EN She also tells us how hashtags were born, thanks to a user, and talks about the four areas of work the company is pursuing to achieve a more sustainable and equitable reality.
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "company is pursuing" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
EN She also tells us how hashtags were born, thanks to a user, and talks about the four areas of work the company is pursuing to achieve a more sustainable and equitable reality.
PT Ela também conta como as hashtags nasceram, graças a um usuário, e as quatro linhas de trabalho da empresa para conseguir uma realidade mais sustentável e equitativa.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
tells | conta |
hashtags | hashtags |
user | usuário |
sustainable | sustentável |
equitable | equitativa |
reality | realidade |
is | é |
a | um |
work | trabalho |
of | de |
company | empresa |
also | também |
and | e |
more | mais |
the | as |
EN Would you be comfortable with the doctor prescribing you a treatment based on that initial thought instead of running additional tests, asking you questions about your medical history or pursuing other theories to get to the heart of your stomach ache?
PT Você se sentiria bem com o médico prescrevendo um tratamento com base nesse pensamento inicial, em vez de executar exames adicionais, fazer perguntas sobre seu histórico médico ou buscar outras teorias para chegar ao cerne da sua dor de estômago?
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
thought | pensamento |
history | histórico |
theories | teorias |
stomach | estômago |
would | se |
treatment | tratamento |
questions | perguntas |
or | ou |
other | outras |
the | o |
a | um |
additional | adicionais |
initial | inicial |
you | você |
running | em |
of | de |
based | com |
instead | em vez de |
medical | médico |
about | sobre |
EN As technologists, we have a unique role to play in how technology should benefit all of society, pursuing a more equitable future
PT Como tecnologistas, temos um papel único ao nos posicionarmos sobre como a tecnologia pode beneficiar toda a sociedade, buscando um futuro mais igualitário
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
role | papel |
technology | tecnologia |
should | pode |
benefit | beneficiar |
society | sociedade |
future | futuro |
a | um |
we | temos |
to | a |
more | mais |
as | como |
EN Store all those other ideas in the ?Not pursuing? area so that you have a record and can revisit them as possibilities at another time.
PT Anote as outras ideias na área "Não buscar" para ter um registro que possa ser revisitado como possibilidade em outro momento.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
ideas | ideias |
record | registro |
area | área |
a | um |
in | em |
the | as |
as | como |
that | que |
other | outras |
have | ter |
can | possibilidade |
at | na |
another | outro |
EN We are committed to pursuing and supporting environmental compliance and sustainability efforts.
PT Estamos empenhados em buscar e apoiar os esforços de sustentabilidade e conformidade ambiental.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
to | em |
supporting | apoiar |
compliance | conformidade |
efforts | esforços |
environmental | ambiental |
sustainability | sustentabilidade |
we | estamos |
and | e |
EN Organizations are pursuing transformation initiatives to stay relevant and competitive in today’s fast-moving markets.
PT As organizações procuram iniciativas de transformação para permanecerem relevantes e competitivas no rápido mercado atual.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
organizations | organizações |
transformation | transformação |
initiatives | iniciativas |
competitive | competitivas |
markets | mercado |
fast | rápido |
relevant | relevantes |
and | e |
in | de |
EN As she grew interested in pursuing a music career, Grande recorded songs for the soundtrack of Victorious and signed with Republic Records in 2011 after the label's executives discovered videos of her… read more
PT Mac Miller), do seu primeiro álbum de estúdio, Yours Truly, que ocupou a nona posição no Billboard Hot 100 e foi certificado como platina dup… leia mais
EN There are signs that Chevron has gone too far, and that relentlessly pursuing a human rights lawyer is damaging its international reputation
PT Há sinais de que a Chevron foi longe demais e que a busca implacável de um advogado de direitos humanos está prejudicando sua reputação internacional
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
signs | sinais |
pursuing | busca |
human | humanos |
lawyer | advogado |
international | internacional |
reputation | reputação |
a | um |
far | de |
rights | direitos |
is | está |
that | que |
and | e |
EN She is a board member of the Sall Family Foundation and pursuing the role of a next gen philanthropist
PT Ela é membro do conselho da Fundação da Família Sall e busca o papel de uma filantropa da próxima geração
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
family | família |
pursuing | busca |
role | papel |
gen | geração |
the | o |
is | é |
a | uma |
foundation | fundação |
member | membro |
of | do |
and | e |
EN English is currently pursuing her PhD in Industrial Organizational Psychology (IOP) at North Carolina State University
PT English está atualmente fazendo doutorado em Psicologia Organizacional Industrial (IOP) na North Carolina State University
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
currently | atualmente |
phd | doutorado |
industrial | industrial |
organizational | organizacional |
psychology | psicologia |
carolina | carolina |
university | university |
state | state |
at | na |
in | em |
is | está |
EN Abdikadir Abikar is a Somali refugee pursuing his Master of Education (MEd) from York University in Toronto, Canada, more than 12,000km away from the Dadaab refugee camp in Kenya where Abdikadir studies along with 6 other refugees.
PT Abdikadir Abikar é um refugiado somaliano que busca seu Mestrado em Educação (MEd) pela Universidade de York em Toronto, Canadá, a mais de 12.000 km do campo de refugiados de Dadaab, no Quênia, onde Abdikadir estuda junto com outros 6 refugiados.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
pursuing | busca |
toronto | toronto |
km | km |
camp | campo |
kenya | quênia |
york | york |
canada | canadá |
is | é |
a | um |
education | educação |
university | universidade |
other | outros |
master | mestrado |
the | a |
more | mais |
where | onde |
in | em |
refugees | refugiados |
with | junto |
his | o |
of | do |
away | de |
EN Abdikadir and many other refugee students are pursuing their higher education through a program for distance learning by the
PT Abdikadir e muitos outros estudantes refugiados estão cursando o ensino superior por meio de um programa de ensino à distância da
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
refugee | refugiados |
program | programa |
distance | distância |
other | outros |
students | estudantes |
a | um |
the | o |
higher | superior |
education | ensino |
and | e |
many | muitos |
through | meio |
are | estão |
for | de |
EN At UNC Health, pursuing modern healthcare operations as a data-driven culture has never been more important
PT Na UNC Health, a busca por operações modernas de saúde como uma cultura impulsionada por dados nunca foi tão importante
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
pursuing | busca |
modern | modernas |
operations | operações |
culture | cultura |
never | nunca |
driven | impulsionada |
data | dados |
important | importante |
at | na |
health | saúde |
a | uma |
as | tão |
been | de |
EN Worth pursuing. It is important to understand how to build up this capability. Enterprises should try this technology on a project that can handle the risk.
PT Vale a pena ir atrás. É importante entender como desenvolver essa capacidade. As empresas devem experimentar esta tecnologia em um projeto que possa lidar com o risco.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
important | importante |
enterprises | empresas |
try | experimentar |
technology | tecnologia |
handle | lidar |
a | um |
project | projeto |
risk | risco |
worth | vale |
the | o |
build | desenvolver |
understand | entender |
should | devem |
this | essa |
EN All activities are carried out aiming at pursuing academic excellence with sustainability, through agile and effective management.
PT Tudo isso é feito tendo como grande objetivo a busca pela excelência acadêmica com sustentabilidade, por meio de uma gestão ágil e eficaz.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
pursuing | busca |
excellence | excelência |
sustainability | sustentabilidade |
effective | eficaz |
management | gestão |
agile | ágil |
at | grande |
through | meio |
and | e |
EN The new venture is pursuing hyperbitcoinization by combining the Lightning Network’s speed with the architecture of an open peer-to-peer platform.
PT Em um ambiente inflacionário, ativos como o Bitcoin parecem mais atraentes para os investidores. O preço do BTC subiu para uma nova máxima histórica na quarta-feira.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
new | nova |
of | do |
an | um |
to | na |
the | o |
EN PrecisionOS is also pursuing the use of its VR technology for preoperative planning and simulation of case-specific surgery, for which we will seek FDA 510K clearance
PT O PrecisionOS também busca o uso de sua tecnologia VR para planejamento pré-operatório e simulação de cirurgias específicas para casos, para as quais buscaremos autorização do FDA 510K
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
pursuing | busca |
vr | vr |
planning | planejamento |
simulation | simulação |
fda | fda |
specific | específicas |
is | é |
use | uso |
technology | tecnologia |
the | o |
also | também |
of | do |
and | e |
EN Why it’s important: Python is the preferred programming language for developers pursuing a career in Security, Networking, and the Internet-of-Things (IoT).
PT Por que é importante: a Python é a linguagem de programação preferida pelos desenvolvedores que buscam uma carreira em segurança, rede e na Internet das Coisas (IoT).
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
important | importante |
python | python |
preferred | preferida |
developers | desenvolvedores |
career | carreira |
security | segurança |
is | é |
programming | programação |
internet | internet |
iot | iot |
networking | rede |
in | em |
the | a |
things | coisas |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN We actively works with recruiters at Cisco and partner companies to identify job opportunities that Networking Academy students would be intersted in pursuing
PT Trabalhamos ativamente com os recrutadores da Cisco e das empresas parceiras para identificar oportunidades de emprego que os alunos da Networking Academy se interessariam em buscar
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
actively | ativamente |
recruiters | recrutadores |
cisco | cisco |
partner | parceiras |
opportunities | oportunidades |
networking | networking |
academy | academy |
students | alunos |
job | emprego |
identify | identificar |
in | em |
and | e |
companies | com |
EN Yet, results also reinforce the importance of pursuing protection strategies in combination with integrated conservation policy efforts to reduce deforestation throughout the Amazon.
PT No entanto, também reforçam que é fundamental integrar estratégias de proteção territorial e políticas de conservação complementares para frear o desmatamento em toda a Amazônia.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
protection | proteção |
conservation | conservação |
deforestation | desmatamento |
amazon | amazônia |
strategies | estratégias |
policy | políticas |
in | em |
the | o |
of | de |
also | também |
EN You are also entitled to offset against our claims if you are pursuing complaints or counterclaims arising from the same contract.
PT O cliente também têm direito a compensações em relação às nossas exigências, se eles fizerem valer reclamações ou pedidos reconvencionais com base no mesmo contrato.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
entitled | direito a |
contract | contrato |
if | se |
or | ou |
the | o |
also | também |
complaints | reclamações |
are | têm |
against | em |
EN He is currently pursuing his master’s degree at the Department of History of Science at Harvard University.
PT Atualmente ele está cursando o mestrado no Departamento de História da Ciência da Universidade de Harvard.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
currently | atualmente |
masters | mestrado |
department | departamento |
history | história |
science | ciência |
university | universidade |
the | o |
at | no |
harvard | harvard |
of | de |
is | está |
he | ele |
EN The new head of digital assets at Citi’s institutional branch will focus on pursuing connections and investments with clients, startups and regulators.
PT O novo chefe de ativos digitais na agência institucional do Citi se concentrará na busca de conexões e investimentos com clientes, startups e reguladores.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
head | chefe |
assets | ativos |
at | na |
institutional | institucional |
focus | concentrar |
pursuing | busca |
connections | conexões |
investments | investimentos |
clients | clientes |
startups | startups |
regulators | reguladores |
the | o |
new | novo |
digital | e |
of | do |
EN Pursuing her love for arts and creativity, she is currently a music student at Hot Club?s school.
PT Perseguindo o seu amor por artes e criatividade, Andreia atualmente é uma estudante de música na escola do Hot Club.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
arts | artes |
creativity | criatividade |
currently | atualmente |
hot | hot |
club | club |
student | estudante |
at | na |
school | escola |
is | é |
a | uma |
music | música |
love | amor |
and | e |
for | de |
EN As technologists, we have a unique role to play in how technology should benefit all of society, pursuing a more equitable future
PT Como tecnologistas, temos um papel único ao nos posicionarmos sobre como a tecnologia pode beneficiar toda a sociedade, buscando um futuro mais igualitário
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
role | papel |
technology | tecnologia |
should | pode |
benefit | beneficiar |
society | sociedade |
future | futuro |
a | um |
we | temos |
to | a |
more | mais |
as | como |
EN All activities are carried out aiming at pursuing academic excellence with sustainability, through agile and effective management.
PT Tudo isso é feito tendo como grande objetivo a busca pela excelência acadêmica com sustentabilidade, por meio de uma gestão ágil e eficaz.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
pursuing | busca |
excellence | excelência |
sustainability | sustentabilidade |
effective | eficaz |
management | gestão |
agile | ágil |
at | grande |
through | meio |
and | e |
EN PrecisionOS is also pursuing the use of its VR technology for preoperative planning and simulation of case-specific surgery, for which we will seek FDA 510K clearance
PT O PrecisionOS também busca o uso de sua tecnologia VR para planejamento pré-operatório e simulação de cirurgias específicas para casos, para as quais buscaremos autorização do FDA 510K
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
pursuing | busca |
vr | vr |
planning | planejamento |
simulation | simulação |
fda | fda |
specific | específicas |
is | é |
use | uso |
technology | tecnologia |
the | o |
also | também |
of | do |
and | e |
EN While third-party data will always have a place in marketing, the tide is turning. Forward-thinking marketers are pursuing the new gold standard of zero-party data with tactics like
PT Embora os dados de terceiros sempre tenham um lugar no marketing, a maré está mudando. Profissionais de marketing com visão de futuro estão buscando o novo padrão ouro de dados de terceiros com táticas como
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
place | lugar |
marketing | marketing |
gold | ouro |
standard | padrão |
tactics | táticas |
tide | maré |
a | um |
data | dados |
new | novo |
always | sempre |
third | terceiros |
are | estão |
is | está |
of | de |
the | o |
EN Hero’s Journey is a futurespective activity to help describe a story that the team is pursuing.
PT A Jornada do Herói é uma atividade para futurospectiva que ajuda a descrever uma trajetória que o time almeja.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
journey | jornada |
activity | atividade |
describe | descrever |
is | é |
help | ajuda |
team | time |
the | o |
a | uma |
EN There are signs that Chevron has gone too far, and that relentlessly pursuing a human rights lawyer is damaging its international reputation
PT Há sinais de que a Chevron foi longe demais e que a busca implacável de um advogado de direitos humanos está prejudicando sua reputação internacional
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
signs | sinais |
pursuing | busca |
human | humanos |
lawyer | advogado |
international | internacional |
reputation | reputação |
a | um |
far | de |
rights | direitos |
is | está |
that | que |
and | e |
EN Krishnamurthi argues that one of the ?biggest protections? of the criminal justice system is a disinterested prosecutor who can determine whether or not pursuing a case is to the benefit of the criminal justice system
PT Krishnamurthi argumenta que uma das “maiores proteções” do sistema de justiça criminal é um promotor desinteressado que pode determinar se o andamento de um caso é ou não benéfico para o sistema de justiça criminal
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
biggest | maiores |
protections | proteções |
justice | justiça |
can | pode |
system | sistema |
or | ou |
determine | determinar |
not | não |
case | caso |
of | de |
is | é |
a | uma |
to | para |
EN ?Addressing the climate crisis means keeping fossil fuels in the ground, rather than pursuing these scams that harm our communities and climate for nothing other than corporate profits.?
PT “Enfrentar a crise climática significa manter os combustíveis fósseis no solo, em vez de perseguir esses golpes que prejudicam nossas comunidades e o clima por nada além dos lucros corporativos.”
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
climate | clima |
crisis | crise |
means | significa |
keeping | manter |
fuels | combustíveis |
ground | solo |
scams | golpes |
communities | comunidades |
corporate | corporativos |
profits | lucros |
nothing | nada |
other | dos |
rather | em vez |
and | e |
EN Store all those other ideas in the “Not pursuing” area so that you have a record and can revisit them as possibilities at another time.
PT Anote as outras ideias na área "Não buscar" para ter um registro que possa ser revisitado como possibilidade em outro momento.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
ideas | ideias |
area | área |
record | registro |
a | um |
in | em |
time | momento |
the | as |
other | outras |
can | possa |
another | outro |
at | na |
have | ter |
not | não |
that | que |
EN This includes pursuing research and development in collaboration with older people to make sure technologies are responsive to their needs.
PT Isto inclui a investigação e o desenvolvimento de ferramentas em colaboração com as pessoas idosas, com vista a garantir que as tecnologias respondem às suas necessidades.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
includes | inclui |
research | investigação |
collaboration | colaboração |
people | pessoas |
needs | necessidades |
development | desenvolvimento |
technologies | tecnologias |
in | em |
this | isto |
and | e |
to | a |
EN Learn about the types of Python certifications for programming, explore the benefits of pursuing them and discover tips on how to earn these qualifications.
PT Você tem uma rotina corrida? Como você organiza suas atividades diárias? Confira, neste artigo, dicas e ferramentas para um bom gerenciamento de tempo.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
tips | dicas |
of | de |
learn | e |
EN As she grew interested in pursuing a music career, Grande recorded songs for the soundtrack of Victorious and signed with Republic Records in 2011 after the label's executives discovered videos of her… read more
PT Mac Miller), do seu primeiro álbum de estúdio, Yours Truly, que ocupou a nona posição no Billboard Hot 100 e foi certificado como platina dup… leia mais
EN Based in Colorado, Lindsay is pursuing her career as a professional designer. Through her visual design skills, she wants to create beautiful and impactful designs for businesses to help them achieve their goals.
PT Com sede no Colorado, Lindsay prossegue a sua carreira como designer profissional. Através das suas capacidades de design visual, ela quer criar designs bonitos e impactantes para as empresas a fim de as ajudar a atingir os seus objectivos.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
colorado | colorado |
skills | capacidades |
beautiful | bonitos |
impactful | impactantes |
is | é |
career | carreira |
designer | designer |
design | design |
businesses | empresas |
wants | quer |
based | com |
professional | profissional |
visual | visual |
designs | designs |
create | criar |
and | e |
help | ajudar |
EN After pursuing his master's degree in Film at UCLA, Michael went on to make a career in design
PT Depois de prosseguir o seu mestrado em Cinema na UCLA, Michael continuou a fazer uma carreira no design
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
masters | mestrado |
film | cinema |
michael | michael |
design | design |
career | carreira |
a | uma |
in | em |
his | o |
at | na |
to | a |
EN Why it’s important: Python is the preferred programming language for developers pursuing a career in Security, Networking, and the Internet-of-Things (IoT).
PT Por que é importante: a Python é a linguagem de programação preferida pelos desenvolvedores que buscam uma carreira em segurança, rede e na Internet das Coisas (IoT).
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
important | importante |
python | python |
preferred | preferida |
developers | desenvolvedores |
career | carreira |
security | segurança |
is | é |
programming | programação |
internet | internet |
iot | iot |
networking | rede |
in | em |
the | a |
things | coisas |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN She is a board member of the Sall Family Foundation and pursuing the role of a next gen philanthropist
PT Ela é membro do conselho da Fundação da Família Sall e busca o papel de uma filantropa da próxima geração
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
family | família |
pursuing | busca |
role | papel |
gen | geração |
the | o |
is | é |
a | uma |
foundation | fundação |
member | membro |
of | do |
and | e |
EN English is currently pursuing her PhD in Industrial Organizational Psychology (IOP) at North Carolina State University
PT English está atualmente fazendo doutorado em Psicologia Organizacional Industrial (IOP) na North Carolina State University
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
currently | atualmente |
phd | doutorado |
industrial | industrial |
organizational | organizacional |
psychology | psicologia |
carolina | carolina |
university | university |
state | state |
at | na |
in | em |
is | está |
EN Laura Gomezjurado is an aspiring computer scientist pursuing a path in Artificial Intelligence (AI) applied to medicine, biology and agriculture with ...
PT Laura Gomezjurado é uma aspirante a cientista informática que segue um caminho na Inteligência Artificial (IA) aplicada à medicina, biologia e agricultura com ...
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
laura | laura |
scientist | cientista |
path | caminho |
intelligence | inteligência |
ai | ia |
applied | aplicada |
medicine | medicina |
biology | biologia |
agriculture | agricultura |
computer | informática |
is | é |
a | um |
artificial | artificial |
to | a |
and | e |
EN Laura Gomezjurado is an aspiring computer scientist pursuing a path in Artificial Intelligence (AI) applied to medicine, biology and agriculture with a gender and social focus
PT Laura Gomezjurado é uma aspirante a cientista informática que segue um caminho em Inteligência Artificial (IA) aplicada à medicina, biologia e agricultura com enfoque no género e na sociedade
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
laura | laura |
scientist | cientista |
intelligence | inteligência |
ai | ia |
applied | aplicada |
medicine | medicina |
biology | biologia |
agriculture | agricultura |
gender | género |
focus | enfoque |
computer | informática |
social | sociedade |
is | é |
a | um |
path | caminho |
in | em |
artificial | artificial |
and | e |
to | a |
EN Natalia plans on pursuing a career in the legal field, especially the criminal justice system or immigration.
PT Natalia planeia seguir uma carreira no campo jurídico, especialmente no sistema de justiça criminal ou imigração.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
career | carreira |
legal | jurídico |
field | campo |
justice | justiça |
immigration | imigração |
natalia | natalia |
system | sistema |
or | ou |
especially | especialmente |
a | uma |
in | de |
EN From youth sports teams to professional athletes, girls and women face discrimination in pursuing and continuing with sports
PT Desde equipas desportivas juvenis a atletas profissionais, raparigas e mulheres enfrentam discriminação na prossecução e continuação do desporto
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
sports | desporto |
teams | equipas |
professional | profissionais |
athletes | atletas |
face | enfrentam |
discrimination | discriminação |
women | mulheres |
to | a |
and | e |
girls | raparigas |
from | desde |
EN The going will not always be easy, but the rewards of pursuing your dream and creative passion while running a successful business are well worth the effort.
PT Nem sempre será fácil, mas as recompensas de perseguir o seu sonho e paixão criativa enquanto dirige um negócio de sucesso valem bem a pena o esforço.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
rewards | recompensas |
dream | sonho |
creative | criativa |
successful | sucesso |
well | bem |
always | sempre |
easy | fácil |
effort | esforço |
business | negócio |
be | ser |
a | um |
the | o |
will | será |
but | mas |
of | de |
and | e |
EN Abdikadir and many other refugee students are pursuing their higher education through a program for distance learning by the
PT Abdikadir e muitos outros estudantes refugiados estão cursando o ensino superior por meio de um programa de ensino à distância da
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
refugee | refugiados |
program | programa |
distance | distância |
other | outros |
students | estudantes |
a | um |
the | o |
higher | superior |
education | ensino |
and | e |
many | muitos |
through | meio |
are | estão |
for | de |
EN Consent to extend the cure period shall not be unreasonably withheld, so long as the breaching party has commenced a cure during the thirty (30) day period and is pursuing such cure diligently and in good faith.
PT O consentimento para estender o período de reparação não deve ser negado sem razão, desde que a parte infratora tenha iniciado uma reparação durante o período de trinta (30) dias e esteja buscando tal reparação diligentemente e de boa fé.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
thirty | trinta |
period | período |
good | boa |
consent | consentimento |
extend | estender |
be | ser |
the | o |
a | uma |
in | de |
during | durante |
and | e |
EN I have a house here filled with brilliant young adults pursuing greater knowledge in the sciences, social sciences & etc in schools in the area. T...
PT Tenho aqui uma casa cheia de jovens brilhantes que buscam maior conhecimento em ciências, ciências sociais e etc em escolas da região. T...
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
filled | cheia |
brilliant | brilhantes |
young | jovens |
sciences | ciências |
social | sociais |
etc | etc |
schools | escolas |
area | região |
here | aqui |
knowledge | conhecimento |
in | em |
a | uma |
i have | tenho |
t | t |
house | de |
greater | que |
EN Expert insight on health, performance, longevity, critical thinking, and pursuing excellence. Dr. Peter Attia (Stanford/Hopkins/NIH-trained MD) talks with leaders in their fields.
PT As notícias do Brasil e do mundo em cerca de 5 minutos
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
in | em |
and | e |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်