EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "big push" ကို အောက်ပါ ပေါ်တူဂီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.
PT As notificações push da Web funcionam exatamente como os aplicativos móveis nativos em telefones Android e iPhones, exceto que você não precisa criar um aplicativo móvel para enviar notificações push nativas.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
web | web |
push | push |
exactly | exatamente |
android | android |
iphones | iphones |
except | exceto |
notifications | notificações |
phones | telefones |
a | um |
work | funcionam |
app | aplicativo |
apps | aplicativos |
you | você |
native | nativos |
mobile | móveis |
the | os |
and | e |
create | criar |
EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.
PT A API Push é uma especificação W3C que descreve como um serviço de notificação pode enviar uma mensagem push para uma aplicação Web, através do protocolo Web Push.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
push | push |
specification | especificação |
protocol | protocolo |
api | api |
is | é |
notification | notificação |
can | pode |
message | mensagem |
web | web |
a | um |
service | serviço |
the | a |
send | de |
EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.
PT A API do Service Worker fornece as bases da API de notificações push da Web. Trabalhadores de Serviço normalmente fazem muito mais do que apenas push, então se você usar empurrão você deve estar familiarizado com eles.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
foundations | bases |
notifications | notificações |
typically | normalmente |
familiar | familiarizado |
api | api |
web | web |
push | push |
if | se |
provides | fornece |
workers | trabalhadores |
service | serviço |
you | você |
should | deve |
do | fazem |
more | mais |
just | apenas |
so | então |
use | usar |
of | do |
much | muito |
the | as |
EN The Big Air event will take place at Big Air Shougang, located in the Shougang Industrial Park. The venue is the world's first permanent Big Air structure, and will be used by the public for recreational purposes after the Games.
PT O evento do big air acontecerá no Big Air Shougang, situado no Parque Industrial de Shougang. O local é a primeira estrutura permanente para o Big Air, e após os Jogos será usado pela população para propostas recreativas.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
air | air |
industrial | industrial |
park | parque |
permanent | permanente |
structure | estrutura |
used | usado |
big | big |
public | população |
event | evento |
is | é |
be | ser |
games | jogos |
located | situado |
venue | local |
and | e |
the | o |
will | será |
EN Chicago is a big city. But even within the big city are big museums that are so fascinating and inviting, it could take days to explore each one from corner to corner. The Museum of Science & Industry is no different.
PT Chicago é uma grande cidade. Mas mesmo dentro da cidade grande existem museus grandes que são fascinantes e convidativos, poderia levar dias para explorar cada um. O Museum of Science & Industry não é diferente.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
chicago | chicago |
city | cidade |
fascinating | fascinantes |
industry | industry |
science | science |
amp | amp |
of | of |
is | é |
museums | museus |
the | o |
could | poderia |
days | dias |
a | um |
big | grandes |
each | cada |
museum | museum |
within | da |
and | e |
explore | explorar |
but | mas |
to | mesmo |
different | diferente |
EN Chicago is a big city. But even within the big city are big museums that are so fascinating and inviting, it could take days to explore each one from corner to corner. The Museum of Science & Industry is no different.
PT Chicago é uma grande cidade. Mas mesmo dentro da cidade grande existem museus grandes que são fascinantes e convidativos, poderia levar dias para explorar cada um. O Museum of Science & Industry não é diferente.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
chicago | chicago |
city | cidade |
fascinating | fascinantes |
industry | industry |
science | science |
amp | amp |
of | of |
is | é |
museums | museus |
the | o |
could | poderia |
days | dias |
a | um |
big | grandes |
each | cada |
museum | museum |
within | da |
and | e |
explore | explorar |
but | mas |
to | mesmo |
different | diferente |
EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)
PT Em vez de fazer equivaler frugalidade a moralidade, ele pede-nos que comecemos a premiar as instituições pelos seus grandes objetivos e grandes concretizações (mesmo que venham acompanhadas de grandes despesas)
EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
PT A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para o seu site OTT. Certifique-se de verificar novamente sua conta Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
stream | transmissão |
device | dispositivo |
vimeo | vimeo |
turn | vez |
ott | ott |
account | conta |
site | site |
check | verificar |
be | ser |
ensure | garantir |
live | vivo |
the | o |
will | será |
in | de |
and | e |
EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:
PT Vamos ver o que acontece se Mary tentar enviar seu recurso após John ter publicado com êxito as mudanças dele no repositório central. Ela pode usar exatamente o mesmo comando de envio:
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
happens | acontece |
mary | mary |
john | john |
successfully | com êxito |
published | publicado |
changes | mudanças |
central | central |
repository | repositório |
exact | exatamente |
command | comando |
if | se |
feature | recurso |
can | pode |
use | usar |
the | o |
see | ver |
lets | o que |
after | após |
EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.
PT O CDR Push informará ao BCM para "enviar" arquivos de log para um servidor FTP em uma base especificada.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
cdr | cdr |
push | push |
bcm | bcm |
ftp | ftp |
server | servidor |
specified | especificada |
files | arquivos |
the | o |
log | log |
a | um |
basis | uma |
tell | para |
EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)
PT Em seguida, clique na guia Transferência de arquivos de dados - nessa tela, você pode configurar as opções de transferência reais (escolhendo "Puxar" para CDR Pull ou "Push - Daily" para CDR Push)
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
tab | guia |
screen | tela |
configure | configurar |
cdr | cdr |
daily | daily |
click | clique |
data | dados |
options | opções |
pull | pull |
or | ou |
push | push |
file | arquivos |
actual | reais |
choosing | escolhendo |
you | você |
the | as |
can | pode |
transfer | para |
EN You are allowed to purchase extra push notifications at the cost of 0,05€ per 1000 push
PT Você tem permissão para comprar notificações push adicionais pelo custo de 0,05€ por 1000 push
EN Remember that messages sent with Beacons or Geofencing do not fall under the quota of push notifications, only the manual and automatic push do
PT Lembre-se de que mensagens enviadas com Beacons ou Geofencing não estão abrangidas pela cota de notificações push, apenas push manual e automáticas estão
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
remember | lembre |
sent | enviadas |
quota | cota |
push | push |
manual | manual |
beacons | beacons |
automatic | automáticas |
or | ou |
notifications | notificações |
messages | mensagens |
of | de |
and | e |
EN Push Notifications — Developers can send push notifications from Liferay DXP to native Android and iOS apps or cross-platform apps with Xamarin.
PT Notificações Push — Os desenvolvedores podem enviar notificações push do Liferay DXP para aplicativos nativos de Android e iOS ou aplicativos multiplataforma com Xamarin.
EN Anyone with a website can send web push notifications after installing a simple Javascript code from WonderPush. No app is required. It doesn’t take more than 10 minutes to start sending push.
PT Qualquer pessoa com um site pode enviar notificações push para a web após a instalação de um código Javascript simples da WonderPush. Nenhuma aplicação é necessária. Não leva mais de 10 minutos para começar a enviar push.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
can | pode |
push | push |
installing | instalação |
javascript | javascript |
code | código |
web | web |
notifications | notificações |
minutes | minutos |
is | é |
website | site |
a | um |
simple | simples |
no | nenhuma |
with | aplicação |
more | mais |
to | a |
EN WonderPush has created such a simple and powerful push notification service that you can install Web Push without having to ask your technical team. WonderPush supports most content management systems (CMS) including:
PT A WonderPush criou um serviço de notificação push tão simples e poderoso que você pode instalar o Web Push sem ter que perguntar à sua equipe técnica. O WonderPush suporta a maioria dos sistemas de gerenciamento de conteúdo (CMS), incluindo:
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
created | criou |
push | push |
notification | notificação |
web | web |
technical | técnica |
team | equipe |
cms | cms |
a | um |
install | instalar |
without | sem |
supports | suporta |
content | conteúdo |
management | gerenciamento |
systems | sistemas |
including | incluindo |
simple | simples |
service | serviço |
can | pode |
powerful | poderoso |
you | você |
ask | perguntar |
and | e |
EN Push notifications are messages that come from your app. You get them on your mobile phone even when the app is not open. Push notifications let you re-engage your users without knowing their email.
PT As notificações push são mensagens que vêm da sua aplicação. Você as obtém no seu celular mesmo quando o aplicativo não está aberto. As notificações push permitem que você re-engaje seus usuários sem conhecer seus e-mails.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
push | push |
let | permitem |
users | usuários |
notifications | notificações |
without | sem |
app | aplicativo |
is | é |
are | são |
messages | mensagens |
when | quando |
get | obtém |
the | o |
even | mesmo |
come | vêm |
you | você |
that | que |
on | no |
not | não |
EN iOS push notifications are available through the Apple Push Notification Service
PT As notificações por push para iOS estão disponíveis através do Apple Push Notification Service
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
ios | ios |
push | push |
apple | apple |
the | as |
notifications | notificações |
available | disponíveis |
notification | notification |
EN The Great Push Season 2 has come to an incredible conclusion with Aster.Y pushing it to the limit, earning $8,000 (USD) in prizing and joining Season 1 winners Echo in The Great Push hall of fame!
PT O Great Push retorna para mais um fim de semana glorioso. Veja a seguir tudo que você precisa saber antes do início da ação na sexta-feira, 10 de dezembro, às 14h (horário de Brasília), no YouTube e na Twitch!
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
push | push |
great | great |
an | um |
the | o |
and | e |
of | do |
EN The only thing better than push notifications delivered is push notifications that are personalized and delivered. Deliver the right notification to the right user and at the right time
PT A única coisa melhor do que as notificações push entregues são as notificações push personalizadas e entregues. Entregue a notificação certa ao utilizador certo e no momento certo
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
push | push |
personalized | personalizadas |
better | melhor |
notifications | notificações |
notification | notificação |
are | são |
and | e |
time | momento |
right | certo |
the | as |
EN With out-of-band (OOB) ‘push authentication’ technology, a push notification is sent to the user’s device every time a login request is made
PT Com a tecnologia de autenticação "push" fora da banda (OOB), uma notificação push é enviada ao dispositivo do usuário toda vez que um pedido de login é feito
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
push | push |
technology | tecnologia |
notification | notificação |
sent | enviada |
users | usuário |
device | dispositivo |
request | pedido |
made | feito |
band | banda |
authentication | autenticação |
is | é |
a | um |
the | a |
login | login |
of | do |
EN To learn how to enable push notifications, see Google's Adding Push Notifications to a Web App.
PT Para saber como habilitar notificações push, consulte Adicionando notificações push a um aplicativo da web do Google .
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
push | push |
notifications | notificações |
adding | adicionando |
web | web |
app | aplicativo |
a | um |
see | consulte |
to | a |
learn | saber |
how | como |
EN Push notifications are messages that come from your app. You get them on your mobile phone even when the app is not open. Push notifications let you re-engage your users without knowing their email.
PT As notificações push são mensagens que vêm da sua aplicação. Você as obtém no seu celular mesmo quando o aplicativo não está aberto. As notificações push permitem que você re-engaje seus usuários sem conhecer seus e-mails.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
push | push |
let | permitem |
users | usuários |
notifications | notificações |
without | sem |
app | aplicativo |
is | é |
are | são |
messages | mensagens |
when | quando |
get | obtém |
the | o |
even | mesmo |
come | vêm |
you | você |
that | que |
on | no |
not | não |
EN iOS push notifications are available through the Apple Push Notification Service
PT As notificações por push para iOS estão disponíveis através do Apple Push Notification Service
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
ios | ios |
push | push |
apple | apple |
the | as |
notifications | notificações |
available | disponíveis |
notification | notification |
EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:
PT Vamos ver o que acontece se Mary tentar enviar seu recurso após John ter publicado com êxito as mudanças dele no repositório central. Ela pode usar exatamente o mesmo comando de envio:
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
happens | acontece |
mary | mary |
john | john |
successfully | com êxito |
published | publicado |
changes | mudanças |
central | central |
repository | repositório |
exact | exatamente |
command | comando |
if | se |
feature | recurso |
can | pode |
use | usar |
the | o |
see | ver |
lets | o que |
after | após |
EN 14. The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
PT 14. A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para seu site OTT. Lembre-se de verificar novamente sua conta do Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
stream | transmissão |
device | dispositivo |
vimeo | vimeo |
turn | vez |
ott | ott |
account | conta |
site | site |
check | verificar |
be | ser |
ensure | garantir |
live | vivo |
the | o |
will | será |
in | de |
and | e |
EN From the repository directory in your terminal window, enter git push origin main to push the changes. It will result in something like this:
PT No diretório do repositório na janela do terminal, insira git push origin master para enviar as alterações. O resultado vai ser algo assim:
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
terminal | terminal |
window | janela |
repository | repositório |
directory | diretório |
git | git |
push | push |
changes | alterações |
in | no |
result | resultado |
something | algo |
the | o |
will | vai |
to | assim |
enter | para |
EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.
PT O CDR Push informará ao BCM para "enviar" arquivos de log para um servidor FTP em uma base especificada.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
cdr | cdr |
push | push |
bcm | bcm |
ftp | ftp |
server | servidor |
specified | especificada |
files | arquivos |
the | o |
log | log |
a | um |
basis | uma |
tell | para |
EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)
PT Em seguida, clique na guia Transferência de arquivos de dados - nessa tela, você pode configurar as opções de transferência reais (escolhendo "Puxar" para CDR Pull ou "Push - Daily" para CDR Push)
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
tab | guia |
screen | tela |
configure | configurar |
cdr | cdr |
daily | daily |
click | clique |
data | dados |
options | opções |
pull | pull |
or | ou |
push | push |
file | arquivos |
actual | reais |
choosing | escolhendo |
you | você |
the | as |
can | pode |
transfer | para |
EN Can’t Do a Push-Up? Learn How To Do Push-Ups As A Beginner
PT Posso correr todos os dias? Quais são os benefícios da corrida diária?
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
as | são |
how | dias |
EN Do you struggle with doing push-ups? Does it feel impossible to do even just one? Push-ups are especially tough when you first ?
PT Flexões de braço são difíceis para você? É iniciante e parece impossível sequer sair do chão uma única vez? Sinceridade e humildade: ?
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
impossible | impossível |
you | você |
does | o |
one | única |
are | são |
even | sequer |
to | para |
EN Note: If push notifications are enabled in the app but you're not receiving notifications, check your device's settings to ensure push notifications are allowed for the Scheduling mobile admin app
PT Atenção: se os avisos por push estiverem ativados no app, mas você não os receber, confira nas configurações do seu aparelho se o app de administração móvel do Scheduling aceita os avisos por push
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
push | push |
notifications | avisos |
enabled | ativados |
settings | configurações |
mobile | móvel |
admin | administração |
if | se |
app | app |
but | mas |
note | não |
check | confira |
are | estiverem |
to | nas |
the | o |
EN HTTP/2 push allowed more than one response to be sent in answer to a request, enabling the server to ?push? resources before a client was even aware it needed them
PT O HTTP/2 push permitia que mais de uma resposta fosse enviada em retorno a uma requisição, permitindo que o servidor enviasse recursos antes mesmo que o cliente soubesse que precisava deles
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
http | http |
push | push |
sent | enviada |
enabling | permitindo |
resources | recursos |
client | cliente |
needed | precisava |
request | requisição |
server | servidor |
was | fosse |
in | em |
the | o |
a | uma |
more | mais |
before | antes |
EN This is a concern as previous advice has been to be conservative with push and to ?push just enough resources to fill idle network time, and no more?
PT Essa é uma preocupação, pois o conselho anterior era ser conservador com o push e ?enviar apenas recursos suficientes para preencher o tempo de rede ocioso e nada mais?
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
concern | preocupação |
advice | conselho |
push | push |
resources | recursos |
network | rede |
is | é |
be | ser |
a | uma |
enough | para |
fill | com |
time | tempo |
just | apenas |
previous | anterior |
to | enviar |
and | e |
more | mais |
this | essa |
as | pois |
EN Click the social accounts you want to push to, then switch the Push toggle on.
PT Clique nas contas sociais para as quais deseja enviar e, em seguida, ative a opção Push.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
social | sociais |
accounts | contas |
click | clique |
push | push |
the | as |
EN Web push notifications are a perfect first touchpoint with your site visitors. Deploy relevant opt-in messages and get new push subscribers in one click.
PT As notificações web push são perfeitas como contato inicial com os visitantes do seu site. Utilize mensagens relevantes de permissão e obtenha novos assinantes push em um só clique.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
visitors | visitantes |
new | novos |
subscribers | assinantes |
web | web |
push | push |
notifications | notificações |
click | clique |
site | site |
a | um |
touchpoint | contato |
messages | mensagens |
in | em |
are | são |
with | como |
relevant | relevantes |
and | e |
deploy | com |
EN However, it doesn?t make a big deal about a push to do anything over that
PT No entanto, não faz muita diferença um push para fazer nada sobre isso
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
push | push |
a | um |
that | faz |
to | a |
over | no |
about | sobre |
anything | para |
EN In fact, the big push for the creation of Bitcoin (the first cryptocurrency) was the Great Recession of 2008, when the world was shown that the centralized model of money was against our well-being, our freedom and economic security
PT Na verdade, o grande impulso para a criação do Bitcoin (a primeira criptomoeda) foi a Grande Recessão de 2008, quando se mostrou ao mundo que o modelo centralizado de dinheiro era contra o nosso bem-estar, a nossa liberdade e segurança económica
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
push | impulso |
recession | recessão |
world | mundo |
centralized | centralizado |
freedom | liberdade |
security | segurança |
bitcoin | bitcoin |
cryptocurrency | criptomoeda |
model | modelo |
creation | criação |
well-being | bem |
when | quando |
well | bem-estar |
money | dinheiro |
the | o |
fact | verdade |
first | primeira |
big | grande |
of | do |
and | e |
was | foi |
against | de |
EN Big Pictures in push notifications
PT Fotos grandes em notificações push
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
big | grandes |
pictures | fotos |
in | em |
push | push |
notifications | notificações |
EN Big brands use PPC ads, influencer deals, social media campaigns — anything to push qualified leads
PT O menu padrão para celular é um hamburger menu, que, quando clicado, deslizará para os itens
EN Give your car wash business a big push with a clean, sparkling car wash logo. Choose, personalize, and download your logo with no effort.
PT Dê um grande impulso ao seu lava-rápido com um logotipo novinho em folha! Escolha, personalize e faça o download do seu logotipo sem nenhum esforço.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
wash | lava |
big | grande |
push | impulso |
choose | escolha |
personalize | personalize |
download | download |
a | um |
effort | esforço |
car | a |
logo | logotipo |
business | com |
no | sem |
and | e |
EN In fact, the big push for the creation of Bitcoin (the first cryptocurrency) was the Great Recession of 2008, when the world was shown that the centralized model of money was against our well-being, our freedom and economic security
PT Na verdade, o grande impulso para a criação do Bitcoin (a primeira criptomoeda) foi a Grande Recessão de 2008, quando se mostrou ao mundo que o modelo centralizado de dinheiro era contra o nosso bem-estar, a nossa liberdade e segurança económica
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
push | impulso |
recession | recessão |
world | mundo |
centralized | centralizado |
freedom | liberdade |
security | segurança |
bitcoin | bitcoin |
cryptocurrency | criptomoeda |
model | modelo |
creation | criação |
well-being | bem |
when | quando |
well | bem-estar |
money | dinheiro |
the | o |
fact | verdade |
first | primeira |
big | grande |
of | do |
and | e |
was | foi |
against | de |
EN Our most technical snow gear delivers layers of courage to take on any descent. Built with big-mountain athletes to push the outer limits of performance.
PT Equipamento técnico para a neve com camadas de coragem para qualquer descida. Feita com atletas de montanha para testar os limites do desempenho.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
technical | técnico |
gear | equipamento |
layers | camadas |
courage | coragem |
athletes | atletas |
limits | limites |
performance | desempenho |
mountain | montanha |
the | os |
snow | neve |
of | do |
EN Big Pictures in push notifications
PT Fotos grandes em notificações push
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
big | grandes |
pictures | fotos |
in | em |
push | push |
notifications | notificações |
EN Spotify's next big push is into audiobooks
PT Como configurar o Spotify no Google Home e controlá-lo por voz
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
is | como |
into | e |
next | no |
EN Cryptography and key management are tried-and-true data protection technologies and Thales CipherTrust Big Data security solutions secure Big Data and build trust for digital assets.
PT Criptografia e gerenciamento de chaves são tecnologias de proteção de dados testadas e confiáveis, e as soluções de segurança de Big Data CipherTrust da Thales protegem ambientes de Big Data e tornam ativos digitais confiáveis.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
thales | thales |
ciphertrust | ciphertrust |
assets | ativos |
tried | testadas |
big | big |
key | chaves |
management | gerenciamento |
protection | proteção |
technologies | tecnologias |
solutions | soluções |
cryptography | criptografia |
security | segurança |
data | dados |
digital | e |
are | são |
secure | confiáveis |
for | de |
EN It is the world's first permanent venue for Big Air, and will stage the freestyle skiing and snowboard Big Air competitions at the Games
PT É o primeiro local permanente no mundo para o Big Air, e será a sede nos Jogos das competições do esqui big air estilo livre e do snowboard big air
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
worlds | mundo |
permanent | permanente |
venue | local |
air | air |
freestyle | estilo livre |
skiing | esqui |
snowboard | snowboard |
competitions | competições |
big | big |
games | jogos |
and | e |
at | no |
the | o |
will | será |
first | primeiro |
EN Users adopting macOS Big Sur will notice some tweaks to the UI and app icons to match the new styling of macOS Big Sur.
PT Os usuários que utilizam o macOS Big Sur vão perceber uma leve diferença na IU e nos ícones dos aplicativos para corresponder ao novo estilo do macOS Big Sur.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
users | usuários |
macos | macos |
notice | perceber |
app | aplicativos |
match | corresponder |
styling | estilo |
big | big |
icons | ícones |
new | novo |
sur | sur |
and | e |
of | do |
to | a |
will | vão |
the | o |
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
PT Execute a máquina virtual macOS Big Sur com suporte a Apple Metal (no host do macOS Big Sur).*
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
virtual | virtual |
apple | apple |
metal | metal |
host | host |
big | big |
macos | macos |
machine | máquina |
support | suporte |
on | no |
run | com |
sur | sur |
EN If we talk particularly about Big Cartel then doesn’t offer flexible features like Shopify but the pricing plans that are being offered by Big Cartel are very cheap and affordable.
PT Se falarmos particularmente sobre o Grande Cartel, então não oferece recursos flexíveis como o Shopify, mas os planos de preços que estão sendo oferecidos pelo Grande Cartel são muito baratos e acessíveis.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပေါ်တူဂီ |
---|---|
particularly | particularmente |
flexible | flexíveis |
shopify | shopify |
affordable | acessíveis |
if | se |
big | grande |
features | recursos |
pricing | preços |
plans | planos |
about | sobre |
offered | oferecidos |
very | muito |
but | mas |
are | são |
being | sendo |
offer | oferece |
and | e |
the | o |
that | que |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်