gender based violence သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ - အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပြင်သစ် သို့ ဘာသာပြန်ဆိုသူ

EN Domestic violence is often associated with gender-based violence (GBV) which is violence that is committed against someone based on their gender identity, gender expression or perceived gender.

cmhc-schl.gc.ca စာသားကိုကူးယူပါ။

FR La violence domestique est souvent associée à la violence fondée sur le sexe (VFS), c?est-à-dire à la violence fondée sur l?identité de genre, l?expression de genre ou le genre perçu.

cmhc-schl.gc.ca စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
domestic	domestique
often	souvent
expression	expression
perceived	perçu
or	ou
identity	identité
associated	associé
with	à
violence	violence
is	est
based	fondée
on	sur
against	de
gender	genre

EN Protection against gender-based violence: Sexual harassment and other forms of gender-based violence (GBV) are prevalent in the tourism sector

unwto.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Protection contre la violence sexiste : Le harcèlement sexuel et d’autres formes de violence sexiste sont répandus dans le secteur du tourisme

unwto.org စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
protection	protection
sexual	sexuel
harassment	harcèlement
forms	formes
tourism	tourisme
sector	secteur
violence	violence
are	sont
of	de
in	dans
and	et

EN Protection against gender-based violence: Sexual harassment and other forms of gender-based violence (GBV) are prevalent in the tourism sector

unwto.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Protection contre la violence sexiste : Le harcèlement sexuel et d’autres formes de violence sexiste sont répandus dans le secteur du tourisme

unwto.org စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
protection	protection
sexual	sexuel
harassment	harcèlement
forms	formes
tourism	tourisme
sector	secteur
violence	violence
are	sont
of	de
in	dans
and	et

EN Violence, including gender-based violence, has increased during the lockdown as some people have been confined in situations of domestic violence

gho.unocha.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR La violence, notamment la violence basée sur le genre, a augmenté durant le confinement dans la mesure où certaines personnes se sont trouvées confinées dans des situations de violence domestique

gho.unocha.org စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
lockdown	confinement
people	personnes
situations	situations
based	basée
gender	genre
including	notamment
increased	augmenté
of	de
violence	violence
has	a
in	durant

EN Violence against women in politics (VAWP) is a form of Gender-based violence (GBV) that urgently deserves more attention.

unsdg.un.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR La violence contre les femmes actives en politique est une forme de violence fondée sur le genre qui mérite qu’on s’y intéresse davantage et de manière urgente.

unsdg.un.org စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
women	femmes
politics	politique
form	forme
deserves	mérite
based	fondée
gender	genre
in	en
violence	violence
is	est
of	de
that	qui
a	une
more	le

EN Gender-Based Violence and Violence Against Women - CARE

care.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Violence sexiste et violence à l'égard des femmes - CARE

care.org စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
violence	violence
women	femmes
care	care
against	des
and	à

EN Women and girls fleeing emergencies risk rape, violence, and exploitation on the road to safety. Now, COVID-19 has the potential to make gender-based violence in crises even worse.

care.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Les femmes et les filles qui fuient les urgences risquent le viol, la violence et l'exploitation sur la route de la sécurité. Désormais, le COVID-19 a le potentiel d'aggraver la violence sexiste dans les crises.

care.org စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
now	désormais
crises	crises
risk	risquent
women	femmes
violence	violence
potential	potentiel
in	dans
emergencies	urgences
on	sur
and	et
girls	filles

EN Hundreds of thousands of people were displaced due to violence; and gender-based violence against women was widespread

amnesty.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Les violences ont entraîné le déplacement de centaines de milliers de personnes, et la violence contre les femmes est demeurée endémique

amnesty.org စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
people	personnes
women	femmes
hundreds	centaines
of	de
thousands	milliers
violence	violence
to	la
and	et

EN Gender-based violence, such as rape, sexual violence, FGM or forced marriage should be a valid reason for seeking asylum in the EU

socialistsanddemocrats.eu စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Les violences sexuelles et sexistes, comme les viols, les violences sexuelles, les MGF et le mariage forcé doivent être considérés comme des motifs valables de demande d’asile dans l’UE

socialistsanddemocrats.eu စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
violence	violences
marriage	mariage
valid	valables
forced	forcé
the	le
be	être
as	comme
seeking	demande
in	dans
sexual	sexuelles
a	s
for	de

EN Insecurity and violence are threatening lives and livelihoods, increasing human rights violations, including sexual and gender-based violence, and jeopardizing social cohesion

gho.unocha.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR L’insécurité et la violence menace la vie et les moyens de subsistance, augmentent les violations des droits de l’homme, comme la violence sexuelle et sexiste et compromettent la cohésion sociale

gho.unocha.org စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
rights	droits
violations	violations
social	sociale
increasing	augmentent
livelihoods	moyens de subsistance
lives	vie
sexual	sexuelle
violence	violence
and	et

EN This can be seen in the increase in incidences of sexual and gender-based violence (SGBV), violence against children and trafficking in human beings during and after emergencies.

ifrc.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Cela se traduit par l'augmentation des cas de violences sexuelles basées sur le genre (VSBG), de violence à l'encontre des enfants et de traite des êtres humains pendant et après les situations d'urgence.

ifrc.org စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
children	enfants
based	basées
human	humains
beings	êtres
of	de
violence	violence
the	le
sexual	sexuelles
and	à
gender	genre

EN 3 million women and girls are at risk of gender-based violence and incidents of violence against women have increased by more than 63 percent over the last two years.

oxfam.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Ces violences menace actuellement trois millions de femmes et de filles, elles ont augmenté de 63% depuis deux ans.

oxfam.org စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
violence	violences
risk	menace
increased	augmenté
women	femmes
million	millions
years	ans
are	actuellement
and	et
girls	filles
of	de

EN Metropolitan Action Committee on Violence Against Women and Children (METRAC) works to end gender-based violence across communities through education, research, and policy

lawfoundation.on.ca စာသားကိုကူးယူပါ။

FR La Société John Howard de l’Ontario (SJHO) créera un programme novateur pour répondre aux besoins juridiques civils non satisfaits de ses clients en Ontario

lawfoundation.on.ca စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
on	ontario

EN 3 million women and girls are at risk of gender-based violence and incidents of violence against women have increased by more than 63 percent over the last two years.

oxfam.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Ces violences menace actuellement trois millions de femmes et de filles, elles ont augmenté de 63% depuis deux ans.

oxfam.org စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
violence	violences
risk	menace
increased	augmenté
women	femmes
million	millions
years	ans
are	actuellement
and	et
girls	filles
of	de

EN This can be seen in the increase in incidences of sexual and gender-based violence (SGBV), violence against children and trafficking in human beings during and after emergencies.

ifrc.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Cela se traduit par l'augmentation des cas de violences sexuelles basées sur le genre (VSBG), de violence à l'encontre des enfants et de traite des êtres humains pendant et après les situations d'urgence.

ifrc.org စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
children	enfants
based	basées
human	humains
beings	êtres
of	de
violence	violence
the	le
sexual	sexuelles
and	à
gender	genre

EN It is within our power to make our workplaces safer, free of violence, and supportive of everyone who faces gender-based violence.

pipsc.ca စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Nous sommes capables de rendre nos communautés et nos lieux de travail plus sûrs, exempts de violence, et solidaires de toutes les personnes confrontées à la violence fondée sur le genre.

pipsc.ca စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
workplaces	lieux de travail
free	exempts
based	fondée
gender	genre
to make	rendre
to	à
of	de
violence	violence
our	nos

EN Gender-Based Violence and Violence Against Women - CARE

care.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Violence sexiste et violence à l'égard des femmes - CARE

care.org စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
violence	violence
women	femmes
care	care
against	des
and	à

EN Women and girls fleeing emergencies risk rape, violence, and exploitation on the road to safety. Now, COVID-19 has the potential to make gender-based violence in crises even worse.

care.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Les femmes et les filles qui fuient les urgences risquent le viol, la violence et l'exploitation sur la route de la sécurité. Désormais, le COVID-19 a le potentiel d'aggraver la violence sexiste dans les crises.

care.org စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
now	désormais
crises	crises
risk	risquent
women	femmes
violence	violence
potential	potentiel
in	dans
emergencies	urgences
on	sur
and	et
girls	filles

EN Gender-based violence, such as rape, sexual violence, FGM or forced marriage should be a valid reason for seeking asylum in the EU

socialistsanddemocrats.eu စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Les violences sexuelles et sexistes, comme les viols, les violences sexuelles, les MGF et le mariage forcé doivent être considérés comme des motifs valables de demande d’asile dans l’UE

socialistsanddemocrats.eu စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
violence	violences
marriage	mariage
valid	valables
forced	forcé
the	le
be	être
as	comme
seeking	demande
in	dans
sexual	sexuelles
a	s
for	de

EN gender equality and the prevention of gender-based violence. Marginalized communities, such as R

care.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR l'égalité des sexes et la prévention de la violence sexiste. Communautés marginalisées, telles que R

care.org စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
gender	égalité des sexes
marginalized	marginalisées
communities	communautés
r	r
the	la
prevention	prévention
of	de
violence	violence
as	telles
and	et

EN CARE offers conflict prevention and peace-building programs, supports people’s livelihoods and access to rights, and works toward gender equality and the prevention of gender-based violence.

care.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR CARE propose des programmes de prévention des conflits et de consolidation de la paix, soutient les moyens de subsistance des personnes et l'accès aux droits, et œuvre pour l'égalité des sexes et la prévention de la violence sexiste.

care.org စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
conflict	conflits
programs	programmes
supports	soutient
peoples	personnes
livelihoods	moyens de subsistance
gender	égalité des sexes
care	care
offers	propose
peace	paix
works	œuvre
rights	droits
the	la
prevention	prévention
of	de
violence	violence
and	et

EN To that end, CARE offers conflict prevention and peace-building programs, supports people’s livelihoods and access to rights, and works toward gender equality and the prevention of gender-based violence

care.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR À cette fin, CARE propose des programmes de prévention des conflits et de consolidation de la paix, soutient les moyens de subsistance des personnes et l'accès aux droits, et œuvre pour l'égalité des sexes et la prévention de la violence sexiste

care.org စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
conflict	conflits
programs	programmes
supports	soutient
peoples	personnes
livelihoods	moyens de subsistance
gender	égalité des sexes
rights	droits
prevention	prévention
violence	violence
of	de
to	pour
and	et

EN 3. Funding increases to end gender-based violence and advance gender equality

care.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR 3. Augmentation du financement pour mettre fin à la violence sexiste et faire progresser l'égalité des sexes

care.org စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
funding	financement
increases	augmentation
advance	progresser
gender	égalité des sexes
to	à
violence	violence
end	des

EN In Rwanda, women in VSLA Savings Groups that worked to change gender dynamics were 55% less likely to experience gender-based violence.

care.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Au Rwanda, les femmes des groupes d'épargne AVEC qui ont travaillé pour changer la dynamique de genre étaient 55% moins susceptibles de subir des violences basées sur le genre.

care.org စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
rwanda	rwanda
savings	épargne
groups	groupes
dynamics	dynamique
less	moins
violence	violences
worked	travaillé
based	basées
women	femmes
were	étaient
experience	subir
to change	changer
likely	susceptibles

EN COVID-19 has shone a spotlight on the full extent of gender inequality and women and girls’ exposure to gender-based violence (GBV)

gho.unocha.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR La COVID-19 a braqué les projecteurs sur la pleine étendue de l’inégalité entre hommes et femmes et sur l’exposition des femmes et des filles à la violence sexiste (GBV)

gho.unocha.org စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
women	femmes
the	la
extent	étendue
to	à
violence	violence
on	sur
of	de
girls	filles

EN COVID-19 has revealed the full extent of gender inequality and the exposure of women and girls to gender-based violence

gho.unocha.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR La COVID-19 a braqué les projecteurs sur la pleine étendue de l’inégalité entre hommes et femmes et sur l’exposition des femmes et des filles à la violence sexiste

gho.unocha.org စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
women	femmes
the	la
extent	étendue
to	à
violence	violence
of	de
girls	filles

EN Young women confront persistent gender stereotypes, an unfair share of family obligations, discriminatory laws and practices, and pervasive gender-based violence

wusc.ca စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Les jeunes femmes font face à des stéréotypes sexistes tenaces, à une part inéquitable d’obligations familiales, à des lois et pratiques discriminatoires et à la violence sexiste omniprésente

wusc.ca စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
family	familiales
laws	lois
practices	pratiques
young	jeunes
women	femmes
violence	violence
and	à
of	une

EN Gender justice: Oxfam works with a local NGO called the Family Support Centre (FSC) to address gender based violence, sexual abuse and child abuse

oxfam.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Justice entre les femmes et les hommes: Oxfam collabore avec une ONG locale appelée Family Support Centre (FSC) afin de lutter contre les violences basées sur le genre, les sévices sexuels et la maltraitance des enfants

oxfam.org စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
justice	justice
oxfam	oxfam
local	locale
ngo	ong
family	family
centre	centre
fsc	fsc
child	enfants
violence	violences
sexual	sexuels
support	support
called	appelé
with	avec
a	une
gender	femmes
and	et

EN For instance, ensuring our projects and services are gender-sensitive, protect people from sexual and gender-based violence and take into account the specific needs of persons with disabilities.

ifrc.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Par exemple, nous veillons à ce que nos projets et services tiennent compte de la dimension de genre, protègent les personnes contre la violence sexuelle et sexiste et tiennent compte des besoins spécifiques des personnes handicapées.

ifrc.org စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
protect	protègent
people	personnes
sexual	sexuelle
account	compte
needs	besoins
the	la
persons	les personnes
services	services
gender	genre
projects	projets
violence	violence
of	de
instance	par exemple
our	nos
and	à
specific	spécifiques

EN 3. Funding increases to end gender-based violence and advance gender equality

care.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR 3. Augmentation du financement pour mettre fin à la violence sexiste et faire progresser l'égalité des sexes

care.org စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
funding	financement
increases	augmentation
advance	progresser
gender	égalité des sexes
to	à
violence	violence
end	des

EN For instance, ensuring our projects and services are gender-sensitive, protect people from sexual and gender-based violence and take into account the specific needs of persons with disabilities.

ifrc.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Par exemple, nous veillons à ce que nos projets et services tiennent compte de la dimension de genre, protègent les personnes contre la violence sexuelle et sexiste et tiennent compte des besoins spécifiques des personnes handicapées.

ifrc.org စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
protect	protègent
people	personnes
sexual	sexuelle
account	compte
needs	besoins
the	la
persons	les personnes
services	services
gender	genre
projects	projets
violence	violence
of	de
instance	par exemple
our	nos
and	à
specific	spécifiques

EN gender equality and the prevention of gender-based violence. Marginalized communities, such as R

care.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR l'égalité des sexes et la prévention de la violence sexiste. Communautés marginalisées, telles que R

care.org စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
gender	égalité des sexes
marginalized	marginalisées
communities	communautés
r	r
the	la
prevention	prévention
of	de
violence	violence
as	telles
and	et

EN CARE offers conflict prevention and peace-building programs, supports people’s livelihoods and access to rights, and works toward gender equality and the prevention of gender-based violence.

care.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR CARE propose des programmes de prévention des conflits et de consolidation de la paix, soutient les moyens de subsistance des personnes et l'accès aux droits, et œuvre pour l'égalité des sexes et la prévention de la violence sexiste.

care.org စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
conflict	conflits
programs	programmes
supports	soutient
peoples	personnes
livelihoods	moyens de subsistance
gender	égalité des sexes
care	care
offers	propose
peace	paix
works	œuvre
rights	droits
the	la
prevention	prévention
of	de
violence	violence
and	et

EN To that end, CARE offers conflict prevention and peace-building programs, supports people’s livelihoods and access to rights, and works toward gender equality and the prevention of gender-based violence

care.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR À cette fin, CARE propose des programmes de prévention des conflits et de consolidation de la paix, soutient les moyens de subsistance des personnes et l'accès aux droits, et œuvre pour l'égalité des sexes et la prévention de la violence sexiste

care.org စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
conflict	conflits
programs	programmes
supports	soutient
peoples	personnes
livelihoods	moyens de subsistance
gender	égalité des sexes
rights	droits
prevention	prévention
violence	violence
of	de
to	pour
and	et

EN In Rwanda, women in VSLA Savings Groups that worked to change gender dynamics were 55% less likely to experience gender-based violence.

care.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Au Rwanda, les femmes des groupes d'épargne AVEC qui ont travaillé pour changer la dynamique de genre étaient 55% moins susceptibles de subir des violences basées sur le genre.

care.org စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
rwanda	rwanda
savings	épargne
groups	groupes
dynamics	dynamique
less	moins
violence	violences
worked	travaillé
based	basées
women	femmes
were	étaient
experience	subir
to change	changer
likely	susceptibles

EN Gender-based violence, rooted in gender norms and unequal power relationships, undermines the health, dignity, security, and autonomy of the millions of individuals who experience it

girlup.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR La violence sexiste, ancrée dans les normes de genre et les relations de pouvoir inégales, porte atteinte à la santé, à la dignité, à la sécurité et à l'autonomie des millions de personnes qui en sont victimes

girlup.org စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
gender	genre
norms	normes
power	pouvoir
relationships	relations
health	santé
dignity	dignité
security	sécurité
the	la
of	de
who	qui
violence	violence
in	en
individuals	des
and	à

EN Monitoring school violence based on sexual orientation, gender identity or gender expression in national and international surveys

ungei.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Comment renforcer et améliorer le suivi régulier de la violence scolaire fondée sur l'orientation sexuelle et l'identité ou l'expression de genre dans les enquêtes internationales et nationales

ungei.org စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
school	scolaire
surveys	enquêtes
sexual	sexuelle
or	ou
international	internationales
gender	genre
national	nationales
monitoring	suivi
violence	violence
in	dans
based	fondée
on	sur
and	et

EN A follow-up study focusing on the second year of the pandemic is underway, along with other research on the impact of climate change on home-based workers and gender-based violence in the sector.

idrc.ca စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Une étude de suivi portant sur la deuxième année de la pandémie est en cours, ainsi que d’autres recherches sur les répercussions des changements climatiques sur les travailleurs à domicile et la violence sexospécifique dans le secteur.

idrc.ca စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
pandemic	pandémie
climate	climatiques
change	changements
workers	travailleurs
sector	secteur
impact	répercussions
year	année
study	étude
follow	suivi
home	domicile
violence	violence
in	en
a	une
on	sur
of	de
and	à

EN Read the full Protocol for Gender Identity and Gender Expression; Transgender and Gender Non-Conforming Persons

ccla.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Lire l'intégralité du Protocole pour l'identité de genre et l'expression de genre ; Personnes transgenres et de genre non conforme

ccla.org စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
protocol	protocole
transgender	transgenres
conforming	conforme
gender	genre
persons	personnes
read	lire
and	et

EN UPDATE: MARCH 9, 2017: Hamilton city council unanimously passed the Protocol for Gender Identity and Gender Expression; Transgender and Gender Non-Conforming Persons on March 8.

ccla.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR MISE À JOUR : 9 MARS 2017 : Le conseil municipal de Hamilton a adopté à l'unanimité le Protocole pour l'identité de genre et l'expression de genre ; Personnes transgenres et de genre non conforme le 8 mars.

ccla.org စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
march	mars
hamilton	hamilton
council	conseil
protocol	protocole
gender	genre
transgender	transgenres
persons	personnes
on	pour
and	et

EN Crédit Agricole CIB also pioneered transactions promoting gender equality, ‘Gender Bonds’. Specifically, the Bank arranged two Gender Bonds with the Asian Development Bank and QBE Insurance Group in 2018.

ca-cib.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR La Banque est également précurseur des transactions promouvant l’égalité femmes-hommes, dites Gender Bonds. Elle a notamment arrangé deux Gender Bonds avec la Banque Asiatique de Développement et QBE Insurance Group en 2018.

ca-cib.fr စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
transactions	transactions
bank	banque
asian	asiatique
development	développement
insurance	insurance
in	en
the	la
also	également
with	avec
specifically	notamment
group	group
and	et

EN Hospital-based Violence Intervention Program – Breaking the Cycle of Violence with Empathy (BRAVE) Program

healthstandards.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Soutenir la confiance de la main-d’œuvre envers les vaccins contre la COVID-19 et la prise de ces vaccins

healthstandards.org စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
of	de
the	la

EN Prepare for increases in gender-based violence (GBV)

blogs.unicef.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Se préparer à une augmentation de la violence liée au genre (VLG)

VLG

blogs.unicef.org စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
increases	augmentation
for	de
gender	genre
prepare	préparer
violence	violence

EN Equality advocates need to counter gender-based violence online as well as in the physical world.

idrc.ca စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Les défenseurs de l’égalité doivent lutter contre la violence fondée sur le sexe en ligne et dans le monde physique.

idrc.ca စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
advocates	défenseurs
online	en ligne
physical	physique
based	fondée
gender	sexe
world	monde
violence	violence
in	en
need to	doivent

EN Putting an end to sexualised and gender-based violence

nowomennopeace.de စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Mettre un terme aux violences sexuelles et sexistes

pasdefemmespasdepaix.de စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
violence	violences
gender	sexuelles
an	un
end	terme
and	et
to	mettre

EN Websites that may encourage violence against people or persons based on, for example, race, gender, religion, or sexual orientation.

community.f-secure.com စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Sites Web encourageant la violence contre une catégorie de personnes en fonction de leur race, de leur genre, de leur appartenance religieuse ou de leur orientation sexuelle, par exemple.

community.f-secure.com စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
race	race
sexual	sexuelle
orientation	orientation
or	ou
gender	genre
people	personnes
violence	violence
example	exemple

EN Gender-based violence prevention and response reaching 5.1 million people.

care.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Prévention de la violence sexiste et réponse à 5.1 millions de personnes.

care.org စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
prevention	prévention
response	réponse
people	personnes
violence	violence
and	à
million	millions

EN gender based violence | Voices of Youth

voicesofyouth.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Violence sexiste | La Voix des Jeunes

voicesofyouth.org စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
violence	violence
voices	voix
of	des
youth	jeunes

EN The challenge for the UN and the Government is to restore the care centres so that South Africa will be better able to find lasting-solutions to the scourge of sexual or gender-based violence.

unsdg.un.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR Pour l’ONU et le gouvernement, l’objectif est de remettre ces centres de soins en état afin que l'Afrique du Sud soit mieux armée pour trouver des solutions durables au fléau de la violence sexuelle et de la violence de genre.

unsdg.un.org စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
centres	centres
solutions	solutions
lasting	durables
government	gouvernement
sexual	sexuelle
care	soins
south	sud
of	de
gender	genre
violence	violence
find	et

EN That’s why the European Union and the United Nations (UN) launched Spotlight, a global initiative in September 2017 to address gender-based violence against women and girls

unsdg.un.org စာသားကိုကူးယူပါ။

FR C'est la raison pour laquelle l'Union européenne et les Nations Unies (ONU) ont lancé, en septembre 2017, l'initiative mondiale Spotlight, un programme qui vise à lutter contre la violence de genre à l’encontre des femmes et des filles

unsdg.un.org စာသားကိုကူးယူပါ။

အင်္ဂလိပ်စာ	ပြင်သစ်
european	européenne
un	onu
global	mondiale
september	septembre
launched	lancé
gender	genre
nations	nations
a	un
women	femmes
in	en
united nations	unies
to	à
violence	violence
the	la
girls	filles

"gender based violence" သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ

gender based violence ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

gender based violence ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပြင်သစ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အလားတူ ဘာသာပြန်များ

gender based violence ကို အခြားဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်ပါ။

ဘာသာပြန်ခြင်း

Translafy အကြောင်း

ကြှနျုပျတို့အကွောငျး

gender	elle est exemple femme femmes filles genre homme identité le genre le monde les filles les personnes niveau non ou personne personnel personnes services sexe sexuelle sexuelles un une égalité des sexes être
based	a afin afin de aide ainsi ainsi que application applications au autres aux avant avec base basé basée basées basés ce cela ces cette chaque client code comme comment concernant dans dans le de de base de l' de la de l’ des deux dont du d’un d’une elles en en fonction de ensemble entre est et et de existe facilement faire fondé fondée fondées grâce à il il est ils l la le les leur leurs mais nombre non notre nous ont ou par par exemple par le pas permet personnes peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le produits qu que quel qui ressources sans se selon serveur service services ses si son sont source sous sur sur le systèmes temps tous tout toutes très un une unique utilisation utiliser vers vos vous à également équipe être
violence	harcèlement la violence violence violences