ES Mientras tanto, estos turnos y cambios hacen que el montaje de un gran equipo técnico sea especialmente difícil.Mientras tanto, estos turnos y cambios hacen que el montaje de un gran equipo técnico sea especialmente difícil.
ES Mientras tanto, estos turnos y cambios hacen que el montaje de un gran equipo técnico sea especialmente difícil.Mientras tanto, estos turnos y cambios hacen que el montaje de un gran equipo técnico sea especialmente difícil.
EN Meanwhile, these shifts and changes make assembling a great technical team especially difficult.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gran | great |
equipo | team |
técnico | technical |
especialmente | especially |
difícil | difficult |
un | a |
mientras tanto | meanwhile |
cambios | changes |
turnos | shifts |
estos | these |
ES Planee qué funciones y responsabilidades necesitará cada semana, asigne turnos abiertos o cree turnos nuevos y revise las horas asignadas a cada empleado en su Panel de Datos.
EN Plan which roles and responsibilities you will need each week, assign open shifts or create new ones, and review the hours assigned to each employee in your Dashboard.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
turnos | shifts |
abiertos | open |
nuevos | new |
revise | review |
asignadas | assigned |
empleado | employee |
panel | dashboard |
semana | week |
o | or |
horas | hours |
responsabilidades | responsibilities |
en | in |
necesitará | need |
y | your |
cada | each |
de | ones |
las | the |
ES Los turnos se emparejan de forma fiable con los empleados para cumplir con los requisitos actuales del negocio. Los empleadores son notificados una vez que los turnos son confirmados.
EN Shifts are reliably matched with the employees to meet current business requirements. Employers get notified once the shifts are confirmed.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
turnos | shifts |
requisitos | requirements |
notificados | notified |
confirmados | confirmed |
actuales | current |
negocio | business |
empleados | employees |
empleadores | employers |
con | with |
cumplir | to |
son | are |
una vez | once |
fiable | reliably |
ES Los turnos se emparejan de forma fiable con los empleados para cumplir con los requisitos actuales del negocio. Los empleadores son notificados una vez que los turnos son confirmados.
EN Shifts are reliably matched with the employees to meet current business requirements. Employers get notified once the shifts are confirmed.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
turnos | shifts |
requisitos | requirements |
notificados | notified |
confirmados | confirmed |
actuales | current |
negocio | business |
empleados | employees |
empleadores | employers |
con | with |
cumplir | to |
son | are |
una vez | once |
fiable | reliably |
ES Gestión de turnos y alertas de incidentes
EN Incident alerting and on-call management
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
gestión | management |
alertas | alerting |
incidentes | incident |
ES Software para la Administración de equipos y la programación de turnos | Square
EN Team Management and Shift Scheduling Software | Square
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
equipos | team |
square | square |
software | software |
administración | management |
programación | scheduling |
ES Asigne calendarios de trabajo rápidamente con nuestro software de programación para empleados y envíelos desde la aplicación móvil o por correo electrónico. Puede copiar calendarios de turnos anteriores para evitar empezar de cero cada semana.
EN Assign work schedules in no time with our employee scheduling software and send them out via the mobile app or email. You can copy previous shift schedules to avoid starting from scratch each week.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
asigne | assign |
empleados | employee |
móvil | mobile |
semana | week |
calendarios | schedules |
software | software |
o | or |
programación | scheduling |
la | the |
puede | can |
evitar | avoid |
con | with |
aplicación | app |
trabajo | work |
copiar | copy |
empezar | to |
de | via |
nuestro | our |
desde | from |
anteriores | in |
cada | each |
y | and |
ES Los planes se pueden complicar para cualquier empresa, por lo que, ahora, los miembros del equipo pueden elegir turnos abiertos o, incluso, cambiar de turno fácilmente con su aprobación.
EN Plans can get complicated for any company, so we’ve made it simple for team members to pick up open shifts or even swap shifts, with your approval.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
miembros | members |
elegir | pick |
turnos | shifts |
cambiar | swap |
fácilmente | simple |
aprobación | approval |
planes | plans |
equipo | team |
abiertos | open |
o | or |
pueden | can |
lo | it |
empresa | company |
con | with |
su | your |
incluso | even |
ES ¿Cómo asigno turnos? Seleccionar un empleado o un trabajo y agregar horarios y fechas en el calendario es sencillo
EN How do I assign shifts? It’s simple to select either an employee or a job, and add in hours and dates on the schedule
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
turnos | shifts |
empleado | employee |
agregar | add |
sencillo | simple |
o | or |
fechas | dates |
el | the |
es | its |
en | in |
seleccionar | select |
un | a |
horarios | hours |
calendario | schedule |
y | and |
cómo | how |
ES Los empleados también pueden pedir turnos específicos o cambiar de turno con su aprobación
EN Employees can also ask for specific shifts or swap shifts, with your approval
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
empleados | employees |
pueden | can |
turnos | shifts |
cambiar | swap |
aprobación | approval |
o | or |
también | also |
su | your |
con | with |
pedir | ask for |
de | specific |
ES Más información sobre cómo asignar turnos
EN Learn more about assigning shifts
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
asignar | assigning |
turnos | shifts |
más información | learn |
más | more |
sobre | about |
ES ¿Los miembros del equipo pueden cambiar el calendario? No. Pueden solicitar un turno diferente o elegir turnos disponibles, pero la administración debe aprobar sus solicitudes.
EN Can a team member change the schedule? No, they can ask for a different shift or to pick up available shifts, but their requests need to be approved by management.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
miembros | member |
equipo | team |
calendario | schedule |
o | or |
elegir | pick |
turnos | shifts |
administración | management |
cambiar | change |
solicitudes | requests |
turno | shift |
un | a |
disponibles | available |
diferente | different |
solicitar | ask |
pero | but |
pueden | can |
debe | be |
ES Pérez se fue sin imparable en cuatro turnos por segunda noche consecutiva. El venezolano intenta romper el récord de jonrones de la franquicia.
EN KANSAS CITY, Mo. -- — Griffin Jax and a trio of relievers combined on a three-hitter and the Minnesota Twins blanked Salvador Perez and the Kansas City Royals 4-0 Saturday night.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
pérez | perez |
noche | night |
segunda | a |
en | on |
ES Antes y después de los turnos de trabajo y los descansos.
EN Before and after work shifts and breaks
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
turnos | shifts |
descansos | breaks |
trabajo | work |
de | before |
y | and |
ES Cree calendarios de turnos fácilmente, administre el personal y los registros de horas y simplifique sus procesos de preparación de nómina con estas aplicaciones de seguimiento.
EN Easily build shift schedules, manage staff and timecards, and simplify your payroll prep processes with these tracking apps.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
calendarios | schedules |
fácilmente | easily |
simplifique | simplify |
nómina | payroll |
administre | manage |
procesos | processes |
preparación | prep |
aplicaciones | apps |
seguimiento | tracking |
con | with |
personal | staff |
y | your |
de | and |
estas | these |
ES Funciones de administración de equipos y programación de turnos | Square
EN Team Management and Shift Scheduling Features | Square
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
square | square |
funciones | features |
administración | management |
equipos | team |
programación | scheduling |
ES Puede ver su calendario de dos maneras: vista de equipo o vista por trabajo. Una vez que tiene los turnos organizados, puede guardarlos para usarlos más adelante y duplicar un calendario rápidamente para otra semana.
EN View your schedule in two ways: team view or job view. Once you have your shifts organized, you can save them to use later and quickly duplicate a schedule for the next week.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
calendario | schedule |
maneras | ways |
turnos | shifts |
organizados | organized |
guardarlos | save them |
rápidamente | quickly |
equipo | team |
o | or |
semana | week |
duplicar | duplicate |
puede | can |
un | a |
una vez | once |
y | your |
vista | view |
más | the |
adelante | to |
ES Los empleados pueden agregar su disponibilidad desde la app Mi Equipo Square. Los empleadores pueden ver la disponibilidad y editar los turnos según sus necesidades rápidamente.
EN Employees can add their availability via the Square Team App. Employers can quickly see availability and edit shifts according to their needs.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
agregar | add |
square | square |
editar | edit |
turnos | shifts |
necesidades | needs |
rápidamente | quickly |
disponibilidad | availability |
app | app |
equipo | team |
pueden | can |
la | the |
empleados | employees |
empleadores | employers |
y | and |
su | their |
ES Permita a su equipo cambiar turnos desde la app Mi Equipo Square
EN Let your team trade shifts via the Square Team App
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
turnos | shifts |
square | square |
la | the |
app | app |
su | your |
equipo | team |
ES Permita al equipo tomar turnos abiertos desde la app Mi Equipo Square
EN Let your team claim open shifts via the Square Team App
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
permita | let |
turnos | shifts |
abiertos | open |
square | square |
app | app |
equipo | team |
la | the |
ES Los miembros del equipo también pueden tomar turnos abiertos, y se notificará a los gerentes para que den su aprobación.
EN Team members can also claim open shifts, which managers will then be notified to approve.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
miembros | members |
equipo | team |
turnos | shifts |
abiertos | open |
gerentes | managers |
a | to |
aprobación | approve |
también | also |
pueden | can |
ES Los empleados pueden marcar la entrada y la salida, tomar descansos y recibir notificaciones sobre los cambios en sus turnos o su calendario mediante la app. Los calendarios incluyen el trabajo, la ubicación y el horario asignados.
EN Employees can clock in and out, take breaks, and receive notifications about their shifts or schedule changes through the app. Schedules include the assigned job, location, and hours.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
empleados | employees |
pueden | can |
descansos | breaks |
asignados | assigned |
notificaciones | notifications |
o | or |
ubicación | location |
en | in |
app | app |
calendarios | schedules |
salida | out |
cambios | changes |
turnos | shifts |
horario | hours |
calendario | schedule |
sobre | about |
su | their |
incluyen | include |
ES Ayuda el autoservicio en todo aquello posible: turnos de servicio de mesa durante las comidas ( con previo aviso ofrecemos dietas adaptadas a cada necesidad ), limpieza de la propia habitación y de las salas utilizadas en grupo.
EN Self-service in everything possible helps: table service turns during meals ( with prior notice, we offer adapted diets according to your needs ), cleaning up one's own room and those rooms used by your group.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
autoservicio | self-service |
posible | possible |
aviso | notice |
dietas | diets |
adaptadas | adapted |
necesidad | needs |
limpieza | cleaning |
mesa | table |
ayuda | helps |
en | in |
servicio | service |
comidas | meals |
habitación | room |
grupo | group |
a | to |
salas | rooms |
con | with |
utilizadas | used |
y | your |
de | ones |
ofrecemos | we offer |
ES Los productores no tienen que definir una partición determinada y, al no definir una partición, se podrá lograr un estilo de equilibrio de carga por turnos entre las particiones temáticas.
EN Producers do not have to define a given partition and by not defining a partition a round-robin style of load balancing across topic partitions can be achieved.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
productores | producers |
estilo | style |
particiones | partitions |
temáticas | topic |
no | not |
definir | define |
un | a |
equilibrio | balancing |
podrá | can |
carga | load |
ES La iQ+ ha demostrado resistir caídas de 1,20 m, impactos de 100 G y los turnos más duros en pruebas de nivel militar.
EN With military-grade testing, iQ+ can withstand a 4-foot drop, a 100G shock pulse, and your toughest shifts.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
iq | iq |
resistir | withstand |
caídas | drop |
turnos | shifts |
pruebas | testing |
nivel | grade |
militar | military |
y | your |
de | and |
ES Diseñado para aguantar turnos duros y entornos difíciles. El nuevo cable hace que resulte más sencillo utilizar la sonda con múltiples dispositivos y es más fácil de reemplazar si se daña.
EN Engineered to tackle your busy shifts and tough environments. The new cable makes it simpler to use the probe with multiple devices and easier to replace when damaged.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
diseñado | engineered |
turnos | shifts |
entornos | environments |
cable | cable |
sonda | probe |
reemplazar | replace |
nuevo | new |
dispositivos | devices |
difíciles | tough |
a | to |
múltiples | multiple |
con | with |
más fácil | easier |
y | your |
de | and |
fácil | simpler |
ES La Butterfly iQ+ viene con un cable reemplazable y resistente a presión y pisotones, diseñado para aguantar duros turnos de trabajo y entornos aún más duros
EN Butterfly iQ+ comes with a replaceable, stomp- and compression-tested cable, engineered to tackle your tough shifts and tougher environments
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
butterfly | butterfly |
iq | iq |
cable | cable |
reemplazable | replaceable |
diseñado | engineered |
turnos | shifts |
entornos | environments |
un | a |
resistente | tough |
con | with |
a | to |
y | your |
de | and |
ES A partir de entonces, los alumnos mayores y los maestros de Talentos por turnos, asisten una vez por semana para ayudar a mejorar su calidad de vida y de educación
EN Since then, older students and teachers by turns attend once a week to help improve their life and education quality
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
alumnos | students |
mayores | older |
maestros | teachers |
asisten | attend |
calidad | quality |
educación | education |
semana | week |
vida | life |
mejorar | improve |
ayudar | to help |
a | to |
su | their |
una | a |
una vez | once |
ES Skyworld es un juego de estrategia por turnos creado para la realidad virtual que es un cambio refrescante de los juegos habituales de realidad
EN Skyworld is a turn-based strategy game built for virtual reality that's a refreshing change from the VR usual games. Click to see what we thought.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cambio | change |
refrescante | refreshing |
es | is |
virtual | virtual |
realidad virtual | vr |
un | a |
juego | game |
la | the |
creado | built |
juegos | games |
realidad | reality |
estrategia | strategy |
ES Consigue un planificador de listas de turnos en línea y crea horarios de los empleados en cuestión de minutos, no de horas.
EN Get an online work schedule planner and create yours staff schedules in matter of minutes not hours. Save up to 12 hours weekly!
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
consigue | get |
planificador | planner |
empleados | staff |
cuestión | matter |
en línea | online |
un | an |
en | in |
minutos | minutes |
no | not |
horas | hours |
horarios | schedules |
de | of |
y | and |
los | to |
ES Conquista y gobierna el antiguo mundo luchando espectaculares batallas en tiempo real en una enorme campaña por turnos.
EN Conquer and rule the ancient world by fighting spectacular real-time battles in an enormous turn-based campaign.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
conquista | conquer |
antiguo | ancient |
mundo | world |
luchando | fighting |
espectaculares | spectacular |
batallas | battles |
real | real |
enorme | enormous |
campaña | campaign |
en | in |
el | the |
a | an |
y | and |
tiempo | time |
tiempo real | real-time |
por | by |
ES Alcanza el estandarte e ilumina la Edad Oscura en este juego clásico de Total War con batallas en tiempo real y estrategias por turnos.
EN Rally to the standard and light up the Dark Ages in this classic Total War game of real-time battles and turn-based strategy.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
oscura | dark |
juego | game |
clásico | classic |
war | war |
batallas | battles |
real | real |
en | in |
edad | ages |
tiempo | time |
total | total |
tiempo real | real-time |
este | this |
ES Este puesto es de tipo Fly-In/Fly-Out - 15 días dentro/6 días fuera en turnos de 12 horas.
EN This role is Fly-In/Fly-Out – 15 days in/6 days out on 12hrs shifts.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
puesto | role |
turnos | shifts |
es | is |
días | days |
en | in |
este | this |
fuera | out |
ES En este giro del universo sobre la estrategia de hexágonos por turnos y la resolución de rompecabezas, Estados Unidos se enfrenta a una América de una realidad alternativa
EN In this universe-bending twist on turn-based hex strategy and puzzle-solving, the United States faces off against an America from an alternate reality
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
universo | universe |
resolución | solving |
rompecabezas | puzzle |
enfrenta | faces |
realidad | reality |
alternativa | alternate |
la | the |
en | in |
américa | america |
unidos | united |
estados unidos | states |
este | this |
sobre | on |
estrategia | strategy |
ES Uber lanza una nueva aplicación para la programación de turnos
EN Uber releases new app for shift scheduling
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
nueva | new |
aplicación | app |
programación | scheduling |
para | for |
ES La aplicación UberWorks para recoger el trabajo por turnos atrae interés y preocupación
EN UberWorks App To Pick Up Shift Work Draws Interest, Concern
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
interés | interest |
preocupación | concern |
trabajo | work |
aplicación | app |
para | to |
ES Para las mujeres que trabajan en las fábricas, las restricciones de movimiento han cambiado las horas de operación, alargando los turnos
EN For women working in factories, movement restrictions have changed operating hours, lengthening shifts
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mujeres | women |
fábricas | factories |
restricciones | restrictions |
movimiento | movement |
cambiado | changed |
horas | hours |
turnos | shifts |
trabajan | working |
en | in |
para | for |
de | operating |
han | have |
ES Para obtener más detalles sobre los servicios o para reservar turnos, haga clic aquí.Respetamos la confianza que deposita en nosotros cada vez que elige hospedarse con nosotros
EN For details on services or to book appointments, click hereWe respect the trust you place in us each time you choose to stay with us
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
detalles | details |
servicios | services |
reservar | book |
confianza | trust |
o | or |
vez | time |
la | the |
en | in |
clic | click |
respetamos | respect |
nosotros | us |
elige | choose |
con | with |
cada | each |
sobre | to |
que | stay |
ES Mónica Vélez y Melissa Correa, asistentes de investigación, acordaron turnos semanales para monitorear el laboratorio in vitro de yuca y sus invernaderos
EN Mónica Vélez and Melissa Correa, research assistants, worked out weekly shifts to monitor the in vitro laboratory of cassava and their greenhouses
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
asistentes | assistants |
investigación | research |
turnos | shifts |
semanales | weekly |
laboratorio | laboratory |
invernaderos | greenhouses |
correa | correa |
el | the |
in | in |
monitorear | to monitor |
de | of |
y | and |
ES ¿Cuál será su entrega de turnos?
EN What will your deliver turn-around be?
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
entrega | deliver |
cuál | what |
ser | be |
su | your |
será | will |
ES Usando su bici como un medio para relajarse entre los turnos de trabajo de 12 horas, la reciente doctora Millie logró completar todos los kilómetros.Leer más
EN Using her bike as a way to relieve stress between 12-hour shifts, newly qualified doctor Millie managed to cover every kilometre.Read more
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bici | bike |
turnos | shifts |
reciente | newly |
doctora | doctor |
kilómetros | kilometre |
un | a |
usando | using |
de | way |
la | her |
leer | read |
como | as |
entre | between |
más | more |
ES Selecciona los empleados que pueden editar sus turnos.
EN Define which employees can edit their shifts.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
empleados | employees |
editar | edit |
turnos | shifts |
pueden | can |
sus | their |
selecciona | which |
ES Con Factorial RH, no solo puedes automatizar tareas como el seguimiento del tiempo y la gestión de turnos, sino que es una solución completa de recursos humanos
EN With Factorial HR, more than just automating tasks like Time-tracking and Shift Management, you can have a full HR solution
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
automatizar | automating |
solución | solution |
completa | full |
factorial | factorial |
seguimiento | tracking |
gestión | management |
tareas | tasks |
tiempo | time |
con | with |
puedes | you can |
sino | you |
una | a |
ES Gestiona y organiza los turnos de tus empleados
EN Manage and organise your employees shifts
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
turnos | shifts |
empleados | employees |
organiza | organise |
gestiona | manage |
y | your |
de | and |
ES Asigna turnos, planifícalos y monitoriza las horas trabajadas.
EN Assign shifts, plan and monitor worked hours.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
asigna | assign |
turnos | shifts |
monitoriza | monitor |
horas | hours |
trabajadas | worked |
y | and |
ES Filtra por empleado, equipo, localización y oficina. Detección de conflictos entre turnos y/o ausencias aprobadas.
EN Filter by employee, team, location and office. Detection of conflicts betweet shifts and/or approved absences.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
filtra | filter |
empleado | employee |
equipo | team |
oficina | office |
detección | detection |
conflictos | conflicts |
turnos | shifts |
ausencias | absences |
aprobadas | approved |
o | or |
de | of |
y | and |
localización | location |
ES Cree horarios para los trabajadores por turnos y administre fácilmente las horas y el tiempo libre de los empleados.
EN Create schedules for shift workers, and easily manage employee hours and time off.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
administre | manage |
fácilmente | easily |
trabajadores | workers |
empleados | employee |
horas | hours |
horarios | schedules |
tiempo | time |
para | for |
de | off |
y | and |
ES Gestión de turnos y firma digital
EN Document Management and Digital Signature
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
digital | digital |
gestión | management |
firma | signature |
ES La iQ+ viene reforzada para aguantar los turnos de trabajo más duros.
EN iQ+ has been reinforced to endure your toughest shifts.
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
iq | iq |
reforzada | reinforced |
turnos | shifts |
más | to |
la | been |
ES El sitio emplea a 400 personas en un sistema de dos turnos
EN The site employs 400 people in a two-shift system
ငပိ | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
emplea | employs |
personas | people |
el | the |
en | in |
sitio | site |
sistema | system |
un | a |
dos | two |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်