ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"bilateral perspective" သို့ ပေါ်တူဂီ သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပေါ်တူဂီ သို့စကားစု "bilateral perspective" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

bilateral perspective ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "bilateral perspective" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

perspective ao com como crie dados de do e em em que está mais no não o os para para a para o perspectiva por qual que ser sobre também todo todos uma vista é

bilateral perspective ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပေါ်တူဂီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ပေါ်တူဂီ

EN From a bilateral perspective, the meeting will also serve to take a closer look at the EU-Cabo Verde Special Partnership, particularly in terms of mobility, growth and employment, among as other issues.

PT Do ponto de vista bilateral, a reunião servirá ainda para fazer um ponto de situação sobre a Parceria Especial UE-Cabo Verde, designadamente no que toca à mobilidade, ao crescimento e ao emprego, entre outros assuntos.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
meeting reunião
serve servir
partnership parceria
mobility mobilidade
employment emprego
other outros
growth crescimento
a um
special especial
of do
and e
as assuntos
the a

EN So unit test could be used to make sure the design has consideration from the perspective of use, rather than only from the perspective of implementation

PT Assim, o teste unitário poderia ser usado para garantir que o design considere a perspectiva de uso, em vez de apenas na perspectiva da implementação

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
test teste
perspective perspectiva
design design
implementation implementação
be ser
has da
of de
the o
used usado
use uso
rather em vez

EN Charles Michel, the President of the European Council, said this was “a new chapter in bilateral relations between the two largest democracies in the world”.

PT Charles Michel, o Presidente do Conselho Europeu, classificou-o de “um novo capítulo nas relações bilaterais entre as duas maiores democracias do mundo”.

EN Reinforcing bilateral cooperation to facilitate investment and ensure the implementation of the Agreement;

PT O reforço da cooperação bilateral, para facilitar o investimento e assegurar a aplicação do acordo;

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
investment investimento
ensure assegurar
implementation aplicação
cooperation cooperação
of do
agreement acordo
and e
facilitate facilitar
the o

EN Methodology changes that materially alter an assessment and require an update to the methodology specification are preceded by extensive bilateral discussions with market stakeholders

PT As alterações de metodologias que provocam alterações materiais em uma avaliação e exigem a atualização da especificação da metodologia são precedidas por amplas discussões bilaterais com as partes interessadas do mercado

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
methodology metodologia
assessment avaliação
require exigem
specification especificação
discussions discussões
market mercado
changes alterações
update atualização
stakeholders interessadas
are são
and e
by com
the as

EN The Global Fund works in close collaboration with other bilateral and multilateral organizations to supplement existing development efforts.

PT O Fundo Global trabalha em estreita colaboração com outras organizações bilaterais e multilaterais para complementar os esforços de desenvolvimento existentes.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
global global
fund fundo
works trabalha
close estreita
collaboration colaboração
other outras
organizations organizações
existing existentes
development desenvolvimento
efforts esforços
in em
and e
the o

EN OMIClear accepts for compensation and liquidation contracts derived from electricity traded both in auctions and in the continuous OMIP market, as well as bilateral contracts registered in OMIClear.

PT A OMIClear aceita contratos de compensação e liquidação derivados da eletricidade negociada em leilões e no mercado contínuo do OMIP, bem como contratos bilaterais registrados na OMIClear.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
accepts aceita
compensation compensação
contracts contratos
electricity eletricidade
auctions leilões
continuous contínuo
omip omip
market mercado
well bem
registered registrados
in em
the a
as como
and e

EN Reinforcing bilateral cooperation to facilitate investment and ensure the implementation of the agreement.

PT O reforço da cooperação bilateral, para facilitar o investimento e assegurar a aplicação do acordo.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
investment investimento
ensure assegurar
implementation aplicação
cooperation cooperação
of do
agreement acordo
and e
facilitate facilitar
the o

EN Streamline commercial club and bilateral lending

PT Simplificar clubes comerciais e empréstimos bilaterais

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
streamline simplificar
commercial comerciais
club clubes
lending empréstimos
and e

EN No advances at the faultering bloc’s revived China summit as Vázquez pushes bilateral agenda

PT China enfrenta revisão da ONU enquanto ONGs alegam violações “sistemáticas” dos direitos humanos

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
china china

EN OMIP sgmr has managed the Electrical Energy Derivatives Market since July 2006, offering continual negotiation services for various derivative products, a record of bilateral operations, and services for data distribution.

PT O OMIP sgmr gere o Mercado de Derivados da Energia Elétrica desde julho de 2006, oferecendo serviços de negociação em contínuo de diversos produtos derivados, registo de operações bilaterais e serviços de distribuição de dados.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
omip omip
derivatives derivados
market mercado
july julho
continual contínuo
negotiation negociação
operations operações
distribution distribuição
energy energia
data dados
record registo
services serviços
the o
products produtos
of de
electrical elétrica
offering oferecendo
and e

EN OMIClear accepts electricity derivative agreements for compensation and settlement negotiated at auctions as well as on OMIP's continuous market, and bilateral agreements registered at OMIClear.

PT A OMIClear aceita para compensação e liquidação, contratos derivados de eletricidade negociados tanto em leilões como no mercado contínuo do OMIP, assim como contratos bilaterais registados na OMIClear.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
accepts aceita
electricity eletricidade
agreements contratos
compensation compensação
auctions leilões
continuous contínuo
market mercado
as como
and e
at na

EN Students from any study cycle (Bachelor's, Master's or PhD) can apply to the Erasmus + Program for studies, provided that there is a bilateral agreement between institutions in the field of studies.

PT Podem candidatar-se ao Programa Erasmus+ para estudos estudantes de qualquer ciclo de estudos (Licenciatura, Mestrado ou Doutoramento), desde que exista um acordo bilateral entre instituições na área de estudos.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
students estudantes
cycle ciclo
masters mestrado
erasmus erasmus
institutions instituições
field área
or ou
program programa
studies estudos
a um
can podem
agreement acordo
to para
of de
any qualquer

EN Those interested should contact the Mobility Coordinator of the corresponding Organic Unit, and look for information about the Universities with which bilateral agreements / protocols are valid in their area of study.

PT Os interessados devem contactar o Coordenador de Mobilidade da Unidade Orgânica correspondente, e procurar informações sobre as Universidades com as quais existem acordos bilaterais/protocolos válidos na sua área de estudos.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
interested interessados
should devem
contact contactar
mobility mobilidade
coordinator coordenador
corresponding correspondente
organic orgânica
unit unidade
universities universidades
agreements acordos
protocols protocolos
area área
information informações
are existem
look for procurar
about sobre
of de
and e
the o

EN The University of Algarve has a wide network of international cooperation, supported by cooperation protocols, bilateral Erasmus+ agreements, mobility and teaching projects, research projects, and more.

PT A Universidade do Algarve possui uma larga rede de cooperação internacional, sustentada em protocolos de cooperação, acordos bilaterais Erasmus+, projetos de mobilidade e ensino, projetos de investigação, entre outros.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
algarve algarve
wide larga
network rede
international internacional
cooperation cooperação
protocols protocolos
erasmus erasmus
agreements acordos
mobility mobilidade
teaching ensino
research investigação
projects projetos
the a
university universidade
a uma
of do
and e

EN Consult the Cooperation Agreements and Protocols, Erasmus bilateral agreements, mobility and teaching projects and research projects that are part of the University of Algarve's international cooperation network here.

PT Consulte aqui os Acordos e Protocolos de cooperação, acordos bilaterais Erasmus+, projetos de mobilidade e ensino, projetos de investigação que fazem parte da rede de cooperação internacional da Universidade do Algarve.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
consult consulte
cooperation cooperação
agreements acordos
protocols protocolos
erasmus erasmus
mobility mobilidade
teaching ensino
research investigação
network rede
projects projetos
the os
international internacional
university universidade
here aqui
that que
and e
of do

EN Dubai – Bilateral relations between Brazil and the United Arab Emirates have been strengthening over the past few years, and this strategic

PT Dubai – As relações bilaterais entre o Brasil e os Emirados Árabes Unidos vêm se fortalecendo ao longo dos últimos anos e essa parceria

EN Whispering is a type of simultaneous interpreting in which the interpreter retransmits the speaker's words in a given language in a very low voice (whispering), directly into the ear of the listener. It is particularly suitable for bilateral discussions.

PT Na interpretação sussurrada, o intérprete retransmite as palavras do orador numa determinada língua com uma voz muito baixa (sussurrar), diretamente no ouvido do ouvinte. É adequada, em particular, para discussões bilaterais.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
interpreter intérprete
ear ouvido
listener ouvinte
suitable adequada
discussions discussões
is é
of do
very muito
voice voz
in em
low para
directly diretamente
the o
words palavras
a uma

EN No advances at the faultering bloc’s revived China summit as Vázquez pushes bilateral agenda

PT China enfrenta revisão da ONU enquanto ONGs alegam violações “sistemáticas” dos direitos humanos

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
china china

EN Promotion of multilateral and bilateral cooperation, contributing to reduce poverty and hunger in African, Caribbean and Latin American countries.

PT Promoção da cooperação multi e bilateral, contribuindo para diminuir a pobreza e a fome em países da África, da América Latina e do Caribe.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
promotion promoção
cooperation cooperação
contributing contribuindo
poverty pobreza
hunger fome
caribbean caribe
latin latina
american américa
countries países
african África
of do
and e
in em
to a
reduce diminuir

EN Swissinfo.ch's India specialist covers a wide range of issues from bilateral relations to Bollywood. He also knows a thing or two about Swiss watchmaking and is partial to the French-speaking part of Switzerland. 

PT Suíço-brasileiro formado em jornalismo e comunicação social pela Universidade de Friburgo, Suíça. Ex-colaborador da antiga Rádio Suíça Internacional (RSI), que deu origem à swissinfo.ch.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
to em
and e
switzerland suíça
of de
the deu

EN The Global Fund works in close collaboration with other bilateral and multilateral organizations to supplement existing development efforts.

PT O Fundo Global trabalha em estreita colaboração com outras organizações bilaterais e multilaterais para complementar os esforços de desenvolvimento existentes.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
global global
fund fundo
works trabalha
close estreita
collaboration colaboração
other outras
organizations organizações
existing existentes
development desenvolvimento
efforts esforços
in em
and e
the o

EN “U.S. participation in Aero India 2021 reflects our increasingly close bilateral defense ties and our shared vision of a free and open Indo-Pacific region,” Heflin said.

PT ?A participação dos EUA na Aero Índia 2021 reflete nossos laços de defesa bilateral cada vez mais estreitos e nossa visão compartilhada de uma região do Indo-Pacífico livre e aberta”, disse Heflin.

EN Measure not just the stats on your website usage but also the speed of your website from the perspective of your visitors all over the globe.

PT Meça não apenas as estatísticas de uso do site, mas também a velocidade, sob o ponto de vista de seus visitantes em todo o mundo.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
stats estatísticas
usage uso
speed velocidade
visitors visitantes
globe mundo
website site
also também
the o
but mas
just apenas
your seus
not não
on em
of do
perspective vista

EN Open Data Report: The researcher perspective

PT Relatório de dados abertos: o ponto de vista do pesquisador

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
open abertos
researcher pesquisador
perspective vista
the o
data dados
report relatório

EN Refusing to acknowledge the validity of an alternative perspective if put forward by someone with a different educational level

PT Recusar-se a reconhecer a validade de um ponto de vista alternativo se apresentado por alguém com um nível educacional diferente

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
acknowledge reconhecer
validity validade
alternative alternativo
educational educacional
level nível
if se
of de
a um
the a
by com
someone alguém
different diferente

EN However, let’s say they want to get a high-level perspective on which store locations are performing well and which are performing poorly

PT No entanto, digamos que eles desejam ter uma perspectiva de alto nível sobre quais lojas estão com bom desempenho e quais estão com baixo desempenho

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
store lojas
performing desempenho
perspective perspectiva
level nível
a uma
well bom
high alto
which o
to sobre
and e
are estão

EN Instead, you can look at your social media presence from the funnel perspective. Yes, you need to publish content to drive awareness, reach and overall brand awareness. But it doesn’t stop there.

PT Em vez disso, você pode olhar para sua presença nas redes sociais da perspectiva do funil. Sim, você precisa publicar conteúdo para gerar conscientização, alcance e reconhecimento geral da marca. Mas não para por aí.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
presence presença
funnel funil
perspective perspectiva
overall geral
content conteúdo
publish publicar
can pode
need precisa
instead em vez
you você
but mas
social media sociais
brand marca
yes sim
and e

EN Influencers will produce unique content for your brand, with a fresh perspective–a huge benefit for your brand if you feel you are lacking creative content.

PT Os influenciadores produzirão conteúdo exclusivo para sua marca, com uma nova perspectiva — um enorme benefício para sua marca, se você sentir falta de conteúdo criativo.

EN Bring the power of a visual perspective to your team

PT Traga o poder de uma perspectiva visual para sua equipe

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
power poder
perspective perspectiva
team equipe
the o
a uma
visual visual
of de
your sua

EN Real-time updates mean everyone shares the same perspective.

PT Atualizações em tempo real significam que todo mundo compartilha a mesma perspectiva.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
mean significam
shares compartilha
perspective perspectiva
updates atualizações
time tempo
real real
real-time tempo real
the a

EN So, I’d like to introduce you to Momentive—a name and perspective that we think captures the momentum our customers are driving for their businesses and the energy our employees are creating as we reshape our own company for what's next.

PT Com isso, apresento a você a Momentive: um nome e uma perspectiva que acreditamos capturar o ímpeto de crescimento dos nossos clientes e a energia dos nossos funcionários com a reformulação da nossa empresa em preparação para o futuro.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
momentive momentive
name nome
perspective perspectiva
customers clientes
energy energia
employees funcionários
company empresa
next futuro
and e
you você
a um
the o

EN Striking a good balance between survey length and addressing the different goals you and your stakeholders may have can be difficult at times but is important, particularly from a respondent’s perspective

PT Chegar a um equilíbrio bom entre o tamanho da pesquisa e os diferentes objetivos pode ser difícil, mas é importante, principalmente do ponto de vista de quem responde

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
balance equilíbrio
survey pesquisa
goals objetivos
difficult difícil
important importante
is é
good bom
different diferentes
particularly principalmente
a um
can pode
length tamanho
be ser
at vista
between de
and e
but mas
the o

EN Unique experience and global perspective, shared from the top, mean valuable guidance – for well-planned and successful growth across borders, within a highly competitive and innovation driven business.

PT Experiência única e perspetiva global, partilhadas por líderes, são sinónimos de uma orientação valiosa – para um crescimento com sucesso e devidamente planeado, num negócio altamente competitivo e inovador.

EN Whether working at client premises or at one of our offices, open communication is essential to our success. We value each individual perspective and everyone is empowered to share their ideas.

PT A trabalhar nas instalações de um cliente ou num dos nossos escritórios, a comunicação aberta é essencial para o nosso sucesso. Valorizamos todas as perspetivas individuais e todos são encorajados a partilhar as suas ideias.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
client cliente
premises instalações
communication comunicação
success sucesso
working trabalhar
or ou
offices escritórios
open aberta
essential essencial
ideas ideias
to share partilhar
is é
at as
of de
and e

EN Get the developer’s perspective on security

PT Veja a perspectiva do desenvolvedor sobre segurança

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
developers desenvolvedor
perspective perspectiva
security segurança
the a
on sobre

EN We analyse educational initiatives that face challenges from an educational perspective, especially those related to the United Nations Sustainable Development Goals

PT Analisamos aquelas iniciativas educacionais que enfrentam desafios na área da educação, principalmente aquelas relacionadas aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
face enfrentam
challenges desafios
related relacionadas
sustainable sustentável
initiatives iniciativas
goals objetivos
development desenvolvimento
educational educacionais
nations nações
united nations unidas
especially principalmente
from de
those o
the das

EN Effects like blurs, lighting, distortions and perspective corrections can all be applied as non-destructive live filter layers

PT Efeitos como desfoques, iluminação, distorções e correções de perspectiva podem ser aplicados como camadas de filtros dinâmicos não destrutivas

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
effects efeitos
lighting iluminação
perspective perspectiva
corrections correções
applied aplicados
filter filtros
layers camadas
live dinâmicos
as como
and e
be ser
can podem

EN Get perfect panoramas every time with Affinity Photo’s advanced stitching algorithm, including automatic image alignment and full perspective corrections.

PT Obtenha sempre panoramas perfeitos com o algoritmo de montagem avançado, incluindo o alinhamento de imagens automático e as correções de perspectiva completas do Affinity Photo.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
perfect perfeitos
panoramas panoramas
advanced avançado
algorithm algoritmo
automatic automático
alignment alinhamento
perspective perspectiva
corrections correções
full completas
affinity affinity
including incluindo
with sempre
image imagens
and e

EN Use our creative perspective to your advantage. Bring your projects to the next level with insider content from Getty Images.

PT Use a nossa expertise criativa em seus projetos. Crie projetos incríveis com o conteúdo da Getty Images.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
creative criativa
content conteúdo
getty getty
images images
projects projetos
with use
the o
our nossa
your seus
bring com

EN Flying without the assistance of an engine is something that everybody should do at least once in a lifetime. It’s quiet, except for the sound of the wind, and it provides you with a whole new perspective of the world below.

PT Voar sem o auxílio de um motor é algo que todos deveriam fazer ao menos uma vez na vida. É silencioso, exceto pelo som do vento, e proporciona uma nova perspectiva do mundo abaixo.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
flying voar
engine motor
quiet silencioso
wind vento
provides proporciona
new nova
perspective perspectiva
world mundo
is é
at na
except exceto
the o
without sem
should deveriam
a um
sound som
something algo
everybody todos
least menos
below abaixo
that vida
of do
and e
do fazer

EN Company leaders tend to focus on the money perspective, but I think this is expected

PT Os líderes da empresa tendem a se concentrar na perspectiva do dinheiro, mas acho que isso é esperado

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
leaders líderes
tend tendem
perspective perspectiva
think acho
expected esperado
is é
money dinheiro
company empresa
the os
but mas

EN It not only documents business assets from a financial perspective, but it also captures information about the relationship between components, specifications or their locations

PT Ele não documenta apenas ativos de negócios de uma perspectiva financeira, mas também captura informações sobre a relação entre componentes, especificações ou suas localizações

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
assets ativos
financial financeira
perspective perspectiva
relationship relação
components componentes
locations localizações
specifications especificações
or ou
information informações
the a
also também
business negócios
a uma
between de
about sobre
but mas

EN Although these platforms are attractive from a marketing perspective, we've yet to see whether they're really useful.

PT Embora essas plataformas sejam atraentes do ponto de vista de marketing, ainda precisamos entender se elas são realmente úteis.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
platforms plataformas
attractive atraentes
marketing marketing
useful úteis
really realmente
are são
to ainda
although se
from de

EN From a practical perspective, this means that the app will be able to maintain its alive state given it’s in proximity to other devices

PT Do ponto de vista prático, isso significa que o aplicativo será capaz de manter seu estado vivo, pois está próximo a outros dispositivos

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
practical prático
alive vivo
other outros
devices dispositivos
app aplicativo
be ser
in de
a próximo
the o
be able to capaz
will será
to significa
state estado

EN And much as we were growing stronger it really exploded at that point – from the tech perspective

PT Eu acredito que, quando estávamos ficando mais fortes, realmente explodiu naquele ponto - da perspectiva da tecnologia

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
point ponto
perspective perspectiva
tech tecnologia
and da
we estávamos
really realmente

EN Two Speed IT: How Companies Can Surf the Digital Wave, a BCG Perspective

PT Informatização Empresarial: Como as Empresas Podem Surfar na Onda Digital, uma perspectiva da BCG

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
can podem
surf surfar
wave onda
perspective perspectiva
companies empresas
digital digital
the as
how como

EN Facebook 3D photos: How to create and view perspective-shifting pics

PT A Apple Music está chegando ao PS5? Um vazamento do Reddit certamente sugere que sim

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
to a

EN 47 photos that flip your perspective of the world

PT 47 fotos que mudam sua perspectiva do mundo

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
photos fotos
perspective perspectiva
world mundo
of do
your sua

EN Get a unique perspective of the city and some of the best views of Boston's skyline and the natural beauty of the Harbor Islands.

PT Obtenha uma perspectiva única da cidade e algumas das melhores vistas do horizonte de Boston e da beleza natural das Harbour Islands.

အင်္ဂလိပ်စာ ပေါ်တူဂီ
get obtenha
perspective perspectiva
city cidade
views vistas
skyline horizonte
natural natural
beauty beleza
islands islands
best melhores
a única
of do
and e

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်