EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "their programme" ကို အောက်ပါ ဖင်လန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
their | aina ei ennen että he heidän ilman ja jo joka jos jälkeen kaikki kanssa kautta koko kuin kun meille mukaan mutta myös niin on ovat se sen siitä tai tehdä vain |
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
should | tulisi |
using | käyttää |
or | tai |
and | ja |
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
should | tulisi |
using | käyttää |
or | tai |
and | ja |
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
FI Unit4 tekee yhteistyötä korkeakoulujen ja yliopistojen kanssa maailmanlaajuisesti – yhtiö auttaa niitä sekä niiden tiimejä että opiskelijoita keskittymään oman potentiaalinsa saavuttamiseen.
EN Using their computer or mobile device, patients can enter their contact information, answer survey questions, and rate their interactions with staff on formal standards.
FI Tietokoneella tai mobiililaitteella potilaat voivat syöttää yhteystietonsa, vastata kysymyksiin ja arvioida kanssakäymistä henkilöstön kanssa virallisten standardien mukaisesti.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
or | tai |
and | ja |
with | kanssa |
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
FI Unit4 tekee yhteistyötä korkeakoulujen ja yliopistojen kanssa maailmanlaajuisesti – yhtiö auttaa niitä sekä niiden tiimejä että opiskelijoita keskittymään oman potentiaalinsa saavuttamiseen.
EN Using their computer or mobile device, patients can enter their contact information, answer survey questions, and rate their interactions with staff on formal standards.
FI Tietokoneella tai mobiililaitteella potilaat voivat syöttää yhteystietonsa, vastata kysymyksiin ja arvioida kanssakäymistä henkilöstön kanssa virallisten standardien mukaisesti.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
or | tai |
and | ja |
with | kanssa |
EN Help students continue their studies during the crisis. By donating, you can help students cover their living costs during their studies in Finland.
FI Lahjoitukset mahdollistavat sodan keskeyttämien opintojen jatkamisen kriisin aikana.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
during | aikana |
EN They can use a Pinterest tag on their website, or send us information from their mobile app, to help us understand who’s visited or made purchases on their site or app
FI Yritykset voivat lisätä sivustoonsa Pinterest-tunnisteen tai lähettää tietoja mobiilisovelluksesta, jotta Pinterest saa tiedon käyttäjistä, jotka käyvät sivustossa tai ostavat sieltä jotakin
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
can | saa |
information | tietoja |
send | lähettää |
or | tai |
EN Learn more about Master's programme in Human-Computer Interaction. Watch the Webinar recording where programme representatives and students tell more about the studies, career possibilities and answer some other questions you might have.
FI Haluatko kuulla lisää maisteriohjelmasta Human-Computer Interaction? Katso webinaariallenne, jossa ohjelman edustajat ja opiskelijat kertovat kertovat lisää opintojen sisällöstä sekä uramahdollisuuksista ja vastaavat kysymyksiin opinnoista.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
watch | katso |
students | opiskelijat |
more | lisää |
you | ja |
EN CLIPS is a solution oriented programme to guide community-led projects in their initial steps – and for existing initiatives that struggle with problems or simply need revitalisation.
FI CLIPS on ratkaisukeskeinen ohjelma opastamaan yhteisöjohtoisia projektia heidän ensiaskelissaan ja auttamaan jo olemassa olevia aloitteita, jotka kamppailevat ongelmiensa kanssa tai vain yksinkertaisesti tarvitsevat uutta energiaa.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
is | on |
simply | vain |
and | ja |
or | tai |
their | heidän |
with | kanssa |
EN We reserve the right to select the published adverts. We will only publish adverts that support our students' employment in a career that matches their education (degree programme, university level degree).
FI Pidätämme oikeudet valita julkaistavat ilmoitukset. Julkaisemme ainoastaan ilmoitukset, jotka tukevat opiskelijoidemme työllistymistä koulutustaan vastaavalle uralle (koulutusohjelma, yliopistotason tutkinto).
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
only | ainoastaan |
EN We reserve the right to select the published adverts. We will only publish adverts that support our students' employment in a career that matches their education (degree programme, university level degree).
FI Pidätämme oikeudet valita julkaistavat ilmoitukset. Julkaisemme ainoastaan ilmoitukset, jotka tukevat opiskelijoidemme työllistymistä koulutustaan vastaavalle uralle (koulutusohjelma, yliopistotason tutkinto).
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
only | ainoastaan |
EN The first graduates of the SECCLO programme share their study experiences
FI Ensimmäiset SECCLO-maisteriohjelmasta valmistuneet opiskelijat kertovat opiskelukokemuksistaan.
EN Many big-name brands promote their products to their customers by offering branded custom Converse
FI Monet tunnetut tuotemerkit mainostavat tuotteitaan asiakkailleen tarjoamalla merkkituotteita mukautettuja Converse-tuotteita
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
many | monet |
brands | tuotemerkit |
EN Select a CAHPS survey template below and embed it on your website or send it to patients after their visit to get feedback about their experience with your medical facility
FI Valitse alla oleva CAHPS-kyselypohja ja upota se verkkosivustollesi tai lähetä se potilaille vierailunsa jälkeen sähköpostitse, saadaksesi palautetta potilaiden kokemuksista
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
select | valitse |
below | alla |
feedback | palautetta |
send | lähetä |
it | se |
or | tai |
and | ja |
to | jälkeen |
EN From an Advertiser point of view the brand position in the study will give them information on their position compared to their brand objectives.
FI Mainostajan näkökulmasta tutkimus antaa lisätietoa brändin asemasta suhteessa brändin tavoitteisiin.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
information | tietoa |
EN ‘Based on blood analysis, we predict the development of chronic diseases, and that way, we aim to prevent them so that people could change their lifestyle and the direction of their health,’ Julkunen explains.
FI ”Ennustamme verianalyysin perusteella kroonisten sairauksien kehittymistä ja sitä kautta pyrimme ennaltaehkäisemään niitä siten, että ihmiset pystyisivät muuttamaan elintapojaan ja terveytensä suuntaa”, Julkunen sanoo.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
people | ihmiset |
and | ja |
EN High school students in Uruguay work with their local Lions club on an organic greenhouse—helping them bring their ideas to life.
FI Uruguayssa lukiolaiset tekevät yhteistyötä paikallisen lionsklubin kanssa kasvihuoneen rakentamiseksi - auttaen heitä toteuttamaan heidän ideansa.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
them | heitä |
their | heidän |
with | kanssa |
EN Ask your catering company to help you promote the event (and their food) on their social media channels.
FI Pyydä pitopalvelua markkinoimaan tapahtumaasi (ja heidän tarjoilujaan) omissa sosiaalisen median kanavissaan.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
social | sosiaalisen |
media | median |
you | ja |
EN We believe that fostering an equitable environment where people feel a sense of belonging as their authentic selves creates a culture for people to do their best work
FI Uskomme, että edistämällä oikeudenmukaista ympäristöä, jossa ihmiset tuntevat aitoa yhteenkuuluvuuden tunnetta, luodaan kulttuuria, jossa ihmiset voivat tehdä parhaansa
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
people | ihmiset |
that | että |
EN Donors who have contributed to Aalto University Foundation's endowment capital and given their permission to publish their names on the website:
FI Aalto-yliopiston pääomaa tukeneet lahjoittajat, jotka ovat antaneet luvan nimensä julkaisuun verkkosivuilla:
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
aalto | aalto |
given | ovat |
EN Aalto University alumni are proud of their alma mater and keen to see their donations contribute towards the university’s ongoing success.
FI Aallon alumnit ovat ylpeitä alma materistaan ja haluavat lahjoituksillaan tukea sen menestystä myös jatkossa.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
are | ovat |
and | ja |
to | myös |
the | sen |
EN Family connectionLink the data of your child or another family member into the app, which allows you to make appointments for them, to renew their prescriptions, view their examination results etc.
FI PerheliitosVoit liittää lapsesi tai muun perheenjäsenen tiedot sovellukseen. Näin voit varata myös heille ajan, uusia reseptin, katsoa tuloksia jne.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
data | tiedot |
results | tuloksia |
etc | jne |
or | tai |
to | myös |
EN Humanitarians to their core, Lions deliver help and hope to people in their darkest hours
FI Lionit ovat hyväntekijöitä sydämensä pohjasta, auttaen apua tarvitsevia heidän vaikeimpina hetkinään
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
help | apua |
their | heidän |
EN Operators subject to COVID restrictions may introduce the COVID passport rule on a voluntary basis. Operators subject to restrictions may require their customers to show their COVID passport on entry.
FI Koronarajoitusten kohteina olevat toimijat voivat ottaa koronapassin käyttöön vapaaehtoisesti. Rajoitusten kohteena olevat toimijat voivat edellyttää asiakkailtaan koronapassin näyttämistä sisäänpääsyn yhteydessä.
EN These are businesses that are new to the ecosystem, but which are specialists in their respective markets. They are committed to developing their knowledge and skills and supporting a long-term relationship with Unit4.
FI Nämä ovat yrityksiä, jotka ovat uusia ekosysteemissä, mutta jotka ovat omien markkinoidensa asiantuntijoita. Ne pyrkivät järjestelmällisesti kehittämään tietojaan ja taitojaan sekä tukemaan pitkän aikavälin suhdetta Unit4:ään.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
but | mutta |
and | ja |
are | ovat |
these | nämä |
EN Donations help students cover their living costs during their studies in Finland.
FI Lahjoituksilla katetaan Ukrainasta tulleiden opiskelijoiden elinkustannukset Suomessa.
EN Out of curiosity, a future's researcher also stops to investigate things that might seem insignificant at first. Their job is to challenge both their own and others’ thought patterns, and to inspire us all to imagine together.
FI "Eettisyys, avoimuus ja tasapuolisuus ovat keskeisiä johtajan ominaisuuksia. Omassa roolissani tarvitaan myös analyyttista ajattelua, kykyä hahmottaa kokonaisuuksia ja ennakkoluulottomuutta."
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
a | ovat |
and | ja |
EN Donors who have contributed to Aalto University Foundation's endowment capital and given their permission to publish their names on the website:
FI Aalto-yliopiston pääomaa tukeneet lahjoittajat, jotka ovat antaneet luvan nimensä julkaisuun verkkosivuilla:
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
aalto | aalto |
given | ovat |
EN Aalto University alumni are proud of their alma mater and keen to see their donations contribute towards the university’s ongoing success.
FI Aallon alumnit ovat ylpeitä alma materistaan ja haluavat lahjoituksillaan tukea sen menestystä myös jatkossa.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
are | ovat |
and | ja |
to | myös |
the | sen |
EN ‘Based on blood analysis, we predict the development of chronic diseases, and that way, we aim to prevent them so that people could change their lifestyle and the direction of their health,’ Julkunen explains.
FI ”Ennustamme verianalyysin perusteella kroonisten sairauksien kehittymistä ja sitä kautta pyrimme ennaltaehkäisemään niitä siten, että ihmiset pystyisivät muuttamaan elintapojaan ja terveytensä suuntaa”, Julkunen sanoo.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
people | ihmiset |
and | ja |
EN Many big-name brands promote their products to their customers by offering branded custom Converse
FI Monet tunnetut tuotemerkit mainostavat tuotteitaan asiakkailleen tarjoamalla merkkituotteita mukautettuja Converse-tuotteita
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
many | monet |
brands | tuotemerkit |
EN Valmet also wishes to commend Enfo for its flexibility. While their collaboration agreement includes the usual clauses pertaining to response and on-call times, Enfo has been more than willing to go above and beyond for their customer’s benefit.
FI Kiinnostuitko siitä, millaisia ratkaisuja yrityksellesi löytyisi tietovarastoinnin ja raportoinnin saralta? Tutustu palveluihimme tai jätä meille yhteydenottopyyntö!
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
and | ja |
to | siitä |
EN Select a CAHPS survey template below and embed it on your website or send it to patients after their visit to get feedback about their experience with your medical facility
FI Valitse alla oleva CAHPS-kyselypohja ja upota se verkkosivustollesi tai lähetä se potilaille vierailunsa jälkeen sähköpostitse, saadaksesi palautetta potilaiden kokemuksista
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
select | valitse |
below | alla |
feedback | palautetta |
send | lähetä |
it | se |
or | tai |
and | ja |
to | jälkeen |
EN From an Advertiser point of view the brand position in the study will give them information on their position compared to their brand objectives.
FI Mainostajan näkökulmasta tutkimus antaa lisätietoa brändin asemasta suhteessa brändin tavoitteisiin.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
information | tietoa |
EN High school students in Uruguay work with their local Lions club on an organic greenhouse—helping them bring their ideas to life.
FI Uruguayssa lukiolaiset tekevät yhteistyötä paikallisen lionsklubin kanssa kasvihuoneen rakentamiseksi - auttaen heitä toteuttamaan heidän ideansa.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
them | heitä |
their | heidän |
with | kanssa |
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
data | tietoja |
is | on |
and | ja |
only | vain |
as | niin |
to | siitä |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
information | tiedot |
for | jotta |
all | kaikki |
we | olemme |
our | ja |
EN We empower all of our customers to control their data through their account
FI Kaikki asiakkaamme voivat hallita omia tietojaan tiliensä kautta
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
all | kaikki |
of | kautta |
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
data | tietoja |
is | on |
and | ja |
only | vain |
as | niin |
to | siitä |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
information | tiedot |
for | jotta |
all | kaikki |
we | olemme |
our | ja |
EN We empower all of our customers to control their data through their account
FI Kaikki asiakkaamme voivat hallita omia tietojaan tiliensä kautta
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
all | kaikki |
of | kautta |
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
data | tietoja |
is | on |
and | ja |
only | vain |
as | niin |
to | siitä |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
information | tiedot |
for | jotta |
all | kaikki |
we | olemme |
our | ja |
EN We empower all of our customers to control their data through their account
FI Kaikki asiakkaamme voivat hallita omia tietojaan tiliensä kautta
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
all | kaikki |
of | kautta |
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
data | tietoja |
is | on |
and | ja |
only | vain |
as | niin |
to | siitä |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
information | tiedot |
for | jotta |
all | kaikki |
we | olemme |
our | ja |
EN We empower all of our customers to control their data through their account
FI Kaikki asiakkaamme voivat hallita omia tietojaan tiliensä kautta
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
all | kaikki |
of | kautta |
EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary.
FI Kannustamme laatijoita myös tarkistamaan tietojen säilytystä koskevia tilinsä käytäntöjä aktiivisesti ja pitämään huolen siitä, että tietoja säilytetään vain niin kauan kuin on ehdottoman tarpeellista.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
data | tietoja |
is | on |
and | ja |
only | vain |
as | niin |
to | siitä |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
information | tiedot |
for | jotta |
all | kaikki |
we | olemme |
our | ja |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်