EN (F) the number of hours and days of program operation of the Head Start program (such as whether the program is a full-working-day, full calendar year program, a part-day program, or a part-year program); and
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "start program self assessment" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
EN (F) the number of hours and days of program operation of the Head Start program (such as whether the program is a full-working-day, full calendar year program, a part-day program, or a part-year program); and
ES (F) El número de horas y días de la operación del programa Head Start (tales como si el programa es de jornada completa, de año programático completo, programa de jornada parcial o de año parcial) y
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
f | f |
head | head |
operation | operación |
start | start |
or | o |
is | es |
year | año |
hours | horas |
program | programa |
whether | si |
days | días |
as | como |
a | a |
day | jornada |
EN Self-Assessment: Your Annual Journey is a self-directed, interactive training module. It leads participants through the process of planning and executing an annual Head Start program self-assessment.
ES Autoevaluación: su Viaje anual es un módulo de formación interactivo y autodirigido. Lleva a los participantes a través del proceso de planificación y ejecución de una autoevaluación anual del programa Head Start.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
annual | anual |
journey | viaje |
self-directed | autodirigido |
interactive | interactivo |
leads | lleva a |
participants | participantes |
head | head |
is | es |
training | formación |
module | módulo |
planning | planificación |
start | start |
program | programa |
process | proceso |
a | un |
your | y |
of | de |
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Brooklyn 4. Self, a black metal band from Belgium… read more
ES Self (habitualmente escrito sElf) es el proyecto musical liderado por el multi-instrumentista y productor estadounidense Matt Mahaffey. Si bien no es un proyecto en solitario, él es el principal compositor y el que graba la mayo… Más información
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Brooklyn 4. Self, a black metal band from Belgium… read more
ES Self (habitualmente escrito sElf) es el proyecto musical liderado por el multi-instrumentista y productor estadounidense Matt Mahaffey. Si bien no es un proyecto en solitario, él es el principal compositor y el que graba la mayo… Más información
EN It offers a 30-minute overview of the Head Start program, the self-assessment process, and what self-assessment team members can expect as they embark on their work
ES Se ofrece un panorama general de 30 minutos del programa Head Start, el proceso de autoevaluación y lo que los miembros del equipo de autoevaluación pueden esperar mientras se concentran en su trabajo
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
offers | ofrece |
team | equipo |
members | miembros |
expect | esperar |
minute | minutos |
head | head |
start | start |
program | programa |
can | pueden |
it | lo |
a | un |
the | el |
as | mientras |
process | proceso |
of | de |
overview | general |
work | trabajo |
their | su |
on | en |
EN Head Start and Early Head Start: Head Start and Early Head Start programs help prepare children to start school and provide services to support their mental, social, and emotional development
ES Head Start y Early Head Start: los programas de Head Start y Early Head Start ayudan a preparar a los niños para comenzar la escuela y proveen servicios para apoyar su desarrollo mental, social y emocional
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
prepare | preparar |
children | niños |
school | escuela |
social | social |
development | desarrollo |
head | head |
start | start |
early | early |
programs | programas |
provide | proveen |
mental | mental |
emotional | emocional |
services | servicios |
to support | apoyar |
support | ayudan |
their | su |
EN (10) The term "home-based Head Start program" means a Head Start program that provides Head Start services in the private residence of the child receiving such services.
ES 10) El término "programa Head Start basado en el hogar" se refiere a un programa Head Start que presta servicios Head Start en la residencia privada del niño que recibe tales servicios.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
term | término |
program | programa |
child | niño |
head | head |
based | basado |
start | start |
services | servicios |
in | en |
a | un |
home | hogar |
residence | residencia |
EN (I) the plan of such applicant to coordinate the Head Start program that the applicant proposes to carry out, with public and private entities that are willing to commit resources to assist the Head Start program in meeting its program needs;
ES (I) El plan de tal solicitante para coordinar el programa Head Start que proponga realizar, con entidades públicas o privadas dispuestas a comprometer sus recursos para ayudar a programas Head Start a cumplir con las necesidades de sus programas.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
i | i |
applicant | solicitante |
public | públicas |
willing | dispuestas |
resources | recursos |
assist | ayudar |
head | head |
start | start |
plan | plan |
entities | entidades |
the | el |
coordinate | coordinar |
program | programa |
needs | necesidades |
to | a |
with | con |
of | de |
EN (8) develop and implement a systematic procedure for transitioning children and parents from an Early Head Start program to a Head Start program or other local early childhood education and development program;
ES (8) Desarrollar e implementar un procedimiento sistemático para la transición de los niños y los padres desde un programa Early Head Start a Head Start u otro programa local de educación y desarrollo en la primera infancia.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
systematic | sistemático |
procedure | procedimiento |
transitioning | transición |
parents | padres |
local | local |
head | head |
develop | desarrollar |
implement | implementar |
early | early |
start | start |
program | programa |
other | otro |
education | educación |
development | desarrollo |
children | niños |
childhood | infancia |
to | a |
a | u |
for | para |
from | desde |
EN (3) If a child moves from an Early Head Start program to a Head Start program, program staff must verify the family’s eligibility again.
ES (3) Si un niño pasa de un programa Early Head Start al de Head Start, el personal del programa deberá verificar de nuevo la elegibilidad de la familia.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
program | programa |
verify | verificar |
eligibility | elegibilidad |
early | early |
head | head |
start | start |
if | si |
child | niño |
must | deberá |
a | un |
from | de |
again | de nuevo |
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Bro… read more
ES Self (habitualmente escrito sElf) es el proyecto musical liderado por el multi-instrumentista y productor estadounidense Matt Mahaffey. Si bien no es un proyecto en solitario, él es … Más información
EN Ivanti Neurons fuels your IT with real-time intelligence you can act on, enables devices to self-heal and self-secure, and provides users with a personalised self-service experience
ES Ivanti Neurons estimula su TI con inteligencia en tiempo real sobre la que puede actuar, permite que los dispositivos se autosarreglen y se autoprotejan, y proporciona a los usuarios una experiencia de autoservicio personalizada
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
ivanti | ivanti |
devices | dispositivos |
users | usuarios |
personalised | personalizada |
self-service | autoservicio |
neurons | neurons |
real | real |
intelligence | inteligencia |
experience | experiencia |
time | tiempo |
can | puede |
act | actuar |
enables | permite |
provides | proporciona |
real-time | tiempo real |
with | con |
on | en |
to | a |
your | y |
EN Ivanti Neurons fuels your IT with real-time intelligence you can act on, enables devices to self-heal and self-secure, and provides users with a personalised self-service experience
ES Ivanti Neurons estimula su TI con inteligencia en tiempo real sobre la que puede actuar, permite que los dispositivos se autosarreglen y se autoprotejan, y proporciona a los usuarios una experiencia de autoservicio personalizada
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
ivanti | ivanti |
devices | dispositivos |
users | usuarios |
personalised | personalizada |
self-service | autoservicio |
neurons | neurons |
real | real |
intelligence | inteligencia |
experience | experiencia |
time | tiempo |
can | puede |
act | actuar |
enables | permite |
provides | proporciona |
real-time | tiempo real |
with | con |
on | en |
to | a |
your | y |
EN There is more than one artist with this name 1. Self, an alternative rock band from Tennessee 2. Self, a melodic, pop punk band from South Carolina. 3. SELF, a dark ambient project from Bro… read more
ES Self (habitualmente escrito sElf) es el proyecto musical liderado por el multi-instrumentista y productor estadounidense Matt Mahaffey. Si bien no es un proyecto en solitario, él es … Más información
EN This learning module takes you on a road trip with the Moving Forward Head Start program. It explores a nine-phase process of planning and executing Head Start's required annual self-assessment.
ES Este módulo de aprendizaje le lleva a un recorrido del programa de Head Start Moving Forward. Este explora un proceso de nueve fases de planificación y ejecución de la autoevaluación anual requerida por Head Start.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
explores | explora |
required | requerida |
annual | anual |
takes | lleva |
head | head |
phase | fases |
module | módulo |
start | start |
program | programa |
process | proceso |
planning | planificación |
the | la |
nine | nueve |
forward | forward |
this | este |
learning | aprendizaje |
a | un |
EN Go with the Moving Forward Head Start program through the transition from ongoing monitoring to self-assessment, and end with a move back into the program planning cycle
ES Siga al programa de Head Start Moving Forward por la transición de la supervisión continua a la autoevaluación y finalice con un cambio en el ciclo de planificación del programa
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
monitoring | supervisión |
cycle | ciclo |
go | siga |
head | head |
ongoing | continua |
start | start |
transition | transición |
planning | planificación |
program | programa |
forward | forward |
a | un |
to | a |
with | con |
EN Orientation to the Self-Assessment Process in Head Start Customize these PowerPoint slides to orient your self-assessment team
ES Orientación al proceso de autoevaluación en Head Start (en inglés) Personalice estas diapositivas de PowerPoint para orientar su equipo de autoevaluación
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
orientation | orientación |
process | proceso |
customize | personalice |
powerpoint | powerpoint |
slides | diapositivas |
team | equipo |
head | head |
start | start |
in | en |
your | su |
the | al |
EN Do I have to go through Learn Moodle Basics (facilitated), Moodle Teaching Basics (self paced) and Moodle Teaching Next Level (self paced) before I can start the Moodle Educator Certification?
ES ¿Tengo que pasar por Learn Moodle Basics (facilitado), Moodle Teaching Basics (a mi propio ritmo) y Moodle Teaching Next Level (a mi propio ritmo) antes de poder comenzar la Certificación de Educador de Moodle?
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
facilitated | facilitado |
paced | ritmo |
educator | educador |
certification | certificación |
basics | basics |
level | level |
moodle | moodle |
the | la |
learn | learn |
EN For self-discipline and to build self-care into your life, we can start with something small, that you commit to every day
ES Para lograr la autodisciplina e incorporar el autocuidado en nuestras vidas, podemos comenzar con algo pequeño a lo que nos comprometamos cada día
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
self-care | autocuidado |
life | vidas |
small | pequeño |
we can | podemos |
day | día |
we | nos |
and | nuestras |
can | lograr |
with | con |
into | el |
something | algo |
every | en |
EN Explore and practice each phase of the self-assessment process. The phases move from ongoing monitoring to self-assessment and back into the program planning cycle.
ES Explore y practique cada fase del proceso de autoevaluación. Las fases abarcan desde el monitoreo continuo a la autoevaluación y siguen para abordar en el ciclo de planificación del programa.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
explore | explore |
ongoing | continuo |
monitoring | monitoreo |
phase | fase |
planning | planificación |
cycle | ciclo |
process | proceso |
phases | fases |
program | programa |
to | a |
practice | practique |
each | cada |
of | de |
from | desde |
EN Head Start and Early Head Start programs provide free learning and development services to children ages birth to 5 from low-income families. Early Head Start and Head Start welcome children with disabilities.
ES Head Start y Early Head Start proporcionan servicios gratuitos de aprendizaje y desarrollo a niños de familias de bajos ingresos, desde el nacimiento hasta los 5 años y dan la bienvenida a niños con discapacidades.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
free | gratuitos |
birth | nacimiento |
families | familias |
disabilities | discapacidades |
head | head |
low | bajos |
start | start |
early | early |
development | desarrollo |
children | niños |
ages | años |
income | ingresos |
services | servicios |
to | a |
with | con |
learning | aprendizaje |
welcome | la |
provide | el |
from | desde |
EN (1) designate not more than 200 exemplary Head Start agencies (including Early Head Start agencies, Indian Head Start agencies, and migrant and seasonal Head Start agencies) as Centers of Excellence in Early Childhood; and
ES (1) Designar no más de 200 agencias Head Start ejemplares (incluyendo las de Early Head Start, indios estadounidenses o de familias migrantes y de trabajadores de temporada) como Centros de Excelencia en la Primera Infancia.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
agencies | agencias |
including | incluyendo |
indian | indios |
excellence | excelencia |
head | head |
start | start |
early | early |
more | más |
in | en |
not | no |
as | como |
centers | centros |
of | de |
childhood | infancia |
seasonal | de temporada |
EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task
ES Si se utilizan las relaciones predeterminadas Fin-a-comienzo (FS) o Comienzo-a-comienzo (SS), la fecha de inicio se determinará de forma automática en función de las fechas de la tarea predecesora
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
or | o |
ss | ss |
relationship | relaciones |
if | si |
automatically | automática |
dates | fechas |
task | tarea |
the | la |
date | fecha |
on | en |
default | forma |
EN Head Start agencies that provide services to children and families must meet the Head Start Program Performance Standards and the requirements set forth in the Head Start Act of 2007
ES Las agencias de Head Start que proveen servicios a los niños y las familias deben cumplir con las Normas de Desempeño del Programa Head Start y los requisitos expuestos en la Ley de Head Start de 2007
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
children | niños |
program | programa |
head | head |
start | start |
agencies | agencias |
provide | proveen |
standards | normas |
requirements | requisitos |
services | servicios |
must | deben |
in | en |
the | la |
to | a |
families | familias |
of | de |
performance | con |
act | ley |
that | que |
EN (F) promote partnerships between Head Start agencies and other organizations in order to enhance Head Start program quality, including partnerships to promote inclusion of more books in Head Start classrooms;
ES (F) Promover asociaciones entre agencias Head Start y otras organizaciones para mejorar la calidad del programa Head Start, incluyendo asociaciones que promuevan la inclusión de más libros en los salones de clase de Head Start.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
f | f |
including | incluyendo |
inclusion | inclusión |
books | libros |
head | head |
start | start |
partnerships | asociaciones |
agencies | agencias |
organizations | organizaciones |
program | programa |
in | en |
quality | calidad |
other | otras |
of | de |
promote | promover |
between | entre |
more | más |
EN Head Start agencies that provide services to children and families must meet the Head Start Program Performance Standards and the requirements set forth in the Head Start Act of 2007.
ES Los programas mantienen a los niños seguros cuando sus instalaciones, materiales y equipos no presentan peligro y el personal usa prácticas de seguridad como la supervisión activa. Encuentre recursos para reducir las lesiones infantiles.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
meet | encuentre |
children | niños |
program | programas |
to | a |
of | de |
services | instalaciones |
must | no |
EN Early Head Start provides comprehensive family-centered services that adhere to the Head Start Program Performance Standards (Office of Head Start, 2019) to support high-quality learning environments.
ES Early Head Start proporciona servicios integrales centrados en la familia que se adhieren a los estándares de rendimiento del programa Head Start (Oficina de Head Start, 2019) para apoyar entornos de aprendizaje de alta calidad.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
adhere | adhieren |
program | programa |
environments | entornos |
head | head |
centered | centrados |
family | familia |
early | early |
start | start |
provides | proporciona |
performance | rendimiento |
standards | estándares |
office | oficina |
high-quality | alta calidad |
services | servicios |
the | la |
quality | calidad |
to support | apoyar |
to | a |
learning | aprendizaje |
high | alta |
of | de |
that | que |
EN The Head Start Act indicates that Early Head Start and Head Start staff shall not receive compensation at a rate which is in excess of the average rate of compensation paid in the area where the program is carried out.
ES La ley de Head Start indica que el personal de Early Head Start y Head Start no recibirá remuneración a una tasa que sea superior a la tasa promedio de retribución en el área donde se lleva a cabo el programa.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
indicates | indica |
compensation | remuneración |
area | área |
head | head |
start | start |
early | early |
rate | tasa |
average | promedio |
not | no |
in | en |
program | programa |
is | se |
where | donde |
act | ley |
of | de |
a | a |
EN Vaccinating Head Start Staff: A Letter from the Director Read as Dr. Futrell addresses the new mandate for the Head Start program that includes vaccination against COVID-19 as a requirement for all Head Start employees.
ES Vacunación del personal de Head Start: Una carta de la directora Lea sobre cómo la Dra. Futrell aborda el nuevo mandato para el programa Head Start que incluye la vacunación contra el COVID-19 como requisito para todos los empleados de Head Start.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
dr | dra |
futrell | futrell |
mandate | mandato |
includes | incluye |
requirement | requisito |
start | start |
head | head |
letter | carta |
director | directora |
read | lea |
new | nuevo |
vaccination | vacunación |
employees | empleados |
program | programa |
as | como |
a | una |
against | contra |
all | todos |
EN Our Early Head Start program ran a three-day camp for Early Head Start children that will be transitioning to Head Start in the fall of 2021
ES Nuestro programa Early Head Start realizó un campamento de tres días para niños de Early Head Start que harán la transición a Head Start en el otoño de 2021
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
program | programa |
camp | campamento |
children | niños |
transitioning | transición |
head | head |
early | early |
start | start |
in | en |
a | un |
of | de |
to | a |
day | días |
our | nuestro |
three | tres |
for | para |
EN Smyrna The summer program at the Smyrna Head Start Center was a wonderful experience for the children and staff as well. Two Head Start classrooms offered services with a total number of 30 Head Start children.
ES Smyrna El programa de verano en el Centro Head Start de Smyrna fue una experiencia maravillosa para los niños y el personal también. Dos aulas de Head Start ofrecieron servicios con un total de 30 niños de Head Start.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
summer | verano |
wonderful | maravillosa |
children | niños |
classrooms | aulas |
smyrna | smyrna |
head | head |
start | start |
was | fue |
services | servicios |
experience | experiencia |
the | el |
program | programa |
center | centro |
a | un |
offered | ofrecieron |
at | en |
total | total |
with | con |
for | para |
staff | personal |
EN If you need help finding a Head Start program in your area, call Head Start Information and Communications Center toll-free at 1-866-763-6481, or you may use the online national Head Start Center Locator.
ES Si usted necesita ayuda para encontrar un programa de Head Start en su área, llame gratis al Centro de Información y Comunicaciones de Head Start: 1-866-763-6481, o puede utilizar el Localizador nacional de Head Start en línea.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
online | en línea |
national | nacional |
locator | localizador |
head | head |
start | start |
free | gratis |
if | si |
help | ayuda |
a | un |
program | programa |
information | información |
communications | comunicaciones |
or | o |
area | área |
in | en |
may | puede |
use | utilizar |
the | el |
finding | de |
center | centro |
EN Explore grantee requirements in the Head Start Program Performance Standards, Head Start Act, and federal fiscal regulations. Find implementation guidance in the Program Instructions and Information Memorandums.
ES Explore los requisitos para concesionarios en las Normas de Desempeño del Programa Head Start, la Ley de Head Start y otros reglamentos fiscales federales. Encuentre la guía de implementación en Instrucciones del Programa y Memorandos de Información.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
federal | federales |
fiscal | fiscales |
head | head |
requirements | requisitos |
start | start |
performance | desempeño |
instructions | instrucciones |
information | información |
explore | explore |
in | en |
program | programa |
implementation | implementación |
guidance | guía |
the | la |
standards | normas |
find | y |
act | ley |
regulations | reglamentos |
EN Head Start Program Facts contain yearly information around demographics, state allocations, program statistics, and general information on Head Start enrollment history
ES Los Datos del programa Head Start contienen información anual sobre demografía, asignaciones estatales, estadísticas del programa e información general sobre el historial de inscripción de Head Start
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
program | programa |
contain | contienen |
yearly | anual |
demographics | demografía |
state | estatales |
allocations | asignaciones |
general | general |
enrollment | inscripción |
history | historial |
head | head |
start | start |
information | información |
facts | datos |
statistics | estadísticas |
around | a |
on | el |
and | de |
EN Sheltering Arms Educare Program in Atlanta, GA shares real-life experiences from their Head Start/Early Head Start program
ES El programa Sheltering Arms Educare de Atlanta, GA comparte experiencias de la vida real de su programa Head Start y Early Head Start
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
atlanta | atlanta |
shares | comparte |
experiences | experiencias |
ga | ga |
life | vida |
real | real |
head | head |
start | start |
early | early |
program | programa |
their | su |
from | de |
EN Includes and links to the Head Start Program Performance Standards (HSPPS), Head Start Act, Uniform Guidance, and relevant fiscal Program Instructions
ES Incluye e incorpora enlaces a las Normas de Desempeño del Programa Head Start (HSPPS, sigla en inglés), la Ley de Head Start, la Guía uniforme y las Instrucciones del Programa fiscales pertinentes.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
links | enlaces |
program | programa |
performance | desempeño |
hspps | hspps |
uniform | uniforme |
relevant | pertinentes |
fiscal | fiscales |
head | head |
includes | incluye |
start | start |
standards | normas |
instructions | instrucciones |
to | a |
guidance | guía |
act | ley |
the | la |
EN Use this tool to determine your program's readiness for planning and implementing an Early Head Start or Early Head Start-Child Care Partnership program.
ES Utilice esta herramienta para determinar cuán preparado está su programa para la planificación y la implementación de un programa Early Head Start o de una Asociación entre Early Head Start y el Cuidado Infantil.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
care | cuidado |
partnership | asociación |
head | head |
start | start |
child | infantil |
tool | herramienta |
planning | planificación |
early | early |
or | o |
program | programa |
implementing | implementación de |
an | un |
determine | determinar |
use | utilice |
your | y |
this | esta |
EN (9) establish channels of communication between staff of the Early Head Start program, and staff of a Head Start program or other local providers of early childhood education and development programs, to facilitate the coordination of programs;
ES (9) Establecer vías de comunicación entre el personal del programa Early Head Start y el de Head Start u otros proveedores locales de programas de educación y desarrollo en la primera infancia, para facilitar la coordinación de programas.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
communication | comunicación |
local | locales |
providers | proveedores |
coordination | coordinación |
head | head |
early | early |
start | start |
other | otros |
education | educación |
development | desarrollo |
programs | programas |
program | programa |
a | u |
of | de |
childhood | infancia |
facilitate | facilitar |
EN (iii) A revised program schedule that describes the program option(s) and the number of funded enrollment slots for Head Start and Early Head Start programs before and after the proposed conversion;
ES (iii) Un horario del programa revisado que describa la opción u opciones del programa y la cantidad de cupos subvencionados para los programas Head Start y Early Head Start antes y después de hacer la conversión propuesta.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
iii | iii |
revised | revisado |
describes | describa |
s | s |
proposed | propuesta |
head | head |
start | start |
early | early |
programs | programas |
program | programa |
conversion | conversión |
the | la |
schedule | horario |
option | opción |
for | para |
a | u |
EN If Early Head Start or Head Start is not available, the program should assist the family to identify another early childhood program that meets their needs.
ES Si Early Head Start o Head Start no están disponibles, el programa debe ayudar a la familia a identificar otro programa de la primera infancia que responda a sus necesidades.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
assist | ayudar |
another | otro |
head | head |
if | si |
early | early |
start | start |
or | o |
needs | necesidades |
to | a |
not | no |
available | disponibles |
program | programa |
family | familia |
identify | identificar |
should | debe |
childhood | infancia |
EN Head Start Program Performance Standards; HSPPS; Final Rule; Regulation; Head Start; Center-Based Program Option; Service Duration; 1,020 Annual Hours; Planned Class Operations; 45 percent
ES Normas de Desempeño del Programa Head Start; HSPPS; Disposición final; reglamento; Head Start; opción del programa basado en el centro; duración del servicio; 1,020 horas anuales; operaciones de horas de clases planificadas; 45 por ciento
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
hspps | hspps |
final | final |
option | opción |
annual | anuales |
planned | planificadas |
percent | por ciento |
head | head |
start | start |
center | centro |
program | programa |
standards | normas |
regulation | reglamento |
hours | horas |
operations | operaciones |
based | basado |
performance | desempeño |
service | servicio |
duration | duración |
class | clases |
EN Program means a Head Start, Early Head Start, migrant, seasonal, or tribal program, funded under the Act and carried out by an agency, or delegate agency, to provide ongoing comprehensive child development services.
ES Renovación significativa se refiere a una renovación o reforma individual o colectiva que cuesta $250,000 o más. Excluye renovaciones y reparaciones de menor envergadura excepto cuando se incluyen en la solicitud de la compra.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
program | solicitud |
comprehensive | incluyen |
or | o |
the | la |
to | a |
carried | de |
early | en |
EN (8) DEFINITION.--In this subsection, the term 'impact', used with respect to a Head Start program, means a difference in an outcome for a participant in the program that would not have occurred without the participation in the program.
ES (8) DEFINICIÓN. En esta subsección, el término ‘impacto’, usado con respecto a un programa Head Start se refiere a una diferencia en el resultado para un participante en el programa que no habría ocurrido sin su participación en él.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
subsection | subsección |
term | término |
impact | impacto |
difference | diferencia |
outcome | resultado |
participant | participante |
occurred | ocurrido |
participation | participación |
head | head |
start | start |
in | en |
the | el |
this | esta |
program | programa |
a | un |
not | no |
with | con |
to | a |
that | que |
without | sin |
for | para |
EN If a child is unexpectedly absent and a parent has not contacted the program within one hour of program start time, the program must attempt to contact the parent to ensure the child’s well-being.
ES Si un niño está ausente inesperadamente y uno de los padres no ha contactado al programa dentro de una hora del inicio del programa, el programa deberá intentar contactar a los padres para asegurarse del bienestar del niño.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
child | niño |
unexpectedly | inesperadamente |
absent | ausente |
parent | padres |
attempt | intentar |
if | si |
must | deberá |
not | no |
program | programa |
to contact | contactar |
a | un |
contacted | contactado |
the | el |
well | bienestar |
to | a |
is | está |
hour | una hora |
to ensure | asegurarse |
EN A Medicaid Program Integrity & Compliance Program policy that outlines Magellan?s comprehensive compliance program for the detection and prevention of fraud, waste and abuse in the Medicaid program
ES Una política del Programa de Integridad y Cumplimiento de Medicaid que describe el programa de cumplimiento integral de Magellan para la detección y prevención del fraude, el despilfarro y el abuso en el programa de Medicaid
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
medicaid | medicaid |
integrity | integridad |
compliance | cumplimiento |
policy | política |
magellan | magellan |
comprehensive | integral |
detection | detección |
fraud | fraude |
abuse | abuso |
prevention | prevención |
in | en |
program | programa |
of | de |
a | una |
for | para |
EN H. YOU AGREE THAT PARTICIPATION IN THE PROGRAM, MEMBERSHIP IN THE PROGRAM, AND USE OF ANY PRODUCTS OR SERVICES RELATED TO THE PROGRAM, INCLUDING ALL BENEFITS IN CONNECTION WITH THE PROGRAM, IS ENTIRELY AT YOUR OWN RISK.
ES H. SI DECIDES PARTICIPAR Y SUSCRIBIRTE AL PROGRAMA, ASÍ COMO USAR CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO RELACIONADO CON ESTE, INCLUIDAS TODAS SUS VENTAJAS, ACEPTAS HACERLO BAJO TU CUENTA Y RIESGO.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
h | h |
participation | participar |
related | relacionado |
risk | riesgo |
or | o |
program | programa |
services | servicio |
including | incluidas |
agree | si |
your | tu |
the | al |
with | con |
and | y |
use | usar |
is | este |
benefits | ventajas |
EN Extend the geographic outreach and the benefits of the Scholarship Program, Huertas (Vegetable Garden) Program, Patios Productivos (Productive Patios) Program and Creciendo en Comunidad (Growing in the community) Program.
ES Ampliar el alcance geográfico y de beneficiarios de los Programas de Becas, Huertas, Patios Productivos y Creciendo en Comunidad.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
geographic | geográfico |
program | programas |
patios | patios |
productive | productivos |
growing | creciendo |
community | comunidad |
in | en |
the | el |
extend | ampliar |
outreach | alcance |
of | de |
EN Start with a strong foundation. This self-paced program covers all the essential skills needed to confidently create real-time 3D experiences with Unity.
ES Empieza con una base sólida. Este programa, que puedes hacer a tu propio ritmo, cubre todas las habilidades esenciales que necesitas para crear con confianza experiencias 3D en tiempo real con Unity.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
strong | sólida |
covers | cubre |
skills | habilidades |
confidently | con confianza |
experiences | experiencias |
paced | ritmo |
real | real |
program | programa |
unity | unity |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
with | con |
essential | esenciales |
to | a |
create | crear |
all | en |
this | este |
EN The purpose of tracking children's progress at the program-wide level is to inform the program's self-assessment and continuous improvement plans to ensure quality
ES El propósito del seguimiento del progreso a nivel del programa es informar la autoevaluación programa y los planes de mejora continua para asegurar la calidad
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
purpose | propósito |
tracking | seguimiento |
continuous | continua |
improvement | mejora |
level | nivel |
is | es |
plans | planes |
program | programa |
progress | progreso |
to | a |
quality | calidad |
of | de |
inform | informar |
to ensure | asegurar |
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
ES Al adquirir una nueva licencia autogestionada, o al renovar/actualizar una licencia autogestionada existente, se añadirá una nueva clave de licencia a la cuenta my.atlassian.com del contacto técnico y de facturación.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
purchase | adquirir |
self-managed | autogestionada |
license | licencia |
or | o |
key | clave |
added | añadir |
technical | técnico |
contacts | contacto |
atlassian | atlassian |
my | my |
new | nueva |
renew | renovar |
billing | facturación |
account | cuenta |
upgrade | actualizar |
the | la |
to the | al |
existing | existente |
is | se |
to | a |
you | de |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်