EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "orders placed" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .
FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
returns | retours |
online | en ligne |
guest | invité |
orders | commandes |
registered | enregistré |
a | un |
account | compte |
processes | procédures |
and | et |
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account, and orders placed using a Guest Account.
FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
returns | retours |
online | en ligne |
guest | invité |
orders | commandes |
registered | enregistré |
a | un |
account | compte |
processes | procédures |
and | et |
EN PostPac Priority (free of charge): For orders placed before 2 p.m. usually next day delivery (except for orders placed Friday after 2 p.m., Saturdays and Sundays).
FR PostPac Priority (gratuit) : Pour les commandes passées avant 14 heures, livraison généralement le lendemain (sauf pour les commandes passées le vendredi après 14 heures, les samedis et les dimanches).
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
free | gratuit |
orders | commandes |
delivery | livraison |
sundays | les dimanches |
priority | priority |
next day | lendemain |
except | sauf |
friday | vendredi |
m | s |
and | et |
usually | généralement |
day | les |
for | pour |
EN If you placed orders between August 2020 and September 2021, they may not appear here. Contact us if you need information or documents relating to orders placed during this period.
FR Si vous avez passé des commandes entre août 2020 et septembre 2021, il se peut qu’elles n’apparaissent pas ici. Contactez-nous si vous avez besoin d’informations ou de documents relatifs aux commandes passées dans cette période.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
documents | documents |
relating | relatifs |
if | si |
or | ou |
period | période |
august | août |
september | septembre |
us | nous |
not | pas |
orders | commandes |
may | peut |
need | besoin |
this | cette |
between | de |
contact us | contactez-nous |
you | vous |
and | et |
here | ici |
EN PostPac Priority (free of charge): For orders placed before 2 p.m. usually next day delivery (except for orders placed Friday after 2 p.m., Saturdays and Sundays).
FR PostPac Priority (gratuit) : Pour les commandes passées avant 14 heures, livraison généralement le lendemain (sauf pour les commandes passées le vendredi après 14 heures, les samedis et les dimanches).
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
free | gratuit |
orders | commandes |
delivery | livraison |
sundays | les dimanches |
priority | priority |
next day | lendemain |
except | sauf |
friday | vendredi |
m | s |
and | et |
usually | généralement |
day | les |
for | pour |
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
FR Visualisez toutes vos commandes en fonction de leur état. 3 états sont définis : "En cours" pour les commandes que vous devez traiter, "Traitées" pour les commandes qui ont été expédiées, "Annulées" pour les commandes annulées.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
shipped | expédié |
cancelled | annulé |
states | états |
your | vos |
are | sont |
orders | commandes |
processed | traitées |
been | été |
according | de |
to | état |
EN Stop orders are orders that are triggered when an asset moves past a specific price point. Beyond that price point, stop orders are converted into market orders that are executed at the best available price.
FR Les ordres stop sont des ordres qui sont déclenchés lorsqu'un actif dépasse un point de prix spécifique. Au-delà de ce point de prix, les ordres stop sont convertis en ordres au marché qui sont exécutés au meilleur prix disponible.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
orders | ordres |
triggered | déclenché |
point | point |
market | marché |
asset | actif |
that | ce |
a | un |
price | prix |
executed | exécuté |
available | disponible |
the | les |
the best | meilleur |
EN Stop orders are orders that are triggered when a stock moves past a specific price point. Beyond that price point, stop orders are converted into market orders that are executed at the best available price.
FR Les ordres stop sont des ordres qui sont déclenchés lorsqu'une action dépasse un seuil de prix spécifique. Au-delà de ce niveau de prix, les ordres stop sont convertis en ordres de marché qui sont exécutés au meilleur prix disponible.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
orders | ordres |
triggered | déclenché |
market | marché |
that | ce |
a | un |
price | prix |
executed | exécuté |
available | disponible |
the | les |
the best | meilleur |
EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.
FR Cela a pour but de s'assurer par exemple que les commandes passées en votre nom ont été effectivement passées par vous-même.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
actually | effectivement |
can | but |
orders | commandes |
name | nom |
by | par |
this | cela |
under | de |
that | que |
EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.
FR Cela a pour but de s'assurer par exemple que les commandes passées en votre nom ont été effectivement passées par vous-même.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
actually | effectivement |
can | but |
orders | commandes |
name | nom |
by | par |
this | cela |
under | de |
that | que |
EN These restrictions may include orders placed by or under the same customer account, the same credit card, and/or orders that use the same billing and/or shipping address
FR Les restrictions peuvent porter sur les commandes affichant le même numéro de compte de client, le même numéro de carte de crédit ou encore la même adresse de facturation ou de livraison
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
restrictions | restrictions |
customer | client |
shipping | livraison |
orders | commandes |
or | ou |
credit | crédit |
billing | facturation |
address | adresse |
use | porter |
account | compte |
may | peuvent |
card | carte |
EN In the main Orders tab, you will be able to view any orders that have been placed through your Store.
FR En général Ordres onglet, vous pourrez voir toutes les commandes passées via votre boutique.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
tab | onglet |
store | boutique |
in | en |
your | votre |
any | n |
orders | ordres |
you | pourrez |
EN We are extending our returns window to 16 January 2022 for orders placed between the 1 – 16 December 2021. Any orders after these dates will have a normal 30 day returns period.
FR Les retours sont prolongés jusqu'au 16 janvier 2022 pour toute commande passée entre le 1er et le 16 décembre 2021. Après cette période, vous disposerez d'un délai de retour habituel de 30 jours.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
returns | retours |
orders | commande |
january | janvier |
december | décembre |
period | période |
the | le |
a | toute |
are | sont |
day | jours |
between | entre |
to | après |
have | disposerez |
EN Locate Orders are orders placed in store for products not physically available in the store’s stock, with delivery either in the same store or to your home address.
FR Les articles achetés par Locate peuvent être retournés soit dans un magasin appartenant à The North Face ou en ligne. Cela exclut les magasins partenaires et les magasins franchisés.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
address | face |
stores | magasins |
or | ou |
to | à |
store | magasin |
in | en |
the | soit |
your | et |
EN These restrictions may include orders placed by or under the same customer account, the same credit card, and/or orders that use the same billing and/or shipping address
FR Les restrictions peuvent porter sur les commandes affichant le même numéro de compte de client, le même numéro de carte de crédit ou encore la même adresse de facturation ou de livraison
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
restrictions | restrictions |
customer | client |
shipping | livraison |
orders | commandes |
or | ou |
credit | crédit |
billing | facturation |
address | adresse |
use | porter |
account | compte |
may | peuvent |
card | carte |
EN Locate Orders are orders placed in store for products not physically available in the store’s stock, with delivery either in the same store or to your home address.
FR Les articles achetés par Locate peuvent être retournés soit dans un magasin appartenant à The North Face ou en ligne. Cela exclut les magasins partenaires et les magasins franchisés.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
address | face |
stores | magasins |
or | ou |
to | à |
store | magasin |
in | en |
the | soit |
your | et |
EN Orders: New orders placed from the app, will be registered in your online store control panel, creating an order and sending the order to an associated email.
FR Commandes: Les nouvelles commandes passées à partir de l'application seront enregistrées dans le panneau de contrôle de votre boutique en ligne, créant une commande et l'envoyant à un courriel associé.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
online | en ligne |
creating | créant |
courriel | |
app | lapplication |
associated | associé |
new | nouvelles |
registered | enregistré |
control | contrôle |
order | commande |
store | boutique |
panel | panneau |
the | le |
your | votre |
orders | commandes |
in | en |
to | à |
an | un |
from | partir |
EN Alternatively, you can access My Account where you will find all the information relating to your orders, including order history and status of all orders placed.
FR Vous pouvez également accéder à Mon compte où vous trouverez toutes les informations relatives à vos commandes, y compris lhistorique et le statut de toutes les commandes passées.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
access | accéder |
relating | relatives |
information | informations |
the | le |
my | mon |
your | vos |
of | de |
account | compte |
find | et |
orders | commandes |
including | compris |
to | à |
you | vous |
status | statut |
will | trouverez |
EN It is really simple to process a few orders a day, but what if we are getting hundreds and thousands of orders a day or even more then how you will process those orders in time
FR Il est très simple de traiter quelques commandes par jour, mais que se passe-t-il si nous recevons des centaines et des milliers de commandes par jour ou même plus, comment vous allez traiter ces commandes à temps
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
it | il |
simple | simple |
if | si |
or | ou |
process | traiter |
day | jour |
we | nous |
to | à |
orders | commandes |
thousands | milliers |
of | de |
how | comment |
more | plus |
will | allez |
hundreds | centaines |
even | même |
time | temps |
you | vous |
really | est |
a | quelques |
are | ces |
EN Generate a list of all the products contained in orders you want to ship. Combines products contained in several orders and saves time on the preparation of orders by going only once to the stock.
FR Permet de générer une liste de tous les produits contenus dans les commandes que vous souhaitez expédier. Regroupe les produits contenus dans plusieurs commandes, fait gagner du temps sur la préparation des colis en allant une seule fois au stock.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
generate | générer |
contained | contenus |
preparation | préparation |
stock | stock |
of | de |
list | liste |
in | en |
orders | commandes |
the | la |
products | produits |
to | allant |
time | temps |
a | une |
EN Save a lot of time with the order preparation without having to open each order one by one. You can now see the details of your orders directly from the listing of orders. A real time-saver when you have a lot of orders.
FR Économisez un temps considérable avec la préparation de vos commandes sans avoir à les ouvrir. Vous pouvez désormais accéder aux détails de toutes vos commandes depuis la liste des commandes.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
preparation | préparation |
a | un |
details | détails |
of | de |
to | à |
orders | commandes |
time | temps |
now | désormais |
your | vos |
you | vous |
the | la |
from | depuis |
EN Besides market orders, you can benefit from Buy & Sell limit orders, as well as Buy & Sell stop orders, while on-the-go
FR En plus des ordres au marché, vous pouvez placer des ordres limites d'Achat et de Vente ainsi que des ordres stop d'Achat et de Vente depuis votre mobile
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
orders | ordres |
limit | limites |
market | marché |
on | au |
sell | vente |
as | ainsi |
you | vous |
besides | plus |
stop | de |
while | en |
from | depuis |
EN Multiple types of orders sufficient for implementation of the most sophisticated trading strategies. Including pending orders (limit and stop) and market orders (Fill-or-Kill and Immediate-or-Cancel).
FR Plusieurs types d'ordres suffisent pour mettre en œuvre les stratégies de trading les plus élaborées. Y compris les ordres en attente (limite et stop) et les ordres de marché (Fill-or-Kill et Immediate-or-Cancel).
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
orders | ordres |
implementation | mettre en œuvre |
strategies | stratégies |
pending | attente |
limit | limite |
types | types |
market | marché |
multiple | plusieurs |
of | de |
including | compris |
the | mettre |
trading | trading |
and | et |
EN B2Trader allows to execute Limit orders, Fill-or-Kill & Immediate-or-Cancel Market orders and Stop orders as well.
FR B2Trader permet d?exécuter des ordres à cours limité, des ordres Fill-or-Kill, des ordres de marché IOC (Immediate-or-Cancel) et des ordres stop.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
allows | permet |
orders | ordres |
limit | limité |
market | marché |
to | à |
stop | de |
EN Instantly turn PDF purchase orders into sales orders in your ERP. An incredibly fast and scalable solution, Lucy automation handles the PDF orders your customers send via email. Around the clock,
FR Transformez instantanément les bons de commande PDF en bons de commande dans votre ERP (Enterprise Resource Planning). Solution incroyablement rapide et évolutive, Lucy Automation gère les commandes
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
erp | erp |
incredibly | incroyablement |
solution | solution |
automation | automation |
scalable | évolutive |
lucy | lucy |
fast | rapide |
instantly | instantanément |
orders | commandes |
purchase | commande |
your | transformez |
in | en |
and | et |
around | de |
EN Check your orders and manage them via the orders tab. You can check orders on different pages, such as Ecommerce, Events, Pricing Table, Restaurant Reservations, Schedule Booking.
FR Vérifiez vos commandes et gérez-les via l'onglet Commandes. Vous pouvez vérifier les commandes sur différentes pages, telles que e-commerce, Événements, Tableau de tarification, Réservations de restaurant, Prise de rendez vous.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
pricing | tarification |
restaurant | restaurant |
manage | gérez |
table | tableau |
orders | commandes |
reservations | réservations |
your | vos |
on | sur |
pages | pages |
as | telles |
you | vous |
and | et |
via | de |
EN Inside the Orders tab, see the list of all the orders, filter them by status, date, and type and manage them. Read about Checking Your Orders.
FR Dans l'onglet Commandes, consultez la liste de toutes les commandes, filtrez-les par statut, date et type et gérez-les. En savoir plus sur la vérification de vos commandes.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
filter | filtrez |
status | statut |
orders | commandes |
manage | gérez |
of | de |
see | consultez |
list | liste |
by | par |
type | type |
your | vos |
the | la |
date | date |
inside | dans |
read | et |
checking | vérification |
about | sur |
EN Orders represent the total number of completed orders. Because some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.
FR Les commandes correspondent au nombre total de commandes effectuées. Étant donné que certaines commandes peuvent comporter plusieurs produits, ce nombre peut être inférieur à celui des unités vendues.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
completed | effectué |
contain | comporter |
lower | inférieur |
sold | vendues |
total | total |
this | ce |
orders | commandes |
of | de |
multiple | plusieurs |
units | unités |
products | produits |
the | nombre |
can | peut |
EN For orders shipping within the US, it's €8 for 3 day rush production on orders less than €450. For orders less than €19, we offer a €4 rushed production option. During checkout we…
FR Pour les commandes livrées aux Etats-Unis d'un montant inférieur à 450 € (625 $ CA), le tarif d'une production en urgence sous 3 jours est de 8 € (11 $ CA). Pour les commandes d'un…
EN This depends on if you're asking before or after your orders are in production. For orders that are already in production: It's not possible to combine multiple orders and ship th…
FR Cela dépend si vous faites la demande avant ou après la mise en production de vos commandes. Pour les commandes déjà en production : il n'est pas possible de combiner plusieurs co…
EN The notification must include the name of the individual or organization that placed the Order, the date the Order was placed and the reason you wish to cancel or change your Order
FR L’avis doit indiquer le nom de la personne ou de l’organisme qui a fait la commande, la date de la commande et les motifs de l’annulation ou du changement
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
order | commande |
wish | . |
change | changement |
or | ou |
must | doit |
name | nom |
of | de |
date | date |
EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store
FR L'adresse e-mail placée sous cette option sera utilisée chaque fois qu'une commande est passée dans votre magasin Weebly
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
whenever | fois |
order | commande |
weebly | weebly |
store | magasin |
option | option |
used | utilisé |
placed | placé |
under | sous |
your | votre |
email address |
EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone
FR La forme de la lampe est constituée d’une forme de cône placée sur unefondation carrée avec une balle placée sur le sommet du cône
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
lamps | lampe |
cone | cône |
ball | balle |
square | carré |
consists | est |
of | de |
placed | placé |
with | avec |
a | une |
on | sur |
shape | forme |
EN Cookies are small text files placed on your device to store data that can be recalled by a web server in the domain that placed the cookie
FR Les cookies sont des petits fichiers texte placés sur votre appareil pour stocker des données pouvant être rappelées par un serveur Web du domaine qui a placé ledit cookie
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
small | petits |
placed | placé |
recalled | rappelé |
device | appareil |
a | un |
server | serveur |
domain | domaine |
web | web |
files | fichiers |
data | données |
to store | stocker |
text | texte |
your | votre |
are | sont |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
on | sur |
by | par |
be | pouvant |
EN For safety, hand luggage must be placed under the seat or in the overhead bin provided for it. If this is not possible, it will be placed in the hold.
FR Pour des raisons de sécurité, les bagages à main doivent être placés sous le siège ou dans le compartiment prévu à cet effet. Si cela n'est pas possible, il est envoyé en soute.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
luggage | bagages |
placed | placé |
seat | siège |
safety | sécurité |
hand | main |
or | ou |
if | si |
it | il |
possible | possible |
the | le |
must | doivent |
in | en |
is | est |
not | pas |
this | cet |
be | être |
hold | les |
provided | de |
EN Also, when a line is placed underground, the closed environment in which the cables are placed amplifies reactive power
FR Quand une ligne est enfouie, l’environnement fermé autour des fils amplifie le phénomène de puissance réactive
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
line | ligne |
cables | fils |
amplifies | amplifie |
power | puissance |
closed | fermé |
when | quand |
the | le |
a | une |
is | est |
EN Every movement component is placed in Teflon washing containers designed specifically to prevent scratches, before being placed in ultrasonic baths to be degreased and fully cleaned.
FR Chaque composant du mouvement est placé dans des cuves de lavage en Teflon spécialement conçues pour éviter les rayures, avant d’être placé dans des bains ultrasoniques pour être dégraissé et parfaitement nettoyé.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
movement | mouvement |
component | composant |
washing | lavage |
specifically | spécialement |
baths | bains |
fully | parfaitement |
is | est |
in | en |
designed | pour |
prevent | éviter |
to | avant |
before | de |
be | être |
and | et |
EN The notification must include the name of the individual or organization that placed the Order, the date the Order was placed and the reason you wish to cancel or change your Order
FR L’avis doit indiquer le nom de la personne ou de l’organisme qui a fait la commande, la date de la commande et les motifs de l’annulation ou du changement
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
order | commande |
wish | . |
change | changement |
or | ou |
must | doit |
name | nom |
of | de |
date | date |
EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone
FR La forme de la lampe est constituée d’une forme de cône placée sur unefondation carrée avec une balle placée sur le sommet du cône
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
lamps | lampe |
cone | cône |
ball | balle |
square | carré |
consists | est |
of | de |
placed | placé |
with | avec |
a | une |
on | sur |
shape | forme |
EN , you will get a real eye-catcher in your home. These lamps can be placed in various rooms, but are usually placed in the dining or sitting area. The hanging lamps are available in different shapes and styles. If you choose LampTwist, you h...
FR , vous aurez un véritable accroche-regard dans la maison. Ces lampes peuvent être placées dans différentes pièces, mais elles sont généralement placées dans la salle à manger ou dans le salon. Les lampes à suspension sont disponib...
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
placed | placé |
usually | généralement |
or | ou |
lamps | lampes |
a | un |
will | aurez |
and | à |
are | sont |
you | vous |
different | différentes |
in | dans |
EN These lamps can be placed in various rooms, but are usually placed in the dining or sitting area
FR Ces lampes peuvent être placées dans différentes pièces, mais elles sont généralement placées dans la salle à manger ou dans le salon
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
lamps | lampes |
placed | placé |
usually | généralement |
or | ou |
various | différentes |
are | sont |
in | dans |
but | mais |
EN The lights on the back of car number 8715 are reversed: on one side, the red light is placed above the green light, and on the other side, the green light is placed on top.
FR Les feux de classification à l'arrière de la voiture 8715 sont inversés : d'un côté, le feu rouge est au-dessus du feu vert, de l'autre côté, c'est l'inverse.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
lights | feux |
reversed | inversé |
side | côté |
car | voiture |
and | à |
are | sont |
of | de |
green | vert |
on | au |
red | rouge |
EN The notification must include the name of the individual or organization that placed the Order, the date the Order was placed, and the reason you wish to cancel or change your Order
FR L’avis doit indiquer le nom de la personne ou de l’organisme qui a fait la commande, la date de la commande et les motifs de l’annulation ou du changement
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
order | commande |
wish | . |
change | changement |
or | ou |
must | doit |
name | nom |
of | de |
date | date |
EN All orders must be placed through the Altova Online Shop in Euro
FR Toutes les commandes doivent être effectuées depuis la boutique en ligne Altova en euros
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
must | doivent |
altova | altova |
online | en ligne |
euro | euros |
orders | commandes |
shop | boutique |
the | la |
in | en |
be | être |
EN All orders must be placed through the Altova Online Shop in Euros
FR Toutes les commandes doivent être effectuées depuis la boutique en ligne Altova en euros
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
must | doivent |
altova | altova |
online | en ligne |
euros | euros |
orders | commandes |
shop | boutique |
the | la |
in | en |
be | être |
EN Orders placed during our free Express Shipping promotion should arrive before Dec. 25th, though we are unable to account for any weather or volume related delays on the carrier's side.
FR Certains de nos transporteurs nationaux ont actuellement des retards concernant les livraisons. Vous remarquerez peut-être qu’il faut plus de temps pour recevoir des mises à jour sur l’avancement et les horaires de livraison.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
delays | retards |
carriers | transporteurs |
shipping | livraison |
to | à |
are | actuellement |
our | nos |
before | de |
on | sur |
for | mises |
EN Can I retroactively adjust prices for orders placed prior to the start of a sale?
FR Puis-je ajuster rétroactivement les prix pour des commandes passées avant le début des soldes ?
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
i | je |
adjust | ajuster |
can | puis-je |
sale | soldes |
the | le |
orders | commandes |
the start | début |
to | avant |
prices | les prix |
for | pour |
EN We start processing orders immediately after they are placed to ensure they arrive as quickly as possible
FR Nous commençons le traitement des commandes directement après leur validation pour garantir la rapidité d’envoi et de réception
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
processing | traitement |
quickly | rapidité |
immediately | directement |
we | nous |
orders | commandes |
ensure | garantir |
to | après |
EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.
FR Veuillez noter que notre entrepôt sera fermé lors des jours fériés ci-dessous. Sachez que le délai de traitement sera plus long pour les commandes passées pendant ces périodes.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
note | noter |
warehouse | entrepôt |
processing | traitement |
closed | fermé |
please | veuillez |
orders | commandes |
holidays | fériés |
time | délai |
our | notre |
the | le |
will | sera |
EN In this guide, you will find some general information about the Store, including Shipping and Tax address and Shipping and Tax Rates related to the Orders placed....
FR Dans ce guide, vous trouverez des informations générales sur le magasin, y compris l'adresse d'expédition et de l'adresse fiscale, ainsi que...
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
guide | guide |
general | générales |
tax | fiscale |
this | ce |
information | informations |
the | le |
store | magasin |
in | dans |
find | et |
including | compris |
you | vous |
will | trouverez |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်