FR La nouvelle torche Peli™ 5000 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.
FR La nouvelle torche Peli™ 5000 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.
EN The new Peli? 5000 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nouvelle | new |
peli | peli |
torche | flashlight |
faisceau | beam |
zone | area |
distance | distance |
travail | work |
position | position |
votre | your |
technologie | technology |
large | wide |
pour | to |
un | a |
et | and |
sur | long |
FR La nouvelle torche Peli™ 5010 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.
EN The new Peli? 5010 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nouvelle | new |
peli | peli |
torche | flashlight |
faisceau | beam |
zone | area |
distance | distance |
travail | work |
position | position |
votre | your |
technologie | technology |
large | wide |
pour | to |
un | a |
et | and |
sur | long |
FR La nouvelle torche Peli™ 5020 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.
EN The new Peli? 5020 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nouvelle | new |
peli | peli |
torche | flashlight |
faisceau | beam |
zone | area |
distance | distance |
travail | work |
position | position |
votre | your |
technologie | technology |
large | wide |
pour | to |
un | a |
et | and |
sur | long |
FR La nouvelle torche Peli™ 5000 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.
EN The new Peli? 5000 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nouvelle | new |
peli | peli |
torche | flashlight |
faisceau | beam |
zone | area |
distance | distance |
travail | work |
position | position |
votre | your |
technologie | technology |
large | wide |
pour | to |
un | a |
et | and |
sur | long |
FR La nouvelle torche Peli™ 5010 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.
EN The new Peli? 5010 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nouvelle | new |
peli | peli |
torche | flashlight |
faisceau | beam |
zone | area |
distance | distance |
travail | work |
position | position |
votre | your |
technologie | technology |
large | wide |
pour | to |
un | a |
et | and |
sur | long |
FR La nouvelle torche Peli™ 5020 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.
EN The new Peli? 5020 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nouvelle | new |
peli | peli |
torche | flashlight |
faisceau | beam |
zone | area |
distance | distance |
travail | work |
position | position |
votre | your |
technologie | technology |
large | wide |
pour | to |
un | a |
et | and |
sur | long |
FR Il s’agissait de faire entrer en collision un faisceau de protons avec un faisceau d'antiprotons et ainsi d'augmenter considérablement l'énergie de collision disponible par rapport à celle d'un seul faisceau percutant une cible fixe
EN The machine would collide a beam of protons with a beam of antiprotons, greatly increasing the available energy compared to a single beam colliding against a fixed target
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
faisceau | beam |
protons | protons |
considérablement | greatly |
disponible | available |
cible | target |
fixe | fixed |
énergie | energy |
et | would |
par rapport | compared |
à | to |
de | of |
un | a |
avec | with |
celle | the |
FR La trajectoire souhaitée de la remorque s'affiche avec la trajectoire actuelle sur l'écran tactile d'infodivertissement de votre véhicule.
EN The desired trajectory of the trailer is displayed along with the current trajectory on your vehicle’s infotainment Touchscreen.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
trajectoire | trajectory |
remorque | trailer |
actuelle | current |
souhaité | desired |
écran | displayed |
écran tactile | touchscreen |
la | the |
de | of |
avec | with |
votre | your |
sur | on |
FR VAP, vitesse moyenne (µm/s). Vitesse moyenne d’une tête de spermatozoïde au long de sa trajectoire moyenne. Cette route est calculée en en adoucissant la trajectoire curviligne selon les algorithmes du module SCA de mobilité.
EN VAP, average path velocity (µm/s). Time-averaged velocity of a sperm head along its average path. This path is computed by smoothing the curvilinear trajectory according to algorithms in the SCA Motility module.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vitesse | velocity |
moyenne | average |
algorithmes | algorithms |
module | module |
mobilité | motility |
calculé | computed |
sca | sca |
s | s |
trajectoire | trajectory |
tête | head |
la | the |
en | in |
de | of |
selon | to |
FR STK 12.4 améliore la capacité de l'Astrogator avec de nouveaux profils Lambert rapides, qui donnent une première estimation d'une trajectoire de transfert, et un accès amélioré à la matrice de transition d'état (STM) d'une trajectoire.
EN STK 12.4 upgrades the Astrogator capability with new Fast Lambert profiles, which give a first-guess for a transfer trajectory, and improved access to a trajectory's state transition matrix (STM).
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
capacité | capability |
profils | profiles |
rapides | fast |
trajectoire | trajectory |
transfert | transfer |
accès | access |
matrice | matrix |
transition | transition |
état | state |
stm | stm |
nouveaux | new |
la | the |
première | first |
amélioré | improved |
un | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Situé le long de la trajectoire du faisceau, 480 mètres en aval du détecteur ATLAS, FASER sera dans une position idéale pour détecter les particules dans lesquelles se désintégreront les particules légères interagissant faiblement.
EN Located along the beam trajectory, 480 metres downstream of the ATLAS detector, FASER will be ideally positioned to detect the particles into which such light and weakly interacting particles will decay.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
trajectoire | trajectory |
faisceau | beam |
mètres | metres |
aval | downstream |
détecteur | detector |
atlas | atlas |
particules | particles |
légères | light |
idéale | ideally |
situé | located |
de | of |
détecter | detect |
FR Cette protection repose sur des collimateurs – des équipements absorbant les particules qui s’éloignent de la trajectoire du faisceau et qui pourraient, sinon, endommager la machine
EN This protection is based on collimators – devices that absorb particles that stray from the beam trajectory and might otherwise damage the machine
FR Grâce à leurs quatre pôles magnétiques disposés symétriquement autour du tube de faisceau, les quadripôles peuvent comprimer le faisceau verticalement ou horizontalement.
EN They have four magnetic poles arranged symmetrically around the beam pipe to squeeze the beam either vertically or horizontally.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pôles | poles |
magnétiques | magnetic |
disposés | arranged |
tube | pipe |
faisceau | beam |
verticalement | vertically |
horizontalement | horizontally |
ou | or |
à | to |
le | the |
de | around |
FR Les aimants quadripolaires sont utilisés pour focaliser un faisceau, rapprochant ainsi toutes les particules entre elles, tout comme des lentilles servent à focaliser un faisceau de lumière.
EN Quadrupole magnets act likes lenses to focus a beam, gathering the particles closer together.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
aimants | magnets |
focaliser | focus |
faisceau | beam |
particules | particles |
lentilles | lenses |
un | a |
à | to |
de | together |
elles | the |
FR Les expériences neutrino utilisant des accélérateurs cherchent à observer les oscillations des neutrinos en produisant un faisceau de neutrinos d'une certaine saveur, et en mesurant ce faisceau une fois qu'il a parcouru une longue distance
EN Accelerator-based neutrino experiments look for neutrino oscillations by producing a beam of neutrinos of one flavour and measuring the beam after it has travelled a long distance
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
expériences | experiments |
neutrinos | neutrinos |
produisant | producing |
faisceau | beam |
saveur | flavour |
mesurant | measuring |
longue | long |
distance | distance |
de | of |
cherchent | look |
un | a |
à | and |
FR Ces recherches sont utiles pour un large éventail de domaines de la physique, notamment les effets faisceau-faisceau dans les collisionneurs linéaires, et la physique de divers phénomènes astrophysiques.
EN The research is relevant to a range of physics including beam-beam effects in linear colliders and the physics of various astrophysical phenomena.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
recherches | research |
domaines | range |
effets | effects |
collisionneurs | colliders |
un | a |
de | of |
la | the |
et | and |
dans | in |
notamment | including |
physique | physics |
FR Pour que ces études puissent être menées, la ligne de faisceau qui alimente COMPASS doit être améliorée afin de pouvoir fournir un faisceau de kaons chargés de haute énergie et de haute intensité.
EN These studies require the beamline that feeds COMPASS to be upgraded to deliver a charged-kaon beam of high energy and intensity.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
études | studies |
faisceau | beam |
alimente | feeds |
haute | high |
énergie | energy |
intensité | intensity |
un | a |
la | the |
de | of |
et | and |
fournir | to |
amélioré | upgraded |
FR Ce procédé permet d’accumuler davantage de particules dans le synchrotron, de simplifier l’injection, de réduire les pertes de faisceau lors de l’injection et d'obtenir un faisceau plus brillant.
EN This allows more particles to accumulate in the synchrotron, simplifies injection, reduces beam loss at injection and gives a more brilliant beam.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
particules | particles |
réduire | reduces |
pertes | loss |
faisceau | beam |
brillant | brilliant |
synchrotron | synchrotron |
simplifier | simplifies |
ce | this |
permet | allows |
un | a |
le | the |
dans | in |
et | and |
plus | more |
FR Pour produire le faisceau de neutrinos, un faisceau de protons du SPS du CERN était envoyé sur une cible en graphite
EN To create the neutrino beam, a beam of protons from the Super Proton Synchrotron at CERN was directed onto a graphite target
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
faisceau | beam |
protons | protons |
graphite | graphite |
cern | cern |
était | was |
le | the |
de | of |
du | from |
un | a |
produire | to |
cible | target |
FR Certaines opérations, comme la qualification des équipements, l’optimisation de l’instrumentation de faisceau, et beaucoup d’autres choses encore ne peuvent s’effectuer que lorsque le faisceau circule dans l’accélérateur
EN Qualifying the equipment, optimising beam instrumentation and much more can only be done with beam in the accelerator
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
qualification | qualifying |
équipements | equipment |
faisceau | beam |
dans | in |
et | and |
peuvent | be |
FR Quand le faisceau passe devant le pick-up, ce dernier mesure l’écart du centre de gravité d’un échantillon du faisceau par rapport à l’orbite souhaitée
EN When the beam passes in front of the pick-up, the latter measures the deviation of the centre of gravity of a sample of particles in the beam with respect to the requisite orbit
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
faisceau | beam |
centre | centre |
gravité | gravity |
passe | passes |
échantillon | sample |
de | of |
le | the |
à | to |
mesure | with |
l | a |
quand | when |
devant | in |
FR Double faisceau (Spot et faisceau large)
EN Full Time Battery Level Indication
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
large | full |
FR Faisceau vertical : projette un faisceau vertical et un point à 90° pour les applications d’alignement, d’équerrage et de mesure d’aplomb
EN Vertical-beam functionality – provides a vertical beam and 90° point for layout, squaring and plumb applications
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
faisceau | beam |
vertical | vertical |
point | point |
applications | applications |
et | and |
un | a |
FR Faisceau vertical : projette un faisceau vertical et un point à 90° pour les applications d’alignement, d’équerrage et de mesure d’aplomb
EN Vertical-beam functionality – provides a vertical beam and 90° point for layout, squaring and plumb applications
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
faisceau | beam |
vertical | vertical |
point | point |
applications | applications |
et | and |
un | a |
FR La protonthérapie est une technique d'irradiation innovante dans laquelle on utilise un faisceau de protons, et non un faisceau de photons (rayons X) comme dans la radiothérapie classique.
EN Proton therapy is an innovative type of radiotherapy that uses proton beams instead of a photon beams (X-rays) such as in classic radiotherapy.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
innovante | innovative |
utilise | uses |
rayons | rays |
x | x |
classique | classic |
comme | as |
de | of |
est | is |
un | a |
la | such |
dans | in |
FR Double faisceau (Spot et faisceau large)
EN Full Time Battery Level Indication
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
large | full |
FR Faisceau vertical : projette un faisceau vertical et un point à 90° pour les applications d’alignement, d’équerrage et de mesure d’aplomb
EN Vertical-beam functionality – provides a vertical beam and 90° point for layout, squaring and plumb applications
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
faisceau | beam |
vertical | vertical |
point | point |
applications | applications |
et | and |
un | a |
FR Faisceau vertical : projette un faisceau vertical et un point à 90° pour les applications d’alignement, d’équerrage et de mesure d’aplomb
EN Vertical-beam functionality – provides a vertical beam and 90° point for layout, squaring and plumb applications
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
faisceau | beam |
vertical | vertical |
point | point |
applications | applications |
et | and |
un | a |
FR Dans l’EBM, le faisceau d'électrons est géré par des bobines électromagnétiques qui permettent un contrôle très rapide et précis du faisceau, ce qui permet d’utiliser simultanément plusieurs bassins de fusion
EN In EBM the electron beam is managed by electromagnetic coils providing very fast and accurate beam control that allows several melt pools to be maintained simultaneously
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
faisceau | beam |
bobines | coils |
rapide | fast |
précis | accurate |
bassins | pools |
géré | managed |
contrôle | control |
ce | that |
permet | allows |
dans | in |
le | the |
par | by |
très | very |
et | and |
FR Découvrez pourquoi IDC Link estime qu'ERPx définit « une nouvelle trajectoire pour Unit4 qui se dirige vers un futur de transformation numérique avec son système ERP moderne et modulaire centré sur les personnes ».
EN Read why IDC Link believes ERPx sets “a new trajectory for Unit4 as it moves into the digitally transformative future with its people-centric modern and modular ERP system.”
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
idc | idc |
link | link |
trajectoire | trajectory |
futur | future |
système | system |
modulaire | modular |
personnes | people |
erp | erp |
nouvelle | new |
moderne | modern |
et | and |
un | a |
avec | with |
pourquoi | why |
unit | the |
FR Les accélérateurs utilisent des champs électromagnétiques pour accélérer et guider les particules. Des cavités radiofréquence propulse les faisceaux de particules, tandis que des aimants concentre les faisceaux et incurvent leur trajectoire.
EN Accelerators use electromagnetic fields to accelerate and steer particles. Radiofrequency cavities boost the particle beams, while magnets focus the beams and bend their trajectory.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
accélérateurs | accelerators |
faisceaux | beams |
aimants | magnets |
concentre | focus |
trajectoire | trajectory |
champs | fields |
accélérer | accelerate |
utilisent | use |
et | and |
particules | particle |
FR Des milliers d’aimants constituant des « mailles » incurvent et resserrent la trajectoire des particules dans le LHC. Grâce à ces aimants, les faisceaux sont stables et alignés avec précision.
EN Thousands of "lattice magnets" on the LHC bend and tighten the particles’ trajectory. They are responsible for keeping the beams stable and precisely aligned.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
trajectoire | trajectory |
particules | particles |
aimants | magnets |
faisceaux | beams |
stables | stable |
lhc | lhc |
milliers | thousands |
sont | are |
à | and |
alignés | aligned |
avec précision | precisely |
FR Les aimants dipôles, qui comptent parmi les éléments les plus complexes du LHC, servent à incurver la trajectoire des particules
EN Dipole magnets, one of the most complex parts of the LHC, are used to bend the paths of the particles
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
aimants | magnets |
éléments | parts |
complexes | complex |
particules | particles |
lhc | lhc |
à | to |
la | the |
du | paths |
parmi | of |
FR Par exemple, les physiciens observent de quelle façon s’infléchit la trajectoire des particules chargées dans le champ magnétique pour déterminer leur identité
EN For example, physicists look at how charged particles bend in the magnetic field to determine their identity
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
physiciens | physicists |
particules | particles |
magnétique | magnetic |
identité | identity |
chargées | charged |
champ | field |
déterminer | determine |
exemple | example |
dans | in |
FR En effet, les particules chargées sont déviées par le champ magnétique du détecteur, et leur impulsion peut être alors calculée d’après leur trajectoire.
EN Charged particles are deflected by the magnetic field in the detector, and their momentum can be calculated from the amount of deflection.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
particules | particles |
magnétique | magnetic |
détecteur | detector |
du | from |
en | in |
chargées | charged |
le | the |
champ | field |
calculé | calculated |
sont | are |
et | and |
par | by |
peut | can |
FR Pour intercepter les quarks b, la collaboration LHCb a mis au point des trajectographes mobiles perfectionnés et les a installés au plus près de la trajectoire des faisceaux dans le LHC.
EN To catch the b quarks, LHCb has developed sophisticated movable tracking detectors close to the path of the beams circling in the LHC.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
faisceaux | beams |
lhc | lhc |
b | b |
de | of |
FR NOCTION est un logiciel permettant de déterminer la meilleure trajectoire pour un flux de données. Cela permet d’augmenter la performance globale du réseau de PlanetHoster.
EN NOCTION is a program that determines the best routes within the network for large amounts of network traffic. This gives PlanetHoster's network a tremendous speed boost.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
déterminer | determines |
réseau | network |
un | a |
logiciel | program |
la | the |
de | of |
meilleure | the best |
pour | for |
FR « Les États membres doivent s’engager par rapport à ces objectifs et dire "oui", et nous devons "mettre à profit" l’agenda social européen pour sortir de la crise et parvenir à une trajectoire plus cohérente
EN “The Member States must commit to these goals and say ‘yes’, and we must be able to use the European social agenda as a way out of the crisis and put ourselves on a more cohesive trajectory
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
membres | member |
social | social |
européen | european |
trajectoire | trajectory |
cohérente | cohesive |
objectifs | goals |
et | and |
profit | use |
crise | crisis |
oui | yes |
à | to |
nous | we |
la | the |
une | a |
dire | say |
plus | more |
FR Mais nous faisons évoluer notre technologie pour nous assurer que vous ne déviez jamais de votre trajectoire
EN But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
technologie | technology |
de | of |
votre | sure |
notre | our |
vous | you |
jamais | never |
mais | but |
faisons | to |
FR Toute trajectoire de code qui lit les données de base64 à partir d'une source non fiable pourrait être affectée (comme les routines de traitement DU PEM)
EN Any code path that reads base64 data from an untrusted source could be affected (such as the PEM processing routines)
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lit | reads |
routines | routines |
traitement | processing |
affecté | affected |
source | source |
code | code |
données | data |
comme | as |
qui | that |
les | the |
base | an |
FR "La crise COVID-19 pousse la trajectoire d'adoption et d'utilisation du numérique à toute vapeur", déclare Tiffani Montez, analyste principal chez Aite Group
EN “The COVID-19 crisis is pushing the digital adoption and usage trajectory to full steam ahead,” states Tiffani Montez, senior analyst at Aite Group
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
crise | crisis |
trajectoire | trajectory |
numérique | digital |
vapeur | steam |
déclare | states |
analyste | analyst |
aite | aite |
group | group |
et | and |
à | to |
la | the |
FR Découvrez qui sont les 13 membres et les 13 administrateurs et administratrices du conseil d’administration qui aident la Fondation canadienne pour l’innovation dans sa trajectoire.
EN Meet our 13 Members and 13 Board Members who help guide the CFI
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
découvrez | meet |
membres | members |
conseil | board |
la | the |
aident | help |
FR D'ici à 2030, la capacité solaire et éolienne devrait quadrupler et les investissements dans les énergies renouvelables devraient tripler pour que l’on puisse maintenir une trajectoire nette zéro d'ici au milieu du siècle.
EN By 2030, solar and wind capacity should quadruple and renewable energy investments should triple to maintain a net zero trajectory by mid-century.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
capacité | capacity |
solaire | solar |
investissements | investments |
énergies | energy |
renouvelables | renewable |
trajectoire | trajectory |
nette | net |
milieu | mid |
siècle | century |
une | a |
à | to |
si | should |
et | and |
zéro | zero |
maintenir | maintain |
FR Le Washington Post a créé un globe interactif, basé sur une visualisation de données Tableau et présentant la trajectoire de l'éclipse de 2017 et des éclipses qui auront lieu au cours des 60 prochaines années
EN The Washington Post created an interactive globe and the data was also visualised in Tableau, showing the eclipse path along with the paths for eclipses in the next 60 years
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
washington | washington |
créé | created |
globe | globe |
interactif | interactive |
données | data |
tableau | tableau |
présentant | with |
cours | paths |
un | an |
post | post |
et | and |
FR Le premier tir de Behrens avec le gardien sur la trajectoire = 0,37 xG
EN Behrens' first shot with the goalkeeper in his way = .37 xG
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tir | shot |
xg | xg |
avec | with |
FR Le second tir de Behrens avec le gardien de but hors de position mais un défenseur sur la trajectoire = 0,68 xG
EN Behrens' second shot with the goalkeeper out of position but a defender in the way = .68 xG
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
tir | shot |
position | position |
défenseur | defender |
xg | xg |
gardien de but | goalkeeper |
un | a |
de | of |
avec | with |
mais | but |
FR Les aimants dipoles, par exemple, sont généralement utilisés pour courber la trajectoire des particules
EN Dipole magnets, for example, bend the path of a beam of particles that would otherwise travel in a straight line
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
aimants | magnets |
particules | particles |
la | the |
généralement | of |
exemple | example |
pour | line |
s | a |
FR Plus une particule est énergétique, plus le champ magnétique servant à courber sa trajectoire doit être puissant
EN The more energy a particle has, the greater the magnetic field needed to bend its path
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
particule | particle |
énergétique | energy |
champ | field |
magnétique | magnetic |
trajectoire | path |
à | to |
le | the |
sa | its |
une | a |
plus | more |
FR Le fait que les pixels soient minuscules (100x150 μm²) permet de mesurer la trajectoire d’une particule traversant le détecteur, en déterminant son origine, avec une précision d’environ 10 μm.
EN The pixels’ tiny size (100x150 μm2) allows the trajectory of a particle passing through the detector to be precisely measured and its origin determined with a precision of about 10 μm.
စကားအသုံးအနှုန်း The pixels’ tiny size (100x150 mm2) allows the trajectory of a particle passing through the detector to be precisely measured and its origin determined with a precision of about 10 mm.
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pixels | pixels |
minuscules | tiny |
permet | allows |
trajectoire | trajectory |
particule | particle |
détecteur | detector |
origine | origin |
précision | precision |
de | of |
avec | with |
une | a |
FR Dans les collisionneurs de hadrons de haute énergie, des particules peuvent s’éloigner de la trajectoire et endommager des équipements de l’accélérateur
EN In high-energy hadron colliders, particles surrounding the beam core can be lost, damaging sensitive areas of the accelerator
ပြင်သစ် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
collisionneurs | colliders |
haute | high |
particules | particles |
énergie | energy |
de | of |
la | the |
dans | in |
peuvent | be |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်