ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"being a refugee" သို့ ဂျာမန် သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ဂျာမန် သို့စကားစု "being a refugee" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

being a refugee ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "being a refugee" ကို အောက်ပါ ဂျာမန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

being aber alle als am an andere arbeit arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bereits bietet bis da damit dank das dass daten davon dazu dein deine dem den denen denn der des die dies diese diesem diesen dieser dir drei du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach entwickelt er erhalten erreichen es es ist etwas für ganz geht gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist ist eine ist es jeder jedoch kann keine können können sie machen man mehr mehr als meine mit mitarbeiter muss möchten müssen nach neue neuen nicht noch nur ob oder ohne paar person sehen sehr sein seiner selbst sich sicher sie sind so sollte stehen team um und uns unser unsere unseren unserer unter verfügen vom von von der vor war was weil welche wenn werden wie wir wird wo wurde wurden während zeit zu zu sein zum zur über
refugee flüchtling

being a refugee ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ဂျာမန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ဂျာမန်

EN The hardship of being a refugee led IOC Refugee Olympic Team weightlifter Cyrille Tchatchet II to pursue a career in mental health nursing

DE Die Härte, ein Flüchtling zu sein, veranlasste den Gewichtheber des IOC Refugee Olympic Teams Cyrille Tchatchet II dazu, eine Karriere in der psychischen Krankenpflege zu verfolgen

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
ioc ioc
olympic olympic
team teams
ii ii
career karriere
mental psychischen
nursing krankenpflege
in in
pursue zu verfolgen
refugee refugee
to zu
a ein
the den
of der

EN In Frankfurt, colleagues provided gifts for the "Christmas in a shoe box" campaign organised by MädchenbüroMilena, a support charity for refugee and non-refugee girls and women

DE In Frankfurt sorgen die Kollegen mit Geschenken für die Aktion Weihnachten im Schuhkarton für das MädchenbüroMilena

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
frankfurt frankfurt
colleagues kollegen
gifts geschenken
christmas weihnachten
campaign aktion
in in
for für
a mit

EN Some 29 athletes have made the cut and will wear the EOR colours at Tokyo 2020 as refugee athletes once again take the international stage to raise awareness of the globe's ongoing refugee crisis.

DE Etwa 29 Athleten haben es geschafft und werden die Farben des EOR in Tokio 2020 tragen, wenn Flüchtlingsathleten wieder einmal die internationale Bühne betreten, um das Bewusstsein für die anhaltende weltweite Flüchtlingskrise zu schärfen.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
athletes athleten
tokyo tokio
stage bühne
awareness bewusstsein
again wieder
wear tragen
international internationale
made geschafft
and und
colours die
to zu
have haben

EN Sanda AldassFrom: SyriaHost NOC: NetherlandsREAD: Introducing Sanda Aldass, the Olympic hopeful refugee judoka juggling sport and motherhoodREAD: Refugee judoka Sanda Aldass: The importance of judo to me

DE Sanda AldassAus: SyrienNOK: NiederlandeLESEN: Wir stellen Ihnen Sanda Aldass vor - Olympia-Hoffnung, Flüchtling und Judoka, die Sport und Mutterschaft vereintLESEN: Flüchtling und Judoka Sanda Aldass: Die Bedeutung von Judo für mich

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
olympic olympia
refugee flüchtling
sport sport
importance bedeutung
and und
me mich
introducing stellen
of von

EN The IOC Refugee Olympic Team and its athletes are a symbol of hope for refugees worldwide, serving to increase global knowledge and attention of the scale of the international refugee crisis.

DE Das IOC Refugee Olympic Team und seine Athleten sind ein Symbol der Hoffnung für Flüchtlinge weltweit und dienen dazu, das globale Wissen und die Aufmerksamkeit für das Ausmaß der internationalen Flüchtlingskrise zu erhöhen.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
ioc ioc
olympic olympic
team team
athletes athleten
symbol symbol
refugees flüchtlinge
serving dienen
attention aufmerksamkeit
refugee refugee
scale ausmaß
increase erhöhen
international internationalen
worldwide weltweit
to zu
global globale
the hoffnung
for für
are sind
a ein
and und
of der
hope die

EN Members of the team are supported by IOC Refugee Athlete Scholarships, which were launched after the success of the first refugee team in 2016.

DE Die Mitglieder des Teams werden durch IOC "Refugee Athlete"-Stipendien unterstützt, die nach dem Erfolg des ersten Flüchtlingsteams im Jahr 2016 ins Leben gerufen wurden.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
members mitglieder
supported unterstützt
ioc ioc
scholarships stipendien
success erfolg
refugee refugee
team teams
were wurden
are werden
the first ersten

EN While the status quo continues to work for some issues the large scale of refugee movements and protracted refugee situations persist around the world

DE Während sich der Status Quo von Flüchtlingspolitik in einigen Zusammenhängen weiterhin als tragbar erweist, werden wir damit großen und langanhaltenden Fluchtsituationen nur unzureichend gerecht

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
quo quo
status status
large großen
and und
to damit
continues werden

EN The international community has recognized the value of refugee participation and acknowledged that refugee engagement contributes to solutions that are sustainable, more impactful and more innovative

DE Die internationale Gemeinschaft hat den Wert der Beteiligung von Flüchtlingen sowie die Tatsache anerkannt, dass Flüchtlinge mit ihrem Engagement zur Entwicklung dauerhafter, wirksamerer und innovativerer Lösungen beitragen können

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
international internationale
community gemeinschaft
solutions lösungen
recognized anerkannt
engagement engagement
participation beteiligung
and und
has hat
the den
that dass

EN Alarm rises after Rohingya refugee camp was hit by a second fire in a week..   A devastating fire broke out on Sunday in Camp 16, a Rohingya Refugee Camp in Cox’s...

DE Valletta, 07. September 2018. Vier Jahre nach ihrer Gründung beobachtet die Initiative Migrant Offshore Aid Station (MOAS) die Situation im Mittelmeerraum sowie die zunehmende Feindseligkeit gegen Geflüchtete in Europa mit Sorge....

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
in in

EN While the status quo continues to work for some issues the large scale of refugee movements and protracted refugee situations persist around the world

DE Während sich der Status Quo von Flüchtlingspolitik in einigen Zusammenhängen weiterhin als tragbar erweist, werden wir damit großen und langanhaltenden Fluchtsituationen nur unzureichend gerecht

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
quo quo
status status
large großen
and und
to damit
continues werden

EN The international community has recognized the value of refugee participation and acknowledged that refugee engagement contributes to solutions that are sustainable, more impactful and more innovative

DE Die internationale Gemeinschaft hat den Wert der Beteiligung von Flüchtlingen sowie die Tatsache anerkannt, dass Flüchtlinge mit ihrem Engagement zur Entwicklung dauerhafter, wirksamerer und innovativerer Lösungen beitragen können

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
international internationale
community gemeinschaft
solutions lösungen
recognized anerkannt
engagement engagement
participation beteiligung
and und
has hat
the den
that dass

EN Somali Refugee Pursues Degree from Kenyan Refugee Camp - Moodle

DE Somalischer Flüchtling macht Abschluss im kenianischen Flüchtlingslager – Moodle

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
refugee flüchtling
degree abschluss
moodle moodle

EN After fleeing Iran in 2015, Dina Pouryounes relied on her passion for taekwondo to help her overcome the struggles of being a refugee

DE Nach ihrer Flucht aus dem Iran im Jahr 2015 verließ sich Dina Pouryounes auf ihre Leidenschaft für Taekwondo, um die Schwierigkeiten eines Lebens als Flüchtling zu überwinden

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
taekwondo taekwondo
refugee flüchtling
dina dina
overcome überwinden
to zu
for um

EN The inference that might be drawn is that endangered researchers need more active support and guidance in mastering the transition from being a refugee to participating in the normal employment market

DE Die Vermutung liegt nahe, dass gefährdete Forscher für einen Übergang aus der Situation der Flucht in den regulären Arbeitsmarkt eine aktivere Unterstützung und ein stärkeres Heranführen brauchen

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
endangered gefährdete
researchers forscher
transition Übergang
in in
support unterstützung
and und
is liegt
from aus
to brauchen
the den
that dass

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
qwant qwant
searches suchanfragen
internet netz
history verlauf
saved gespeichert
advertisers werbetreibende
tracked verfolgt
cookies cookies
chrome chrome
or oder
without ohne
for für
you can kannst
on an
details daten
means zu

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

DE In den Bergen zu sein, heisst, näher am Himmel und Teil der Natur zu sein. Aline Hayoz-Andrey

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
mountains bergen
aline aline
nature natur
in in
means heisst
and und
sky himmel
to zu
the den

EN Friendly - To us, being friendly means more than being nice. It’s about being transparent, open to change and willing to go above and beyond. 

DE Freundlich - Freundlich zu sein bedeutet für uns mehr als nur nett zu sein. Es geht darum, transparent zu sein, offen für Veränderungen und bereit, über sich hinauszuwachsen. 

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
transparent transparent
open offen
us uns
friendly freundlich
nice nett
and und
to bedeutet
more mehr
about über
willing bereit
to change veränderungen
go geht

EN While the “SchlossCottage”, due to open this July, is being refurbished and the new “SchlossHouse” is being built on the land next to the hotel, the existing wellness area in the SchlossHotel Zermatt is also being extended

DE Parallel zum Innenausbau des «SchlossCottage» mit Eröffnung diesen Juli und dem Bau des neuen «SchlossHouse» auf dem ans Hotel angrenzenden Grundstück wird momentan auch der bestehende Wellnessbereich des Schlosshotel Zermatt vergrössert

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
july juli
built bau
hotel hotel
wellness area wellnessbereich
zermatt zermatt
new neuen
existing bestehende
to ans
open eröffnung
area grundstück
also auch
the wird

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

DE Mit Qwant für Chrome kannst du Suchanfragen im Netz durchführen, ohne befürchten zu müssen, dass dein Verlauf gespeichert wird, persönliche Daten an Werbetreibende weitergegeben werden oder du über Cookies verfolgt wirst

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
qwant qwant
searches suchanfragen
internet netz
history verlauf
saved gespeichert
advertisers werbetreibende
tracked verfolgt
cookies cookies
chrome chrome
or oder
without ohne
for für
you can kannst
on an
details daten
means zu

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

DE In den Bergen zu sein, heisst, näher am Himmel und Teil der Natur zu sein. Aline Hayoz-Andrey

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
mountains bergen
aline aline
nature natur
in in
means heisst
and und
sky himmel
to zu
the den

EN black lives matter, womens rights, refugee, immigrant, science, science is real, climate change, gay rights, lgbt, gay, lgbt rights, pride, human rights

DE schwarze leben zählen, frauenrechte, flüchtling, immigrant, wissenschaft, wissenschaft ist real, klimawandel, rechte von homosexuellen, lgbt, schwul, lgbt rechte, pride, menschenrechte

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
black schwarze
lives leben
refugee flüchtling
science wissenschaft
is ist
real real
gay schwul
lgbt lgbt
rights rechte
human rights menschenrechte
climate change klimawandel

EN Deaconry Eine Welt operates the deaconry Flüchtlingsdienst (refugee service) and the deaconry Bildung (Education). Around 60 people are employed in the headquarters in Vienna, Austria.

DE Die Diakonie Eine Welt führt die Diakonie Flüchtlingsdienst und die Diakonie Bildung. In der Wiener Zentrale arbeiten rund 60 Personen.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
education bildung
headquarters zentrale
service arbeiten
in in
and und
around rund

EN We’re always looking for ways to give back to our community by supporting different causes, refugee organizations and local non-profits.

DE Uns ist die Welt, in der wir leben, wichtig: Wir geben gerne etwas zurück, unterstützen zum Beispiel die Arbeit mit Geflüchteten und gemeinnützige Initiativen vor Ort.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
supporting unterstützen
and und
give geben
back zurück
our mit

EN We therefore support selected charitable organisations in the areas of climate and environmental protection, internet politics and freedom of opinion, as well as refugee aid.

DE Deshalb unterstützen wir ausgewählte Organisationen aus den Bereichen des Klima- und Umweltschutzes, der Netzpolitik, Meinungsfreiheit und Menschenrechte sowie aus der Flüchtlingshilfe.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
selected ausgewählte
organisations organisationen
areas bereichen
climate klima
environmental protection umweltschutzes
protection menschenrechte
we wir
and und
aid unterstützen
the den
in aus
of der

EN UNO-Flüchtlingshilfe thus provides for sufficient supplies of water, food and medicines in refugee camps or regions that are hard to access, for example.

DE So sorgt die UNO-Flüchtlingshilfe beispielsweise für eine ausreichende Versorgung mit Wasser, Lebensmitteln und Medikamenten in Flüchtlingscamps oder in schwer zugänglichen Regionen.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
water wasser
regions regionen
hard schwer
supplies versorgung
or oder
in in
and und
for für

EN Search terms on current events (elections, refugee crisis)

DE Suchbegriffe zu aktuellen Themen (Bundestagswahl, Flüchtlingskrise)

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
current aktuellen
search terms suchbegriffe

EN In 2019, messaging helped us double the number of vulnerable refugee claimants and their families we were able to help

DE Im Jahr 2019 half uns Messaging dabei, die Zahl der gefährdeten Asylwerber und ihrer Familien, denen wir helfen konnten, zu verdoppeln

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
messaging messaging
families familien
to zu
and und
helped half
help helfen
us uns
we wir
number of zahl

EN People with a refugee background who are interested in programming/computer science can contact the welcome.TU.code

DE Menschen mit Fluchthintergrund, die sich für Programmieren/Informatik interessieren, können sich an das Projekt welcome.TU.code

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
people menschen
interested interessieren
tu tu
welcome welcome
can können
code code
computer science informatik
programming programmieren
with mit

EN Anita Waltho, PhD Researcher at MDC, spoke with a Syrian refugee, who is now working at Campus Buch.

DE Aber wie ist es, wenn diese Entscheidung nicht freiwillig fällt? Anita Waltho, Doktorandin am MDC, hat einen syrischen Flüchtling getroffen, der jetzt auf dem Campus Buch arbeitet.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
anita anita
mdc mdc
refugee flüchtling
working arbeitet
campus campus
now jetzt
a einen
is ist
with dem

EN A European migration and refugee policy based on solidarity

DE Eine europäische Migrations- und Flüchtlingspolitik auf der Grundlage von Solidarität

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
european europäische
migration migrations
solidarity solidarität
and und
a eine
on auf

EN How taekwondo changed disabled refugee Parfait Hakizimana's life

DE Damen -57kg & Herren -68kg Hoffnungsrunde/Finale - Taekwondo | Wiederholungen Tokio 2020

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
taekwondo taekwondo

EN ‘In Conversation’, a series of exclusive interviews bringing together members of the IOC Refugee Olympic Team Tokyo 2020 with personalities from the world of sport, film and entertainment

DE 'Im Gespräch', eine Serie exklusiver Interviews, die Mitglieder des IOC Refugee Olympic Team Tokio 2020 mit Persönlichkeiten aus der Welt des Sports, des Films und der Unterhaltung zusammenbringt

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
series serie
interviews interviews
members mitglieder
ioc ioc
olympic olympic
tokyo tokio
personalities persönlichkeiten
world welt
sport sports
refugee refugee
film films
team team
entertainment unterhaltung
bringing und
with mit
from aus
conversation gespräch
a eine

EN This episode IOC Refugee athlete Sanda Aldass and Raya Abirached - UNHCR Goodwill Ambassador, TV Presenter and Journalist.

DE In dieser Folge: IOC-Flüchtlingsathletinnen Sanda Aldass und Raya Abirached - UNHCR-Botschafterin des "Guten Willens", TV-Moderatorin und Journalistin.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
episode folge
ioc ioc
and und
this dieser

EN This episode IOC Refugee athlete Alaa Maso and Alphonso Boyle Davies - Canadian professional football player who plays for Bundesliga club Bayern Munich.

DE In dieser Folge: IOC-Flüchtlingsathlet Alaa Maso und Alphonso Boyle Davies - kanadischer Profifußballer, der für den Bundesligisten Bayern München spielt.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
episode folge
ioc ioc
plays spielt
munich münchen
bayern munich bayern
this dieser
and und
for für

EN As part of our series of exclusive interviews bringing together members of the IOC Refugee Olympic Team Tokyo 2020 with personalities from the world of sport, film, and entertainment

DE Im Rahmen unserer Serie von exklusiven Interviews, die Mitglieder des IOC Refugee Olympic Teams Tokio 2020 mit Persönlichkeiten aus der Welt des Sports, des Films und der Unterhaltung zusammenbringt

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
series serie
exclusive exklusiven
interviews interviews
members mitglieder
ioc ioc
olympic olympic
tokyo tokio
personalities persönlichkeiten
world welt
sport sports
entertainment unterhaltung
refugee refugee
film films
team teams
bringing und
from aus
with mit

EN Meet the members of the IOC Refugee Olympic Team

DE Lernen Sie die Mitglieder des IOC Refugee Olympic Teams kennen

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
members mitglieder
ioc ioc
olympic olympic
refugee refugee
team teams
meet kennen
the des

EN The IOC Refugee Olympic Team for Tokyo2020 will feature 29 athletes across 12 sports. Learn more about all of these athletes.

DE Das IOC Refugee Olympic Team für Tokio 2020 wird aus 29 Athleten in 12 Sportarten bestehen. Erfahren Sie mehr über all diese Athleten.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
ioc ioc
olympic olympic
tokyo tokio
athletes athleten
sports sportarten
refugee refugee
team team
more mehr
learn erfahren
the wird
for für
these diese
all in

EN IOC Refugee Olympic Team Tokyo 2020: When do they compete? What is their schedule?

DE IOC Refugee Olympic Team Tokio 2020: Wann treten sie an? Was ist ihr Zeitplan?

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
ioc ioc
olympic olympic
team team
tokyo tokio
schedule zeitplan
refugee refugee
is ist
they sie
their ihr
when wann

EN When the Olympic Games Tokyo 2020 officially open on 23 July 2021 at the Tokyo National Stadium, the IOC Refugee Olympic Team (EOR, from the French Équipe olympique des réfugiés) will be represented at the Games for a second time.

DE Wenn die Olympischen Spiele Tokio 2020 am 23. Juli 2021 im Tokioter Nationalstadion offiziell eröffnet werden, wird das IOC Refugee Olympic Team (EOR, vom französischen Équipe olympique des réfugiés) zum zweiten Mal bei den Spielen vertreten sein.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
tokyo tokio
officially offiziell
ioc ioc
represented vertreten
open eröffnet
refugee refugee
july juli
team team
at the am
olympic olympischen
games spiele
from vom
when wenn

EN After the Rio 2016 Games, the world's leading athletes who also hold United Nations refugee status will have the opportunity to compete in the Olympic Games again.

DE Nach den Olympischen Spielen Rio 2016 werden die weltweit führenden Athleten, die ebenfalls den Flüchtlingsstatus der Vereinten Nationen besitzen, erneut die Möglichkeit haben, bei den Olympischen Spielen anzutreten.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
rio rio
worlds weltweit
leading führenden
athletes athleten
nations nationen
opportunity möglichkeit
united nations vereinten
games spielen
again erneut
olympic olympischen
the den

EN In October 2018, the 133rd IOC Session in Buenos Aires approved the formation of the EOR for Tokyo 2020. Fifty-five potential athletes from 13 countries and 21 host countries were given IOC Refugee Athlete Scholarships to aid in their training.

DE Im Oktober 2018 beschloss die 133. IOC-Session in Buenos Aires die Bildung des EOR für Tokio 2020. Fünfundfünfzig Kandidaten aus 13 Ländern und 21 Gastgeberländern erhielten IOC "Refugee Athlete"-Stipendien, um ihre Ausbildung zu unterstützen.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
october oktober
ioc ioc
session session
buenos buenos
tokyo tokio
countries ländern
scholarships stipendien
refugee refugee
in in
to zu
aid unterstützen
and und
from aus
the des
for um

EN That year, 43 candidates were shortlisted before a final list of 10 athletes was selected to take part at the Olympic Games in Rio. All athletes who were considered had received UN refugee status.

DE In jenem Jahr kamen 43 Kandidaten in die engere Wahl, bevor eine endgültige Liste von 10 Athleten für die Teilnahme an den Olympischen Spielen in Rio ausgewählt wurde. Alle Athleten, die in Frage kamen, hatten den UN-Flüchtlingsstatus erhalten.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
candidates kandidaten
final endgültige
athletes athleten
rio rio
un un
selected ausgewählt
part teilnahme
year jahr
in in
olympic olympischen
list liste
to bevor
all alle
of von
games spielen
was wurde

EN These refugee athletes will show the world that despite the unimaginable tragedies that they have faced, anyone can contribute to society through their talent, skills and strength of the human spirit."

DE Diese Flüchtlingsathleten werden der Welt zeigen, dass trotz der unvorstellbaren Tragödien, die sie erlebt haben, jeder durch sein Talent, seine Fähigkeiten und seine Stärke des menschlichen Geistes einen Beitrag zur Gesellschaft leisten kann."

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
show zeigen
society gesellschaft
world welt
talent talent
strength stärke
the human menschlichen
can kann
despite trotz
skills fähigkeiten
and und
that dass

EN A refugee, according to the definition of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), is "someone who has been forced to flee his or her country because of persecution, war, or violence".

DE Ein Flüchtling ist nach der Definition des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen (UNHCR) "jemand, der aufgrund von Verfolgung, Krieg oder Gewalt gezwungen worden ist, aus seinem Land zu fliehen".

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
refugee flüchtling
definition definition
nations nationen
forced gezwungen
persecution verfolgung
war krieg
violence gewalt
or oder
country land
united nations vereinten
to zu
someone jemand
a ein

EN The EOR and its athletes are a symbol of hope for refugees worldwide, serving to increase global knowledge and attention of the scale of the international refugee crisis.

DE Die EOR und ihre Athleten sind ein Symbol der Hoffnung für Flüchtlinge weltweit und dienen dazu, das globale Wissen und die Aufmerksamkeit für das Ausmaß der internationalen Flüchtlingskrise zu erhöhen.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
athletes athleten
symbol symbol
refugees flüchtlinge
serving dienen
attention aufmerksamkeit
scale ausmaß
increase erhöhen
international internationalen
worldwide weltweit
to zu
global globale
the hoffnung
for für
are sind
a ein
and und
of der
hope die

EN Members of the Refugee Olympic Team and when to watch them

DE Mitglieder des IOC Refugee Olympic Teams und wann sie zu sehen sind

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
members mitglieder
olympic olympic
team teams
refugee refugee
and und
to zu
when wann
the des

EN At the Opening Ceremony, the Refugee Olympic Team will enter second in the athletes' parade following Greece.

DE Bei der Eröffnungsfeier wird das IOC Refugee Olympic Team beim Einmarsch der Nationen an zweiter Stelle nach Griechenland einlaufen.

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
olympic olympic
team team
second zweiter
greece griechenland
opening ceremony eröffnungsfeier
refugee refugee
the wird

EN Tachlowini GabriyesosFrom: EritreaHost NOC: IsraelEvent: Men's marathonWhen to watch: 8 August 7:00amREAD: Get to know Tachlowini Gabriyesos: Marathon man going all out to make the IOC Refugee Olympic Team

DE Tachlowini GabriyesosAus: EritreaNOK: IsraelWettbewerb: Herren MarathonWann er zu sehen ist: 8. August 7:00 UhrLESEN: Lernen Sie Tachlowini Gabriyesos kennen: Ein Marathonläufer, der alles gibt, um es ins IOC Refugee Olympic Team zu schaffen

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
mens herren
august august
ioc ioc
olympic olympic
refugee refugee
team team
to zu
get kennen
the der

EN Ahmad Badreddin WeisFrom: SyriaHost NOC: SwitzerlandEvent: Men's road time trialWhen to watch: 28 July 11:30amREAD: Meet Ahmad Badreddin Wais, Refugee Athlete Scholarship-holder and four-time World Championships cyclist

DE Ahmad Badreddin WeisAus: SyrienNOK: SchweizWettbewerb: Herren Einzel ZeitfahrenWann er zu sehen ist: 28 Juli 11:30 UhrLESEN: Lernen Sie Ahmad Badreddin Wais kennen, "Refugee Athlete"-Stipendiat und vierfacher Teilnehmer an den Rad-Weltmeisterschaften

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
mens herren
refugee refugee
july juli
meet kennen
to zu

EN Wael ShuebFrom: SyriaHost NOC: GermanyEvent: Men's kataWhen to watch: 6 AugustREAD: Defeating the odds: Meet Refugee Olympic Team hopeful Wael Shueb

DE Wael ShuebAus: SyrienNOK: DeutschlandWettbewerb: Herren KataWann er zu sehen ist: 6. AugustLESEN: Den Widrigkeiten trotzen: Lernen Sie Wael Shueb kennen, IOC Refugee Olympic Team Hoffnungsträger

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျာမန်
mens herren
olympic olympic
refugee refugee
team team
meet kennen
to zu
the den

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်