EN (i) violate any municipal, national or international legislation incorporated into the Brazilian legal system, or that, for any legal reason, must be applied in Brazil;
"brazilian legal system" သို့ ပေါ်တူဂီ သို့ဘာသာပြန်ပါ
အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပေါ်တူဂီ သို့စကားစု "brazilian legal system" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
brazilian legal system ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "brazilian legal system" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
brazilian legal system ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပေါ်တူဂီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
အင်္ဂလိပ်စာ
ပေါ်တူဂီ
PT (i) violar qualquer legislação municipal, nacional ou internacional que seja integrada ao ordenamento jurídico brasileiro, ou ainda, que por qualquer razão legal, deva ser aplicada no Brasil;
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| violate | violar |
| municipal | municipal |
| national | nacional |
| international | internacional |
| legislation | legislação |
| reason | razão |
| applied | aplicada |
| or | ou |
| i | i |
| in | no |
| brazil | brasil |
| brazilian | brasileiro |
| legal | legal |
| be | ser |
| for | por |
| any | qualquer |
EN (i) violate any municipal, national or international legislation incorporated into the Brazilian legal system, or that, for any legal reason, must be applied in Brazil;
PT (i) violar qualquer legislação municipal, nacional ou internacional que seja integrada ao ordenamento jurídico brasileiro, ou ainda, que por qualquer razão legal, deva ser aplicada no Brasil;
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| violate | violar |
| municipal | municipal |
| national | nacional |
| international | internacional |
| legislation | legislação |
| reason | razão |
| applied | aplicada |
| or | ou |
| i | i |
| in | no |
| brazil | brasil |
| brazilian | brasileiro |
| legal | legal |
| be | ser |
| for | por |
| any | qualquer |
EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.
PT Este EULA foi atualizado em 8 de março de 2022. Para a versão anterior deste EULA, visite Informações legais | Corel, Informações legais | MindManager, Documentos legais do WinZip, Avisos jurídicos | Paralells.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| eula | eula |
| march | março |
| visit | visite |
| corel | corel |
| updated | atualizado |
| information | informações |
| documents | documentos |
| notices | avisos |
| the | a |
| of | do |
| legal | para |
| this | este |
EN use the Services only for the purposes permitted by the Terms, the Brazilian legal system, regulations, practices or guidelines accepted in the relevant jurisdictions;
PT ser responsável pelos equipamentos necessários para acessar os recursos disponíveis na Plataforma e utilizar os Serviços, quer sejam equipamentos físicos ou não, sendo estes as suas expensas;
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| services | serviços |
| or | ou |
| system | plataforma |
| use | acessar |
| only | o |
| relevant | para |
| the | os |
EN Eric manages CARE USA’s Legal Department as well as a network of paid and pro bono legal counsel in the US and overseas, and develops and facilitates training programs in legal, ethics and compliance.
PT Eric gerencia o Departamento Jurídico da CARE USA, bem como uma rede de consultores jurídicos pagos e pro bono nos Estados Unidos e no exterior, e desenvolve e facilita programas de treinamento em questões jurídicas, éticas e de conformidade.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| eric | eric |
| manages | gerencia |
| legal | jurídico |
| well | bem |
| paid | pagos |
| develops | desenvolve |
| facilitates | facilita |
| compliance | conformidade |
| care | care |
| department | departamento |
| network | rede |
| training | treinamento |
| programs | programas |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| us | nos |
| pro | pro |
| a | uma |
| and | e |
EN 1.2. The Client is any entrepreneur (§ 14 BGB). An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
PT 1.2. O Cliente é qualquer empresário (§ 14 BGB). O empresário é a pessoa singular ou coletiva ou sociedade com capacidade jurídica que, ao celebrar um negócio jurídico, atua no exercício da sua atividade profissional comercial ou autónoma.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| entrepreneur | empresário |
| legal | jurídico |
| partnership | sociedade |
| capacity | capacidade |
| exercise | exercício |
| activity | atividade |
| client | cliente |
| is | é |
| or | ou |
| commercial | comercial |
| in | no |
| a | um |
| professional | profissional |
| person | pessoa |
| the | o |
| of | sua |
| any | qualquer |
EN CBRE is currently hiring a Legal & Compliance Consultant, to support the Company Compliance Officer in the implementation of the Compliance Program in Portugal and the Legal Director in general legal activities.
PT A CBRE pretende recrutar um/a Analista para integrar o seu departamento de Capital Markets em Lisboa.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| cbre | cbre |
| support | departamento |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| legal | para |
EN 4.1.13 Enforce our legal rights and manage any dispute and legal claims and take legal or other professional advice.
PT 4.1.13 Fazer cumprir os direitos da Voxy e gerenciar quaisquer conflitos e reclamatórios judiciais e manter consultoria jurídica ou profissional.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| professional | profissional |
| advice | consultoria |
| rights | direitos |
| manage | gerenciar |
| or | ou |
| and | e |
EN 1.2. The Client is any entrepreneur (§ 14 BGB). An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
PT 1.2. O Cliente é qualquer empresário (§ 14 BGB). O empresário é a pessoa singular ou coletiva ou sociedade com capacidade jurídica que, ao celebrar um negócio jurídico, atua no exercício da sua atividade profissional comercial ou autónoma.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| entrepreneur | empresário |
| legal | jurídico |
| partnership | sociedade |
| capacity | capacidade |
| exercise | exercício |
| activity | atividade |
| client | cliente |
| is | é |
| or | ou |
| commercial | comercial |
| in | no |
| a | um |
| professional | profissional |
| person | pessoa |
| the | o |
| of | sua |
| any | qualquer |
EN CBRE is currently hiring a Legal & Compliance Consultant, to support the Company Compliance Officer in the implementation of the Compliance Program in Portugal and the Legal Director in general legal activities.
PT A CBRE pretende recrutar um/a Analista para integrar o seu departamento de Capital Markets em Lisboa.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| cbre | cbre |
| support | departamento |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| legal | para |
EN 4.1.13 Enforce our legal rights and manage any dispute and legal claims and take legal or other professional advice.
PT 4.1.13 Fazer cumprir os direitos da Voxy e gerenciar quaisquer conflitos e reclamatórios judiciais e manter consultoria jurídica ou profissional.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| professional | profissional |
| advice | consultoria |
| rights | direitos |
| manage | gerenciar |
| or | ou |
| and | e |
EN Eric manages CARE USA’s Legal Department as well as a network of paid and pro bono legal counsel in the US and overseas, and develops and facilitates training programs in legal, ethics and compliance.
PT Eric gerencia o Departamento Jurídico da CARE USA, bem como uma rede de consultores jurídicos pagos e pro bono nos Estados Unidos e no exterior, e desenvolve e facilita programas de treinamento em questões jurídicas, éticas e de conformidade.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| eric | eric |
| manages | gerencia |
| legal | jurídico |
| well | bem |
| paid | pagos |
| develops | desenvolve |
| facilitates | facilita |
| compliance | conformidade |
| care | care |
| department | departamento |
| network | rede |
| training | treinamento |
| programs | programas |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| us | nos |
| pro | pro |
| a | uma |
| and | e |
EN PagBrasil is a leading Brazilian fintech company processing payments in Brazil for multinational e-commerce businesses. With focus on innovation, we created the best infrastructure for the Brazilian market. Watch our video to learn more!
PT A PagBrasil é uma fintech brasileira líder no processamento de pagamentos para e-commerce ao redor do mundo. Nosso DNA inovador permitiu a criação da melhor infraestrutura possível para o mercado brasileiro. Assista ao vídeo e conheça!
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| fintech | fintech |
| payments | pagamentos |
| infrastructure | infraestrutura |
| video | vídeo |
| innovation | inovador |
| processing | processamento |
| market | mercado |
| is | é |
| leading | líder |
| the | o |
| a | uma |
| best | melhor |
| brazilian | brasileira |
| multinational | mundo |
| our | nosso |
| learn | e |
EN We process payments for ecommerce businesses all over the globe, offering the best infrastructure for the Brazilian market. Process locally with domestic remittances in Brazilian real, or with cross-border settlements in dollars and euros.
PT Além de poder integrar via API, PagBrasil.JS, iFrame e Link de Pagamento, você também conta com plugins para as principais plataformas de e-commerce para uma fácil integração.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| businesses | commerce |
| the | as |
| best | para |
| we | você |
| payments | conta |
| and | e |
| with | via |
EN Brazilian issued credit cards are often restricted to national purchases in local currency. With our platform, you can accept payments in Brazilian real and enable installment payments, a must to sell in the country.
PT O cartão de crédito é o meio de pagamento mais usado no e-commerce. Com nossa plataforma, você pode aceitar pagamentos de todas as principais bandeiras e oferecer pagamentos parcelados em até 12 vezes.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| cards | cartão |
| platform | plataforma |
| credit | crédito |
| payments | pagamentos |
| you | você |
| in | em |
| can | pode |
| accept | aceitar |
| sell | commerce |
| the | o |
| to | oferecer |
| and | e |
| a | vezes |
EN São Paulo – Representatives of the Arab Brazilian Chamber of Commerce (ABCC) and the Brazilian Trade and Investment Promotion Agency
PT São Paulo – Representantes da Câmara de Comércio Árabe Brasileira e da Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos
EN The Brazilian Government?s privatization agenda, added to the set of activities related to infrastructure, has great room for expansion – capable of directly impacting the Brazilian productive chain
PT A agenda de desestatização do Governo Federal, somada ao conjunto de atividades relacionadas à infraestrutura, conta com grande margem para expansão – capaz de impactar diretamente a cadeia produtiva brasileira
EN The subject was promoted by the Brazilian Trade and Investment Promotion Agency (Apex-Brasil), the Inter-American Development Bank (IDB) and the Brazilian Government, organizers of the Brasil Investment Forum (BIF)
PT O debate sobre o assunto foi promovido pela Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil), pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e pelo Governo Federal, organizadores do Brasil Investment Forum (BIF)
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| subject | assunto |
| promoted | promovido |
| promotion | promoção |
| development | desenvolvimento |
| bank | banco |
| organizers | organizadores |
| forum | forum |
| agency | agência |
| government | governo |
| brasil | brasil |
| the | o |
| was | foi |
| brazilian | brasileira |
| and | e |
| investment | investment |
| of | do |
EN PagBrasil is a leading Brazilian fintech company processing payments in Brazil for multinational e-commerce businesses. With focus on innovation, we created the best infrastructure for the Brazilian market. Watch our video to learn more!
PT A PagBrasil é uma fintech brasileira líder no processamento de pagamentos para e-commerce ao redor do mundo. Nosso DNA inovador permitiu a criação da melhor infraestrutura possível para o mercado brasileiro. Assista ao vídeo e conheça!
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| fintech | fintech |
| payments | pagamentos |
| infrastructure | infraestrutura |
| video | vídeo |
| innovation | inovador |
| processing | processamento |
| market | mercado |
| is | é |
| leading | líder |
| the | o |
| a | uma |
| best | melhor |
| brazilian | brasileira |
| multinational | mundo |
| our | nosso |
| learn | e |
EN We process payments for ecommerce businesses all over the globe, offering the best infrastructure for the Brazilian market. Process locally with domestic remittances in Brazilian real, or with cross-border settlements in dollars and euros.
PT Além de poder integrar via API, PagBrasil.JS, iFrame e Link de Pagamento, você também conta com plugins para as principais plataformas de e-commerce para uma fácil integração.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| businesses | commerce |
| the | as |
| best | para |
| we | você |
| payments | conta |
| and | e |
| with | via |
EN Brazilian issued credit cards are often restricted to national purchases in local currency. With our platform, you can accept payments in Brazilian real and enable installment payments, a must to sell in the country.
PT O cartão de crédito é o meio de pagamento mais usado no e-commerce. Com nossa plataforma, você pode aceitar pagamentos de todas as principais bandeiras e oferecer pagamentos parcelados em até 12 vezes.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| cards | cartão |
| platform | plataforma |
| credit | crédito |
| payments | pagamentos |
| you | você |
| in | em |
| can | pode |
| accept | aceitar |
| sell | commerce |
| the | o |
| to | oferecer |
| and | e |
| a | vezes |
EN Learn more about some of Brazilian agricultural research solutions in the context of climate change and keep up with the latest news about the Brazilian delegation for COP 22 below.
PT Conheça abaixo algumas das soluções da pesquisa agropecuária brasileira no contexto das mudanças climáticas e acompanhe as últimas notícias da delegação do Brasil na COP 22.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| solutions | soluções |
| change | mudanças |
| delegation | delegação |
| keep up | acompanhe |
| latest | últimas |
| research | pesquisa |
| context | contexto |
| news | notícias |
| of | do |
| brazilian | brasileira |
| in | no |
| the | as |
| below | abaixo |
| learn | e |
EN These issues are on the agenda of Brazilian authorities, and intervention in this debate and regulatory moment is crucial for Brazilian citizens in the digital age.
PT Este tema está na agenda das autoridades brasileiras e a intervenção neste debate e momento regulatório são cruciais para a cidadania brasileira na era digital.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| agenda | agenda |
| brazilian | brasileira |
| authorities | autoridades |
| intervention | intervenção |
| debate | debate |
| regulatory | regulatório |
| crucial | cruciais |
| the | a |
| are | são |
| of | das |
| is | está |
EN Dalia (she/ella/ela) is a Brazilian-American woman with experience researching environmental and human rights in the Brazilian Amazon region
PT Dalia (she/ella/ela) é uma mulher brasileira-americana com experiência em pesquisa de direitos ambientais e humanos na região amazônica brasileira
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| experience | experiência |
| environmental | ambientais |
| human | humanos |
| brazilian | brasileira |
| region | região |
| rights | direitos |
| is | é |
| woman | mulher |
| in | em |
| she | she |
| a | uma |
| and | e |
EN The situation highlighted the threats faced by Indigenous, Quilombola (descendants of Afro-Brazilian slaves who escaped slavery before its abolition in Brazil,) and rural communities across the vast Brazilian Amazon
PT A situação destacou as ameaças enfrentadas por indígenas, quilombolas (descendentes de escravos afro-brasileiros que escaparam da escravidão antes de sua abolição no Brasil) e comunidades rurais em toda a vasta Amazônia brasileira
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| threats | ameaças |
| slaves | escravos |
| slavery | escravidão |
| rural | rurais |
| communities | comunidades |
| vast | vasta |
| amazon | amazônia |
| brazil | brasil |
| brazilian | brasileira |
| situation | situação |
| in | em |
| of | de |
| by | por |
| before | antes |
| and | e |
| the | as |
EN Nearly 200 Brazilian organizations warn U.S. president about risks of a closed-door negotiation with the Brazilian president
PT Quase 200 organizações brasileiras alertam presidente dos Estados Unidos sobre os riscos de uma negociação a portas fechadas com o presidente brasileiro
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| brazilian | brasileiro |
| organizations | organizações |
| president | presidente |
| risks | riscos |
| negotiation | negociação |
| door | portas |
| about | sobre |
| of | de |
| a | uma |
| the | o |
EN We received the Brazilian Ombudsmanship 2021 (Brazilian Association of Company-Customer Relations) award.
PT Recebemos o prêmio Ouvidorias Brasil 2021 (Associação Brasileira das Relações Empresa Cliente).
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| relations | relações |
| award | prêmio |
| we received | recebemos |
| customer | cliente |
| association | associação |
| the | o |
| company | empresa |
| of | das |
| brazilian | brasileira |
EN With an expected turnover of R$48 billion, Brazilian coffees take the fourth place in the domestic ranking of crops The gross revenue for Brazilian crops, composed of the 17 main...
PT Com o faturamento previsto de R$ 48 bilhões os Cafés do Brasil ocupam a quarta posição no ranking nacional das lavouras A receita bruta para as lavouras brasileiras, composta pelas...
EN whether in the Brazilian legal framework, in which the General Data Protection Law (
PT , seja no âmbito legal brasileiro, em que a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| brazilian | brasileiro |
| general | geral |
| data | dados |
| protection | proteção |
| framework | âmbito |
| legal | legal |
| law | lei |
| the | a |
| in | em |
| which | o |
EN Brazilian President Jair Bolsonaro has made clear his disdain for the legal recognition of Indigenous territories and worked to legalize previously illegal activities in them.
PT O presidente brasileiro Jair Bolsonaro deixou claro seu desprezo pelo reconhecimento legal de territórios indígenas e trabalhou para legalizar atividades que antes eram ilegais.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| brazilian | brasileiro |
| president | presidente |
| jair | jair |
| bolsonaro | bolsonaro |
| recognition | reconhecimento |
| territories | territórios |
| worked | trabalhou |
| activities | atividades |
| the | o |
| clear | claro |
| legal | legal |
| to | antes |
| of | de |
| and | e |
EN While the commitment reaffirmed by Anglo American regarding prior consent from affected communities is important, it is essential to stress that there is still no legal basis for mining on Brazilian Indigenous lands
PT Embora o compromisso reafirmado pela Anglo American em relação ao consentimento prévio das comunidades afetadas seja importante, é fundamental ressaltar que ainda não há base legal para a mineração em terras indígenas brasileiras
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| anglo | anglo |
| affected | afetadas |
| communities | comunidades |
| mining | mineração |
| lands | terras |
| american | american |
| important | importante |
| consent | consentimento |
| is | é |
| essential | fundamental |
| basis | base |
| the | o |
| legal | legal |
EN The unbanked Brazilian populations, that today represents over 45 million adults, according to the Locomotiva Institute, will also be encouraged to be included in the financial system.
PT A população desbancarizada brasileira que, segundo estudos recentes do Instituto Locomotiva, conta com mais de 45 milhões de adultos, também se beneficiará com o Pix, incentivando a inclusão no sistema financeiro.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| brazilian | brasileira |
| adults | adultos |
| institute | instituto |
| financial | financeiro |
| system | sistema |
| the | o |
| according | com |
| million | milhões |
| also | também |
| in | de |
EN Establishment of a Brazilian agricultural information system, with a database for agricultural research and development, facilitating access for agricultural research users and clients.
PT Estabelecer um sistema brasileiro de informação agrícola, com formação de banco de dados para a pesquisa e desenvolvimento agropecuário, facilitando o acesso aos usuários e clientes da pesquisa agropecuária.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| brazilian | brasileiro |
| agricultural | agrícola |
| research | pesquisa |
| facilitating | facilitando |
| access | acesso |
| a | um |
| system | sistema |
| development | desenvolvimento |
| users | usuários |
| clients | clientes |
| database | banco de dados |
| information | informação |
| with | aos |
| of | de |
| and | e |
EN This system has made the Brazilian subsidiary one of the country?s assembly plants with the lowest accident rate and a global reference for the PSA Group.
PT O sistema faz da filial brasileira uma das montadoras com a menor taxa de frequência de acidentes com afastamento do país e uma referência mundial dentro do Groupe PSA.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| made | faz |
| brazilian | brasileira |
| subsidiary | filial |
| country | país |
| s | s |
| lowest | menor |
| accident | acidentes |
| global | mundial |
| reference | referência |
| psa | psa |
| system | sistema |
| rate | taxa |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN Developing Embedded Systems with Asymmetric Multicore System on Chip (in Brazilian Portuguese)
PT Desenvolvendo sistemas embarcados com SoC Multicore Assimétricos
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| developing | desenvolvendo |
| systems | sistemas |
EN Brazilian irrigation system in Sudan is solar-powered
PT Energia solar move sistema de irrigação brasileiro no Sudão
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| brazilian | brasileiro |
| irrigation | irrigação |
| sudan | sudão |
| solar | solar |
| system | sistema |
| in | de |
EN Establishment of a Brazilian agricultural information system, with a database for agricultural research and development, facilitating access for agricultural research users and clients.
PT Estabelecer um sistema brasileiro de informação agrícola, com formação de banco de dados para a pesquisa e desenvolvimento agropecuário, facilitando o acesso aos usuários e clientes da pesquisa agropecuária.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| brazilian | brasileiro |
| agricultural | agrícola |
| research | pesquisa |
| facilitating | facilitando |
| access | acesso |
| a | um |
| system | sistema |
| development | desenvolvimento |
| users | usuários |
| clients | clientes |
| database | banco de dados |
| information | informação |
| with | aos |
| of | de |
| and | e |
EN One of the facilitating factors is the vast extension of the Brazilian border (15,791 km), with few outposts of the International Agricultural Survaillance System (VIGIAGRO), of the Ministry of Agriculture, Livestock and Supply (Mapa).
PT Um dos fatores facilitadores é a grande extensão da fronteira brasileira (15.791 km), com poucos postos do Sistema de Vigilância Agropecuária Internacional (VIGIAGRO), do Ministério da Agricultura Pecuária e Abastecimento (Mapa).
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| factors | fatores |
| vast | grande |
| extension | extensão |
| brazilian | brasileira |
| border | fronteira |
| km | km |
| system | sistema |
| ministry | ministério |
| is | é |
| agriculture | agricultura |
| international | internacional |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
| supply | da |
EN This system has made the Brazilian subsidiary one of the country?s assembly plants with the lowest accident rate and a global reference for the PSA Group.
PT O sistema faz da filial brasileira uma das montadoras com a menor taxa de frequência de acidentes com afastamento do país e uma referência mundial dentro do Groupe PSA.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| made | faz |
| brazilian | brasileira |
| subsidiary | filial |
| country | país |
| s | s |
| lowest | menor |
| accident | acidentes |
| global | mundial |
| reference | referência |
| psa | psa |
| system | sistema |
| rate | taxa |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN Developing Embedded Systems with Asymmetric Multicore System on Chip (in Brazilian Portuguese)
PT Desenvolvendo sistemas embarcados com SoC Multicore Assimétricos
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| developing | desenvolvendo |
| systems | sistemas |
EN If deforestation reaches 20%-25%, it could tip the Amazon into a death spiral in which it dries out and becomes savanna, according to Brazilian earth system scientist Carlos Nobre.
PT Se o desmatamento chegar a 20% -25%, pode levar a Amazônia a uma espiral mortal em que seca e se transforma em savana, segundo o cientista brasileiro do sistema terrestre Carlos Nobre.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| deforestation | desmatamento |
| amazon | amazônia |
| spiral | espiral |
| brazilian | brasileiro |
| system | sistema |
| scientist | cientista |
| carlos | carlos |
| if | se |
| could | pode |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
EN The unbanked Brazilian populations, that today represents over 45 million adults, according to the Locomotiva Institute, will also be encouraged to be included in the financial system.
PT A população desbancarizada brasileira que, segundo estudos recentes do Instituto Locomotiva, conta com mais de 45 milhões de adultos, também se beneficiará com o Pix, incentivando a inclusão no sistema financeiro.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| brazilian | brasileira |
| adults | adultos |
| institute | instituto |
| financial | financeiro |
| system | sistema |
| the | o |
| according | com |
| million | milhões |
| also | também |
| in | de |
EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.
PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| difficult | difícil |
| security | segurança |
| impact | impacto |
| system | sistema |
| making | tornando |
| different | diferentes |
| elements | elementos |
| a | uma |
| of | do |
| more | mais |
| to | a |
| another | outra |
EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?
PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| caa | caa |
| records | registros |
| query | consulta |
| returns | retorna |
| if | se |
| system | sistema |
| needs | precisa |
| a | uma |
| response | resposta |
| your | seu |
| receive | receber |
| types | tipos |
| to | para |
| two | dois |
| and | e |
| support | do |
EN Construction of a converter station in Hunterston, North Ayrshire, to change from the current DC system to an AC system, so it can be used with the current electricity transmission system.
PT Construção de uma estação de conversão em Hunterston, North Ayrshire, com o objetivo de alterar a eletricidade de contínua para alternada, o que faz com que seja possível utilizá-la no sistema de transporte elétrico atual.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| construction | construção |
| station | estação |
| used | com |
| system | sistema |
| current | atual |
| in | em |
| change | alterar |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| electricity | eletricidade |
EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.
PT O Korea Information Security Management System (K-ISMS) é um sistema de certificação para avaliar se os sistemas de gerenciamento de segurança das informações de uma empresa ou organização estão devidamente implementados, gerenciados e operados.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| certification | certificação |
| assess | avaliar |
| information | informações |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| managed | gerenciados |
| security | segurança |
| system | system |
| a | um |
| to | a |
| properly | para |
| management | gerenciamento |
| organizations | empresa |
| and | e |
EN Construction of a converter station in Hunterston, North Ayrshire, to change from the current DC system to an AC system, so it can be used with the current electricity transmission system.
PT Construção de uma estação de conversão em Hunterston, North Ayrshire, com o objetivo de alterar a eletricidade de contínua para alternada, o que faz com que seja possível utilizá-la no sistema de transporte elétrico atual.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| construction | construção |
| station | estação |
| used | com |
| system | sistema |
| current | atual |
| in | em |
| change | alterar |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| electricity | eletricidade |
EN illustration, cloud, computing, system., cloud computing, cloud system, system, internet, cloud computing concept, communication Public Domain
PT laptop, código, programação, computador, navegador, pesquisa, estudo, caderno, caneta, negócios Public Domain
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.
PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| difficult | difícil |
| security | segurança |
| impact | impacto |
| system | sistema |
| making | tornando |
| different | diferentes |
| elements | elementos |
| a | uma |
| of | do |
| more | mais |
| to | a |
| another | outra |
EN The Quick System Drive Benchmark is a shorter test with a smaller set of less demanding real-world traces that is designed for smaller system drives that are unable to run the Full System Drive benchmark.
PT O Benchmark Quick System Drive é um teste mais curto com um conjunto menor de rastreamentos do mundo real menos exigentes, projetado para unidades de sistema menores que não conseguem executar o benchmark Full System Drive.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| demanding | exigentes |
| quick | quick |
| is | é |
| a | um |
| test | teste |
| less | menos |
| the | o |
| world | mundo |
| real | real |
| system | system |
| shorter | curto |
| drives | unidades |
| with | conjunto |
| smaller | menores |
| of | do |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
brazilian legal system brazilian legal framework brazilian ministry brazilian food brazilian subsidiary brazilian internet bill brazilian population arab brazilian chamber brazilian institute brazilian society brazilian agency brazilian economy brazilian real brazilian brazilian legislation brazilian government brazilian government – brazilian association brazilian amazon brazilian trade brazilian ecommerce brazilian bill brazilian congress brazilian journalists brazilian market valuable brazilian brand” brazilian e commerce brazilian journalist’s abduction brazilian cinematheque brazilian companies brazilian strategy brazilian forest code brazilian teams brazilian state brazilian fintech brazilian agriculture brazilian payment methods brazilian national agency brazilian medical association brazilian scientific periodics brazilian law brazilian mike krieger veteran brazilian journalist brazilian territory brazilian politician brazilian states brazilian edition brazilian population doesn’t brazilian soil brazilian portuguese
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အာရပ်
အီတလီ