ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"world pandemic" သို့ ဒတ်ခ်ျ သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့စကားစု "world pandemic" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

world pandemic ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "world pandemic" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

world alle doen gaan heeft hun internationale jouw kan met over de hele wereld s werelds tot van de wereld wat wereld werelds wereldwijd wereldwijde world ze zich zijn
pandemic of pandemie wereld wereldwijde

world pandemic ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ဒတ်ခ်ျ

EN During the pandemic the production of raw materials had fallen, caused by measures to control the pandemic in conjunction with shortage of employees due to either illness or quarantine

NL Tijdens de pandemie daalde de productie van grondstoffen, het resultaat van maatregelen om de pandemie te beheersen evenals een tekort aan personeel door ziekte of quarantaine

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
pandemic pandemie
production productie
measures maatregelen
shortage tekort
employees personeel
illness ziekte
quarantine quarantaine
control beheersen
or of
the de
to om
raw materials grondstoffen
by door
during tijdens
of van
either een

EN The onset of the Covid-19 pandemic worldwide has also led to the spread of a cyber pandemic, with an alarming increase in email security breaches, domain abuse and phishing attacks

NL Het uitbreken van de Covid-19-pandemie wereldwijd heeft ook geleid tot de verspreiding van een cyberpandemie, met een alarmerende toename van inbreuken op de beveiliging van e-mail, misbruik van domeinen en phishing-aanvallen

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
pandemic pandemie
worldwide wereldwijd
spread verspreiding
increase toename
security beveiliging
breaches inbreuken
domain domeinen
abuse misbruik
phishing phishing
attacks aanvallen
led geleid
the de
with op
cyber e
and en
a een
of van
to ook
email mail

EN How many businesses made enormous amounts of money selling masks during the early days of the pandemic? Pharmaceutical and medical supply companies certainly didn't see the pandemic as a threat to their business models.

NL Hoeveel bedrijven verdienden niet enorm veel geld met de verkoop van maskers tijdens de eerste dagen van de pandemie? Farmaceutische en medische toeleveringsbedrijven zagen de pandemie zeker niet als een bedreiging voor hun bedrijfsmodel.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
masks maskers
days dagen
pandemic pandemie
pharmaceutical farmaceutische
medical medische
threat bedreiging
the de
selling verkoop
how hoeveel
money geld
during tijdens
as als
and en
companies bedrijven
their hun
of van

EN Covid-19 is a world pandemic and a challenge for all health systems in the world

NL De wereldwijde Covid-19-pandemie vormt een uitdaging voor alle gezondheidssystemen in de wereld

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
challenge uitdaging
pandemic pandemie
in in
the de
for voor
a een
world wereld

EN Business and Professional Services firms in a post-pandemic world

NL Dienstverlenende organisaties in een post-pandemische wereld

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
world wereld
in in
firms organisaties
a een

EN Architecture, Engineering and Construction firms in a post-pandemic world

NL Architectuur, engineering en constructie organisaties in een postpandemische wereld

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
firms organisaties
world wereld
architecture architectuur
in in
engineering engineering
and en
a een
construction constructie

EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world

NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
managing beheren
increasingly steeds
uncertain onzekere
ensuring verzekeren
workforce personeel
major belangrijkste
challenges uitdagingen
aec aec
projects projecten
your je
firms bedrijven
in in
world wereld
the de
well welzijn
and en
a een
are worden
of van

EN Management Consulting firms in a post-pandemic world

NL Management Adviesbureaus in een postpandemische wereld

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
management management
world wereld
in in
a een

EN Real-world solutions from people using data to navigate the pandemic

NL Praktische oplossingen van mensen die data gebruiken als kompas ten tijde van de pandemie

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
solutions oplossingen
people mensen
data data
pandemic pandemie
using gebruiken
the de

EN The pandemic has forced businesses to shift real-life activities to the digital world

NL De pandemie heeft bedrijven gedwongen om hun fysieke activiteiten te verplaatsen naar de digitale wereld

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
forced gedwongen
digital digitale
pandemic pandemie
has heeft
businesses bedrijven
activities activiteiten
world wereld
the de
to om

EN In this post-pandemic world of ours, it has been difficult for everyone to adjus...

NL Nieuwe openingstijden tijdens de feestdagen? Zorg dat bezoekers niet voor een di...

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
for voor
in tijdens
everyone de
to dat

EN After a one-year postponement of the event due to the pandemic, Axis Communications is preparing for its attendance at Expo 2020, a World Expo hosted by Dubai, United Arab Emirates

NL Na een jaar uitstel van het evenement als gevolg van de pandemie, bereidt Axis zich voor op zijn deelname aan Expo 2020, een wereldtentoonstelling die wordt georganiseerd door Dubai (Verenigde Arabische Emiraten)

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
event evenement
pandemic pandemie
expo expo
dubai dubai
the de
year jaar
emirates emiraten
is wordt
united verenigde
after na
a een
for voor
of van
by door

EN The sustainability and livability objectives of the world’s cities have only become more critical following the global pandemic as authorities look to enable a safe return to city life.

NL De duurzaamheids- en leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd zijn na de wereldwijde pandemie een nog belangrijker thema geworden, omdat autoriteiten ernaar streven een veilige terugkeer naar het leven in de stad mogelijk te maken.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
authorities autoriteiten
enable mogelijk
cities steden
pandemic pandemie
city stad
the de
life leven
global wereldwijde
and en
following in
safe veilige
to naar
return een

EN Thousands of people around the world have fallen prey to email spoofing and covid-19 email scams during the coronavirus pandemic

NL Duizenden mensen over de hele wereld zijn ten prooi gevallen aan email spoofing en covid-19 email scams tijdens de coronavirus pandemie

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
people mensen
email email
spoofing spoofing
pandemic pandemie
the de
thousands duizenden
during tijdens
coronavirus coronavirus
world wereld
and en

EN WhatsApp has partnered with the World Health Organization (WHO) to launch a coronavirus pandemic-focused chatbot.

NL WhatsApp werkt constant aan verschillende updates, waarvan de laatste een met een wachtwoord beveiligde back-up voor je chatgeschiedenis is.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
whatsapp whatsapp
the de
has is
a een
with met
to aan

EN How to negotiate price in a post-pandemic world. 

NL Onderhandelen over de prijs in een post-pandemische wereld. 

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
world wereld
in in
negotiate onderhandelen
price prijs
a een
to over

EN The world’s need for essential medical supplies has never been greater than during the coronavirus pandemic

NL De wereldwijde behoefte aan essentiële medische gebruiksartikelen is zelden zo groot geweest als tijdens de coronapandemie

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
essential essentiële
medical medische
pandemic wereldwijde
the de
during tijdens
need behoefte
has is

EN Coming out of a pandemic that rocked the retail world, this year’s NRF Converge event focused on dealing with change

NL Naar aanleiding van de verwoestende invloed van de pandemie op de detailhandel, lag de focus van NRF Retail Converge dit jaar op verandering

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
pandemic pandemie
retail detailhandel
focused focus
change verandering
the de
this dit
years jaar
coming van
on op

EN The great resignation of 2021 is upon us. The pandemic forced businesses around the world to adopt work from home/remote work solutions – and, ultimately, the access to remote work has forever changed the hearts and minds of employees who

NL Het grote ontslagnemen van 2021 staat voor de deur. De pandemie dwong bedrijven over de hele wereld om oplossingen voor thuiswerk/werk op afstand in te voeren en uiteindelijk heeft de mogelijkheid tot thuiswerken de harten en geesten van werknemers

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
pandemic pandemie
solutions oplossingen
remote afstand
ultimately uiteindelijk
hearts harten
minds geesten
employees werknemers
the de
to om
and en
businesses bedrijven
work werk
is staat
great grote
has heeft
world wereld
of van
from tot

EN The next decade will be determinative for the future of journalism, according to the new 2020 World Press Freedom Index. The COVID-19 pandemic worsens crises that pose a threat to press freedom and quality information.

NL Het komende decennium zal bepalend zijn voor de toekomst van de journalistiek, aldus de nieuwe World Press Freedom Index 2020,.De Covid-19 pandemie versterkt crises die een bedreiging vormen voor vrije journalistiek en betrouwbare informatie.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
journalism journalistiek
index index
pandemic pandemie
crises crises
threat bedreiging
information informatie
new nieuwe
world world
freedom freedom
the de
and en
future toekomst
for voor
a een
decade decennium

EN The coronavirus pandemic and the rise of working have shown us one thing above all: everyone can collaborate digitally with everyone else around the world

NL Recente gebeurtenissen – met corona en de opkomst van het thuiswerken – hebben ons vooral één ding geleerd: Dat iedereen digitaal kan samenwerken met iedereen over de hele wereld

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
rise opkomst
collaborate samenwerken
digitally digitaal
us ons
can kan
world wereld
of van
everyone iedereen
and en
have hebben

EN This eighth edition of The Negotiation Society magazine has a theme of global trade, reporting on the momentous impact the pandemic has had on the movement and supply of goods throughout the world

NL Deze achtste editie van het tijdschrift The Negotiation Society heeft als thema wereldhandel en gaat over de enorme impact die de pandemie heeft gehad op de beweging en de levering van goederen over de hele wereld

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
eighth achtste
magazine tijdschrift
theme thema
impact impact
movement beweging
supply levering
society society
pandemic pandemie
the de
on op
and en
world wereld
had als
edition editie
goods goederen
this deze

EN Collaborative and creative procurement in a world of post-pandemic pain

NL 5 dingen die werkgevers moeten onthouden bij het onderhandelen over loonsverhoging

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
in bij
of over

EN Architecture, Engineering and Construction firms in a post-pandemic world

NL Architectuur, engineering en constructie organisaties in een postpandemische wereld

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
firms organisaties
world wereld
architecture architectuur
in in
engineering engineering
and en
a een
construction constructie

EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world

NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
managing beheren
increasingly steeds
uncertain onzekere
ensuring verzekeren
workforce personeel
major belangrijkste
challenges uitdagingen
aec aec
projects projecten
your je
firms bedrijven
in in
world wereld
the de
well welzijn
and en
a een
are worden
of van

EN Business and Professional Services firms in a post-pandemic world

NL Dienstverlenende organisaties in een post-pandemische wereld

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
world wereld
in in
firms organisaties
a een

EN Management Consulting firms in a post-pandemic world

NL Management Adviesbureaus in een postpandemische wereld

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
management management
world wereld
in in
a een

EN It is not a coincidence that world traveller Floortje Dessing, when she couldn?t go to the ends of the earth for a while due to the pandemic, immediately traveled to Tiengemeten

NL Het is niet voor niets dat Floortje Dessing, toen ze wegens corona even niet naar het einde van de wereld kon, meteen afreisde naar Tiengemeten

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
is is
world wereld
due to wegens
the de
for voor
she ze
of van
when toen

EN On Wednesday, 12 March 2020, the World Health Organization (WHO) officially declared the outbreak of the virus SARS-CoV-2 a pandemic

NL Op woensdag 12 maart 2020 bestempelde de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) de uitbraak van het virus SARS-CoV-2 officieel als een pandemie

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
wednesday woensdag
march maart
officially officieel
outbreak uitbraak
virus virus
pandemic pandemie
on op
the de
a een
of van

EN The next decade will be determinative for the future of journalism, according to the new 2020 World Press Freedom Index. The COVID-19 pandemic worsens crises that pose a threat to press freedom and quality information.

NL Het komende decennium zal bepalend zijn voor de toekomst van de journalistiek, aldus de nieuwe World Press Freedom Index 2020,.De Covid-19 pandemie versterkt crises die een bedreiging vormen voor vrije journalistiek en betrouwbare informatie.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
journalism journalistiek
index index
pandemic pandemie
crises crises
threat bedreiging
information informatie
new nieuwe
world world
freedom freedom
the de
and en
future toekomst
for voor
a een
decade decennium

EN How is the retail industry shaping up in the post-pandemic world? Every business is certain to find solutions that address consumers’ changed expectations, using live sales, video shopping, etc

NL Schaalbaar, laagdrempelig, elastisch… Dat zijn kenmerken van krachtige groeiers en sterke businessmodellen. Maar dan moet je IT-infrastructuur volgen. Lees hier 3 redenen waarom je de migratie naar de cloud best niet uitstelt.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
find en
to van

EN The world was in the middle of a pandemic, people were stuck in their homes for the entire year

NL De wereld zat midden in een pandemie, mensen zaten het hele jaar vast in hun huis

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
people mensen
stuck vast
entire hele
year jaar
pandemic pandemie
the de
in in
world wereld
their hun
a een

EN The global COVID-19 pandemic fundamentally altered the way many of us around the world work, learn, and communicate with each other.

NL De wereldwijde COVID-19-pandemie heeft de manier waarop velen van ons over de hele wereld werken, leren en met elkaar communiceren grondig veranderd.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
way manier
work werken
communicate communiceren
each other elkaar
pandemic pandemie
the de
global wereldwijde
many velen
with met
world wereld
other van
learn en
and leren

EN When millions of people around the world are working from home during the coronavirus pandemic outbreak, video conferencing apps are becoming highly popular for both personal and professional meetings

NL Wanneer miljoenen mensen over de hele wereld werken vanuit home tijdens de uitbraak van de pandemie van het coronavirus worden apps voor videoconferenties erg populair voor zowel persoonlijke als professionele vergaderingen

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
working werken
coronavirus coronavirus
outbreak uitbraak
apps apps
highly erg
meetings vergaderingen
people mensen
pandemic pandemie
popular populair
the de
around van de
professional professionele
from vanuit
during tijdens
becoming worden
when wanneer
world wereld
for voor
both zowel
of van

EN "We launched quickly in April 2020 to bring remote learning to children throughout the UK during the coronavirus pandemic

NL "We zijn in april 2020 snel van start gegaan om kinderen in het hele Verenigd Koninkrijk toegang te geven tot leren op afstand tijdens de coronaviruspandemie

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
quickly snel
april april
learning leren
children kinderen
in in
we we
the de
to om
remote afstand
bring te
during tijdens

EN will shift to cloud-centric solutions twice as fast as pre pandemic.*

NL zal twee keer zo snel overschakelen naar cloudgerichte oplossingen als pre-pandemie.*

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
solutions oplossingen
fast snel
pre pre
pandemic pandemie
will zal
as als
to naar
twice twee keer

EN will shift to cloud-centric solutions twice as fast as pre pandemic.**

NL zal twee keer zo snel overschakelen naar cloudgerichte oplossingen als pre-pandemie.**

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
solutions oplossingen
fast snel
pre pre
pandemic pandemie
will zal
as als
to naar
twice twee keer

EN A single source of finance and HR truth, to maintain reporting excellence and non-stop operations despite the pandemic.

NL Eén enkele betrouwbare bron van informatie voor financiën en HR, om uitstekende rapportages en non-stop operaties te kunnen blijven uitvoeren ondanks de pandemie.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
finance financiën
pandemic pandemie
maintain blijven
operations operaties
to om
despite ondanks
the de
and en
reporting informatie

EN We've worked with Computing research to explore the impacts of the pandemic and changing work patterns on cloud consumption and other key technologies.

NL We hebben samen met Computing research de impact onderzocht van de pandemie en veranderende werkpatronen op cloudgebruik en andere belangrijke technologieën.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
pandemic pandemie
changing veranderende
key belangrijke
impacts impact
research research
the de
technologies technologieën
and en
patterns van de
on op
other andere

EN In the 2021 report, Gartner also acknowledges customer service organisations that immediately acted to adjust their operations and provide critical support to their clients in the wake of the COVID-19 pandemic.

NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
report rapport
gartner gartner
acknowledges erkent
immediately onmiddellijk
provide bieden
critical kritieke
pandemic pandemie
in in
operations activiteiten
the de
to om
support ondersteuning
and en
their hun
of van

EN If there’s one thing the pandemic has taught us, it’s that empathy is an essential skill for support professionals — it's even more valuable than customer service experience

NL Als we één ding van de pandemie hebben geleerd, dan is het wel dat empathie een essentiële vaardigheid is voor klantenservicemedewerkers, nog belangrijker dan ervaring met klantenservice

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
pandemic pandemie
taught geleerd
empathy empathie
essential essentiële
skill vaardigheid
experience ervaring
the de
is is
if als
than dan
that dat
for voor
one één
more nog
service klantenservice
thing ding

EN Trista Tong, Regional HR BP, shared how the next phase of the pandemic looks like

NL Trista Tong, Regional HR BP, vertelt hoe de volgende fase van de pandemie eruitziet

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
regional regional
phase fase
pandemic pandemie
the de
how hoe
next volgende
of van

EN As governments continue to respond to the coronavirus pandemic, each day still brings new headlines of its impact on businesses and communities worldwide

NL Terwijl regeringen verdergaan met hun strijd tegen de coronapandemie, krijgen wij elke dag nieuws over de impact ervan op bedrijven en gemeenschappen over de hele wereld

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
governments regeringen
continue verdergaan
impact impact
businesses bedrijven
communities gemeenschappen
the de
new nieuws
as terwijl
on op
and en
day dag
worldwide over de hele wereld

EN In response to the COVID-19 pandemic, staff at the University of Delaware Library, Museums and Press focused on pickup service options to provide physical library resources

NL Als reactie op COVID-19 boden de medewerkers van de University of Delaware Library, Museums and Press verschillende opties om fysiek bronnenmateriaal te komen ophalen bij de bibliotheek

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
staff medewerkers
delaware delaware
options opties
physical fysiek
on op
the de
in bij
to om
university university
service van de
library bibliotheek
of van
and and

EN Enabling Remote Computer Access for Students During the COVID Pandemic

NL Externe computertoegang beschikbaar maken voor studenten tijdens de COVID pandemie

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
remote externe
students studenten
covid covid
pandemic pandemie
the de
during tijdens
for voor

EN Companies to embrace post-pandemic hybrid office model

NL Bedrijven omarmen post-pandemisch hybride kantoormodel

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
embrace omarmen
hybrid hybride
companies bedrijven

EN Digital adoption within luxury fashion has certainly increased in recent years, but it has drastically intensified as a result of the pandemic

NL De digitale bewustwording in het luxe modesegment nam de afgelopen jaren al behoorlijk toe, maar is door de pandemie drastisch geïntensiveerd

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
luxury luxe
drastically drastisch
pandemic pandemie
in in
the de
has is
digital digitale
years jaren
but
it maar
of door

EN Average weekly support requests are up 20 per cent since the start of the pandemic.

NL Het gemiddeld aantal wekelijkse supportaanvragen is sinds het begin van de pandemie met 20 procent gestegen.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
average gemiddeld
weekly wekelijkse
pandemic pandemie
per cent procent
the de
start begin
of van

EN If companies weren?t flexing their agility muscles before the pandemic, they certainly are now. In the…

NL RCS-messaging is een modernere variant van sms’en. Met geavanceerde functies als voorgestelde antwoorde en uitgebreide media biedt RCS-messaging allerlei mogelijkheden voor sales- en supportteams om met klanten te communiceren.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
if als
their en
the van
are biedt

EN Since the COVID-19 pandemic, customer preferences and expectations have evolved, shifting more toward conversational support channels.

NL Sinds de COVID-19-pandemie zijn de voorkeuren en verwachtingen van je klanten veranderd, waardoor ze meer naar chat-supportkanalen overstappen.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
pandemic pandemie
customer klanten
preferences voorkeuren
expectations verwachtingen
the de
and en
more meer

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်