design, nas obras e nas reformas de nossos edifícios e instalações, optamos por soluções de construção com menor impacto ao meio ambiente e que seguem os padrões de qualidade mais exigentes em matéria de edificação sustentável.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
solutions | soluções |
less | menor |
impact | impacto |
quality | qualidade |
design | design |
construction | construção |
buildings | edifícios |
facilities | instalações |
environment | ambiente |
standards | padrões |
sustainable | sustentável |
the | os |
in | em |
of | de |
and | e |
our | nossos |
to | nas |
that | que |
EN Crack Meters and Joint Meters are employed in multiple geotechnical construction applications to monitor movement in structures along surface cracks or construction joints.
PT Os Crack Meters e os Joint Meters são utilizados em múltiplas aplicações de construção geotécnica para monitorizar o movimento em estruturas ao longo de fissuras superficiais ou juntas de construção.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
multiple | múltiplas |
geotechnical | geotécnica |
applications | aplicações |
movement | movimento |
or | ou |
construction | construção |
structures | estruturas |
to monitor | monitorizar |
in | em |
are | são |
and | e |
EN Crack Meters and Joint Meters are employed in multiple geotechnical construction applications to monitor movement in structures along surface cracks or construction joints
PT Os Crack Meters e os Joint Meters são utilizados em múltiplas aplicações de construção geotécnica para monitorizar o movimento em estruturas ao longo de fissuras superficiais ou juntas de construção
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
multiple | múltiplas |
geotechnical | geotécnica |
applications | aplicações |
movement | movimento |
or | ou |
construction | construção |
structures | estruturas |
to monitor | monitorizar |
in | em |
are | são |
and | e |
EN Monitoring can be used on the asset under construction and also on adjacent assets that may be impacted by construction efforts
PT A monitorização pode ser utilizada sobre o bem em construção e também sobre bens adjacentes que possam ser afectados pelos esforços de construção
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
monitoring | monitorização |
used | utilizada |
asset | bem |
construction | construção |
assets | bens |
efforts | esforços |
can | pode |
be | ser |
the | o |
also | também |
and | e |
that | que |
EN Preconstruction visualization helps allocate proper funding to important construction aspects. Modeling through each phase of construction eliminates field errors and further improves quality outcomes.
PT A visualização da pré-construção ajuda a alocar o financiamento adequado para aspectos importantes da construção. A modelagem em cada fase da construção elimina erros de campo e melhora ainda mais os resultados de qualidade.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
visualization | visualização |
helps | ajuda |
allocate | alocar |
funding | financiamento |
construction | construção |
modeling | modelagem |
phase | fase |
eliminates | elimina |
field | campo |
errors | erros |
improves | melhora |
outcomes | resultados |
aspects | aspectos |
quality | qualidade |
each | cada |
of | de |
further | ainda mais |
important | importantes |
to | a |
and | e |
proper | para |
EN Building Drawing Construction Logo is great if you're working in Architecture, Construction, Real Estate, Business industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Desenho De Construção Logotipo De Construção é ótimo se você trabalha em Arquitetura, Construção, Propriedade, O negócio industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
or | ou |
if | se |
architecture | arquitetura |
a | um |
team | equipe |
is | é |
drawing | desenho |
use | use |
business | trabalha |
great | ótimo |
construction | construção |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
template | modelo |
create | criar |
EN Construction is under way on the Whitney Hill wind farm in Illinois and the White Cloud wind farm in Missouri: these renewable projects raise to 4 the tally of EGP-branded power plants under construction in the United States.
PT Já estão em andamento os trabalhos de construção dos parques eólicos de Whitney Hill, em Illinois, e White Cloud, no Missouri: sobe para 4 o número de projetos renováveis da EGP em construção nos Estados Unidos.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
whitney | whitney |
illinois | illinois |
cloud | cloud |
missouri | missouri |
renewable | renováveis |
hill | hill |
construction | construção |
projects | projetos |
in | em |
united | unidos |
and | e |
states | estados |
is | estão |
the | o |
EN Preconstruction visualization helps allocate proper funding to important construction aspects. Modeling through each phase of construction eliminates field errors and further improves quality outcomes.
PT A visualização da pré-construção ajuda a alocar o financiamento adequado para aspectos importantes da construção. A modelagem em cada fase da construção elimina erros de campo e melhora ainda mais os resultados de qualidade.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
visualization | visualização |
helps | ajuda |
allocate | alocar |
funding | financiamento |
construction | construção |
modeling | modelagem |
phase | fase |
eliminates | elimina |
field | campo |
errors | erros |
improves | melhora |
outcomes | resultados |
aspects | aspectos |
quality | qualidade |
each | cada |
of | de |
further | ainda mais |
important | importantes |
to | a |
and | e |
proper | para |
EN Preconstruction visualisation helps allocate proper funding to important construction aspects. Modelling through each phase of construction eliminates field errors and further improves quality outcomes.
PT A visualização da pré-construção ajuda a alocar o financiamento adequado para aspectos importantes da construção. A modelagem em cada fase da construção elimina erros de campo e melhora ainda mais os resultados de qualidade.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
visualisation | visualização |
helps | ajuda |
allocate | alocar |
funding | financiamento |
construction | construção |
modelling | modelagem |
phase | fase |
eliminates | elimina |
field | campo |
errors | erros |
improves | melhora |
outcomes | resultados |
aspects | aspectos |
quality | qualidade |
each | cada |
of | de |
further | ainda mais |
important | importantes |
to | a |
and | e |
proper | para |
EN Advancing the art of building since 1959, Granger Construction specializes in higher ed, commercial, industrial, K-12, healthcare and public sector/corrections construction.
PT Avançando a arte da construção desde 1959, a Granger Construction é especializada em construção de edifícios mais altos, comercial, industrial, de ensino fundamental, de saúde e de setor público/correção.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
advancing | avançando |
specializes | especializada |
healthcare | saúde |
public | público |
art | arte |
commercial | comercial |
industrial | industrial |
sector | setor |
the | a |
construction | construção |
in | em |
of | de |
higher | altos |
since | o |
and | e |
EN Construction Daily Reports automates the daily reporting process for construction pros and includes a mobile app, automatic weather, and emailed PDFs. Simple, fast custom daily reports. Read more about CDR
PT O PowerPoint pode ajudar a contar uma história impactante com apresentações e compartilhar slides na internet. Leia mais sobre o Microsoft PowerPoint
EN The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) is North America’s premier annual event dedicated to the kitchen and bath industry. KBIS is the voice of the kitchen and bath industry and has been for 50 years.
PT O The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) é o primeiro evento anual da América do Norte, dedicado ao setor de cozinha e banheiro. A KBIS é e tem sido a voz da indústria para cozinha e banheiro há mais de 50 anos.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
show | show |
event | evento |
amp | amp |
kitchen | cozinha |
is | é |
annual | anual |
years | anos |
north | norte |
voice | voz |
industry | setor |
the | o |
and | e |
of | do |
EN The Coffee Industry Support Project works with industry stakeholders to improve women’s meaningful participation in the coffee industry and to increase women’s access to and control over income from coffee.
PT O Projeto de Apoio à Indústria do Café trabalha com as partes interessadas do setor para melhorar a participação significativa das mulheres na indústria do café e para aumentar o acesso das mulheres e o controle sobre a receita do café.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
meaningful | significativa |
participation | participação |
control | controle |
coffee | café |
project | projeto |
works | trabalha |
access | acesso |
income | receita |
improve | melhorar |
industry | setor |
stakeholders | interessadas |
increase | aumentar |
the | o |
in | de |
and | e |
EN So far this year, maintaining the prices agreed with industry despite the increase in electricity prices has saved Spanish industry 2 billion euros. ?Iberdrola will always support Spanish industry?.
PT No acumulado do ano, o fato de manter os preços pactuados com a indústria, apesar do aumento do preço da eletricidade, economizou 2 bilhões de euros para a indústria espanhola. ?A Iberdrola sempre apostará na indústria espanhola?.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
industry | indústria |
increase | aumento |
electricity | eletricidade |
spanish | espanhola |
billion | bilhões |
euros | euros |
iberdrola | iberdrola |
year | ano |
maintaining | manter |
despite | apesar |
has | da |
always | sempre |
prices | preços |
far | de |
the | o |
EN The Coffee Industry Support Project works with industry stakeholders to improve women’s meaningful participation in the coffee industry and to increase women’s access to and control over income from coffee.
PT O Projeto de Apoio à Indústria do Café trabalha com as partes interessadas do setor para melhorar a participação significativa das mulheres na indústria do café e para aumentar o acesso das mulheres e o controle sobre a receita do café.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
meaningful | significativa |
participation | participação |
control | controle |
coffee | café |
project | projeto |
works | trabalha |
access | acesso |
income | receita |
improve | melhorar |
industry | setor |
stakeholders | interessadas |
increase | aumentar |
the | o |
in | de |
and | e |
EN Completing over 3,500 projects valued at $10+ billion since its beginning, ADCO is now spearheading the construction industry’s move into the digital age.
PT Desde a sua abertura, a ADCO já concluiu mais de 3.500 projetos avaliados em mais de US$ 10 bilhões e agora está liderando a indústria da construção rumo à era digital.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
billion | bilhões |
projects | projetos |
construction | construção |
now | agora |
is | está |
age | era |
over | de |
since | o |
the | a |
EN PHCC serves as a single, national voice representing more than 3,500 contractor members from open and union shops who work in the residential, commercial, new construction, industrial and service & repair industry segments.
PT A PHCC funciona como uma voz única e nacional, que representa mais de 3.500 construtores membros de lojas abertas e sindicadas, que trabalham em segmentos do setor residencial, comercial, construções novas, industrial e serviços e reparos.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
representing | representa |
members | membros |
shops | lojas |
new | novas |
construction | construções |
national | nacional |
commercial | comercial |
voice | voz |
residential | residencial |
industrial | industrial |
industry | setor |
segments | segmentos |
the | a |
more | mais |
repair | reparos |
open | abertas |
in | em |
as | como |
single | única |
and | e |
EN three, crane machines, white, clouds, daytime, cranes, construction, building, industry, steel Public Domain
PT motor, automotivo, preto e branco, maquinário, metal, sem pessoas, close-up, interior, tecnologia, peça da máquina Public Domain
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
machines | máquina |
domain | domain |
public | public |
white | branco |
EN With their durability and resistance to wear, these plates are ideal for mechanical construction and heavy industry.
PT Alta durabilidade e resistência ao desgaste ideais para construção mecânica e indústria pesada.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
durability | durabilidade |
resistance | resistência |
wear | desgaste |
ideal | ideais |
mechanical | mecânica |
heavy | pesada |
construction | construção |
industry | indústria |
to | alta |
and | e |
for | para |
EN The use of welded structural hollow sections in metallic or composite structures is of great added value to the construction industry.
PT A utilização de perfis ocos soldados em estruturas metálicas ou compósitas traz grandes mais-valias ao sector da construção.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
or | ou |
great | grandes |
added | mais |
industry | sector |
structures | estruturas |
construction | construção |
the | a |
in | em |
of | de |
EN Thicker plates give this product range ideal resistance levels for mechanical construction and heavy industry – the perfect balance for soldering.
PT Com espessura superior, esta gama de produtos apresenta níveis de resistência ideais para construção mecânica e indústria pesada — a conjugação perfeita para a sua aptidão aos processos de soldadura.
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
PT O projeto de CAD (projeto assistido por computador) é utilizado em quase todos os setores em aplicações variadas, como projetos paisagísticos, construção de pontes (inglês), projetos de edifícios comerciais e animação de filmes (inglês)
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
aided | assistido |
used | utilizado |
bridge | pontes |
film | filmes |
animation | animação |
computer | computador |
is | é |
projects | projetos |
cad | cad |
in | em |
construction | construção |
almost | quase |
as | como |
industry | comerciais |
and | e |
EN Become a partner of ACCA software, the leader in software solutions for engineers, architects and the construction industry.
PT Torne-se parceiro da ACCA software, empresa líder no mercado dos softwares para engenheiro, arquitetos e profissionais da indústria da construção.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
partner | parceiro |
leader | líder |
architects | arquitetos |
construction | construção |
software | software |
and | e |
industry | indústria |
become | se |
in | no |
EN Industry leaders combine drone imagery, building information modeling (BIM), and location intelligence to improve construction monitoring.
PT Os líderes do setor combinam imagens de drones, modelagem de informações de construção (BIM) e inteligência de localização para melhorar o monitoramento da construção.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
industry | setor |
leaders | líderes |
combine | combinam |
drone | drones |
imagery | imagens |
bim | bim |
information | informações |
modeling | modelagem |
intelligence | inteligência |
monitoring | monitoramento |
improve | melhorar |
location | localização |
construction | construção |
to | para |
and | e |
EN Present your business in the construction industry with a professional logo design. Our logo maker will build you an impressive logo, while you build impressive structures.
PT Apresente seu negócio na indústria de construção civil com um design de logotipo profissional. Utilize nosso incrível criador de logotipos para que sua identidade visual esteja à altura das suas estruturas impressionantes!
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
present | apresente |
construction | construção |
design | design |
impressive | impressionantes |
structures | estruturas |
maker | criador |
industry | indústria |
a | um |
professional | profissional |
the | à |
logo | logotipo |
logo design | logotipos |
business | com |
in | de |
our | nosso |
will | esteja |
EN Essential Services To The Construction Industry
PT Clareamento Dentário Profissional
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
to | profissional |
EN closeup, drill tool, wood background, plans, apartment, indoors, work tool, construction industry, high angle view, table Public Domain
PT pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador Public Domain
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
indoors | de |
view | sem |
domain | domain |
public | public |
work | do |
industry | negócios |
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
PT O projeto de CAD (projeto assistido por computador) é utilizado em quase todos os setores em aplicações variadas, como projetos paisagísticos, construção de pontes (inglês), projetos de edifícios comerciais e animação de filmes (inglês)
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
aided | assistido |
used | utilizado |
bridge | pontes |
film | filmes |
animation | animação |
computer | computador |
is | é |
projects | projetos |
cad | cad |
in | em |
construction | construção |
almost | quase |
as | como |
industry | comerciais |
and | e |
EN Kanbanize in the Construction industry
PT Kanbanize na indústria da construção
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
construction | construção |
industry | indústria |
EN The use of the Line of Balance Scheduling Method has been increasing, especially on the construction industry companies of Brazil, Finland and Australia
PT O uso do agendamento de atividades com Linhas de Balanço tem aumentado, especialmente na indústria da construção civil do Brasil, Finlândia e Austrália
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
line | linhas |
balance | balanço |
scheduling | agendamento |
finland | finlândia |
especially | especialmente |
construction | construção |
industry | indústria |
brazil | brasil |
australia | austrália |
the | o |
companies | com |
use | uso |
of | do |
and | e |
EN José Luis Antúnez, president of Nucleoeléctrica, talks of the next steps for the industry, and the construction of a new plant with technology and financing from China
PT José Luis Antúnez, presidente da Nucleoeléctrica, empresa estatal de energia nuclear, fala dos próximos passos para o setor e da construção de uma nova fábrica com tecnologia e financiamento da China
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
luis | luis |
president | presidente |
steps | passos |
construction | construção |
new | nova |
technology | tecnologia |
financing | financiamento |
china | china |
industry | setor |
the | o |
plant | fábrica |
a | uma |
talks | fala |
of | de |
and | e |
EN With their durability and resistance to wear, these plates are ideal for mechanical construction and heavy industry.
PT Alta durabilidade e resistência ao desgaste ideais para construção mecânica e indústria pesada.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
durability | durabilidade |
resistance | resistência |
wear | desgaste |
ideal | ideais |
mechanical | mecânica |
heavy | pesada |
construction | construção |
industry | indústria |
to | alta |
and | e |
for | para |
EN The use of welded structural hollow sections in metallic or composite structures is of great added value to the construction industry.
PT A utilização de perfis ocos soldados em estruturas metálicas ou compósitas traz grandes mais-valias ao sector da construção.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
or | ou |
great | grandes |
added | mais |
industry | sector |
structures | estruturas |
construction | construção |
the | a |
in | em |
of | de |
EN Thicker plates give this product range ideal resistance levels for mechanical construction and heavy industry – the perfect balance for soldering.
PT Com espessura superior, esta gama de produtos apresenta níveis de resistência ideais para construção mecânica e indústria pesada — a conjugação perfeita para a sua aptidão aos processos de soldadura.
EN Sacyr is an international company with over 30 years’ experience in different areas of business: construction, P3, services, and industry.
PT A Sacyr é uma empresa internacional, com uma trajetória de mais de 30 anos de experiência em diferentes áreas de negócio: construção, concessões, serviços e indústria.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
sacyr | sacyr |
international | internacional |
experience | experiência |
construction | construção |
services | serviços |
is | é |
areas | áreas |
years | anos |
different | diferentes |
industry | indústria |
in | em |
of | de |
an | uma |
and | e |
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
PT O projeto de CAD (projeto assistido por computador) é utilizado em quase todos os setores em aplicações variadas, como projetos paisagísticos, construção de pontes (inglês), projetos de edifícios comerciais e animação de filmes (inglês)
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
aided | assistido |
used | utilizado |
bridge | pontes |
film | filmes |
animation | animação |
computer | computador |
is | é |
projects | projetos |
cad | cad |
in | em |
construction | construção |
almost | quase |
as | como |
industry | comerciais |
and | e |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်