ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"exacerbate staffing shortages" သို့ ငပိ သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ငပိ သို့စကားစု "exacerbate staffing shortages" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

exacerbate staffing shortages ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "exacerbate staffing shortages" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

staffing dotación dotación de personal personal
shortages escasez

exacerbate staffing shortages ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ငပိ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ငပိ

EN The demand will exacerbate staffing shortages — but by how much? Uptime Institute has completed the first forecast of global data center workforce needs — by region, by data center type, and by education requirements

ES La demanda agravará la escasez de personal, pero ¿en qué medida? Uptime Institute ha completado la primera previsión de las necesidades de personal de centros de datos globales, por región, por tipo de centro de datos y por requisitos de educación

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
shortages escasez
uptime uptime
completed completado
forecast previsión
data datos
global globales
region región
type tipo
education educación
and y
demand demanda
requirements requisitos
needs necesidades
institute institute
the la
but pero
of de
first primera
center centro
by por

EN The demand will exacerbate staffing shortages — but by how much? Uptime Institute has completed the first forecast of global data center workforce needs — by region, by data center type, and by education requirements

ES La demanda agravará la escasez de personal, pero ¿en qué medida? Uptime Institute ha completado la primera previsión de las necesidades de personal de centros de datos globales, por región, por tipo de centro de datos y por requisitos de educación

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
shortages escasez
uptime uptime
completed completado
forecast previsión
data datos
global globales
region región
type tipo
education educación
and y
demand demanda
requirements requisitos
needs necesidades
institute institute
the la
but pero
of de
first primera
center centro
by por

EN Old people’s homes and hospitals do not have enough personnel, leading to staffing shortages and overworked nurses.

ES Las residencias para ancianos y los hospitales tienen poco personal y se registran acumulaciones y sobrecargas de trabajo.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
hospitals hospitales
homes residencias
personnel personal

EN In 2022 Staffing shortages are plaguing a variety of businesses including cafes throughout...

ES Estamos en el Taiwan International Coffee Show 2019 en Taipei, con nuestro distribuidor l...

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
in en
are estamos
of nuestro
a l

EN OHS recognizes staffing challenges continue to persist throughout the current national staffing crisis

ES La OHS reconoce que los problemas de dotación de personal siguen persistiendo durante la actual crisis nacional de personal

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
recognizes reconoce
challenges problemas
current actual
national nacional
crisis crisis
ohs ohs
continue siguen
throughout de
the la
to los

EN This is critical information to have when determining staffing levels on a shift-by-shift basis, as well as overall staffing

ES Se trata de una información fundamental para determinar la dotación de personal por turnos, así como la dotación general de personal

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
critical fundamental
information información
overall general
is se
determining para determinar

EN At times the separation from the parent may not be done in an optimal way and even exacerbate the child's distress

ES A veces la separación de los padres no se puede hacer de una manera óptima e incluso exacerbar la angustia del niño

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
separation separación
parent padres
distress angustia
optimal óptima
not no
even incluso
the la
may puede
in del

EN Technology can be part of the solution, but if not used strategically, can also exacerbate the complexity

ES La tecnología puede ser parte de la solución, pero, si no se la utiliza de forma estratégica, también puede exacerbar la complejidad

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
used utiliza
strategically estratégica
technology tecnología
if si
the la
solution solución
can puede
also también
be ser
but pero
not no

EN COVID-19 continues to devastate health systems, cripple economies, and exacerbate inequalities across the globe

ES COVID-19 continúa devastando los sistemas de salud, paralizando las economías y exacerbando las desigualdades en todo el mundo

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
continues continúa
health salud
systems sistemas
economies economías
inequalities desigualdades
the el
to a
globe mundo

EN Don't do it! These actions may be illegal, and they will only exacerbate the situation

ES ¡No debe hacerlo! Estas medidas pueden ser ilícitas y solo agudizarán la situación

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
dont no
the la
and y
do hacerlo
situation situación

EN We will only exacerbate inequities in health (with repercussions in other areas) if we do not use this opportunity to prioritize equitable distribution of the vaccine and work with our women frontline health workers to do it

ES Solo exacerbaremos las inequidades en salud (con repercusiones en otras áreas) si no aprovechamos esta oportunidad para priorizar la distribución equitativa de la vacuna y trabajamos con nuestras trabajadoras de salud de primera línea para hacerlo

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
health salud
repercussions repercusiones
opportunity oportunidad
prioritize priorizar
distribution distribución
vaccine vacuna
frontline primera línea
workers trabajadoras
areas áreas
other otras
if si
equitable equitativa
in en
the la
not no
this esta
with con
do hacerlo
of de
work trabajamos

EN Continued outbreaks, loss of income and education, and deepening hunger crises will further exacerbate the situation.

ES Los brotes continuos, la pérdida de ingresos y educación y la profundización de las crisis de hambre agravarán aún más la situación.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
continued continuos
outbreaks brotes
loss pérdida
income ingresos
education educación
hunger hambre
crises crisis
the la
situation situación

EN While a child’s home environment and relationships with his parents can exacerbate a psychiatric disorder, these things don’t cause the disorder

ES Si bien el entorno en el hogar de un niño y las relaciones con sus padres pueden exacerbar un trastorno psiquiátrico, estas cosas no causan el trastorno

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
environment entorno
relationships relaciones
parents padres
can pueden
psychiatric psiquiátrico
disorder trastorno
cause causan
a un
dont no
the el
things cosas
with con

EN This will exacerbate existing insecurity, of which civilians will again bear the brunt.

ES Esto exacerbará la inseguridad existente, de la que los civiles volverán a ser los más afectados.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
insecurity inseguridad
civilians civiles
existing existente
the la
this esto
of de
bear que

EN Climate Change Will Continue to Exacerbate Vulnerabilities | Global Humanitarian Overview

ES El cambio climático seguirá exacerbando las vulnerabilidades | Global Humanitarian Overview

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
climate climático
change cambio
continue seguir
vulnerabilities vulnerabilidades
global global
will continue seguirá
to las
overview overview

EN Climate Change Will Continue to Exacerbate Vulnerabilities

ES El cambio climático seguirá exacerbando las vulnerabilidades

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
climate climático
change cambio
continue seguir
vulnerabilities vulnerabilidades
will continue seguirá
to las

EN Worldwide, quarantine measures exacerbate domestic violence, with 15 million new cases expected for every three months of confinement.

ES En todo el mundo, las medidas de cuarentena exacerban la violencia doméstica, y se esperan 15 millones de nuevos casos por cada tres meses de confinamiento.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
quarantine cuarentena
measures medidas
violence violencia
million millones
new nuevos
cases casos
expected esperan
months meses
confinement confinamiento
worldwide en todo el mundo
domestic doméstica
every en

EN The presence of refugees could further exacerbate their situation by increasing competition over limited social services, livelihood opportunities and natural resources

ES La presencia de refugiados podría agravar aún más su situación al aumentar la competencia por los limitados servicios sociales, las oportunidades de subsistencia y los recursos naturales

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
presence presencia
refugees refugiados
could podría
situation situación
limited limitados
social sociales
services servicios
livelihood subsistencia
opportunities oportunidades
natural naturales
resources recursos
competition competencia
the la
their su

EN Below-average rains are predicted for the current season and tentatively for the next, which could affect crop production and exacerbate food insecurity in 2021

ES Se prevén lluvias por debajo de la media para la temporada actual y, tentativamente, para la próxima, lo que podría afectar a la producción de cultivos y exacerbar la inseguridad alimentaria en 2021

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
season temporada
crop cultivos
production producción
food alimentaria
insecurity inseguridad
average media
current actual
could podría
affect afectar
in en
the la
below debajo
for próxima

EN Protracted and escalating hostilities in parts of Syria, Yemen and Libya continue to force people to flee their homes and communities and exacerbate civilian suffering, deaths and injuries.

ES Las hostilidades prolongadas y en aumento en algunas partes de Siria, el Yemen y Libia siguen obligando a las personas a huir de sus hogares y comunidades y exacerban el sufrimiento, la muerte y las lesiones de la población civil.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
parts partes
syria siria
yemen yemen
libya libia
homes hogares
communities comunidades
civilian civil
suffering sufrimiento
deaths muerte
injuries lesiones
continue siguen
in en
people personas
to a
of de
their la

EN In the Democratic Republic of the Congo (DRC), violent conflict, epidemics and natural disasters continue to compound and exacerbate existing vulnerabilities

ES En la República Democrática del Congo (RDC), los conflictos violentos, las epidemias y los desastres naturales siguen agravando y exacerbando las vulnerabilidades existentes

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
democratic democrática
republic república
congo congo
drc república democrática del congo
violent violentos
conflict conflictos
epidemics epidemias
natural naturales
disasters desastres
vulnerabilities vulnerabilidades
continue siguen
in en
the la
of del

EN Such analysis helps to shape how different individuals and groups experience a crisis, and how these factors compound vulnerabilities and exacerbate protection risks, including GBV

ES Ese análisis ayuda a determinar la forma en que los diferentes individuos y grupos experimentan una crisis y la forma en que esos factores agravan las vulnerabilidades al igual que los riesgos de protección, incluida la violencia de género

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
analysis análisis
helps ayuda
shape forma
groups grupos
crisis crisis
factors factores
protection protección
experience experimentan
vulnerabilities vulnerabilidades
risks riesgos
different diferentes
to a
individuals de

EN Outbreaks of fighting in northern Shan may continue to cause temporary displacement, and to exacerbate vulnerabilities among displaced people and host communities

ES Los estallidos de los combates en el norte de Shan pueden seguir causando desplazamientos temporales y exacerbando la vulnerabilidad de los desplazados y las comunidades de acogida

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
fighting combates
northern norte
may pueden
continue seguir
temporary temporales
displacement desplazamientos
vulnerabilities vulnerabilidad
displaced desplazados
communities comunidades
in en

EN The reduced access of displaced and non-displaced Rohingya to health care and other basic services due to movement restrictions will exacerbate vulnerability

ES El menor acceso de los rohingya desplazados y no desplazados a la atención de la salud y a otros servicios básicos debido a las restricciones de movimiento exacerbará la vulnerabilidad

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
reduced menor
access acceso
displaced desplazados
movement movimiento
restrictions restricciones
vulnerability vulnerabilidad
care atención
other otros
services servicios
to a
health salud
due to debido
of de
basic básicos

EN Increased warming will continue to exacerbate the effects of hydrological cycles, precipitation rates, coastal and sea-level areas, thawing of permafrost, and acidification of the oceans, among others

ES Un incremento del calentamiento exacerbará aún más los efectos en ciclos hidrológicos, patrones de precipitación, zonas costeras y nivel del mar, deshielo de permafrost y acidificación de los océanos, entre otros

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
warming calentamiento
effects efectos
cycles ciclos
precipitation precipitación
areas zonas
oceans océanos
level nivel
sea mar
to a
the más
others otros

EN You now have the perfect excuse for a friend or relative to help with cutting your lawn. Those with grass allergies should avoid cutting the grass where possible, as this can exacerbate their symptoms.

ES Estás ante la excusa perfecta para pedirle a un amigo o a un pariente que te ayude a cortar el césped. Las personas alérgicas a la hierba deben evitar cortarla siempre que sea posible, ya que hacerlo puede agravar los síntomas.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
perfect perfecta
excuse excusa
relative pariente
cutting cortar
avoid evitar
symptoms síntomas
now ya
or o
possible posible
to help ayude
can puede
lawn césped
grass hierba
a un
to a
friend amigo
should deben

EN Interrupting learning and development opportunities may exacerbate pre-existing inequities in many countries in Latin America and the Caribbean

ES Su interrupción puede profundizar las inequidades preexistentes en muchos países de América Latina y el Caribe

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
many muchos
countries países
latin latina
in en
america américa
the el
may puede
caribbean caribe
existing preexistentes

EN It may also create or exacerbate challenges mentally and emotionally

ES También puede crear o exacerbar desafíos mental y emocionalmente

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
challenges desafíos
emotionally emocionalmente
or o
may puede
also también
create crear
and y

EN COVID-19 shows how disasters exacerbate inequalities, Americas disaster conference hears

ES COVID-19 muestra la forma en que los desastres exacerban las desigualdades

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
shows muestra
inequalities desigualdades
disaster desastres
how los

EN Drilling for more oil will only exacerbate that threat and doesn’t solve the energy security problem because it keeps us and the world hooked on oil

ES La perforación de petróleo solo aumenta la amenaza, no resuelve el problema de seguridad energética porque nos mantiene atados al petróleo

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
drilling perforación
threat amenaza
solve resuelve
energy energética
keeps mantiene
oil petróleo
security seguridad
more aumenta
us nos
problem problema
because de

EN Ineffective approaches to hybrid work will only exacerbate these impacts.

ES Los enfoques ineficaces del trabajo híbrido solo exacerbarán estos impactos.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
ineffective ineficaces
approaches enfoques
hybrid híbrido
impacts impactos
these estos
work trabajo
only solo

EN “In many places, the pandemic will exacerbate existing conflicts and problems and will thus also test the European Union’s ability to act in foreign and security policy

ES “La pandemia generará seguramente una intensificación de los conflictos y problemas existentes en muchos países y es, por lo tanto, también un desafío a la capacidad de la Unión Europea de actuar en política exterior y de seguridad

EN This brings into focus the intersecting challenges of addressing locational disadvantage and mitigating climate change impacts that exacerbate pre-existing vulnerabilities.

ES Esto pone de relieve los retos que se cruzan para abordar las desventajas locales y mitigar los impactos del cambio climático que exacerban las vulnerabilidades preexistentes.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
addressing abordar
mitigating mitigar
climate climático
change cambio
impacts impactos
vulnerabilities vulnerabilidades
existing preexistentes
of de
this esto
challenges retos

EN Some healthcare systems may exacerbate stress because of the hierarchies and competition inherent in them

ES Algunos sistemas de salud pueden aumentar el estrés por las jerarquías y la competencia inherentes a ellos

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
healthcare salud
systems sistemas
may pueden
stress estrés
hierarchies jerarquías
inherent inherentes
competition competencia
of de

EN Technology can be part of the solution, but if not used strategically, can also exacerbate the complexity

ES La tecnología puede ser parte de la solución, pero, si no se la utiliza de forma estratégica, también puede exacerbar la complejidad

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
used utiliza
strategically estratégica
technology tecnología
if si
the la
solution solución
can puede
also también
be ser
but pero
not no

EN We will only exacerbate inequities in health (with repercussions in other areas) if we do not use this opportunity to prioritize equitable distribution of the vaccine and work with our women frontline health workers to do it

ES Solo exacerbaremos las inequidades en salud (con repercusiones en otras áreas) si no aprovechamos esta oportunidad para priorizar la distribución equitativa de la vacuna y trabajamos con nuestras trabajadoras de salud de primera línea para hacerlo

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
health salud
repercussions repercusiones
opportunity oportunidad
prioritize priorizar
distribution distribución
vaccine vacuna
frontline primera línea
workers trabajadoras
areas áreas
other otras
if si
equitable equitativa
in en
the la
not no
this esta
with con
do hacerlo
of de
work trabajamos

EN Continued outbreaks, loss of income and education, and deepening hunger crises will further exacerbate the situation.

ES Los brotes continuos, la pérdida de ingresos y educación y la profundización de las crisis de hambre agravarán aún más la situación.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
continued continuos
outbreaks brotes
loss pérdida
income ingresos
education educación
hunger hambre
crises crisis
the la
situation situación

EN Interrupting learning and development opportunities may exacerbate pre-existing inequities in many countries in Latin America and the Caribbean

ES Su interrupción puede profundizar las inequidades preexistentes en muchos países de América Latina y el Caribe

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
many muchos
countries países
latin latina
in en
america américa
the el
may puede
caribbean caribe
existing preexistentes

EN Justice strategies are needed to ensure that climate actions don’t exacerbate existing inequalities or create new ones.

ES Se necesitan estrategias de justicia para garantizar que las acciones climáticas no exacerben las desigualdades existentes ni creen otras nuevas.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
justice justicia
strategies estrategias
needed necesitan
inequalities desigualdades
dont no
new nuevas
actions acciones
existing existentes
ones de
ensure garantizar

EN It has been particularly frustrating to see this facility annually exceed their permit limits for nitrogen and phosphorous and exacerbate an already challenging and persistent algae problem.

ES Ha sido particularmente frustrante ver que esta instalación supera anualmente los límites permitidos de nitrógeno y fósforo y exacerba un problema de algas que ya es desafiante y persistente.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
particularly particularmente
frustrating frustrante
facility instalación
annually anualmente
exceed supera
limits límites
nitrogen nitrógeno
challenging desafiante
persistent persistente
algae algas
an un
problem problema
already ya
this esta

EN Not being able to catch your breath or take a deep breath is scary and can exacerbate feelings of stress and anxiety

ES No ser capaz de recuperar el aliento o respirar profundamente da miedo y puede exacerbar la sensación de estrés y ansiedad

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
breath aliento
deep profundamente
or o
stress estrés
anxiety ansiedad
not no
can puede
of de
your y
to ser

EN Resource shortages, missed due dates, frustration. Suffering from a lack of visibility?...

ES Hoy presentamos el parte de horas, una mejora de Wrike Resource destinada a aumentar la...

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
resource resource
visibility a
of de

EN Faced with widespread medicine shortages, UNOPS is procuring billions of dollars worth of medicines and medical supplies for the people of Mexico.

ES UNOPS está adquiriendo medicamentos y material de curación por valor de miles de millones de dólares para paliar la escasez generalizada de medicamentos en México.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
widespread generalizada
shortages escasez
dollars dólares
worth valor
supplies material
mexico méxico
unops unops
medicines medicamentos
the la
is está
of de
billions miles de millones
for para

EN Already 14 million residents of São Paulo have been affected by the rain shortages, which have dried up key reservoirs

ES Hasta el momento 14 millones de residentes de San Pablo han sido afectados por la falta de lluvia, que ha secado los principales embalses

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
million millones
residents residentes
paulo pablo
affected afectados
rain lluvia
key principales
reservoirs embalses
of de
already que
by por

EN R4V partners in the country are focusing on training migrants in sectors where there are labor shortages to overcome some of these barriers to integration.

ES Se recomienda difundir contenidos que contextualicen y reflejen la vulnerabilidad que viven los migrantes.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
migrants migrantes
the la
v y
to los

EN The place has an area of 85 m2 and is completely raw, suitable to adapt to any activity. Possibility to negotiate shortages during the time of the adaptation works.

ES El local cuenta con una superficie de 85 m2 y se encuentra completamente en bruto, apto para adaptar a cualquier actividad. Posibilidad de negociar carencia durante el tiempo de las obras de adecuación.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
raw bruto
suitable apto
activity actividad
possibility posibilidad
completely completamente
area superficie
time tiempo
the el
to a
negotiate negociar
of the obras
of de
is encuentra
adapt adaptar
any cualquier

EN This past year was a doozy — toilet paper shortages, wildfires, murder hornets, and, oh yeah, a global pandemic. Things can only get...

ES Este último año fue fantástico — escasez de papel higiénico, incendios, avispas asesinas y, ah si, una pandemia global. Las cosas...

EN The recent blackouts and power shortages throughout California and Texas are not scaring away data center operators. Read full information on external site

ES The recent blackouts and power shortages throughout California and Texas are not scaring away data center operators. Lea la información completa en el sitio externo

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
power power
california california
texas texas
center center
external externo
operators operators
information información
and and
not not
away away
data data
site sitio
read lea
on en

EN These regions are facing severe power outages, property damage, water shortages and an unsafe increase in hazardous waste.

ES Estas regiones enfrentan cortes de energía severos, daños a la propiedad, escasez de agua y un aumento inseguro de desechos peligrosos.

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
regions regiones
power energía
outages cortes
damage daños
water agua
shortages escasez
unsafe inseguro
increase aumento
hazardous peligrosos
waste desechos
an un
property propiedad

EN This has resulted in acute shortages of water, food and fodder

ES Esto ha provocado una grave escasez de agua, alimentos y forrajes

အင်္ဂလိပ်စာ ငပိ
shortages escasez
water agua
this esto
of de
food alimentos
in una

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်