EN use the materials for any commercial purpose, or for any public display (commercial or non-commercial);
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "leading edge commercial technology" ကို အောက်ပါ ပိုလန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
EN use the materials for any commercial purpose, or for any public display (commercial or non-commercial);
PL używać materiałów do jakichkolwiek celów komercyjnych lub do publicznego wyświetlania (komercyjnego lub niekomercyjnego);
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
materials | materiałów |
public | publicznego |
display | wyświetlania |
use | używać |
or | lub |
for | celów |
purpose | cel |
any | w |
EN Visit the exhibition of leading-edge commercial technology
PL Odwiedź wystawę najlepszej technologii komercyjnej
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
technology | technologii |
EN Visit the exhibition of leading-edge commercial technology
PL Odwiedź wystawę najlepszej technologii komercyjnej
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
technology | technologii |
EN Straight Edge, Wavy Edge or Fluted Edge?
PL Gładka krawędź, ząbkowana a może ryflowana?
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
straight | z |
EN Straight Edge, Wavy Edge or Fluted Edge?
PL Gładka krawędź, ząbkowana a może ryflowana?
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
straight | z |
EN Straight Edge, Wavy Edge or Fluted Edge?
PL Gładka krawędź, ząbkowana a może ryflowana?
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
straight | z |
EN By combining advanced edge analytics and server-based technologies using the cloud, local server, and edge environments, it’s possible to run applications, completely or partially, on the edge
PL Łącząc zaawansowane analizy wykonywane przez same urządzenia oraz technologie serwerowe z wykorzystaniem chmury oraz serwerem i środowiskiem lokalnym, możliwe jest uruchamianie aplikacji całkowicie lub częściowo lokalnie na urządzeniach
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
advanced | zaawansowane |
analytics | analizy |
technologies | technologie |
cloud | chmury |
local | lokalnym |
server | serwerem |
completely | całkowicie |
or | lub |
by | przez |
on | na |
applications | aplikacji |
and | i |
using | z |
EN Print more cards with outstanding image quality, now with 600 dpi. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.
PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.
EN Print more cards with outstanding image quality. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.
PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.
EN VAT certificate and/or an extract from commercial court that confirms commercial activity
PL Zaświadczenie VAT i/lub wyciąg z sądu gospodarczego potwierdzający działalność gospodarczą
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
vat | vat |
or | lub |
and | i |
from | z |
EN If you need even more options, there's also a premium version for 30 to 40 USD (depending on whether you run a commercial or non-commercial site)
PL Jeśli potrzebujesz jeszcze więcej opcji, dostępna jest również wersja premium za 30-40 dolarów (w zależności od tego, czy prowadzisz stronę komercyjną czy niekomercyjną)
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
options | opcji |
premium | premium |
version | wersja |
site | stron |
need | potrzebujesz |
if | jeśli |
you | ci |
also | jest |
depending | w zależności |
EN Once finalized it and for commercial purposes, your data will be stored for 6 years in compliance with what stated in the Commercial Code
PL Po uzyskaniu tego samego, a także w celach handlowych Twoje dane będą przechowywane przez okres 6 lat zgodnie z postanowieniami Kodeksu handlowego
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
commercial | handlowych |
purposes | celach |
data | dane |
stored | przechowywane |
once | po |
in | w |
years | lat |
and | z |
your | twoje |
EN As the world’s leading compressor manufacturer, we offer reliable scroll technology for commercial HVAC systems of every size .
PL Jako wiodący producent sprężarek na świecie oferujemy technologię scroll do komercyjnych systemów HVAC w każdym rozmiarze.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
as | jako |
leading | wiodący |
manufacturer | producent |
offer | oferujemy |
size | rozmiarze |
systems | systemów |
every | w |
EN We’re one of the world’s leading commercial debt collection agencies. Here’s a summary of our business, including our global size, length of history, success rates and financial strength rating.
PL Jesteśmy jedną z wiodących firm windykacyjnych w sektorze B2B . Przedstawiamy dane o zasięgu światowym, historii firmy, wskaźniki skuteczności oraz rating finansowy.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
history | historii |
financial | finansowy |
of | z |
business | firmy |
agencies | firm |
our | w |
and | oraz |
EN Zebra's industry-leading desktop printers are ideal for a variety of commercial, mid-volume industrial and healthcare applications.
PL Wiodące w branży drukarki biurkowe firmy Zebra to doskonałe rozwiązanie do wielu zastosowań komercyjnych, średnionakładowych zastosowań przemysłowych oraz zastosowań w sektorze ochrony zdrowia.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
printers | drukarki |
healthcare | zdrowia |
industry | branży |
of | oraz |
commercial | firmy |
EN We are a diversified industrial manufacturer, with market-leading brands serving customers in global commercial, industrial and residential markets.
PL Jesteśmy wszechstronnym producentem urządzeń przemysłowych, posiadającym najpopularniejsze na rynku marki obsługujące klientów na światowych rynkach handlowych, przemysłowych i mieszkaniowych.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
brands | marki |
customers | klientów |
in | w |
commercial | handlowych |
market | rynku |
and | i |
we | jesteśmy |
EN Zebra's industry-leading desktop printers are ideal for a variety of commercial, mid-volume industrial and healthcare applications.
PL Wiodące w branży drukarki biurkowe firmy Zebra to doskonałe rozwiązanie do wielu zastosowań komercyjnych, średnionakładowych zastosowań przemysłowych oraz zastosowań w sektorze ochrony zdrowia.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
printers | drukarki |
healthcare | zdrowia |
industry | branży |
of | oraz |
commercial | firmy |
EN Our position as one of the world’s leading commercial debt collection firms is rooted in our commitment to understand and work alongside our customers and to tailor our services to meet their needs.
PL Jesteśmy jedną z wiodących firm zajmujących się windykacją należności handlowych. Nasza wysoka pozycja wynika ze zrozumienia Klientów oraz dopasowania świadczonych usług do ich potrzeb.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
commercial | handlowych |
firms | firm |
customers | klientów |
needs | potrzeb |
in | w |
to | do |
of | z |
services | usług |
their | ich |
position | pozycja |
and | oraz |
EN We’re one of the world’s leading commercial debt collection agencies. Here’s a summary of our business, including our global size, length of history, success rates and financial strength rating.
PL Jesteśmy jedną z wiodących firm windykacyjnych w sektorze B2B . Przedstawiamy dane o zasięgu światowym, historii firmy, wskaźniki skuteczności oraz rating finansowy.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
history | historii |
financial | finansowy |
of | z |
business | firmy |
agencies | firm |
our | w |
and | oraz |
EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.
PL Uniwersalny instalator Windows instaluje RoboForm wraz z rozszerzeniami dla przeglądarek: Internet Explorer, Firefox, Chrome i Opera, a także aplikacji Windows. Obsługiwane przeglądarki: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera – najnowsza stabilna wersja.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
universal | uniwersalny |
installs | instaluje |
roboform | roboform |
internet | internet |
explorer | explorer |
firefox | firefox |
edge | edge |
opera | opera |
applications | aplikacji |
stable | stabilna |
release | wersja |
and | i |
along | z |
EN Honing lines the edge of the knife back up, reestablishing the full effect of its razor’s edge
PL Szlifowanie wyprostowuje linię krawędzi ostrza, przywracając jego ostrość
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
its | jego |
EN Just pure perfection from edge to edge.
PL Czysta perfekcja od brzegu do brzegu
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
to | do |
from | od |
EN Ivanti Neurons for Edge Intelligence gives IT the ability to query all edge devices using natural language processing (NLP) and get real-time intelligence across the enterprise in seconds
PL Ivanti Neurons for Edge Intelligence ułatwia analitykom wysyłanie zapytań do wszystkich urządzeń i uzyskiwanie całego obrazu w czasie rzeczywistym
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
ivanti | ivanti |
edge | edge |
intelligence | intelligence |
neurons | neurons |
devices | urządzeń |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
to | do |
the | i |
in | w |
EN Honing lines the edge of the knife back up, reestablishing the full effect of its razor’s edge
PL Szlifowanie wyprostowuje linię krawędzi ostrza, przywracając jego ostrość
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
its | jego |
EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.
PL Uniwersalny instalator Windows instaluje RoboForm wraz z rozszerzeniami dla przeglądarek: Internet Explorer, Firefox, Chrome i Opera, a także aplikacji Windows. Obsługiwane przeglądarki: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera – najnowsza stabilna wersja.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
universal | uniwersalny |
installs | instaluje |
roboform | roboform |
internet | internet |
explorer | explorer |
firefox | firefox |
edge | edge |
opera | opera |
applications | aplikacji |
stable | stabilna |
release | wersja |
and | i |
along | z |
EN Honing lines the edge of the knife back up, reestablishing the full effect of its razor’s edge
PL Szlifowanie wyprostowuje linię krawędzi ostrza, przywracając jego ostrość
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
its | jego |
EN Just pure perfection from edge to edge.
PL Czysta perfekcja od brzegu do brzegu
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
to | do |
from | od |
EN From encryption to protocols to cutting-edge technology, this software delivers everything you need and would expect from one of the world’s leading VPNs.
PL Od szyfrowania po protokoły i najnowocześniejszą technologię, to oprogramowanie zapewnia wszystko, czego potrzebujesz i czego można oczekiwać od jednej z wiodących sieci VPN na świecie.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
protocols | protokoły |
technology | sieci |
software | oprogramowanie |
everything | wszystko |
need | potrzebujesz |
vpns | vpn |
encryption | szyfrowania |
of | z |
delivers | zapewnia |
and | i |
EN For a deeper dive into our leadership on the leading edge, link to the attached brochure and see what we can do for you.
PL Pobierz broszurę dostępną pod tym linkiem, aby uzyskać więcej informacji o naszej przewadze technologicznej oraz dowiedzieć się, co możemy zrobić dla Ciebie.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
link | linkiem |
to | aby |
and | oraz |
our | naszej |
see | tym |
into | o |
EN For a deeper dive into our leadership on the leading edge, link to the attached brochure and see what we can do for you.
PL Pobierz broszurę dostępną pod tym linkiem, aby uzyskać więcej informacji o naszej przewadze technologicznej oraz dowiedzieć się, co możemy zrobić dla Ciebie.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
link | linkiem |
to | aby |
and | oraz |
our | naszej |
see | tym |
into | o |
EN You can install effective solutions quickly, and incorporate leading-edge Axis technology like Zipstream and Lightfinder
PL Można dzięki temu szybko wdrożyć i wykorzystać najnowocześniejsze technologie Axis, takie jak Zipstream i Lightfinder
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
can | można |
quickly | szybko |
technology | technologie |
like | jak |
and | i |
EN You get to work closely with a diverse team, to both create and use leading-edge technology
PL Zyskasz możliwość bliskiej współpracy z różnorodnym zespołem, zarówno w celu tworzenia, jak i wykorzystywania najnowocześniejszych technologii
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
team | zespołem |
technology | technologii |
with | z |
work | pracy |
and | i |
EN PowerDMARC’s leading-edge DMARC enforcement, reporting, and monitoring tool provides a wider bandwidth of extended features for complete protection of your email domain.
PL Wiodące narzędzie PowerDMARC do egzekwowania, raportowania i monitorowania DMARC zapewnia szersze pasmo rozszerzonych funkcji w celu pełnej ochrony domeny poczty elektronicznej.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
enforcement | egzekwowania |
monitoring | monitorowania |
features | funkcji |
poczty | |
domain | domeny |
dmarc | dmarc |
protection | ochrony |
complete | w |
reporting | raportowania |
provides | zapewnia |
EN A great place to discover, bordering between vineyards and the edge of the woods, is the so-called Passerelle à Farinet: A passage leading over the gorge through which the Salentse flows.
PL Wspaniały wodny świat: 100 km szlaków wędrownych prowadzi przez osłonecznony region Nendaz obok historycznych kanałów irygacyjnych.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
great | wspaniały |
of | przez |
EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.
PL Jesteśmy czołowym producentem i preferowanym dostawcą dla największych światowych producentów sprzętu medycznego i biotechnologicznego do diagnostyki i analiz.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
we | my |
manufacturer | producent |
medical | medycznego |
analytics | analiz |
to | do |
and | i |
EN NeONBRAND is the leading digital advertising company in Las Vegas, whose state-of-the-art solutions have actually helped hundreds of leading brands
PL NeONBRAND to wiodąca firma zajmująca się reklamą cyfrową w Las Vegas, której nowoczesne rozwiązania pomogły setkom innych wiodących marek
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
advertising | reklam |
company | firma |
in | w |
las | las |
vegas | vegas |
whose | której |
solutions | rozwiązania |
have | to |
brands | marek |
EN Leading the metrology industry through innovation, API products are used by many of the world’s leading automotive, aerospace, machine tool, and CMM manufacturers
PL Produkty API są innowacyjne i używane przez wielu wiodących światowych producentów z branży motoryzacyjnej, lotniczej, obrabiarek i maszyn współrzędnościowych
EN Commercial services for Pharma, Life Sciences and media agencies
PL Usługi komercyjne dla branży farmaceutycznej, branży nauk biologicznych i dla agencji medialnych
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
commercial | komercyjne |
services | usługi |
agencies | agencji |
and | i |
for | dla |
EN Data, analytics and technological capabilities to help you to achieve commercial success, maintain safety and compliant manufacturing processes
PL Dane, analizy i potencjał technologiczny, pomagające osiągnąć komercyjny sukces, zachować bezpieczeństwo i zgodność procesów produkcji z przepisami
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
technological | technologiczny |
help | pomagają |
success | sukces |
safety | bezpieczeństwo |
maintain | zachować |
compliant | zgodność |
data | dane |
manufacturing | produkcji |
processes | procesów |
analytics | analizy |
and | i |
achieve | osiągnąć |
EN As funders, regulators, commercial organisations, publishers, editors, researchers, research users and others ? we commit to playing our part in increasing value and reducing waste in research.
PL Jako sponsorzy, organy regulacyjne, organizacje komercyjne, wydawcy, redaktorzy, badacze, użytkownicy badań i inni — zobowiązujemy się brać udział w zwiększaniu wartości i redukcji marnotrawstwa w badaniach.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
commercial | komercyjne |
organisations | organizacje |
publishers | wydawcy |
researchers | badacze |
research | badaniach |
users | użytkownicy |
others | inni |
value | wartości |
as | jako |
in | w |
and | i |
EN We do not offer special pricing to governmental entities – all governmental entities are required to purchase commercial licenses or subscriptions.
PL Nasza oferta cen specjalnych nie jest kierowana do instytucji administracji publicznej — wszystkie instytucje administracji publicznej muszą zakupić licencje lub subskrypcje komercyjne.
EN API subscribers can request permission to build commercial applications, called OpenApps, for use by other Majestic customers
PL Subskrybenci planu API mogą składać zapytania dotyczące uzyskania pozwolenia na zbudowanie aplikacji komercyjnych, zwanych OpenApps, dostępnych do użytku dla innych klientów Majestic
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
permission | pozwolenia |
called | zwanych |
other | innych |
api | api |
subscribers | subskrybenci |
to | do |
customers | klientów |
applications | aplikacji |
request | na |
EN Majestic is a commercial offshoot from Majestic-12 Ltd, a UK-based company founded in 2004
PL Majestic to komercyjna gałąź handlowa Majestic-12 Ltd, brytyjskiej firmy założonej w 2004 roku
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
in | w |
majestic | majestic |
ltd | ltd |
company | firmy |
EN *The Crucible Starter will work with both Starter and commercial Fisheye installations and will mirror Fisheye's repository restrictions (e.g
PL *Licencja Crucible Starter działa zarówno z licencją Starter, jak i licencją komercyjną Fisheye oraz odzwierciedla ograniczenia dotyczące repozytoriów Fisheye (np
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
restrictions | ograniczenia |
crucible | crucible |
starter | starter |
the | i |
with | z |
EN These are the terms that you agree to when you use our API for non-commercial purposes.
PL To warunki, na które się zgadzasz, gdy korzystasz z naszego API dla użytku niekomercyjnego. Rozpoczynają się od podsumowania, które zawiera najważniejsze informacje.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
terms | warunki |
api | api |
EN Our teams continue to remain available to address all your commercial and support needs.
PL Nasze zespoły pozostają do dyspozycji, aby zaspokoić wszystkie Twoje potrzeby handlowe i dotyczące wsparcia.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
teams | zespoły |
available | do dyspozycji |
support | wsparcia |
needs | potrzeby |
remain | pozostają |
to | do |
all | wszystkie |
EN We offer Cloud migration trials to Server or Data Center customers with a Commercial or Academic license and 11+ users
PL Oferujemy wersje próbne na potrzeby migracji do wersji Cloud klientom wersji Server lub Data Center z licencją Commercial lub Academic oraz ponad 11 użytkownikami
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
cloud | cloud |
migration | migracji |
server | server |
center | center |
academic | academic |
or | lub |
customers | klientom |
we offer | oferujemy |
to | do |
data | data |
users | użytkownikami |
with | z |
EN Who’s eligible Customers with Commercial or Academic licenses over 25 users/agents.
PL Kto może skorzystać Klienci posiadający licencje Commercial lub Academic dla więcej niż 25 użytkowników/agentów.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
or | lub |
licenses | licencje |
agents | agentów |
customers | klienci |
users | użytkowników |
over | w |
EN The full source code is available for commercial and academic licenses to help with any desired product customizations.
PL Aby ułatwić dostosowanie produktu do potrzeb, posiadaczom licencji komercyjnych i edukacyjnych, oferujemy dostęp do pełnego kodu źródłowego.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
licenses | licencji |
product | produktu |
code | kodu |
and | i |
to | do |
EN *Available to customers with Commercial or Academic licenses over 25 users or agents
PL * Opcja dostępna dla klientów posiadających licencje Commercial lub Academic dla więcej niż 25 użytkowników lub agentów
အင်္ဂလိပ်စာ | ပိုလန် |
---|---|
or | lub |
licenses | licencje |
agents | agentów |
customers | klientów |
over | w |
users | użytkowników |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်