EN Our identity solutions are integrated into interoperable biometric reading systems. Their benefit: they provide the controlling authorities with biometric data in the format and qu...
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "biometric data never" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
EN Our identity solutions are integrated into interoperable biometric reading systems. Their benefit: they provide the controlling authorities with biometric data in the format and qu...
FR Nos solutions d’identité s’intègrent dans des systèmes interopérables de lecture des biométries. Leur atout : elles apportent aux autorités de contrôle les données biométriques dan...
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
solutions | solutions |
biometric | biométriques |
systems | systèmes |
controlling | contrôle |
provide | apportent |
authorities | autorités |
data | données |
and | lecture |
the | dan |
our | nos |
in | dans |
are | elles |
their | de |
with | aux |
EN Biometric systems don't depend on biometric information, such as an image of your face, being a secret
FR Les systèmes biométriques ne dépendent pas du fait que les informations biométriques, telles que l'image de votre visage, soient secrètes
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
biometric | biométriques |
systems | systèmes |
information | informations |
face | visage |
of | de |
your | votre |
as | telles |
depend | dépendent |
dont | pas |
being | les |
EN When you’re using your biometric information to access your mobile phone, there must be a computer securely storing the biometric information for comparison
FR Lorsque vous utilisez vos informations biométriques pour accéder à votre téléphone portable, il doit y avoir un ordinateur qui stocke en toute sécurité les informations biométriques pour comparaison
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
biometric | biométriques |
information | informations |
computer | ordinateur |
comparison | comparaison |
securely | sécurité |
when | lorsque |
to | à |
access | accéder |
phone | téléphone |
a | un |
must | doit |
using | utilisez |
there | y |
for | pour |
EN Use device and browser fingerprinting. Biometric credentials make for strong, unique logins. Combining a password with a biometric credential can make an account 10x stronger.
FR Utilisez des données biométriques. Les identifiants biométriques sont des informations de connexion complexes et uniques. Associer un mot de passe à un élément biométrique peut rendre votre compte 10 fois plus sécurisé.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
combining | associer |
can | peut |
stronger | plus |
credentials | identifiants |
account | compte |
a | un |
password | passe |
and | à |
for | mot |
biometric | biométrique |
EN Use device and browser fingerprinting. Biometric credentials make for strong, unique logins. Combining a password with a biometric credential can make an account 10x stronger.
FR Utilisez des données biométriques. Les identifiants biométriques sont des informations de connexion complexes et uniques. Associer un mot de passe à un élément biométrique peut rendre votre compte 10 fois plus sécurisé.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
combining | associer |
can | peut |
stronger | plus |
credentials | identifiants |
account | compte |
a | un |
password | passe |
and | à |
for | mot |
biometric | biométrique |
EN FIDO works with a private and public key pair where private keys and biometric data never leave the device
FR Lors de l'enregistrement, une paire de clés publique et privée est générée, et les données biométriques ne quittent jamais le dispositif
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
public | publique |
biometric | biométriques |
data | données |
device | dispositif |
the | le |
a | une |
key | clé |
keys | clés |
and | et |
never | jamais |
EN Private keys and biometric templates never leave the device and are stored in a Trusted Execution Environment.
FR Les clés privées et les modèles biométriques ne sortent jamais de l'appareil et sont stockés dans un environnement d'exécution approuvé.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
biometric | biométriques |
environment | environnement |
a | un |
templates | modèles |
keys | clés |
in | dans |
the | privées |
are | sont |
and | et |
never | jamais |
EN Facial comparison extracts biometric data from a selfie and compares that data against the applicant's authenticated ID document to validate whether they are who they claim to be.
FR La comparaison faciale extrait des données biométriques d'un selfie pour les comparer au document d'identité authentique du candidat, afin de vérifier le bien-fondé de la demande.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
facial | faciale |
biometric | biométriques |
selfie | selfie |
data | données |
document | document |
comparison | comparaison |
that | authentique |
to | au |
a | dun |
claim | demande |
EN For example, facial comparison uses algorithms to pull biometric data from a facial image, like the position and size of a person’s eyes, into a standardized data set
FR Par exemple, la comparaison faciale utilise des algorithmes pour extraire les données biométriques d'une image faciale, comme la position et la taille des yeux d'une personne, dans un ensemble de données standardisées
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
facial | faciale |
comparison | comparaison |
algorithms | algorithmes |
pull | extraire |
biometric | biométriques |
eyes | yeux |
standardized | standardisé |
uses | utilise |
image | image |
position | position |
data | données |
the | la |
a | un |
size | taille |
of | de |
persons | personne |
set | ensemble |
example | exemple |
like | comme |
and | et |
EN Facial comparison extracts biometric data from a selfie and compares the data against an image in an authenticated ID document to determine whether a remote user is genuine and present.
FR Cette méthode consiste à extraire des données biométriques d'un selfie pour les comparer à une image tirée d'un document d'identité, afin de vérifier, même à distance si l'utilisateur en question est bien présent.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
biometric | biométriques |
selfie | selfie |
determine | vérifier |
remote | distance |
image | image |
document | document |
is | consiste |
data | données |
in | en |
comparison | comparer |
to | à |
a | une |
the | même |
whether | si |
present | présent |
EN After registering, the Customer will be able to use the access data (e.g. user name, password or, if applicable, mobile ID, biometric data) to perform the Swisscom Login.
FR Après l’inscription, le client peut utiliser le Swisscom Login grâce aux données d’accès (p. ex. nom d’utilisateur, mot de passe ou éventuellement Mobile ID, données biométriques).
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
data | données |
name | nom |
mobile | mobile |
biometric | biométriques |
swisscom | swisscom |
or | ou |
id | id |
customer | client |
the | le |
be | peut |
password | passe |
to | mot |
access | login |
EN Some examples include financial information, political opinions, genetic data, biometric data, IP addresses, physical address, sexual orientation, and ethnicity
FR Certains exemples incluent les informations financières, les opinions politiques, les données génétiques, les données biométriques, les adresses IP, l'adresse physique, l'orientation sexuelle et l'origine ethnique
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
financial | financières |
political | politiques |
opinions | opinions |
biometric | biométriques |
ip | ip |
physical | physique |
sexual | sexuelle |
addresses | adresses |
information | informations |
data | données |
examples | exemples |
some | certains |
EN Some examples include financial information, political opinions, genetic data, biometric data, IP addresses, physical address, sexual orientation, and ethnicity
FR Certains exemples incluent les informations financières, les opinions politiques, les données génétiques, les données biométriques, les adresses IP, l'adresse physique, l'orientation sexuelle et l'origine ethnique
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
financial | financières |
political | politiques |
opinions | opinions |
biometric | biométriques |
ip | ip |
physical | physique |
sexual | sexuelle |
addresses | adresses |
information | informations |
data | données |
examples | exemples |
some | certains |
EN Verify the authenticity of ID documents in real-time and compare facial biometric data
FR Vérifier l'authenticité des documents d'identité en temps réel et comparer les données biométriques faciales
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
verify | vérifier |
real-time | temps réel |
compare | comparer |
biometric | biométriques |
documents | documents |
real | réel |
in | en |
data | données |
time | temps |
and | et |
the | les |
EN For new applicants, facial comparison technology extracts biometric data from a selfie and compares that against the image in an authenticated ID document
FR Pour les nouveaux demandeurs, la technologique de comparaison faciale extrait les données biométriques d'un autoportrait et les compare avec l'image d'un document d'identité authentifié
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
new | nouveaux |
applicants | demandeurs |
facial | faciale |
technology | technologique |
biometric | biométriques |
authenticated | authentifié |
comparison | comparaison |
document | document |
data | données |
the | la |
a | dun |
compares | compare |
and | et |
EN The unique arrangement of nodal points is then converted into biometric data usable by facial recognition and facial comparison system. The resulting numerical code is called a faceprint.
FR La disposition unique des points nodaux est ensuite convertie en données biométriques utilisables par reconnaissance faciale et système de comparaison faciale. Le code numérique résultant est appelé une empreinte faciale.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
biometric | biométriques |
data | données |
usable | utilisables |
facial | faciale |
recognition | reconnaissance |
comparison | comparaison |
resulting | résultant |
system | système |
code | code |
called | appelé |
arrangement | disposition |
of | de |
by | par |
points | points |
and | et |
EN Privacy and security advocates are uneasy about the possibility of a data breach leaking this biometric information onto the Dark Web.
FR Les défenseurs de la protection de la vie privée et de la sécurité sont inquiets de la possibilité qu'une violation de données fuit ces informations biométriques sur le Dark Web.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
advocates | défenseurs |
breach | violation |
biometric | biométriques |
dark | dark |
web | web |
data | données |
information | informations |
security | sécurité |
of | de |
privacy | privée |
are | sont |
and | et |
EN Facial comparison technologies use advanced algorithms to look at biometric data from a person’s features
FR Les technologies de comparaison faciale utilisent des algorithmes avancés pour examiner les données biométriques des traits d'une personne
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
facial | faciale |
comparison | comparaison |
algorithms | algorithmes |
biometric | biométriques |
features | traits |
technologies | technologies |
data | données |
from | de |
use | utilisent |
to | examiner |
persons | personne |
advanced | avancé |
EN But some, including NordPass, will provide you with extra perks, like imports from other platforms, biometric authentication, data breach scanners, and more.
FR Mais certains, dont NordPass, vous offriront des avantages supplémentaires, tels que l’importation depuis d’autres plateformes, l’authentification biométrique, les analyses de violation de données, etc.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
nordpass | nordpass |
platforms | plateformes |
data | données |
breach | violation |
biometric | biométrique |
perks | avantages |
extra | supplémentaires |
you | dont |
other | de |
from | depuis |
EN The data center uses biometric security as well as additional advanced security measures such as camera surveillance, big fences, security guards
FR Le centre de données utilise une sécurité biométrique de même que d'autres mesures de sécurité avancées: surveillance par caméras, barrières, gardes..
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
data | données |
center | centre |
biometric | biométrique |
measures | mesures |
camera | caméras |
guards | gardes |
uses | utilise |
security | sécurité |
surveillance | surveillance |
the | le |
advanced | avancées |
EN Behavioral biometric data are challenging to duplicate because each person has a specific profile of their habits and movements, which are constantly compared to activity they are performing during a banking session
FR Les données biométriques comportementales sont difficiles à reproduire car chaque personne a un profil spécifique de ses habitudes et de ses mouvements, qui sont constamment comparés à l'activité qu'elle exerce pendant une session bancaire
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
behavioral | comportementales |
biometric | biométriques |
challenging | difficiles |
profile | profil |
habits | habitudes |
constantly | constamment |
compared | comparé |
banking | bancaire |
session | session |
duplicate | reproduire |
movements | mouvements |
data | données |
are | sont |
to | à |
a | un |
of | de |
EN Advanced algorithms extract biometric data from the image and compare it to the image on the authenticated ID document to determine whether the user is genuine.
FR Des algorithmes avancés extraient les données biométriques de l'image et les comparent à l'image du document d'identité authentifié pour déterminer si l'utilisateur est de bonne foi.
EN Something the customer is (e.g., biometric data such as fingerprints or facial recognition)
FR Quelque chose que le client est (par exemple, des données biométriques telles que les empreintes digitales ou la reconnaissance faciale)
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
biometric | biométriques |
facial | faciale |
recognition | reconnaissance |
or | ou |
customer | client |
data | données |
as | telles |
fingerprints | empreintes |
EN Both the Android and the iOS App support biometric lock through FaceID and/or TouchID, so your data is extra secure
FR L?application Android et l?application iOS sont toutes deux compatibles avec le verrouillage biométrique via FaceID et/ou TouchID, afin de sécuriser vos données de façon optimale.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
ios | ios |
biometric | biométrique |
data | données |
android | android |
app | application |
or | ou |
lock | verrouillage |
the | le |
your | vos |
is | sont |
so | afin |
and | et |
secure | sécuriser |
through | de |
EN biometric data in the form of facial images
FR données biométriques sous forme d'images faciales
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
biometric | biométriques |
data | données |
form | forme |
of | sous |
EN After passing the biometric checks, we arrive in the room containing one of the electrical panels of our latest data centre
FR Après avoir passé les contrôles biométriques, nous arrivons dans la pièce qui renferme l?un des tableaux électriques de notre dernier datacenter
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
biometric | biométriques |
panels | tableaux |
electrical | électriques |
checks | contrôles |
arrive | ce |
in | dans |
of | de |
the | la |
our | notre |
we | nous |
EN Comparison of biometric data within the chip to actual biometry increases fraud prevention even further.
FR La comparaison des données biométriques stockées sur la puce avec la biométrie réelle renforce davantage la prévention de la fraude
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
comparison | comparaison |
biometric | biométriques |
chip | puce |
fraud | fraude |
actual | réelle |
the | la |
data | données |
prevention | prévention |
of | de |
EN Swisscom cannot guarantee the security of means of access stored and processed outside the Swisscom infrastructure (e.g. biometric data on the terminal device) or the procedures used for such purposes.
FR Swisscom ne peut garantir la sécurité des moyens d’accès qui sont enregistrés et gérés en dehors de l’infrastructure Swisscom (p. ex. données biométriques sur le terminal) et des procédures utilisées à cet effet.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
swisscom | swisscom |
means | moyens |
g | g |
biometric | biométriques |
data | données |
terminal | terminal |
procedures | procédures |
cannot | ne |
used | utilisé |
security | sécurité |
of | de |
and | à |
on | sur |
stored | enregistré |
EN CCLA also made various recommendations with respect to the collection of biometric data, the use of artificial intelligence in decision-making,
FR L'ACLC a également fait diverses recommandations concernant la collecte de données biométriques, l'utilisation de l'intelligence artificielle dans la prise de décision,
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
various | diverses |
recommendations | recommandations |
collection | collecte |
biometric | biométriques |
data | données |
use | lutilisation |
of | de |
making | prise |
the | la |
made | fait |
also | également |
decision | décision |
in | dans |
artificial | artificielle |
EN Biometric data (like our faces, fingerprints, irises, gaits, and DNA) is inherently sensitive and must be explicitly and effectively protected.
FR Les données biométriques (comme nos visages, empreintes digitales, iris, démarches et ADN) sont intrinsèquement sensibles et doivent être explicitement et efficacement protégées.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
biometric | biométriques |
faces | visages |
dna | adn |
inherently | intrinsèquement |
sensitive | sensibles |
must | doivent |
explicitly | explicitement |
effectively | efficacement |
data | données |
like | comme |
our | nos |
fingerprints | empreintes |
be | être |
is | sont |
protected | protégé |
EN But some, including NordPass, will provide you with extra perks, like imports from other platforms, biometric authentication, data breach scanners, and more.
FR Mais certains, dont NordPass, vous offriront des avantages supplémentaires, tels que l’importation depuis d’autres plateformes, l’authentification biométrique, les analyses de violation de données, etc.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
nordpass | nordpass |
platforms | plateformes |
data | données |
breach | violation |
biometric | biométrique |
perks | avantages |
extra | supplémentaires |
you | dont |
other | de |
from | depuis |
EN After passing the biometric checks, we arrive in the room containing one of the electrical panels of our latest data centre
FR Après avoir passé les contrôles biométriques, nous arrivons dans la pièce qui renferme l?un des tableaux électriques de notre dernier datacenter
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
biometric | biométriques |
panels | tableaux |
electrical | électriques |
checks | contrôles |
arrive | ce |
in | dans |
of | de |
the | la |
our | notre |
we | nous |
EN Comparison of biometric data within the chip to actual biometry increases fraud prevention even further.
FR La comparaison des données biométriques stockées sur la puce avec la biométrie réelle renforce davantage la prévention de la fraude
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
comparison | comparaison |
biometric | biométriques |
chip | puce |
fraud | fraude |
actual | réelle |
the | la |
data | données |
prevention | prévention |
of | de |
EN Display dialog boxes and capture full biometric electronic signature data that can be leveraged for a range of exciting new use cases.
FR Affichage de boîtes de dialogue et capture de données biométriques de signatures électroniques qui peuvent être exploitées pour un grand nombre de nouveaux cas d'usage passionnants.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
display | affichage |
dialog | dialogue |
capture | capture |
biometric | biométriques |
signature | signatures |
data | données |
exciting | passionnants |
new | nouveaux |
electronic | électroniques |
boxes | boîtes |
a | un |
of | de |
cases | cas |
that | qui |
and | et |
EN Wacom software enables the creation, visualization and secure storage of consistently accurate, biometric digital ink data
FR Les logiciels Wacom permettent la création, la visualisation et le stockage sécurisé de données d'encrage numérique biométriques systématiquement exactes
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
wacom | wacom |
enables | permettent |
visualization | visualisation |
consistently | systématiquement |
accurate | exactes |
biometric | biométriques |
digital | numérique |
data | données |
software | logiciels |
storage | stockage |
secure | sécurisé |
creation | création |
of | de |
and | et |
EN Display dialog boxes and captures full biometric signature data that can be leveraged for a range of exciting new use cases.
FR Afficher des boîtes de dialogue et capturer des données de signature biométrique pouvant être exploitées dans un grand nombre de cas d'usage intéressants.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
display | afficher |
dialog | dialogue |
captures | capturer |
biometric | biométrique |
signature | signature |
exciting | intéressants |
boxes | boîtes |
data | données |
a | un |
of | de |
cases | cas |
and | et |
be | pouvant |
EN Dynamic verification accurately validates the biometric data and visual characteristics of a handwritten eSignature as it is created
FR La vérification dynamique valide avec pertinence les données biométriques et les caractéristiques visuelles d'une eSignature manuscrite pendant sa création
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
dynamic | dynamique |
verification | vérification |
validates | valide |
biometric | biométriques |
visual | visuelles |
handwritten | manuscrite |
created | création |
data | données |
the | la |
and | et |
EN These biometric data include specific aspects of the signature’s geometry but also, for example, the speed and pressure applied in creating it.
FR Ces données biométriques comprennent les spécificités de la géométrie de la signature, mais aussi, par exemple, la vitesse et la pression appliquées lors de sa création.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
biometric | biométriques |
signatures | signature |
geometry | géométrie |
pressure | pression |
creating | création |
data | données |
of | de |
speed | vitesse |
the | la |
but | mais |
and | comprennent |
include | et |
example | exemple |
EN The user's data key is encrypted with the biometric key
FR La clé de données de l'utilisateur est chiffrée avec la clé biométrique
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
data | données |
encrypted | chiffré |
biometric | biométrique |
key | clé |
the | la |
is | est |
with | avec |
EN Access to the datacenters and to servers is protected by several airlocks and by an electronic access control system with biometric identification that analyses the vein network of your finger
FR L’accès aux datacenters et aux serveurs est protégé par plusieurs sas et par un système de contrôle d’accès électronique pourvu d’une identification biométrique qui analyse le réseau veineux de votre doigt
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
control | contrôle |
biometric | biométrique |
analyses | analyse |
finger | doigt |
protected | protégé |
electronic | électronique |
servers | serveurs |
system | système |
identification | identification |
network | réseau |
the | le |
is | est |
of | de |
your | votre |
an | un |
by | par |
and | et |
EN Secure access using several double door chambers, a biometric identification system based on the analysis of your finger-vein network and CCTV cameras equipped with face recognition
FR Accès sécurisé par plusieurs sas, un système d’identification biométrique basé sur l’analyse du réseau veineux de vos doigts et des caméras de surveillance avec reconnaissance faciale
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
biometric | biométrique |
cameras | caméras |
face | faciale |
recognition | reconnaissance |
secure | sécurisé |
access | accès |
system | système |
network | réseau |
a | un |
based | basé |
of | de |
with | avec |
on | sur |
your | vos |
and | et |
EN Deploy interoperable hardware, software, and biometric authentication solutions
FR Déployer des solutions interopérables d'authentification biométriques, logiciels et matériels.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
deploy | déployer |
biometric | biométriques |
solutions | solutions |
software | logiciels |
hardware | matériels |
and | et |
EN Ensure interoperability between hardware, software, and biometric authentication
FR - assurent l'interopérabilité entre l'authentification biométrique, logicielle et matérielle.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
ensure | assurent |
between | entre |
and | et |
biometric | biométrique |
hardware | logicielle |
EN Replace passwords with risk-based authentication and proven biometric technology
FR Remplacer les mots de passe par l'authentification basée sur les risques et par une technologie éprouvée, la biométrie
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
replace | remplacer |
technology | technologie |
risk | risques |
based | basée |
proven | éprouvée |
passwords | mots de passe |
and | et |
EN Learn how to digitize and protect the account opening process with digital identity verification, biometric verification, e‑signatures, and fraud detection.
FR Découvrez comment numériser et sécuriser le processus d'ouverture de compte à distance grâce à la vérification d'identité numérique, la biométrie, les signatures électroniques et la détection des fraudes.
EN Leverage biometric authentication to verify identities across your digital channels
FR Valoriser l'authentification biométrique pour vérifier les identités au travers de vos canaux numériques
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
digital | numériques |
channels | canaux |
your | vos |
biometric | biométrique |
verify | vérifier |
identities | identités |
across | de |
EN Best practice is to leverage facial comparison capabilities to extract biometric indicators from a selfie and compare that against the image in an authenticated ID document.
FR La meilleure pratique est de valoriser les capacités de comparaison faciale pour extraire les indicateurs biométriques d'un autoportrait et les comparer avec l'image d'un document d'identité authentifié.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
practice | pratique |
facial | faciale |
biometric | biométriques |
indicators | indicateurs |
authenticated | authentifié |
comparison | comparaison |
document | document |
the | la |
compare | comparer |
best | meilleure |
extract | extraire |
a | dun |
is | est |
capabilities | de |
and | et |
EN Biometric Identity Verification: The Difference Between Facial Recognition and Facial Comparison Technology
FR La vérification d'identité biométrique : la différence entre la reconnaissance faciale et la technologie de comparaison faciale
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
biometric | biométrique |
facial | faciale |
recognition | reconnaissance |
comparison | comparaison |
the | la |
technology | technologie |
verification | vérification |
between | de |
difference | différence |
and | et |
EN Simple and convenient, biometric authentication is supported by mobile operating systems, such as iOS and Android, and widely preferred by consumers
FR Simple et pratique, l'authentification biométrique est prise en charge par les systèmes d'exploitation mobiles tels qu'iOS et Android, et s'attire les faveurs des consommateurs
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
supported | prise en charge |
mobile | mobiles |
systems | systèmes |
android | android |
consumers | consommateurs |
simple | simple |
convenient | pratique |
biometric | biométrique |
is | est |
operating | en |
and | et |
by | par |
EN According to a recent Javelin study, “three of the top four most desired authentication features for online and mobile banking are biometric modalities.
FR Selon une récente étude de Javelin, "trois quarts des fonctions d'authentification les plus prisées pour la banque mobile et en ligne sont des modalités biométriques.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
recent | récente |
study | étude |
features | fonctions |
banking | banque |
mobile | mobile |
biometric | biométriques |
and | et |
of | de |
the | la |
are | sont |
a | une |
three | trois |
to | en |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်