EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "orders placed" ကို အောက်ပါ ဂျာမန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .
DE Bei der Rückgabe von Online-Bestellungen wird unterschieden zwischen Bestellungen, die über ein Nutzerkonto getätigt wurden, sowie Bestellungen als Gast.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
returns | rückgabe |
online | online |
orders | bestellungen |
guest | gast |
a | ein |
and | die |
are | wird |
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account, and orders placed using a Guest Account.
DE Bei der Rückgabe von Online-Bestellungen wird unterschieden zwischen Bestellungen, die über ein Nutzerkonto getätigt wurden, sowie Bestellungen als Gast.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
returns | rückgabe |
online | online |
orders | bestellungen |
guest | gast |
a | ein |
and | die |
are | wird |
EN PostPac Priority (free of charge): For orders placed before 2 p.m. usually next day delivery (except for orders placed Friday after 2 p.m., Saturdays and Sundays).
DE A-Post (kostenlos): Bei Bestellung bis 14 Uhr in der Regel Zustellung am nächsten Tag (ausser bei Bestellung Freitag nach 14 Uhr, Samstags und Sonntags).
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
usually | in der regel |
delivery | zustellung |
sundays | sonntags |
friday | freitag |
orders | bestellung |
and | und |
day | tag |
p.m | uhr |
free | kostenlos |
except | ausser |
EN PostPac Priority (free of charge): For orders placed before 2 p.m. usually next day delivery (except for orders placed Friday after 2 p.m., Saturdays and Sundays).
DE A-Post (kostenlos): Bei Bestellung bis 14 Uhr in der Regel Zustellung am nächsten Tag (ausser bei Bestellung Freitag nach 14 Uhr, Samstags und Sonntags).
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
usually | in der regel |
delivery | zustellung |
sundays | sonntags |
friday | freitag |
orders | bestellung |
and | und |
day | tag |
p.m | uhr |
free | kostenlos |
except | ausser |
EN Large orders are a common occurrence in the B2B segment, with the same orders often placed time and again. Order lists help your customers better plan and easily manage their orders so they can save valuable time.
DE Im B2B-Segment sind große Bestellmengen normal, oft werden auch die gleichen Bestellungen immer wieder getätigt. Mit Bestelllisten können deine Kunden ihre Bestellungen besser planen und einfach verwalten, um so wertvolle Zeit zu sparen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
segment | segment |
customers | kunden |
save | sparen |
valuable | wertvolle |
orders | bestellungen |
often | oft |
time | zeit |
better | besser |
so | so |
in the | im |
a | b |
manage | verwalten |
plan | planen |
easily | einfach |
again | wieder |
can | können |
large | große |
and | und |
lists | die |
your | ihre |
with | mit |
are | sind |
EN Stop orders are orders that are triggered when a stock moves past a specific price point. Beyond that price point, stop orders are converted into market orders that are executed at the best available price.
DE Stop Orders werden dann ausgelöst, wenn sich eine Aktie über einen bestimmten Preispunkt hinaus bewegt. Über diesem Preispunkt werden Stop Orders in Market Orders umgewandelt, die zum besten verfügbaren Preis ausgeführt werden.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
orders | orders |
triggered | ausgelöst |
moves | bewegt |
stock | aktie |
price | preis |
market | market |
beyond | hinaus |
executed | ausgeführt |
are | verfügbaren |
converted | umgewandelt |
into | in |
when | wenn |
EN All orders will be delivered to you within 1-3 working days. Please allow additional processing time for orders placed Swiss holidays. At this time, we do not ship on Saturdays and Sundays.
DE Alle Bestellungen werden innerhalb von 1-3 Werktagen geliefert. Bitte rechnen Sie bei Bestellungen, die an Feiertagen in der Schweiz aufgegeben wurden, mit einer längeren Bearbeitungszeit. Derzeit erfolgt samstags und sonntags kein Versand.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
swiss | schweiz |
holidays | feiertagen |
sundays | sonntags |
working days | werktagen |
processing time | bearbeitungszeit |
orders | bestellungen |
delivered | geliefert |
you | sie |
please | bitte |
and | und |
time | derzeit |
all | alle |
ship | die |
within | innerhalb |
EN In the main Orders tab, you will be able to view any orders that have been placed through your Store.
DE Im Wesentlichen Aufträge Auf der Registerkarte können Sie alle Bestellungen anzeigen, die über Ihren Shop aufgegeben wurden.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
tab | registerkarte |
store | shop |
in the | im |
view | anzeigen |
orders | bestellungen |
your | ihren |
the | der |
you | sie |
EN We are extending our returns window to 16 January 2022 for orders placed between the 1 – 16 December 2021. Any orders after these dates will have a normal 30 day returns period.
DE Wir verlängern unsere Rückgabefrist für alle zwischen 1. und 16. Dezember 2021 getätigten Bestellungen bis zum 16. Januar 2022. Alle Bestellungen, die nach diesen Daten aufgegeben werden, unterliegen der normalen Rückgabefrist von 30 Tagen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
extending | verlängern |
orders | bestellungen |
normal | normalen |
december | dezember |
january | januar |
our | unsere |
for | für |
between | zwischen |
to | bis |
are | werden |
the | tagen |
EN R&Co reserves the right to reject orders that do not comply with the Bank’s internal regulations or the regulatory requirements, at any time and without giving reasons, and to cancel orders that have already been placed
DE Die R&Co behält sich vor, Aufträge, welche nicht den bankinternen Vorschriften oder den regulatorischen Vorgaben entsprechen, jederzeit und ohne Begründung abzulehnen und bereits platzierte Aufträge zu löschen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
r | r |
co | co |
regulatory | regulatorischen |
cancel | löschen |
amp | amp |
orders | aufträge |
regulations | vorschriften |
or | oder |
at any time | jederzeit |
requirements | vorgaben |
to | zu |
not | nicht |
and | und |
without | ohne |
comply | entsprechen |
EN Save a lot of time with the order preparation without having to open each order one by one. You can now see the details of your orders directly from the listing of orders. A real time-saver when you have a lot of orders.
DE Sparen Sie viel Zeit bei der Auftragsvorbereitung, ohne jeden Auftrag einzeln öffnen zu müssen. Sie können jetzt die Details Ihrer Bestellungen direkt aus der Liste der Bestellungen sehen. Eine echte Zeitersparnis bei vielen Bestellungen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
save | sparen |
real | echte |
time | zeit |
now | jetzt |
orders | bestellungen |
details | details |
directly | direkt |
without | ohne |
to | zu |
open | öffnen |
can | können |
from | aus |
a | eine |
EN Where open positions, working orders, orders and trades history can be seen. Options to close positions, modify positions and orders parameters can also be found here.
DE Hier können offene Positionen, Orders in Bearbeitung, Orders und die Historie der Handelsgeschäfte eingesehen werden. Hier finden Sie auch Optionen zum Schließen von Positionen und zum Ändern der Parameter von Positionen und Orders.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
open | offene |
positions | positionen |
orders | orders |
history | historie |
working | bearbeitung |
options | optionen |
parameters | parameter |
can | können |
found | finden |
here | hier |
and | und |
modify | die |
to close | schließen |
EN B2Trader allows to execute Limit orders, Fill-or-Kill & Immediate-or-Cancel Market orders and Stop orders as well.
DE B2Trader erlaubt die Ausführung von Limit Orders, Fill-or-Kill, Immediate-or-Cancel Market Orders und Stop Orders.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
allows | erlaubt |
limit | limit |
orders | orders |
market | market |
and | und |
to | von |
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
pending | ausstehend |
orders | bestellungen |
processed | bearbeitet |
shipped | versendet |
cancelled | storniert |
available | verfügbar |
have | und |
be | die |
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
pending | ausstehend |
orders | bestellungen |
processed | bearbeitet |
shipped | versendet |
cancelled | storniert |
available | verfügbar |
have | und |
be | die |
EN Customise order views to quickly identify orders needing to ship, orders past due, orders that require issue resolution, and more
DE Passen Sie die Bestellansicht an – so erkennen Sie auf einen Blick, welche Bestellungen versandt werden müssen, verspätet eintreffen, Probleme bereiten und mehr.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
customise | passen |
views | blick |
identify | erkennen |
orders | bestellungen |
more | mehr |
needing | müssen |
and | und |
EN Check your orders and manage them via the orders tab. You can check orders on different pages, such as Ecommerce, Events, Pricing Table, Restaurant Reservations, Schedule Booking.
DE Prüfen Sie Ihre Bestellungen und verwalten Sie sie über die Registerkarte "Bestellungen". Sie können Bestellungen auf verschiedenen Seiten prüfen, z.B. E-Commerce, Ereignisse, Preistabelle, Restaurantreservierungen, Terminbuchung.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
check | prüfen |
orders | bestellungen |
tab | registerkarte |
ecommerce | e-commerce |
events | ereignisse |
manage | verwalten |
your | ihre |
and | und |
pages | seiten |
can | können |
EN Inside the Orders tab, see the list of all the orders, filter them by status, date, and type and manage them. Read about Checking Your Orders.
DE Auf der Registrierkarte Bestellungen können Sie eine Liste aller Aufträge anzeigen, sie nach Status, Datum und Typ filtern und verwalten. Lesen Sie mehr über Prüfen Ihrer Bestellungen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
filter | filtern |
status | status |
type | typ |
manage | verwalten |
orders | bestellungen |
list | liste |
all | aller |
read | lesen |
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
pending | ausstehend |
orders | bestellungen |
processed | bearbeitet |
shipped | versendet |
cancelled | storniert |
available | verfügbar |
have | und |
be | die |
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
pending | ausstehend |
orders | bestellungen |
processed | bearbeitet |
shipped | versendet |
cancelled | storniert |
available | verfügbar |
have | und |
be | die |
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
pending | ausstehend |
orders | bestellungen |
processed | bearbeitet |
shipped | versendet |
cancelled | storniert |
available | verfügbar |
have | und |
be | die |
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
pending | ausstehend |
orders | bestellungen |
processed | bearbeitet |
shipped | versendet |
cancelled | storniert |
available | verfügbar |
have | und |
be | die |
EN Orders - Represents the total number of completed orders. Since some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.
DE Bestellungen – Stellt die Gesamtzahl der abgeschlossenen Bestellungen dar. Da manche Bestellungen mehrere Produkte enthalten können, kann dieser Wert geringer sein als der von „Verkaufte Stückzahl“.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
orders | bestellungen |
represents | stellt |
completed | abgeschlossenen |
contain | enthalten |
multiple | mehrere |
lower | geringer |
products | produkte |
can | können |
than | als |
EN Orders represent the total number of completed orders. Because some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.
DE „Bestellungen” stellt die Gesamtzahl der abgeschlossenen Bestellungen dar. Da manche Bestellungen mehrere Produkte enthalten können, kann dieser Wert geringer sein als der von „Verkaufte Einheiten“.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
orders | bestellungen |
completed | abgeschlossenen |
contain | enthalten |
multiple | mehrere |
lower | geringer |
units | einheiten |
represent | dar |
products | produkte |
because | da |
can | können |
than | als |
EN Within your dashboard, you’ll be able to filter orders by status, search for specific orders, and see a quick timeline view of where your orders are in the fulfillment process
DE In Ihrem Dashboard können Sie Bestellungen nach Status filtern, nach bestimmten Bestellungen suchen und eine schnelle Zeitachsenansicht des Erfüllungsprozesses Ihrer Bestellungen anzeigen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
status | status |
dashboard | dashboard |
filter | filtern |
orders | bestellungen |
and | und |
quick | schnelle |
in | in |
search | suchen |
to | bestimmten |
a | eine |
view | anzeigen |
the | des |
see | sie |
EN For orders shipping within the US, it's €8 for 3 day rush production on orders less than €450. For orders less than €19, we offer a €4 rushed production option. During checkout we…
DE Für die Produktion von Eilaufträgen unter 450 € (ohne MwSt) innerhalb von 3 Tagen berechnen wir 8 € (ohne MwSt) bei Bestellungen, die innerhalb der USA versandt werden. Für Bestell…
EN This depends on if you're asking before or after your orders are in production. For orders that are already in production: It's not possible to combine multiple orders and ship th…
DE Das hängt davon ab, ob Sie diesen Wunsch äußern, bevor oder nachdem Ihre Bestellungen in Produktion gegangen sind. Für bereits in Produktion gegangene Bestellungen gilt: Es ist ni…
EN According to keyword density logic, the more keywords placed on a page, the better it would be placed in the search engine results for that keyword
DE Die Keyword-Dichte Logik besagte: Je mehr auf einer Seite platziert wurden, umso besser würde diese in den Suchmaschinenergebnissen für dieses Keyword platziert werden
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
density | dichte |
logic | logik |
placed | platziert |
page | seite |
search engine results | suchmaschinenergebnissen |
keyword | keyword |
better | besser |
in | in |
more | mehr |
would | würde |
for | für |
a | einer |
the | den |
according | die |
on | auf |
EN Formulas can be placed in Contact List fields. Automatically assign people to tasks with a VLOOKUP formula, for example. Note that formulas can’t be placed in Contact List fields being used for resource management.
DE Formeln können in Kontaktlistenfelder platziert werden. Weisen Sie Personen z. B. mithilfe einer Formel VLOOKUP automatisch Aufgaben zu. Beachten Sie, dass Formeln in der Kontaktlistenspalte für das Ressourcenmanagement nicht verwendet werden können.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
placed | platziert |
automatically | automatisch |
tasks | aufgaben |
resource management | ressourcenmanagement |
people | personen |
formula | formel |
with | mithilfe |
formulas | formeln |
used | verwendet |
in | in |
a | b |
can | können |
to | zu |
for | für |
that | dass |
example | z |
list | einer |
be | werden |
being | sie |
note | nicht |
EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store
DE Die in dieser Option platzierte E-Mail-Adresse wird verwendet, wenn eine Bestellung über Ihren Weebly-Speicher gelegt wird
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
placed | gelegt |
weebly | weebly |
address | adresse |
used | verwendet |
order | bestellung |
option | option |
your | ihren |
email address | e-mail-adresse |
the | wird |
this | dieser |
EN As soon as all the players have placed their bets, the dealer stops the betting by saying “No more bets”. No further bets may now be placed, nor existing bets changed or withdrawn.
DE Sobald alle Spieler ihre Einsätze gebracht haben, sagt der Dealer mit den Worten „Nichts geht mehr“ das Spiel ab. Jetzt dürfen keine weiteren Einsätze platziert oder bestehende Einsätze verändert oder abgezogen werden.
EN The device is placed in the right hands of a certified waste management company and, in addition, a particularly high value is placed on data security.
DE Das Gerät kommt in die richtigen Hände eines zertifizierten Entsorgungsfachbetriebs und dabei wird zusätzlich ein besonders hoher Wert auf Datensicherheit gelegt.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
hands | hände |
certified | zertifizierten |
particularly | besonders |
data security | datensicherheit |
device | gerät |
in | in |
right | richtigen |
and | und |
value | wert |
of | gelegt |
the | wird |
in addition | zusätzlich |
EN Every movement component is placed in Teflon washing containers designed specifically to prevent scratches, before being placed in ultrasonic baths to be degreased and fully cleaned.
DE Alle Uhrwerkskomponenten werden in Waschbehälter aus Teflon gelegt, die ein Verkratzen verhindern, bevor sie zur Entfettung und vollständigen Reinigung nach einem genau vorgeschriebenen Prozess in ein Ultraschallbad kommen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
in | in |
to | bevor |
prevent | verhindern |
and | und |
placed | gelegt |
being | sie |
be | werden |
fully | alle |
is | ein |
EN These local and regional insights are always placed in a larger spatial context and not only placed in the European context, but also compared globally
DE Diese lokalen und regionalen Erkenntnisse werden stets in einen größeren räumlichen Gesamtzusammenhang gestellt und dabei nicht nur in den europäischen Kontext eingeordnet, sondern auch global verglichen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
insights | erkenntnisse |
placed | gestellt |
larger | größeren |
context | kontext |
european | europäischen |
compared | verglichen |
globally | global |
regional | regionalen |
local | lokalen |
in | in |
always | stets |
also | auch |
are | werden |
and | und |
not | nicht |
only | nur |
the | den |
a | einen |
EN Formulas can be placed in Contact List fields. Automatically assign people to tasks with a VLOOKUP formula, for example. Note that formulas can’t be placed in Contact List fields being used for resource management.
DE Formeln können in Kontaktlistenfelder platziert werden. Weisen Sie Personen z. B. mithilfe einer Formel VLOOKUP automatisch Aufgaben zu. Beachten Sie, dass Formeln in der Kontaktlistenspalte für das Ressourcenmanagement nicht verwendet werden können.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
placed | platziert |
automatically | automatisch |
tasks | aufgaben |
resource management | ressourcenmanagement |
people | personen |
formula | formel |
with | mithilfe |
formulas | formeln |
used | verwendet |
in | in |
a | b |
can | können |
to | zu |
for | für |
that | dass |
example | z |
list | einer |
be | werden |
being | sie |
note | nicht |
EN All orders must be placed through the Altova Online Shop in Euro
DE Alle Bestellungen müssen in Euro über den Altova Online Shop durchgeführt werden
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
orders | bestellungen |
altova | altova |
online | online |
shop | shop |
euro | euro |
the | den |
in | in |
all | alle |
be | werden |
must | müssen |
EN All orders must be placed through the Altova Online Shop in Euros
DE Alle Bestellungen müssen in Euro über den Altova Online Shop durchgeführt werden
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
orders | bestellungen |
altova | altova |
online | online |
shop | shop |
euros | euro |
the | den |
in | in |
all | alle |
be | werden |
must | müssen |
EN Orders placed via your personal link are recorded and noted on your customer account as a credit for future payments.
DE Bestellungen, welche über Ihren persönlichen Link erfolgen, werden erfasst und auf Ihrem Kundenkonto als Gutschrift für künftige Zahlungen vermerkt.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
orders | bestellungen |
link | link |
recorded | erfasst |
credit | gutschrift |
future | künftige |
payments | zahlungen |
customer account | kundenkonto |
your | ihren |
and | und |
on | auf |
as | als |
for | für |
personal | persönlichen |
are | werden |
EN Orders placed during our free Express Shipping promotion should arrive before Dec. 25th, though we are unable to account for any weather or volume related delays on the carrier's side.
DE Bei einigen unserer inländischen Spediteure kommt es derzeit zu Verzögerungen beim Versand. Es kann sein, dass es länger dauert, bis Sie Updates über den Versandfortschritt und die Versandzeiten erhalten.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
shipping | versand |
delays | verzögerungen |
to | zu |
we | unserer |
EN Can I retroactively adjust prices for orders placed prior to the start of a sale?
DE Können die Preise für Artikel, die ich vor Sale-Start bestellt habe, rückwirkend angeglichen werden?
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
i | ich |
prices | preise |
start | start |
sale | sale |
orders | bestellt |
can | können |
for | für |
adjust | die |
the | artikel |
EN We start processing orders immediately after they are placed to ensure they arrive as quickly as possible
DE Wir beginnen mit der Bearbeitung von Bestellungen sofort nach Eingang, damit unsere Kunden sie so schnell wie möglich erhalten
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
start | beginnen |
processing | bearbeitung |
orders | bestellungen |
possible | möglich |
quickly | schnell |
immediately | sofort |
to | damit |
EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.
DE Bitte beachten Sie, dass unsere Versandhäuser an folgenden Feiertagen geschlossen sind. Bitte rechnen Sie mit zusätzlicher Bearbeitungszeit für Bestellungen, die während dieser Zeiträume eingehen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
note | beachten |
holidays | feiertagen |
additional | zusätzlicher |
orders | bestellungen |
processing time | bearbeitungszeit |
please | bitte |
our | unsere |
following | folgenden |
for | für |
the | geschlossen |
that | dass |
during | während |
this | dieser |
on | an |
in | mit |
EN In this guide, you will find some general information about the Store, including Shipping and Tax address and Shipping and Tax Rates related to the Orders placed....
DE In diesem Handbuch finden Sie allgemeine Informationen zum Laden, einschließlich Versand- und Steueradresse und Versand- und Steuersätze im Zusammenhang...
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
guide | handbuch |
general | allgemeine |
information | informationen |
store | laden |
including | einschließlich |
shipping | versand |
find | finden |
in | in |
and | und |
this | diesem |
the | zum |
you | sie |
EN PayPal doesn’t support a test mode, so this process is different than what you’re used to if you’ve previously placed test orders with Stripe.
DE PayPal unterstützt keinen Testmodus, daher unterscheidet sich dieser Prozess von dem, was Sie gewohnt sind, wenn Sie bereits Test-Bestellungen mit Stripe aufgegeben haben.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
paypal | paypal |
support | unterstützt |
test | test |
process | prozess |
orders | bestellungen |
stripe | stripe |
so | daher |
used | gewohnt |
with | mit |
different | sie |
mode | von |
EN Free(in addition to orders placed)
DE Gratis(zusätzlich zu den vorgenommenen Aufträge)
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
free | gratis |
orders | aufträge |
EN Enhanced shopping experience: orders can be placed using any type of device, directly through your ads.
DE Verbessertes Einkaufserlebnis: Bestellungen können auf allen Geräten direkt von Ihren Anzeigen aufgegeben werden.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
orders | bestellungen |
device | geräten |
directly | direkt |
ads | anzeigen |
enhanced | verbessertes |
shopping experience | einkaufserlebnis |
can | können |
your | ihren |
be | werden |
of | von |
EN Here with Volusion selling online is easier than ever before. There are more than 185 million orders have been placed on Volusion stores. You can simply add products, upload pictures and manage the inventory.
DE Hier mit Volusion ist der Online-Verkauf einfacher als je zuvor. Es wurden mehr als 185 Millionen Bestellungen in Volusion-Filialen aufgegeben. Sie können einfach Produkte hinzufügen, Bilder hochladen und das Inventar verwalten.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
selling | verkauf |
online | online |
million | millionen |
upload | hochladen |
pictures | bilder |
easier | einfacher |
manage | verwalten |
orders | bestellungen |
simply | einfach |
add | hinzufügen |
inventory | inventar |
more | mehr |
here | hier |
is | ist |
products | produkte |
with | mit |
and | und |
on | in |
can | können |
ever | je |
there | es |
the | der |
you | sie |
EN Orders placed on Reolink official website can be shipped to the following countries and regions:
DE Für Bestellungen, die auf der Reolink offiziellen Website erfolgen, wird das Paket an die folgenden Länder und Regionen verschickt:
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
orders | bestellungen |
reolink | reolink |
official | offiziellen |
website | website |
shipped | verschickt |
countries | länder |
regions | regionen |
following | folgenden |
and | und |
the | wird |
on | auf |
EN For the preparation and execution of the service contract and for the purposes of fulfilling orders placed online
DE für die Erstellung und Erfüllung des Dienstleistungsvertrages und für die Ausführung Ihrer Online-Bestellungen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
orders | bestellungen |
online | online |
execution | ausführung |
and | und |
for | für |
the | des |
EN The revenue share is calculated based upon the net value of the orders placed in your shop and the % determined by your plan.
DE Die Umsatzbeteiligung basiert auf dem Nettowert der Bestellungen in Deinem Shop und dem %-Satz aus dem gebuchten Plan.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျာမန် |
---|---|
orders | bestellungen |
shop | shop |
plan | plan |
revenue share | umsatzbeteiligung |
is | basiert |
in | in |
and | und |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်