ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"neighbours in public" သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပြင်သစ် သို့စကားစု "neighbours in public" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

neighbours in public ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "neighbours in public" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

neighbours voisins
public accessible au aux avec bien communautés créer dans dans le de disponibles données entreprise entreprises est facilement gestion jour le monde le public messages monde non organisation organisations par partenariat personnes peuvent pour processus public publics publique publiques réseau réseaux services sur sur le système temps tout travail un une utilisateur vers web à été

neighbours in public ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပြင်သစ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ပြင်သစ်

EN Are you in dispute with your neighbours? As Unia does not specialise in neighbour harassment we will usually refer you services that are better placed to help you resolve your dispute with your neighbours.

FR Vous avez un différend avec votre voisin ? Découvrez quelles organisations peuvent vous aider.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
neighbour voisin
your votre
with avec
you vous
to help aider

EN The Canadian Public Health Association (CPHA) extends its deepest condolences to the families, extended families, friends, and neighbours of the victims of a premeditated mass murder of a Muslim family in London, Ontario

FR L’Association canadienne de santé publique (ACSP) transmet ses plus sincères condoléances aux familles, aux familles élargies, aux amis et aux voisins des victimes du massacre prémédité d’une famille musulmane à London, en Ontario

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
canadian canadienne
public publique
condolences condoléances
victims victimes
london london
ontario ontario
health santé
families familles
neighbours voisins
family famille
of de
in en
to à
friends amis
the aux

EN The women either worked inside their own homes, with neighbours in public spaces outside, or from small workshops within walking distance

FR Les femmes travaillaient soit chez elles, soit avec des voisins dans des espaces publics à l’extérieur, soit dans de petits ateliers situés à distance de marche

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
women femmes
worked travaillaient
neighbours voisins
public publics
spaces espaces
small petits
workshops ateliers
distance distance
inside dans
outside de
walking marche
with avec

EN CERN publishes its second public environment report | CERN and its neighbours

FR Le CERN publie son deuxième rapport public sur l’environnement | Le CERN et ses voisins

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
cern cern
publishes publie
second deuxième
public public
report rapport
neighbours voisins
and et
its ses

EN CERN publishes its second public environment report | CERN and its neighbours

FR Le CERN publie son deuxième rapport public sur l’environnement | Le CERN et ses voisins

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
cern cern
publishes publie
second deuxième
public public
report rapport
neighbours voisins
and et
its ses

EN Now, instead of an open public debate about benefits and risks of Bell’s system, what the CRTC hearing has become is a debate about the future of public evidence and public participation in public regulatory proceedings

FR Maintenant, au lieu d'un débat public ouvert sur les avantages et les risques du système de Bell, l'audience du CRTC est devenue un débat sur l'avenir de la preuve publique et de la participation du public aux instances réglementaires publiques

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
debate débat
benefits avantages
risks risques
system système
evidence preuve
participation participation
regulatory réglementaires
a un
of de
public public
instead au lieu
and et
the la
is est

EN TELUS recognized for demonstrating extraordinary strength and remarkable compassion for our neighbours in need in the city of Fort McMurray

FR TELUS a été reconnu pour avoir démontré la volonté collective de notre équipe à aider les personnes qui ont le plus de besoin de notre soutien en le ville de Fort McMurray

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
telus telus
recognized reconnu
need besoin
city ville
fort fort
in en
and à
of de
our notre

EN You should head off to our zoos if you want to observe our native species and their more exotic neighbours up close

FR Si vous souhaitez découvrir des espèces locales et leurs spécimens plus exotiques de près, laissez-vous tenter par la visite de nos jardins zoologiques

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
species espèces
exotic exotiques
close près
if si
our nos
off de
more plus

EN Unexpectedly, the quick and compassionate actions of a Serb soldier, who recognized one of Kerim’s neighbours, allowed them to be smuggled to safety in Bosnian‐controlled territory.

FR De manière inattendue, les actions rapides et compatissantes d’un soldat serbe, qui a reconnu un des voisins de Kerim, leur ont permis d’être mis en sécurité dans le territoire sous contrôle bosniaque.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
quick rapides
soldier soldat
recognized reconnu
neighbours voisins
allowed permis
safety sécurité
territory territoire
and et
the le
a un
actions actions
of de
them leur
in en

EN Ghada had always cooked food for friends and neighbours

FR Ghada avait toujours fait la cuisine pour ses amis et ses voisins

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
always toujours
food cuisine
friends amis
neighbours voisins
had avait
and et
for pour

EN We are all neighbours, and we must move forward united and in solidarity

FR Nous sommes tous voisins et nous devons aller de l'avant, unis et solidaires

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
neighbours voisins
united unis
we must devons
we nous
are sommes
all de
and et

EN Elevated barbecues are allowed but you should respect your neighbours.

FR Les barbecues sur pieds sont autorisés à condition de ne pas enfumer les voisins.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
elevated sur
neighbours voisins
are sont
but pas
allowed autorisé

EN In the wake of official relations being established between Israel and the UAE on August 13, both countries and the US are putting pressure on other neighbours in the region to follow suit. Oman, Sudan and Bahrain are the priority. [...]

FR Après l'établissement de liens officiels le 13 août entre Israël et les Emirats, les deux pays, ainsi que les Etats-Unis, mettent tout leur poids diplomatique pour créer un effet domino dans la région. Dans leur viseur : [...]

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
official officiels
relations liens
israel israël
august août
uae emirats
countries pays
region région
in dans
of de
and et
to après

EN Privacy is about having decisional power, control, over which acts and events of our lives are disclosed and to whom, free from the prying eyes of states, corporations and neighbours

FR La vie privée consiste à avoir un pouvoir décisionnel, un contrôle sur lequel sont divulgués les actes et les événements de notre vie et à qui, à l'abri des regards indiscrets des États, des entreprises et de leurs voisins

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
control contrôle
acts actes
lives vie
disclosed divulgués
eyes regards
corporations entreprises
neighbours voisins
events événements
is consiste
privacy privée
of de
to à
the la
are sont
our notre

EN The doorbell will not interfere with your neighbours doorbell because it has many self-learning codes that automatically choose an unique frequency

FR La sonnette n’interférera pas avec la sonnette de vos voisins, car elle a beaucoup de codes d’auto-apprentissage qui choisissent automatiquement une fréquence unique

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
doorbell sonnette
neighbours voisins
codes codes
automatically automatiquement
choose choisissent
frequency fréquence
the la
not pas
your vos
has a
that qui
with avec
it elle
many beaucoup
unique de

EN Facebook is trying to make it easier for users to keep in touch with neighbours and know what's going on in their local area with a new neighbourhood

FR Facebook tente de permettre aux utilisateurs de rester plus facilement en contact avec leurs voisins et de savoir ce qui se passe dans leur région

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
facebook facebook
easier facilement
touch contact
neighbours voisins
trying tente
users utilisateurs
in en
know savoir
area région
with avec
and et

EN On the night of 26 August 1986, lightning struck the house of the Daflon farmers, Jean Tinguely's neighbours in Neyruz.

FR Dans la nuit du 26 août 1986, la foudre frappe la maison des fermiers Daflon, voisins de Jean Tinguely à Neyruz.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
night nuit
august août
lightning foudre
jean jean
neighbours voisins
the la
of de
in dans

EN Enter the world of Billie and her new neighbours with this illustrated adaptation of the radio series on Instagram for an animated version with sound...

FR Plongez dans l'univers de Billie et de ses nouveaux voisins avec cette adaptation illustrée de la série radiophonique sur Instagram pour...

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
billie billie
new nouveaux
neighbours voisins
illustrated illustré
adaptation adaptation
radio radiophonique
instagram instagram
series série
of de
the la
on sur
this cette
and et
with avec

EN "Les voisins du 12 bis" (The neighbours from 12B) is a new bilingual story for immersive listening to familiarise yourself with the French language.

FR Une fiction bilingue pour se familiariser avec la langue française en immersion sonore.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
bilingual bilingue
familiarise familiariser
listening sonore
the la
a une
french française
language langue
with avec
for pour

EN Thanks to our audio noise reducing headphones, you will not be disturbed by your neighbours while you are working.

FR Grâce à nos casques audio réducteurs de bruit, vous ne serez pas dérangé par vos voisins durant votre travail.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
headphones casques
neighbours voisins
working travail
audio audio
noise bruit
to à
by par
our nos

EN “People know us, so they end up buying from their neighbours. It’s cool to have your name on packaging, be able to sell it and to know that people like your product.”

FR « Les gens nous connaissent et finissent par faire leurs achats près de chez eux. C’est agréable d’avoir son nom sur l’emballage, d’être capable de vendre son produit et de savoir que les gens l’aiment. »

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
people gens
buying achats
name nom
know connaissent
end finissent
their leurs
and et
product produit
from de
able capable
sell vendre
it cest
on sur
to know savoir
to chez
its son

EN “We’re local, so people know us, so they end up buying from their neighbours.”

FR « Nous sommes de la région, alors les gens nous connaissent et finissent par faire leurs achats près de chez eux. »

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
local région
people gens
know connaissent
buying achats
end finissent
their leurs
us nous
from de
so alors

EN Now their neighbours’ houses glow with electrical lights and an unprecedented stability reigns.

FR Les maisons des alentours sont équipées de lumières électriques, preuve d’une stabilité jusque-là inaccessible.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
lights lumières
electrical électriques
stability stabilité
houses les

EN And Canada’s more than 4,700 egg, chicken, turkey and hatching egg farmers and processors love producing these top-quality products that feed their friends and neighbours across Canada

FR Et les quelque 4 700 producteurs et transformateurs canadiens d’œufs, de poulet, de dindon et d’œufs d’incubation adorent produire ces produits de qualité supérieure pour nourrir leurs amis et leurs voisins de partout au pays

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
egg œufs
chicken poulet
turkey dindon
producing produire
feed nourrir
quality qualité
friends amis
neighbours voisins
farmers producteurs
products produits
top supérieure
and et
across de

EN “We put a viewing window into our barn so neighbours could see what’s going on. Giving them the knowledge, showing them how their food is made, is so important.”

FR « Nous avons installé une fenêtre d’observation dans notre poulailler afin que les voisins puissent voir ce qui s’y passe. C’est important de leur transmettre des connaissances et de leur montrer comment est produite leur nourriture. »

EN The eggs Pauline produces are primarily consumed right in Newfoundland, by many of the friends and neighbours peering into her viewing window

FR Les œufs produits par les poules de Pauline sont principalement achetés et savourés à Terre-Neuve par bon nombre de voisins et d’amis qui viennent jeter un œil par la fenêtre d’observation de son poulailler

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
pauline pauline
primarily principalement
right bon
newfoundland terre-neuve
eggs œufs
neighbours voisins
many un
of de
window fenêtre
the la
produces produits
are sont
by par
and à

EN This year, the uncertain future of NAFTA certainly made headlines after the United States pushed to renegotiate this trilateral trade agreement between Canada, Mexico and our neighbours to the south

FR Cette année, l’avenir incertain de l’ALENA a fait les manchettes après que l’administration américaine a annoncé son intention de renégocier cet accord trilatéral entre le Canada, le Mexique et nos voisins du Sud

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
year année
uncertain incertain
agreement accord
mexico mexique
neighbours voisins
canada canada
made fait
south sud
the le
of de
our nos
united states américaine
to après

EN The holidays are a time when hunger hits a little harder—when an army of Food Bank volunteers goes to work helping their neighbours

FR Le temps des Fêtes est une période où la faim se fait encore plus sentir pour les gens dans le besoin; c’est pourquoi une armée de bénévoles de Banques alimentaires Canada vont travailler dans le but d’aider leurs voisins

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
holidays fêtes
hunger faim
army armée
volunteers bénévoles
bank banques
food alimentaires
neighbours voisins
to se
of de
their leurs
work travailler
time temps
a une

EN In the spirit of the holiday season, we’re calling on all our fellow Canadians to set aside some time for friends and neighbours who need us

FR  En cette période des Fêtes, nous demandons à tous nos compatriotes de réserver un peu de temps pour leurs amis et leurs voisins qui ont besoin d’eux

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
holiday fêtes
set aside réserver
friends amis
neighbours voisins
need besoin
in en
to à
time temps
of de
our nos
the cette

EN You’ll find them in every province and the Northwest Territories delivering local food for their neighbours

FR Vous les trouverez dans toutes les provinces et dans les Territoires du Nord-Ouest, livrant des aliments locaux à leurs voisins

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
northwest nord-ouest
delivering livrant
local locaux
neighbours voisins
find et
territories territoires
and à
in dans
every du
for toutes

EN Supporting local communities has always been important to egg farmers, and like many other Canadians, recent events emphasized the importance of doing what we can to support our friends, neighbours and community members

FR Le soutien aux collectivités locales a toujours été important pour les producteurs d’œufs, et les événements récents ont accentué l’importance de faire notre possible pour soutenir nos amis, nos voisins et les membres de la collectivité

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
egg œufs
recent récents
members membres
farmers producteurs
events événements
local locales
always toujours
important important
friends amis
neighbours voisins
communities collectivité
been été
community collectivités
of de
to support soutenir
support soutien

EN We ended our discussion with a conversation about how our families are the same and how are they different from our friends and neighbours families

FR Nous avons terminé notre discussion en parlant des ressemblances et des différences entre nos familles et celles de nos amis et de nos voisins

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
ended terminé
families familles
neighbours voisins
discussion discussion
friends amis
the celles
we nous

EN Unexpectedly, the quick and compassionate actions of a Serb soldier, who recognized one of Kerim’s neighbours, allowed them to be smuggled to safety in Bosnian‐controlled territory.

FR De manière inattendue, les actions rapides et compatissantes d’un soldat serbe, qui a reconnu un des voisins de Kerim, leur ont permis d’être mis en sécurité dans le territoire sous contrôle bosniaque.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
quick rapides
soldier soldat
recognized reconnu
neighbours voisins
allowed permis
safety sécurité
territory territoire
and et
the le
a un
actions actions
of de
them leur
in en

EN Strangers, Partners, Neighbours? The Helluland Archaeology Project

FR Étrangers, partenaires, voisins? Le projet archéologique Helluland

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
partners partenaires
neighbours voisins
the le
project projet

EN I live in a semi detached house in Droylsden area of Manchester with my partner in a quiet street with lovely neighbours. We are fun to be with an...

FR Je vis dans une maison mitoyenne dans la région de Manchester Droylsden avec mon partenaire dans une rue calme avec de belles voisins. Nous sommes ...

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
area région
manchester manchester
partner partenaire
quiet calme
street rue
lovely belles
neighbours voisins
i je
my mon
we nous
are sommes
a une
of de
with avec
in dans
to la

EN I live in an end of terrace 1900 house in a quiet road with lovely neighbours, just a step away from the bustling Gloucester Road. The room is airy...

FR Je vis dans une fin de terrasse maison 1900 dans une rue calme avec de beaux voisins, à deux pas de la Gloucester Road animée. La chambre est spaci...

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
terrace terrasse
quiet calme
neighbours voisins
i je
room chambre
bustling animé
the la
a une
of de
in dans
is est
with avec

EN “Our neighbours are now confident that my wife can give a strong argument that can benefit the entire community

FR «Nos voisins sont maintenant convaincus que ma femme peut donner un argument solide qui peut profiter à toute la communauté

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
neighbours voisins
my ma
wife femme
argument argument
strong solide
benefit profiter
community communauté
can peut
give donner
our nos
a un
are sont
the la
now maintenant
that qui

EN In a block of flats in Paris a small group of neighbours enjoy

FR Dans un immeuble parisien, une petite communauté de voisins a tissé

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
small petite
neighbours voisins
paris parisien
group communauté
of de
a un
in dans

EN Together, our Cree and Ojibwa peoples occupied this southern territory with their settler neighbours in what was known as the Indian Settlement, until the signing in 1871 of Treaty 1, which created the St

FR Nos ancêtres cris et ojibwés ont partagé avec les colons ce territoire du sud, dans la région de l’ établissement indien, jusqu’ à la signature du Traité no 1, qui a mené à la création de la réserve de St

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
indian indien
signing signature
created création
st st
territory territoire
in dans
southern sud
of de
our nos
and et

EN Together, our Cree and Ojibwa peoples occupied this southern territory with their settler neighbours in what was known as the Indian Settlement, until the signing in 1871 of Treaty 1, which created the St

FR Nos ancêtres cris et ojibwés ont partagé avec les colons ce territoire du sud, dans la région de l’ établissement indien, jusqu’ à la signature du Traité no 1, qui a mené à la création de la réserve de St

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
indian indien
signing signature
created création
st st
territory territoire
in dans
southern sud
of de
our nos
and et

EN Known for high standards and its close ties with its European neighbours, its central location in the heart of Europe makes it an excellent gateway for companies to expand internationally.

FR Réputée pour ses liens étroits avec ses voisins européens, sa situation centrale au cœur de l'Europe en fait un choix d'exception pour les entreprises désireuses de se développer à l'international.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
known réputé
european européens
neighbours voisins
makes fait
companies entreprises
expand développer
heart cœur
central centrale
an un
in en
of de
ties liens
to à
excellent les
with avec

EN “Our friends and neighbours fighting their own battles need us to show up as an informed ally.”

FR « Nos amis et voisins qui mènent leurs propres batailles ont besoin de notre soutien. »

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
battles batailles
friends amis
need besoin
neighbours voisins
and et
their leurs
own propres

EN The story begins when the grandfather of the Milan family acquired the estate. It is in this house that his family settles. On the advice of his neighbours and the inhabitants of the village, he decided to build a ...

FR L’histoire commence lorsque le grand-père de la famille Milan fait l’acquisition du domaine. C’est dans cette maison que sa famille s’installe. Sur les conseils de ses voisins et des habitants du v...

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
begins commence
grandfather grand-père
milan milan
estate domaine
advice conseils
neighbours voisins
inhabitants habitants
family famille
when lorsque
in dans
of de
on sur
and et
that fait

EN European Commission welcomes the final adoption of the EU's new external action budget (2021-2027) | EU Neighbours

FR La Commission européenne se félicite de l’adoption définitive du nouveau budget de l’UE pour l’action extérieure pour la période 2021-2027 | EU Neighbours

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
commission commission
final définitive
new nouveau
external extérieure
budget budget
of de
the la

EN Even in a cordless version, you can buy unique lamps from us, lamps that you are not likely to find in your neighbours' or relatives' homes

FR Même en version sans fil, vous achetez chez nous des lampes uniques, des lampes que vous n'avez pas l'habitude de trouver chez vos voisins ou vos connaissances

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
cordless sans fil
buy achetez
lamps lampes
neighbours voisins
or ou
version version
in en
not pas
your vos
find trouver
a uniques
unique de
even même
you vous

EN The schools' challenge | CERN and its neighbours

FR Le défi des écoles | Le CERN et ses voisins

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
challenge défi
cern cern
neighbours voisins
schools écoles
the le
and et
its ses

EN CERN in the local area | CERN and its neighbours

FR Le CERN dans la région | Le CERN et ses voisins

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
cern cern
neighbours voisins
and et
in dans
area région

EN Another team of two CERN scientists try to unlock the secret of the boxes provided by the primary schools | CERN and its neighbours

FR Un deuxième binôme de scientifiques du CERN tente de percer les mystères des boîtes conçues par les écoles primaires | Le CERN et ses voisins

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
cern cern
scientists scientifiques
boxes boîtes
neighbours voisins
schools écoles
the le
try tente
of de
by par
to deuxième
primary primaires
and et

EN Primary schools challenge CERN | CERN and its neighbours

FR Les écoles primaires lancent un défi au CERN | Le CERN et ses voisins

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
challenge défi
cern cern
neighbours voisins
schools écoles
and et
its ses
primary primaires

EN Seven local students shared their scientific projects against the clock | CERN and its neighbours

FR Sept élèves de la région ont partagé leur science en quelques minutes | Le CERN et ses voisins

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
local région
scientific science
clock minutes
cern cern
neighbours voisins
students élèves
shared partagé
and et

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်