ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"particles to decay" သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပြင်သစ် သို့စကားစု "particles to decay" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

particles to decay ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "particles to decay" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

particles particules

particles to decay ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပြင်သစ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ပြင်သစ်

EN Located along the beam trajectory, 480 metres downstream of the ATLAS detector, FASER will be ideally positioned to detect the particles into which such light and weakly interacting particles will decay.

FR Situé le long de la trajectoire du faisceau, 480 mètres en aval du détecteur ATLAS, FASER sera dans une position idéale pour détecter les particules dans lesquelles se désintégreront les particules légères interagissant faiblement.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
beam faisceau
trajectory trajectoire
metres mètres
downstream aval
atlas atlas
detector détecteur
ideally idéale
particles particules
light légères
located situé
of de
detect détecter

EN Collisions in the LHC generate particles that often decay in complex ways into even more particles

FR Chaque collision produit des particules qui se décomposent souvent de façon très complexe en formant des particules plus nombreuses

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
particles particules
often souvent
complex complexe
ways façon
in en
into de
more plus
that qui
the produit

EN Don’t miss the new rotating exhibit Fruits in Decay, featuring detailed models of fruits in various stages of decay.

FR Ne manquez pas la nouvelle exposition itinérante Fruits in Decay, qui présente des modèles détaillés de fruits à différents stades de décomposition.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
miss manquez
exhibit exposition
various différents
in in
new nouvelle
stages stades
detailed détaillé
the la
fruits fruits
of de
dont pas
models modèles

EN In the fourth decay mode, all three W bosons decay into a charged lepton and a neutrino.

FR Dans le quatrième mode, les trois bosons W se désintègrent en un lepton chargé et un neutrino.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
mode mode
w w
a un
and et
the le
in en
fourth quatrième
three trois

EN What is tooth decay? Tooth decay is an infectious dise... More

FR Qu'est-ce-qu'une carie dentaire ?              La carie dentaire f... Plus

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
tooth dentaire
more plus

EN Dry tooth decay is a stage of tooth decay where the disease becomes... More

FR La carie sèche est un stade de carie dentaire où le mal devient dis... Plus

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
tooth dentaire
stage stade
a un
of de
more plus

EN Like most kinds of particle in nature, it is unstable and – immediately after being produced – transforms into lighter particles through a process known as particle decay

FR Comme la plupart des particules, il est instable et, juste après avoir été produit, il se transforme en des particules plus légères par un processus appelé « désintégration »

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
unstable instable
transforms transforme
process processus
and et
most plupart
in en
it il
a un
is est
as comme
particle particules

EN Such particles decay by transforming into a pair of mesons, each formed by one of the heavy quarks and one of the light antiquarks

FR Ces particules se désintègrent pour se transformer en une paire de mésons, chacun formé par l’un des quarks lourds et l’un des antiquarks légers

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
particles particules
heavy lourds
light légers
formed formé
of de
by par
a une
and et

EN As one of the heaviest known elementary particles, the W boson is able to decay in several different ways

FR Le boson W, qui est l'une des particules élémentaires connues les plus lourdes, peut se désintégrer de plusieurs façons

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
known connues
particles particules
w w
ways façons
boson boson
the le
of de
is est
as peut

EN Researchers have observed spontaneous transformations between particles and their antiparticles, occurring millions of times per second before they decay

FR Des chercheurs ont observé qu’une particule et une antiparticule se transformaient spontanément l’une dans l’autre des millions de fois par seconde avant de se désintégrer

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
observed observé
researchers chercheurs
of de
and et

EN Some unknown entity intervening in this process in the early universe could have caused these "oscillating" particles to decay as matter more often than they decayed as antimatter.

FR Du fait de l’intervention d’un facteur encore inconnu au cours de ce processus dans l’Univers primordial, les particules en oscillation pourraient s’être désintégrées plus souvent sous forme de matière que d'antimatière.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
unknown inconnu
process processus
particles particules
often souvent
this ce
in en
early dans
could être
as sous
matter matière
more plus

EN In the same way, some unknown mechanism could have interfered with the oscillating particles to cause a slight majority of them to decay as matter

FR De même, un mécanisme inconnu pourrait avoir interféré avec les particules en oscillation, de façon à amener une légère majorité d’entre elles à se désintégrer sous forme de matière

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
unknown inconnu
mechanism mécanisme
particles particules
slight légère
matter matière
cause amener
could pourrait
to à
in en
a un
of de
the même
with avec
majority majorité
as sous

EN They would decay into Standard Model or supersymmetric particles, creating events containing an exceptional number of tracks in our detectors, which we would easily spot

FR Leur désintégration, qui produirait des particules du Modèle standard ou des particules supersymétriques, se traduirait par des événements laissant un nombre de traces exceptionnel dans nos détecteurs, que nous pourrions donc facilement repérer

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
particles particules
exceptional exceptionnel
tracks traces
detectors détecteurs
easily facilement
spot repérer
events événements
standard standard
model modèle
or ou
an un
of de
in dans
our nos
number le
we nous
number of nombre

EN The silicon microvertex detector and the vertex chamber worked together to locate decay vertices of short-lived particles, and to improve the momentum resolution

FR Le détecteur de microvertex au silicium et la chambre à vertex travaillaient ensemble pour localiser les vertex de désintégration de particules à vie brève et améliorer la résolution

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
silicon silicium
detector détecteur
chamber chambre
worked travaillaient
particles particules
vertex vertex
short brève
resolution résolution
improve améliorer
to à
of de

EN gold shiny sparkling particles move in a viscous liquid. It is bright festive background with glittering particles depth of field, bokeh and luma matte as alpha channel. 4k 3d animation v67

FR boucle harmonieuse 4K 3D d'étoiles brillantes, animation sur fond noir. Boucle d'effet de superposition de mouvement graphique avec le ciel de galaxie scintillant la lumière dans l'animation spatiale. Exploration et rotation de l'espace galaxy.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
background fond
glittering scintillant
animation animation
of de
with avec
in dans
and et

EN Beautiful Gold Floating Dust Particles with Flare on Black Background in Slow Motion. Looped 3d Animation of Dynamic Wind Particles In The Air With Bokeh. 4k Ultra HD 3840x2160.

FR Belles Particules De Poussière Flottantes Dorées avec Flare sur Fond Noir en Mouvement Lent. Animation 3d bouclée de particules de vent dynamiques dans l'air avec flou. Ultra HD 3840 x 2160 4k

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
beautiful belles
gold doré
dust poussière
particles particules
black noir
background fond
slow lent
dynamic dynamiques
ultra ultra
x x
hd hd
animation animation
wind vent
of de
motion mouvement
air lair
on sur
in en
with avec

EN Particles must be squeezed closer together before they enter a detector so that they collide with particles coming from the opposite direction

FR Les particules doivent être une fois de plus focalisées avant de pénétrer dans un détecteur pour faciliter leur collision avec les particules venant dans le sens opposé

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
particles particules
must doivent
detector détecteur
be être
the le
with avec
a un
opposite opposé
from venant
before de
enter pénétrer

EN The greater the variety of observable particles the Higgs can transform into, the greater the ability of scientists to study the interplay between these particles and the Higgs boson.

FR Plus le boson de Higgs peut se transformer en particules observables différentes, plus les scientifiques peuvent étudier ses interactions avec ces particules.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
particles particules
higgs higgs
boson boson
study étudier
the le
transform transformer
can peut
scientists scientifiques
of de

EN Leptoquarks are hypothetical particles that connect quarks and leptons, the two types of particles that make up matter at the most fundamental level

FR Les leptoquarks sont des particules hypothétiques qui assureraient la jonction entre les quarks et les leptons, les deux types de particules qui constituent la matière au niveau le plus fondamental

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
particles particules
leptons leptons
fundamental fondamental
level niveau
types types
and matière
of de
are sont
make constituent
that qui

EN Like most members of the zoo of known particles, the Higgs boson is unstable and transforms – or “decays” – nearly instantaneously into lighter particles

FR Comme la majorité des particules connues, le boson de Higgs est instable et se transforme (ou se « désintègre ») presque instantanément en des particules plus légères

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
particles particules
known connues
boson boson
higgs higgs
unstable instable
transforms transforme
nearly presque
instantaneously instantanément
into en
and et
most majorité
of de
or ou
like comme

EN CP symmetry is a way of saying that the mirror image of interacting particles, where particles are replaced by their antiparticles, should look exactly the same as the original interaction

FR La symétrie CP est une propriété par laquelle l’image « miroir » de particules interagissant entre elles, les particules étant donc remplacées par leurs antiparticules, s’avère identique à l’interaction originale

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
cp cp
symmetry symétrie
mirror miroir
particles particules
replaced remplacé
of de
the la
by par
is est
are étant

EN The results also included searches for signs of Higgs transformations into “invisible” particles, which could shine light on potential dark-matter particles

FR Les résultats présentés comprenaient également des recherches d’indices de désintégrations du Higgs en particules « invisibles », qui pourraient mettre en évidence d’éventuelles particules de matière noire

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
searches recherches
higgs higgs
particles particules
invisible invisibles
matter matière
dark noire
results résultats
into en
also également
of de
the mettre
could pourraient

EN Their job is to speed up and increase the energy of a beam of particles by generating electric fields that accelerate the particles, and magnetic fields that steer and focus them.

FR Leur fonction est d’accélérer des faisceaux de particules pour en augmenter l’énergie, au moyen de champs électriques, et de guider et de focaliser ces faisceaux, au moyen de champs magnétiques.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
particles particules
fields champs
magnetic magnétiques
focus focaliser
energy énergie
electric électriques
increase augmenter
of de
a l
and et
the ces
is est

EN The experiment looks at the complex ways in which the elementary quarks and gluons work together to give the particles we observe, from the humble proton to the huge variety of more exotic particles.

FR Elle étudie les processus complexes d’interaction entre les quarks et les gluons, qui produisent les particules que nous connaissons, depuis l’humble proton jusqu'à la vaste palette des particules plus exotiques.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
complex complexes
particles particules
proton proton
huge vaste
exotic exotiques
the la
and et
we nous
more plus
from depuis

EN To do this the COMPASS team fires muons (particles that are like heavy electrons) and particles called pions at a polarized target.

FR Pour cela, COMPASS envoie des muons (sorte d'électrons lourds) et des particules appelées pions sur une cible polarisée.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
heavy lourds
particles particules
called appelé
and et
a une
target cible

EN Colliding particles – into other particle beams or into fixed targets – at sufficiently high energies can produce heavy, unstable particles, like the kaons sought by NA62

FR Les particules qui entrent en collision, à des énergies suffisamment élevées, avec d’autres faisceaux de particules ou avec des cibles fixes, peuvent produire des particules lourdes et instables, comme les kaons recherchés par NA62

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
energies énergies
sufficiently suffisamment
high élevées
other dautres
beams faisceaux
or ou
targets cibles
fixed fixes
produce produire
heavy lourdes
can peuvent
at à
into en
by par
particle particules
like comme

EN In all cases, the researchers measured the energy spectrum of the photons emitted by the charged particles, that is, they measured how the number of photons emitted by the charged particles varied with the photon energy.

FR À chaque fois, les scientifiques ont mesuré le spectre d'énergie des photons émis par les particules chargées, c'est-à-dire la variation du nombre de photons émis par les particules chargées en fonction de l'énergie des photons.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
energy énergie
spectrum spectre
charged chargé
particles particules
researchers scientifiques
by par
in en
of de
number le

EN Mesons are part of the large class of particles made up of fundamental particles called quarks, and contain one quark and one antimatter quark

FR Les mésons, comme de nombreuses autres catégories de particules, sont constitués de particules fondamentales nommées quarks, et plus précisément, d'un quark et d'un antiquark

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
particles particules
fundamental fondamentales
quark quark
of de
are sont
and et

EN Theories of compositeness say that the 12 matter particles and 12 antimatter particles described by the Standard Model are made up of even smaller units called preons

FR Ces théories postulent que les 12 particules de matière et les 12 particules d'antimatière décrites par le Modèle standard sont constituées d'éléments encore plus petits, appelés préons

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
theories théories
particles particules
standard standard
model modèle
of de
and matière
called appelé
the le
by par
units les
are sont
smaller petits
even encore
that que

EN These heavier versions of particles – called Kaluza-Klein states – would have exactly the same properties as standard particles (and so be visible to our detectors) but with a greater mass

FR Ces versions plus lourdes des particules – appelées états de Kaluza-Klein – auraient exactement les mêmes propriétés que les particules standard (et elles seraient donc visibles pour nos détecteurs), mais une masse plus importante

EN The conductors behind them push the particles and the conductors ahead of them pull, causing the particles to accelerate

FR Les conducteurs exercent ainsi alternativement une répulsion et une attraction sur les particules, provoquant leur accélération

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
conductors conducteurs
particles particules
causing provoquant
accelerate accélération
and et

EN The aim was to reach energies high enough to produce W particles, and related Z particles

FR L’objectif était d’atteindre des énergies suffisamment élevées pour produire des particules W et leurs acolytes, les particules Z

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
w w
particles particules
z z
was était
energies énergies
high élevées
and et
enough pour
produce produire

EN The energy released during these collisions is materialised in particles that are analysed (counted, identified and measured in terms of energy intensity, etc.) so that current theories about elemental particles can be tested

FR L’énergie libérée lors de ces collisions se matérialise en particules dont l’analyse (comptage, identification, mesure de leur énergie, etc.) permet de tester les théories actuelles régissant le monde des particules élémentaires

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
released libéré
collisions collisions
particles particules
identified identification
measured mesure
etc etc
theories théories
tested tester
energy énergie
in en
of de
the le
that dont

EN The production of very fine particles by grinding coarse particles is referred to as the dispersion method or "top-down" process

FR La production de particules très fines obtenues par le broyage de particules grossières est réalisée par la méthode de dispersion ou le procédé « top down »

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
very très
particles particules
fine fines
top top
down down
method méthode
or ou
process procédé
of de
production production
by par

EN Because of the highly rounded and polished shape of the particles, the researchers were able to attribute their origin to internal combustion engines and brake friction, because the heat generated in this process creates almost spherical particles

FR Dans le cœur, cette énergie est utilisée, entre autres, pour la contraction des cavités cardiaques, qui pompent le sang et donc l'oxygène frais à travers le corps

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
shape corps
to à
of travers
because des

EN Alpha particles are much larger and more energetic than beta particles and as a result cause greater damage to the DNA of cancerous cells

FR Les particules alpha sont beaucoup plus grosses et plus énergétiques que les particules bêta et, par conséquent, endommagent davantage l’ADN des cellules cancéreuses

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
alpha alpha
particles particules
beta bêta
result par conséquent
cells cellules
and et
are sont
more plus

EN The energy released during these collisions is materialised in particles that are analysed (counted, identified and measured in terms of energy intensity, etc.) so that current theories about elemental particles can be tested

FR L’énergie libérée lors de ces collisions se matérialise en particules dont l’analyse (comptage, identification, mesure de leur énergie, etc.) permet de tester les théories actuelles régissant le monde des particules élémentaires

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
released libéré
collisions collisions
particles particules
identified identification
measured mesure
etc etc
theories théories
tested tester
energy énergie
in en
of de
the le
that dont

EN Neon is used in research on ionised particles. Neon is also used to detect ionizated particles in bubble chambers.

FR Le néon est utilisé dans la recherche sur les particules ionisées. Le néon est également utilisé pour la détection des particules ionisées dans les chambres à bulles.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
neon néon
research recherche
particles particules
detect détection
bubble bulles
chambers chambres
used utilisé
is est
to à
also également
on sur
in dans

EN In 1958, an experiment at the Synchrocyclotron discovered a rare pion decay that spread CERN’s name around the world

FR En 1958, une expérience auprès du Synchrocyclotron découvre une désintégration rare du pion, qui permettra de faire connaître le CERN dans le monde entier

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
discovered découvre
rare rare
world monde
experiment expérience
around de
the le
in en
a une
that qui
at faire

EN An abundance of different quark types are created by the LHC before they decay quickly into other forms

FR Le LHC produit une grande variété de quarks, qui se désintègrent rapidement en d’autres particules

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
lhc lhc
quickly rapidement
the le
of de

EN They found that one of the two kinds of leptoquarks increases the rate at which this Higgs decay takes place, while the other one decreases it.

FR L'étude révèle que l'un des deux types de leptoquarks augmente la fréquence à laquelle se produit la désintégration du boson de Higgs, tandis que l'autre la diminue.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
kinds types
increases augmente
rate fréquence
higgs higgs
takes .
decreases diminue
at à
the la
of de

EN “The current measurements of the Higgs decay to muons are not sufficient to see this increase or decrease, and the muon anomaly has yet to be confirmed,” says Crivellin

FR « Les mesures actuelles de la désintégration du boson de Higgs en muons ne sont pas suffisantes pour qu’on puisse détecter clairement cette augmentation ou cette diminution ; l'anomalie du muon reste donc à confirmer, explique A.  Crivellin

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
measurements mesures
higgs higgs
increase augmentation
decrease diminution
confirmed confirmer
says explique
current actuelles
are sont
or ou
the la
not ne
this cette
to à
has a

EN ATLAS finds evidence of a rare Higgs boson decay | CERN

FR ATLAS observe des indices d’une désintégration rare du boson de Higgs | CERN

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
atlas atlas
rare rare
higgs higgs
cern cern
boson boson
of de
a des

EN ATLAS searches for pairs of Higgs bosons in a rare particle decay | CERN

FR ATLAS recherche des paires de bosons de Higgs dans une désintégration rare | CERN

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
atlas atlas
searches recherche
pairs paires
higgs higgs
rare rare
cern cern
of de
a une
in dans

EN ATLAS finds evidence of a rare Higgs boson decay

FR ATLAS observe des indices d’une désintégration rare du boson de Higgs

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
atlas atlas
rare rare
higgs higgs
boson boson
of de
a des

EN ATLAS searches for pairs of Higgs bosons in a rare particle decay

FR ATLAS recherche des paires de bosons de Higgs dans une désintégration rare

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
atlas atlas
searches recherche
pairs paires
higgs higgs
rare rare
of de
a une
in dans

EN Known as “Dalitz decay”, this is one of the rarest Higgs boson decays yet seen at the LHC.

FR Connue sous le nom de « désintégration Dalitz », c’est l’une des désintégrations du boson de Higgs les plus rares détectées à ce jour au LHC.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
known connue
boson boson
higgs higgs
this ce
at à
the le
of de
as sous
is cest

EN For this analysis, ATLAS physicists targeted a Higgs boson decay mediated by a virtual photon

FR Pour cette analyse, des physiciens d’ATLAS ont ciblé une désintégration du boson de Higgs faisant intervenir un photon virtuel

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
analysis analyse
physicists physiciens
higgs higgs
virtual virtuel
targeted ciblé
boson boson
this cette
a un

EN ATLAS measured a Higgs boson signal rate in this decay channel that is 1.5 ± 0.5 times the expectation from the Standard Model

FR D’après les mesures d’ATLAS, le nombre de signaux indiquant le boson de Higgs dans ce canal de désintégration est de 1,5 ± 0,5 fois supérieur à celui attendu selon le Modèle standard

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
measured mesures
higgs higgs
signal signaux
channel canal
boson boson
standard standard
model modèle
the le
is est
this ce
a nombre
in dans

EN The result on the Higgs boson self-coupling is more than twice as powerful as the previous ATLAS result in the same Higgs-pair decay channel.

FR Le résultat relatif à l’autocouplage du boson de Higgs est plus de deux fois plus restrictif et ce n’est qu’un début.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
higgs higgs
boson boson
result résultat
the le
is est
more plus
as nest
in à

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်