ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"voisins" သို့ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ပြင်သစ် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့စကားစု "voisins" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

voisins ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ပြင်သစ် တွင် "voisins" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

voisins a an friends is neighbors neighbours of of the one the them they

voisins ၏ ပြင်သစ် မှ အင်္ဂလိပ်စာ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ပြင်သစ်
အင်္ဂလိပ်စာ

FR La variation des performances du serveur indiquerait que les serveurs / clients voisins ont potentiellement un impact négatif sur les performances de votre serveur.

EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
performances performance
clients clients
potentiellement potentially
impact impacting
négatif negatively
un an
votre your
serveur server
serveurs servers
que that
les are

FR C’est la garantie que vous ne trouverez pas le même papier peint chez vos voisins ou dans les enseignes de décoration classique.

EN So you can be sure that you won't find the same wallpaper in your neighbour's house or in a classic decoration shop.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
trouverez find
voisins neighbours
décoration decoration
classique classic
ou or
de house
vous you
vos your
dans in

FR Fournisseurs des provinces ou états voisins.

EN Suppliers from nearby provinces or states.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
fournisseurs suppliers
des from
provinces provinces
ou or
états states

FR Plus de 1.4 million de Sud-Soudanais sont déplacés à l'intérieur du pays, et davantage cherchent refuge dans les pays voisins. En savoir plus

EN More than 1.4 million South Sudanese are displaced inside the country, with more seeking refuge in neighboring countries. Read More

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
million million
cherchent seeking
refuge refuge
sud south
soudanais sudanese
sont are
en in
de than
et read
déplacés displaced
à with
dans inside

FR Un manque d’institutions nationales l’amène dans un premier temps à se tourner vers les pays voisins

EN In the absence of photographic institutions of its own, Switzerland turned to neighbouring countries in the first instance

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
un instance
à to
dans in
premier the
pays countries

FR Les mers relient les peuples à leur famille et à leurs voisins, assurent leur subsistance, sont un moteur de l’économie, et constituent une source d’inspiration pour l’art et les valeurs culturelles.

EN The seas connect people to families and neighbors, provide sustenance, drive economies, and inspire art and cultural values.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
mers seas
relient connect
peuples people
famille families
voisins neighbors
culturelles cultural
économie economies
valeurs values
à to
et and
de drive

FR De manière inattendue, les actions rapides et compatissantes d’un soldat serbe, qui a reconnu un des voisins de Kerim, leur ont permis d’être mis en sécurité dans le territoire sous contrôle bosniaque.

EN Unexpectedly, the quick and compassionate actions of a Serb soldier, who recognized one of Kerim’s neighbours, allowed them to be smuggled to safety in Bosnian‐controlled territory.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
rapides quick
soldat soldier
reconnu recognized
voisins neighbours
permis allowed
sécurité safety
territoire territory
et and
un a
le the
actions actions
en in

FR Par exemple, de nombreuses cuisines communautaires gérées par des femmes, connues sous le nom de « pots communs », ont vu le jour au Pérou et dans les pays voisins pour aider à nourrir de nombreuses personnes qui ont besoin de soutien

EN For example, numerous women-run community kitchens, known as “common pots,” have sprung up in Peru and neighbouring countries to help feed many who need support

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
cuisines kitchens
communautaires community
femmes women
connues known
communs common
nourrir feed
besoin need
pérou peru
et and
pays countries
soutien support
nombreuses many
ont have
exemple example
aider help
dans in

FR Le nord de la Louisiane offre une grande diversité culturelle et de magnifiques paysages, qui combinent la culture cajun et les influences des États voisins de l’Arkansas et du Texas

EN Northern Louisiana is very culturally diverse, and naturally beautiful, retaining the state’s Cajun culture with added influence from neighboring states Arkansas and Texas

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
nord northern
louisiane louisiana
grande very
magnifiques beautiful
texas texas
culture culture
et and
du from

FR Le nord de la Louisiane offre une grande diversité culturelle et de magnifiques paysages, qui combinent la culture cajun et les influences des États voisins de l’Arkansas et du Texas

EN Northern Louisiana is very culturally diverse, and naturally beautiful, retaining the state’s Cajun culture with added influence from neighboring states Arkansas and Texas

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
nord northern
louisiane louisiana
grande very
magnifiques beautiful
texas texas
culture culture
et and
du from

FR Offrez votre maison en ligne pour des excursions en famille, des réunions d'amis, des séminaires professionnels ou pour des voisins qui reçoivent la visite de famille venue de loin

EN Market your home online for family getaways, reunions, work retreats, or for neighbors who have relatives visiting from out of town

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
voisins neighbors
visite visiting
en ligne online
famille family
ou or
votre your
de of
maison home
en out
des work

FR La présidence portugaise accordera également une attention particulière aux pays voisins, aux relations de l’Union européenne avec l’Afrique ainsi qu’avec l’Amérique latine

EN Lastly, Portugal's will be the first rotating presidency to deal with the United Kingdom's definitive departure from the EU's Internal Market and Customs Union

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
présidence presidency
la the
avec with

FR Des partenariats étendus représentant plus de 300 réseaux voisins, dont le peering direct avec Microsoft et Google dans chaque datacentre

EN Utilizes extensive partnerships representing 300+ network adjacencies, including direct Microsoft and Google peering at every data center

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
partenariats partnerships
réseaux network
peering peering
direct direct
microsoft microsoft
google google
avec including
et and

FR Ghada avait toujours fait la cuisine pour ses amis et ses voisins

EN Ghada had always cooked food for friends and neighbours

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
toujours always
cuisine food
amis friends
voisins neighbours
avait had
pour for
et and

FR Nous sommes tous voisins et nous devons aller de l'avant, unis et solidaires

EN We are all neighbours, and we must move forward united and in solidarity

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
voisins neighbours
unis united
devons we must
nous devons must
nous we
sommes are
et and
de all

FR Au Mexique, la marque Bonafont de Danone donne une seconde vie à l’eau, en faisant don d'eau propre à des utilisateurs voisins

EN In Mexico, Danone’s Bonafont brand is giving water a second life, by donating cleaned water to third-party users

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
mexique mexico
vie life
utilisateurs users
à to
en in
de giving
une a
marque brand
don donating

FR Alger, le 04 mai 2018- Condor Group, leader dans le marché algérien de l’électronique et des produits électroménagers et l’Office national des droits d’auteur et droits voisins, ont signé jeudi matin à Alger une convention de partenariat.

EN Oran, April 17, 2018- Condor Group announces its participation as a partner in the technical and scientific days and the Science Expo, organized by Sonatrach at the CCO of Oran.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
mai april
condor condor
group group
partenariat partner
le the
de of
jeudi days
à and
dans in
une a

FR Les barbecues sur pieds sont autorisés à condition de ne pas enfumer les voisins.

EN Elevated barbecues are allowed but you should respect your neighbours.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
voisins neighbours
sur elevated
sont are
pas but
autorisé allowed

FR Avec le mariage pour toutes et tous, la Suisse dépasse ses voisins

EN Same-sex marriage has broad support, Swiss poll reveals

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
mariage marriage
toutes same
suisse swiss
et has

FR Nos voisins vous gâtent! Séjournez à l'Hôtel Monville et profitez d'un délicieux souper livré en chambre et un déjeuner gourmand pour bien commencer la journée. Souper ...Voir l’offre

EN Our neighbors are spoiling you! Stay at Hotel Monville and enjoy a delicious dinner delivered to your room and a gourmet breakfast to start the day ...See The Offer

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
voisins neighbors
profitez enjoy
livré delivered
gourmand gourmet
monville monville
déjeuner breakfast
souper dinner
délicieux delicious
un a
chambre room
séjournez stay
la the
à to
commencer to start
nos our
vous you
voir see

FR Saskia Sassen «Concevoir des applications pour les travailleurs à bas salaire et leurs voisins»

EN Saskia Sassen “Making apps for low-wage workers and their neighborhoods”

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
concevoir making
applications apps
travailleurs workers
salaire wage
et and
leurs their
pour for
bas low

FR Plus de 1.4 million de Sud-Soudanais sont déplacés à l'intérieur du pays, et davantage cherchent refuge dans les pays voisins.

EN More than 1.4 million South Sudanese are displaced inside the country, with more seeking refuge in neighboring countries.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
million million
cherchent seeking
refuge refuge
sud south
soudanais sudanese
plus more
sont are
de than
déplacés displaced
à with
dans inside

FR Soutien transfrontalier possible et nécessaire pour les personnes déplacées cherchant refuge dans les pays voisins.

EN Cross-border support as possible and needed for displaced people seeking shelter in neighboring countries.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
soutien support
possible possible
nécessaire needed
cherchant seeking
refuge shelter
déplacées displaced
personnes people
et and
pour for
dans in
pays countries

FR Plus de 5.6 millions de Syriens restent des réfugiés enregistrés dans les pays en développement voisins tels que le Liban, la Turquie et la Jordanie

EN More than 5.6 million Syrians remain registered refugees in neighboring developing countries such as Lebanon, Turkey, and Jordan

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
syriens syrians
réfugiés refugees
turquie turkey
liban lebanon
jordanie jordan
plus more
pays countries
en in
millions million
et and

FR Nous sommes sur le terrain en Syrie et dans les pays voisins pour aider les Syriens qui luttent pour survivre.

EN We’re on the ground inside Syria and in neighboring countries helping Syrians as they struggle to survive.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
syrie syria
aider helping
syriens syrians
luttent struggle
le the
terrain ground
et and
en in
pays countries
survivre survive
sur on
dans inside

FR Malgré des retours croissants de réfugiés burundais de Tanzanie, près de 326,000 XNUMX personnes restent des réfugiés dans les pays voisins, notamment le Rwanda, l'Ouganda et la République démocratique du Congo.

EN Despite increasing returns of Burundian refugees from Tanzania, close to 326,000 people still remain refugees in neighboring countries including Rwanda, Uganda and the Democratic Republic of Congo.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
retours returns
croissants increasing
réfugiés refugees
burundais burundian
tanzanie tanzania
personnes people
notamment including
rwanda rwanda
république republic
démocratique democratic
congo congo
malgré despite
de of
et and
du from
pays countries
près in
restent remain

FR CARE travaille également avec les nombreux réfugiés fuyant la violence et les conflits en cours dans les pays voisins.

EN CARE also works with the many refugees fleeing from ongoing violence and conflict in neighboring countries.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
care care
travaille works
réfugiés refugees
conflits conflict
en cours ongoing
nombreux many
la the
également also
avec with
violence violence
et and
en in
pays countries

FR L'intervention de CARE en Guinée remonte aux années 1990 et à la crise des réfugiés provoquée par deux guerres au Libéria et en Sierra Leone voisins.

EN CARE's intervention in Guinea dates back to the 1990s and the refugee crisis caused by two wars in neighboring Liberia and Sierra Leone.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
crise crisis
guerres wars
sierra sierra
s s
réfugié refugee
provoqué caused
guinée guinea
la the
libéria liberia
en in
à to
et and
par by

FR Le conflit syrien a déclenché la plus grande crise de déplacement au monde avec 6.2 millions de déplacés internes et 5.6 millions de Syriens dans les pays voisins tels que Jordanie, Liban, Égypte, Turquieou Irak.

EN The Syrian conflict has triggered the largest displacement crisis in the world with 6.2 million internally displaced and 5.6 million Syrians in neighboring countries such as Jordan, Lebanon, Egypt, Turkey, or Iraq.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
conflit conflict
syrien syrian
déclenché triggered
crise crisis
déplacement displacement
monde world
syriens syrians
irak iraq
liban lebanon
jordanie jordan
avec with
pays countries
millions million
déplacés displaced
et and
a has

FR La Turquie a été en mesure d'accueillir des réfugiés mieux que les autres pays voisins de la Syrie, mais les problèmes des réfugiés sont de plus en plus politisés, ce qui crée des risques de protection importants

EN Turkey has been able to cope with hosting refugees better than Syria’s other neighboring countries, but refugee issues are increasingly politicized, creating significant protection risks

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
turquie turkey
réfugiés refugees
crée creating
protection protection
importants significant
réfugié refugee
pays countries
mais but
sont are
risques risks
mesure with
mieux to
a has
été been
de plus en plus increasingly
autres other
problèmes issues

FR Ils partagent avec leurs voisins un réservoir d'eau potable et trois salles de bains temporaires - une pour les hommes, une pour les femmes et une pour les enfants.

EN They share with neighbors a tank of drinking water and three temporary bathrooms — one for men, one for women, and one for children.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
partagent share
voisins neighbors
réservoir tank
bains bathrooms
temporaires temporary
hommes men
femmes women
enfants children
et and
ils they
avec with
un a
trois three

FR Ceux qui fréquentent le magasin choisissent souvent des produits d'épicerie pour leurs voisins et amis

EN Those who frequent the store often select groceries for neighbors and friends

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
magasin store
choisissent select
épicerie groceries
souvent often
amis friends
voisins neighbors
le the
et and
pour for

FR Parfois, lorsque nous manquons complètement de nourriture, je demande à nos voisins un concombre ou une pomme de terre, juste pour passer la journée

EN At times, when we are out of food completely, I ask our neighbors for a cucumber or a potato, just to get through the day

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
complètement completely
nourriture food
je i
voisins neighbors
concombre cucumber
ou or
pomme de terre potato
lorsque when
à to
parfois at times
de of
un a
nos our
nous we
la the
pour for

FR Pendant plus d'un an, je me perdais dans la rue et je n'avais aucun contact avec des voisins

EN For over a year, I was getting lost in the streets and did not have contact with any neighbors

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
an year
je i
rue streets
contact contact
voisins neighbors
la the
dun a
et and
avec with
dans in
pendant for

FR Il y a maintenant 7.6 millions de personnes déplacées à l'intérieur de la Syrie et plus de 3 millions de réfugiés dans les pays voisins de toute la région du Moyen-Orient.C'est la pire crise humanitaire qui s'est produite en trois décennies, et

EN The region was pounded with a harsh winter storm that many refugees were unable to prepare for, and several children in refugee camps in Lebanon died.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
réfugié refugee
réfugiés refugees
région region
à to
la the
en in
et and

FR Sa position en pente, sa circulation modérée  et ses superbes vues en font un arrondissement assez cher. Le zoo de Zurich et l’hôtel de luxe The Dolder Grand sont ses célèbres voisins.

EN The hillside location, little traffic, and fabulous views mean than living here does not come cheap. Neighbors include Zurich Zoo and the luxury hotel, The Dolder Grand.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
position location
circulation traffic
zoo zoo
zurich zurich
luxe luxury
grand grand
voisins neighbors
vues views
le the
de come

FR Ces lignes ferroviaires relient Zurich aux pays voisins

EN These train lines link Zurich with the neighboring countries.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
lignes lines
relient link
zurich zurich
pays countries
ces the

FR A pied : Ceux qui sont favorables à un développement durable voyagent à pied. Depuis les pays voisins on peut emprunter les sentiers de grandes randonnées et l’embranchement du chemin de Compostelle menant à Zurich.

EN On foot: the most environmentally-conscious guests make their way to Zurich on foot. Long-distance hiking trails and a branch of the Way of St. James lead to the city from neighboring countries.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
pied foot
randonnées hiking
zurich zurich
un a
sentiers trails
à to
pays countries
de of
et and

FR La vie privée consiste à avoir un pouvoir décisionnel, un contrôle sur lequel sont divulgués les actes et les événements de notre vie et à qui, à l'abri des regards indiscrets des États, des entreprises et de leurs voisins

EN Privacy is about having decisional power, control, over which acts and events of our lives are disclosed and to whom, free from the prying eyes of states, corporations and neighbours

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
vie lives
contrôle control
divulgués disclosed
actes acts
événements events
regards eyes
entreprises corporations
voisins neighbours
consiste is
la the
privée privacy
à to
sont are
de of
notre our

FR Lors de votre prochaine visite dans un établissement Fairmont Heritage Place, vous serez accueilli dans un cadre familier au sein d’une communauté de voisins et d’amis

EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
fairmont fairmont
heritage heritage
accueilli welcomed
familier familiar
place place
communauté community
voisins neighbors
de of
un a
et and
votre the

FR La sonnette n’interférera pas avec la sonnette de vos voisins, car elle a beaucoup de codes d’auto-apprentissage qui choisissent automatiquement une fréquence unique.

EN The volume level is easily adjusted, this way you are always sure you can hear the doorbell ringing.

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
sonnette doorbell
de way
la the

FR La sonnette n’interférera pas avec la sonnette de vos voisins, car elle a beaucoup de codes d’auto-apprentissage qui choisissent automatiquement une fréquence unique

EN The doorbell will not interfere with your neighbours doorbell because it has many self-learning codes that automatically choose an unique frequency

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
sonnette doorbell
voisins neighbours
codes codes
choisissent choose
automatiquement automatically
fréquence frequency
la the
pas not
avec with
vos your
a has
qui that
de unique

FR Proposer des partenariats avec des pays tiers et voisins, avec qui l’UE peut développer des projets majeurs, susceptibles de contribuer à la marche vers la neutralité carbone.

EN Propose partnerships with third countries and neighbouring continents with whom the EU can work on major projects that can help make progress towards carbon neutrality;

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
proposer propose
partenariats partnerships
majeurs major
contribuer help
neutralité neutrality
carbone carbon
pays countries
tiers third
la the
projets projects
susceptibles that
peut can
à and
avec with

FR Du besoin a surgi l’occasion: Martin s’est offert et rapidement les voisins s’y sont joints

EN From this necessity, the opportunity presented itself: Martin offered himself and quickly his neighbors joined in as well

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
martin martin
offert offered
rapidement quickly
voisins neighbors
du from
et and
les itself

FR Après avoir demandé conseil à ses amis et voisins, le couple visite un magasin Lova’s Furniture, où leur vendeur leur offre une excellente expérience

EN After asking friends and neighbors for recommendations, the couple visits a Lova?s Furniture store, and they have an excellent experience with the sales clerk

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
visite visits
magasin store
furniture furniture
vendeur sales
excellente excellent
conseil recommendations
expérience experience
s s
voisins neighbors
le the
après after
amis friends
un a
couple couple
à and

FR Les quelque 325 km de pistes du domaine skiable de Gstaad-Zweisimmen et des domaines voisins s’étendent directement à vos pieds

EN Around 325 kilometres of slopes in the Gstaad-Zweisimmen ski area and the adjoining areas are directly accessible on foot

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
pistes slopes
directement directly
pieds foot
km kilometres
domaines areas
domaine area
de of
à and
vos the

FR Cette ville culturelle étant exceptionnellement bien desservie par les transports publics, vous rejoindrez rapidement les magnifiques vallées et domaines skiables voisins

EN This cultural town has excellent public transport connections, affording you quick access to the enchanting side valleys and the surrounding skiing areas

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
culturelle cultural
publics public
rapidement quick
vallées valleys
ville town
et and
domaines areas
transports transport
les excellent
vous you

FR « Les voisins du 12 bis », le podcast en français-portugais du brésil

EN « Les voisins du 12 bis », the podcast in French-Brazilian Portuguese

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
bis bis
podcast podcast
brésil brazilian
du du
le the
en in
les les
portugais portuguese

FR Écouter les podcasts bilingues « Les voisins du 12 bis »

EN Listen to the bilingual podcasts « Les voisins du 12 bis »

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
podcasts podcasts
bis bis
du du
les les

FR Plongez dans l'univers de Billie et de ses nouveaux voisins avec cette adaptation illustrée de la série radiophonique sur Instagram pour...

EN Enter the world of Billie and her new neighbours with this illustrated adaptation of the radio series on Instagram for an animated version with sound...

ပြင်သစ် အင်္ဂလိပ်စာ
nouveaux new
voisins neighbours
adaptation adaptation
radiophonique radio
instagram instagram
billie billie
illustré illustrated
série series
de of
la the
et and
avec with
sur on
pour for

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်