EN If you're thinking of taking valerian, check with your doctor to make sure it won't interact with other medications or supplements you're taking and that it's safe to take with any health or medical conditions you have.
"taking supplements" သို့ အာရပ် သို့ဘာသာပြန်ပါ
အင်္ဂလိပ်စာ မှ အာရပ် သို့စကားစု "taking supplements" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
taking supplements ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ အာရပ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
AR إذا كنت تفكر في تناول الناردين، فتأكد من طبيبك أنه لن يتفاعل مع الأدوية المكملات الأخرى التي تتناولها وأنه آمن بالنسبة لحالتك الصحية.
စကားအသုံးအနှုန်း ạ̹dẖạ knt tfkr fy tnạwl ạlnạrdyn, ftạ̉kd mn ṭbybk ạ̉nh ln ytfạʿl mʿ ạlạ̉dwyẗ ạlmkmlạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty ttnạwlhạ wạ̉nh ậmn bạlnsbẗ lḥạltk ạlṣḥyẗ.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| medications | الأدوية |
| supplements | المكملات |
| other | الأخرى |
| safe | آمن |
| it | أنه |
| health | الصحية |
| if | إذا |
| to | بالنسبة |
| you | كنت |
EN Herbal supplements. Certain supplements, including black cohosh, ma huang and valerian, can increase your risk of liver damage.
AR المكمّلات العشبية. قد تؤدي مكملات معينة مثل نبتة الكوهوش السوداء والما هوانغ ونبتة النادرين إلى زيادة فرص إصابتك بتلف الكبد.
စကားအသုံးအနှုန်း ạlmkm̃lạt ạlʿsẖbyẗ. qd tw̉dy mkmlạt mʿynẗ mtẖl nbtẗ ạlkwhwsẖ ạlswdạʾ wạlmạ hwạngẖ wnbtẗ ạlnạdryn ạ̹ly̱ zyạdẗ frṣ ạ̹ṣạbtk btlf ạlkbd.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| supplements | مكملات |
| certain | معينة |
| black | السوداء |
| increase | زيادة |
| liver | الكبد |
| and | مثل |
| of | إلى |
EN All medications you're taking, including vitamins, herbal products and any other supplements, and the dosages
AR جميع الأدوية التي تستخدمها، بما في ذلك الفيتامينات والمنتجات العشبية وأي مكملات أخرى وجرعاتها
စကားအသုံးအနှုန်း jmyʿ ạlạ̉dwyẗ ạlty tstkẖdmhạ, bmạ fy dẖlk ạlfytạmynạt wạlmntjạt ạlʿsẖbyẗ wạ̉y mkmlạt ạ̉kẖry̱ wjrʿạthạ
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| medications | الأدوية |
| including | بما |
| vitamins | الفيتامينات |
| products | والمنتجات |
| and any | وأي |
| supplements | مكملات |
| other | أخرى |
| all | جميع |
EN Make a list of all medications, vitamins and supplements you're taking.
AR اكتب قائمة بجميع الأدوية والفيتامينات والمكمِّلات الغذائية التي تتناولها.
စကားအသုံးအနှုန်း ạktb qạỷmẗ bjmyʿ ạlạ̉dwyẗ wạlfytạmynạt wạlmkmĩlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlty ttnạwlhạ.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| list | قائمة |
| medications | الأدوية |
EN Are taking supplements or homeopathic medications ? at times these can cause bleeding when taken with other medications
AR تتناول المكملات الغذائية أو أدوية المعالجة المثلية، لأنها قد تسبب في بعض الأحيان نزيفًا عند تناولها مع أدوية أخرى
စကားအသုံးအနှုန်း ttnạwl ạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạ̉w ạ̉dwyẗ ạlmʿạljẗ ạlmtẖlyẗ, lạ̉nhạ qd tsbb fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn nzyfaⁿạ ʿnd tnạwlhạ mʿ ạ̉dwyẗ ạ̉kẖry̱
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| supplements | المكملات |
| cause | تسبب |
| times | الأحيان |
| bleeding | نزيف |
| other | أخرى |
| when | عند |
EN All medications, vitamins, herbs or other supplements you're taking, including dosages
AR جميع الأدوية، أو الفيتامينات أو الأعشاب أو المكملات الغذائيةالتي تتناولها مع تحديد جرعاتها.
စကားအသုံးအနှုန်း jmyʿ ạlạ̉dwyẗ, ạ̉w ạlfytạmynạt ạ̉w ạlạ̉ʿsẖạb ạ̉w ạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗạlty ttnạwlhạ mʿ tḥdyd jrʿạthạ.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| all | جميع |
| medications | الأدوية |
| vitamins | الفيتامينات |
| supplements | المكملات |
EN Are you taking any medications, supplements or herbal remedies?
AR هل تتناول أي أدوية أو مكملات غذائية أو علاجات عشبية؟
စကားအသုံးအနှုန်း hl ttnạwl ạ̉y ạ̉dwyẗ ạ̉w mkmlạt gẖdẖạỷyẗ ạ̉w ʿlạjạt ʿsẖbyẗ?
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| supplements | مكملات |
EN All medications, vitamins, herbs or other supplements that you're taking, including the doses.
AR جميع الأدوية أو الفيتامينات أو الأعشاب أو غيرها من المكملات التي تتناولها، بما في ذلك الجرعات.
စကားအသုံးအနှုန်း jmyʿ ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlfytạmynạt ạ̉w ạlạ̉ʿsẖạb ạ̉w gẖyrhạ mn ạlmkmlạt ạlty ttnạwlhạ, bmạ fy dẖlk ạljrʿạt.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| medications | الأدوية |
| vitamins | الفيتامينات |
| other | غيرها |
| supplements | المكملات |
| including | بما |
| doses | الجرعات |
| all | جميع |
EN Your medical history. Your doctor will ask about conditions you have or have had, as well as any current medications or supplements that you're taking.
AR تاريخكَ الطبي. سيسألك الطبيب عن أي مشاكل صحية حالية أو سابقة، بالإضافة إلى أي أدوية أو مكملات غذائية تتناولها في الفترة الحالية.
စကားအသုံးအနှုန်း tạrykẖka ạlṭby. sysạ̉lk ạlṭbyb ʿn ạ̉y msẖạkl ṣḥyẗ ḥạlyẗ ạ̉w sạbqẗ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉y ạ̉dwyẗ ạ̉w mkmlạt gẖdẖạỷyẗ ttnạwlhạ fy ạlftrẗ ạlḥạlyẗ.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| supplements | مكملات |
| current | الحالية |
| doctor | الطبيب |
| medical | الطبي |
| your | إلى |
EN Make a list of all medications, vitamins, herbs or other supplements that your child is taking and the dosages.
AR أعدَّ قائمةً بكل الأدوية أو الفيتامينات أو الأعشاب أو الجرعات أو المكمِّلات الأخرى التي تتناولها.
စကားအသုံးအနှုန်း ạ̉ʿdã qạỷmẗaⁿ bkl ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlfytạmynạt ạ̉w ạlạ̉ʿsẖạb ạ̉w ạljrʿạt ạ̉w ạlmkmĩlạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty ttnạwlhạ.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| medications | الأدوية |
| vitamins | الفيتامينات |
| other | الأخرى |
| list | قائمة |
| the | التي |
EN Taking vitamin D supplements also can help.
AR وقد يساعد كذلك تناول مكملات فيتامين (د) في تقوية عظامك.
စကားအသုံးအနှုန်း wqd ysạʿd kdẖlk tnạwl mkmlạt fytạmyn (d) fy tqwyẗ ʿẓạmk.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| help | يساعد |
| also | كذلك |
| supplements | مكملات |
| vitamin | فيتامين |
EN Follow directions when taking medications, vitamins or supplements. Limit yourself to the recommended doses.
AR اتَّبِع التعليمات عند تناوُل الأدوية والفيتامينات أو المُكملات الغذائية. التزم بالجرعات المُوصَى بها.
စကားအသုံးအနှုန်း ạtãbiʿ ạltʿlymạt ʿnd tnạwul ạlạ̉dwyẗ wạlfytạmynạt ạ̉w ạlmukmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ. ạltzm bạljrʿạt ạlmūṣay̱ bhạ.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| medications | الأدوية |
| to | بها |
| when | عند |
EN Taking excessive amounts of calcium or vitamin D supplements over time can raise calcium levels in your blood above normal.
AR يمكن أن يؤدي تناول كميات مفرطة من مكمِّلات الكالسيوم أو فيتامين D بمرور الوقت إلى رفع مستويات الكالسيوم في الدم فوق المعدل الطبيعي.
စကားအသုံးအနှုန်း ymkn ạ̉n yw̉dy tnạwl kmyạt mfrṭẗ mn mkmĩlạt ạlkạlsywm ạ̉w fytạmyn D bmrwr ạlwqt ạ̹ly̱ rfʿ mstwyạt ạlkạlsywm fy ạldm fwq ạlmʿdl ạlṭbyʿy.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| can | يمكن |
| amounts | كميات |
| calcium | الكالسيوم |
| vitamin | فيتامين |
| d | d |
| time | الوقت |
| raise | رفع |
| levels | مستويات |
| blood | الدم |
EN If you find it difficult to get enough calcium from your diet, consider taking calcium supplements
AR إذا واجهتَ صعوبة في الحصول على كمية كافية من الكالسيوم من نظامك الغذائي، ففكِّرْ في تناوُل مكملات الكالسيوم
စကားအသုံးအနှုန်း ạ̹dẖạ wạjhta ṣʿwbẗ fy ạlḥṣwl ʿly̱ kmyẗ kạfyẗ mn ạlkạlsywm mn nẓạmk ạlgẖdẖạỷy, ffkĩr̊ fy tnạwul mkmlạt ạlkạlsywm
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| difficult | صعوبة |
| enough | كافية |
| calcium | الكالسيوم |
| supplements | مكملات |
| get | الحصول |
| if | إذا |
EN Drinking alcohol. Drinking alcohol while taking medications or certain herbal supplements increases the risk of toxicity.
AR تناوُل الكحوليات. يُمكن أن يزيد تناوُل الكحوليات مع الأدوية أو المكمِّلات الغذائية العشبية من خطر الإصابة بالسُّمِّية.
စကားအသုံးအနှုန်း tnạwul ạlkḥwlyạt. yumkn ạ̉n yzyd tnạwul ạlkḥwlyạt mʿ ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlmkmĩlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlʿsẖbyẗ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlsũmĩyẗ.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| increases | يزيد |
| medications | الأدوية |
| risk | خطر |
EN Discuss the benefits and risks with your doctor before taking herbs and supplements
AR ناقش المزايا والمخاطر مع طبيبك قبل تناول الأعشاب والمكملات
စကားအသုံးအနှုန်း nạqsẖ ạlmzạyạ wạlmkẖạṭr mʿ ṭbybk qbl tnạwl ạlạ̉ʿsẖạb wạlmkmlạt
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| benefits | المزايا |
| your doctor | طبيبك |
| and supplements | والمكملات |
| before | قبل |
EN If you're taking any medications, vitamins or herbal supplements
AR إذا كنت تتناول أي أدوية أو فيتامينات أو مكملات غذائية عشبية
စကားအသုံးအနှုန်း ạ̹dẖạ knt ttnạwl ạ̉y ạ̉dwyẗ ạ̉w fytạmynạt ạ̉w mkmlạt gẖdẖạỷyẗ ʿsẖbyẗ
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| supplements | مكملات |
| if | إذا |
EN Vitamin B-6, magnesium and L-tryptophan also may help, but talk with your doctor for advice before taking any supplements.
AR كما يمكن أن يساعد تناول فيتامين B-6 والماغنسيوم وإل-تريبتوفان، ولكن يجب استشارة الطبيب قبل تناول أي من هذه المكملات الغذائية.
စကားအသုံးအနှုန်း kmạ ymkn ạ̉n ysạʿd tnạwl fytạmyn B-6 wạlmạgẖnsywm wạ̹l-trybtwfạn, wlkn yjb ạstsẖạrẗ ạlṭbyb qbl tnạwl ạ̉y mn hdẖh ạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| help | يساعد |
| vitamin | فيتامين |
| doctor | الطبيب |
| supplements | المكملات |
| but | ولكن |
| may | يمكن |
| and | كما |
| any | يجب |
| before | قبل |
| your | هذه |
EN Make a list of all medications, vitamins or supplements that you're taking.
AR أعِدَّ قائمةً بجميع الأدوية، أو الفيتامينات أو المُكمِّلات الغذائية التي تتناوَلها.
စကားအသုံးအနှုန်း ạ̉ʿidã qạỷmẗaⁿ bjmyʿ ạlạ̉dwyẗ, ạ̉w ạlfytạmynạt ạ̉w ạlmukmĩlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlty ttnạwalhạ.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| medications | الأدوية |
| vitamins | الفيتامينات |
| list | قائمة |
EN Make sure your doctor knows all of the other medications and supplements you're taking.
AR تأكد من أن طبيبك على دراية بجميع الأدوية والمكملات الأخرى التي تتناولها.
စကားအသုံးအနှုန်း tạ̉kd mn ạ̉n ṭbybk ʿly̱ drạyẗ bjmyʿ ạlạ̉dwyẗ wạlmkmlạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty ttnạwlhạ.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| make sure | تأكد |
| your doctor | طبيبك |
| medications | الأدوية |
| and supplements | والمكملات |
| other | الأخرى |
| the | التي |
EN If you're switching from one type of antidepressant to another, your doctor may have you start taking the new one before you completely stop taking the original medication.
AR إذا انتقلت من أحد أنواع مضادات الاكتئاب إلى آخر، فقد ينصحك طبيبك بالبدء في تناول الدواء الجديد قبل التوقف تمامًا عن تناول الدواء الأصلي.
စကားအသုံးအနှုန်း ạ̹dẖạ ạntqlt mn ạ̉ḥd ạ̉nwạʿ mḍạdạt ạlạktỷạb ạ̹ly̱ ậkẖr, fqd ynṣḥk ṭbybk bạlbdʾ fy tnạwl ạldwạʾ ạljdyd qbl ạltwqf tmạmaⁿạ ʿn tnạwl ạldwạʾ ạlạ̉ṣly.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| type | أنواع |
| your doctor | طبيبك |
| medication | الدواء |
| stop | التوقف |
| original | الأصلي |
| new | الجديد |
| if | إذا |
| before | قبل |
| to | إلى |
| another | آخر |
EN Check in with your doctor. Talk with your doctor on a regular basis to make sure that the medication you're taking is working and you're taking the right dose.
AR راجِع طبيبك. تَواصَل مع طبيبك على فتراتٍ مُحدَّدة للتأكُّد من فاعلية الدَّواء الذي تَتناوَلُه وأنك تأخُذ الجرعة الصحيحة.
စကားအသုံးအနှုန်း rạjiʿ ṭbybk. tawạṣal mʿ ṭbybk ʿly̱ ftrạtiⁿ muḥdãdẗ lltạ̉kũd mn fạʿlyẗ ạldãwạʾ ạldẖy tatnạwaluh wạ̉nk tạ̉kẖudẖ ạljrʿẗ ạlṣḥyḥẗ.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| dose | الجرعة |
| right | الصحيحة |
| the | الذي |
EN Tell your doctor about any medications you're taking, as you may need to stop taking certain medications before undergoing anesthesia.
AR أخبر طبيبك بأي أدوية تتناولها، فقد تحتاج إلى التوقف عن تناول أدوية معينة قبل الخضوع للتخدير.
စကားအသုံးအနှုန်း ạ̉kẖbr ṭbybk bạ̉y ạ̉dwyẗ ttnạwlhạ, fqd tḥtạj ạ̹ly̱ ạltwqf ʿn tnạwl ạ̉dwyẗ mʿynẗ qbl ạlkẖḍwʿ lltkẖdyr.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| need | تحتاج |
| stop | التوقف |
| certain | معينة |
| before | قبل |
| to | إلى |
EN If you're taking a proton pump inhibitor, your doctor may ask you to stop taking it.
AR إذا كنت تتناول أحد مثبطات مضخة البروتون، فقد يطلب منك طبيبك التوقف عن تناوله.
စကားအသုံးအနှုန်း ạ̹dẖạ knt ttnạwl ạ̉ḥd mtẖbṭạt mḍkẖẗ ạlbrwtwn, fqd yṭlb mnk ṭbybk ạltwqf ʿn tnạwlh.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| pump | مضخة |
| ask | يطلب |
| your doctor | طبيبك |
| stop | التوقف |
| a | أحد |
| if | إذا |
EN Tell your doctor about any medications you're taking, as you may need to stop taking certain medications before undergoing anesthesia.
AR أخبر طبيبك بأي أدوية تتناولها، فقد تحتاج إلى التوقف عن تناول أدوية معينة قبل الخضوع للتخدير.
စကားအသုံးအနှုန်း ạ̉kẖbr ṭbybk bạ̉y ạ̉dwyẗ ttnạwlhạ, fqd tḥtạj ạ̹ly̱ ạltwqf ʿn tnạwl ạ̉dwyẗ mʿynẗ qbl ạlkẖḍwʿ lltkẖdyr.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| need | تحتاج |
| stop | التوقف |
| certain | معينة |
| before | قبل |
| to | إلى |
EN Check in with your doctor. Talk with your doctor on a regular basis to make sure that the medication you're taking is working and you're taking the right dose.
AR راجِع طبيبك. تَواصَل مع طبيبك على فتراتٍ مُحدَّدة للتأكُّد من فاعلية الدَّواء الذي تَتناوَلُه وأنك تأخُذ الجرعة الصحيحة.
စကားအသုံးအနှုန်း rạjiʿ ṭbybk. tawạṣal mʿ ṭbybk ʿly̱ ftrạtiⁿ muḥdãdẗ lltạ̉kũd mn fạʿlyẗ ạldãwạʾ ạldẖy tatnạwaluh wạ̉nk tạ̉kẖudẖ ạljrʿẗ ạlṣḥyḥẗ.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| dose | الجرعة |
| right | الصحيحة |
| the | الذي |
EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself
AR لذلك ركزت الأيام الأولى من شفائي على اتخاذ خطوات صغيرة نحو بناء عادة أكثر استقرارًا للاعتناء بنفسي
စကားအသုံးအနှုန်း ldẖlk rkzt ạlạ̉yạm ạlạ̉wly̱ mn sẖfạỷy ʿly̱ ạtkẖạdẖ kẖṭwạt ṣgẖyrẗ nḥw bnạʾ ʿạdẗ ạ̉ktẖr ạstqrạraⁿạ llạʿtnạʾ bnfsy
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| taking | اتخاذ |
| steps | خطوات |
| small | صغيرة |
| building | بناء |
| care | للاعتناء |
| more | أكثر |
| so | لذلك |
EN Herbs, supplements and vitamins
AR الأعشاب والمكملات الغذائية والفيتامينات
စကားအသုံးအနှုန်း ạlạ̉ʿsẖạb wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ wạlfytạmynạt
EN Some people experience B-12 deficiency and may need to take supplements
AR ويُصاب بعض الأشخاص بنقص فيتامين B-12 وقد يحتاجون إلى تناول مكمّلات غذائية
စကားအသုံးအနှုန်း wyuṣạb bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ bnqṣ fytạmyn B-12 wqd yḥtạjwn ạ̹ly̱ tnạwl mkm̃lạt gẖdẖạỷyẗ
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| need | يحتاجون |
| to | إلى |
| some | بعض |
EN Research has shown the following results about popular supplements for type 2 diabetes:
AR وأظهرت الأبحاث النتائج التالية فيما يتعلق بالمكملات الغذائية الشائعة لعلاج داء السكري من النوع الثاني.
စကားအသုံးအနှုန်း wạ̉ẓhrt ạlạ̉bḥạtẖ ạlntạỷj ạltạlyẗ fymạ ytʿlq bạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlsẖạỷʿẗ lʿlạj dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| research | الأبحاث |
| results | النتائج |
| about | يتعلق |
| popular | الشائعة |
| diabetes | السكري |
| type | النوع |
| following | التالية |
EN Chromium supplements have been shown to have few or no benefits
AR أظهرت الدراسات أن استعمال مكملات الكروم الغذائية يمكن أن تكون لفوائد قليلة أو بلا أي فوائد على الإطلاق
စကားအသုံးအနှုန်း ạ̉ẓhrt ạldrạsạt ạ̉n ạstʿmạl mkmlạt ạlkrwm ạlgẖdẖạỷyẗ ymkn ạ̉n tkwn lfwạỷd qlylẗ ạ̉w blạ ạ̉y fwạỷd ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| supplements | مكملات |
| few | قليلة |
| no | بلا |
| benefits | فوائد |
| to | على |
EN Magnesium supplements have shown benefits for blood sugar control in some but not all studies
AR أظهرت بعض الدراسات وليس كلها أن لمكملات الماغنيسيوم الغذائية فوائد في السيطرة على سكر الدم
စကားအသုံးအနှုန်း ạ̉ẓhrt bʿḍ ạldrạsạt wlys klhạ ạ̉n lmkmlạt ạlmạgẖnysywm ạlgẖdẖạỷyẗ fwạỷd fy ạlsyṭrẗ ʿly̱ skr ạldm
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| studies | الدراسات |
| benefits | فوائد |
| control | السيطرة |
| sugar | سكر |
| blood | الدم |
| all | كلها |
| some | بعض |
EN What medicines do you take regularly, including dietary supplements and herbal remedies?
AR ما الأدوية التي تتناولها بانتظام، بما في ذلك المكملات الغذائية والعلاجات العشبية؟
စကားအသုံးအနှုန်း mạ ạlạ̉dwyẗ ạlty ttnạwlhạ bạntẓạm, bmạ fy dẖlk ạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ wạlʿlạjạt ạlʿsẖbyẗ?
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| medicines | الأدوية |
| regularly | بانتظام |
| including | بما |
| supplements | المكملات |
| and | التي |
EN Diabetic neuropathy and dietary supplements
AR اعتلال الأعصاب السكري والمكملات الغذائية
စကားအသုံးအနှုန်း ạʿtlạl ạlạ̉ʿṣạb ạlskry wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| diabetic | السكري |
EN What medications and supplements do you take regularly?
AR ما الأدوية والمكمِّلات الغذائية التي تتناوَلها بانتظام؟
စကားအသုံးအနှုန်း mạ ạlạ̉dwyẗ wạlmkmĩlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlty ttnạwalhạ bạntẓạm?
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| medications | الأدوية |
| regularly | بانتظام |
| and | التي |
| you | لها |
EN No special preparations are necessary for a standard electrocardiogram. Tell your doctor about any medications and supplements you take. These can often affect the results of your test.
AR لا يلزم إجراء تحضيرات خاصة لمخطط كهربية القلب القياسي. أخبر طبيبك بأي أدوية ومكملات غذائية تتناولها؛ لأنها غالبًا ما تؤثر في نتائج اختبارك.
စကားအသုံးအနှုန်း lạ ylzm ạ̹jrạʾ tḥḍyrạt kẖạṣẗ lmkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb ạlqyạsy. ạ̉kẖbr ṭbybk bạ̉y ạ̉dwyẗ wmkmlạt gẖdẖạỷyẗ ttnạwlhạ; lạ̉nhạ gẖạlbaⁿạ mạ tw̉tẖr fy ntạỷj ạkẖtbạrk.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| standard | القياسي |
| your doctor | طبيبك |
| affect | تؤثر |
| results | نتائج |
| special | خاصة |
EN Some antidepressants can cause dangerous reactions when combined with certain medications or herbal supplements.
AR يمكن لبعض الأدوية المضادة للاكتئاب أن تسبب ردود فعل خطرة عند تعاطيها مع بعض الأدوية أو المكمّلات الغذائية العشبية.
စကားအသုံးအနှုန်း ymkn lbʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llạktỷạb ạ̉n tsbb rdwd fʿl kẖṭrẗ ʿnd tʿạṭyhạ mʿ bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlmkm̃lạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlʿsẖbyẗ.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| can | يمكن |
| medications | الأدوية |
| cause | تسبب |
| some | بعض |
| when | عند |
EN Tell your doctor about any medical conditions and any medications you take, including prescription and over-the-counter drugs and supplements
AR أخبر طبيبك بشأن أي حالات طبية وأي أدوية تتناولها، بما في ذلك الأدوية والمكملات الغذائية سواء كانت موصوفة من الطبيب أو متاحة دون وصفة طبية
စကားအသုံးအနှုန်း ạ̉kẖbr ṭbybk bsẖạ̉n ạ̉y ḥạlạt ṭbyẗ wạ̉y ạ̉dwyẗ ttnạwlhạ, bmạ fy dẖlk ạlạ̉dwyẗ wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ swạʾ kạnt mwṣwfẗ mn ạlṭbyb ạ̉w mtạḥẗ dwn wṣfẗ ṭbyẗ
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| medical | طبية |
| and any | وأي |
| including | بما |
| and supplements | والمكملات |
| doctor | الطبيب |
| about | بشأن |
| drugs | أدوية |
| medications | الأدوية |
EN Medigap Medigap is private insurance that supplements Medicare reimbursement for medical services
AR Medigap تأمين ميديغاب: هو تأمين إضافي خاص مكمِّل للتعويضات المالية التي تقدمها ميديكير مقابل الخدمات الطبية
စကားအသုံးအနှုန်း Medigap tạ̉myn mydygẖạb: hw tạ̉myn ạ̹ḍạfy kẖạṣ mkmĩl lltʿwyḍạt ạlmạlyẗ ạlty tqdmhạ mydykyr mqạbl ạlkẖdmạt ạlṭbyẗ
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| insurance | تأمين |
| private | خاص |
| services | الخدمات |
| medical | الطبية |
| for | مقابل |
| that | التي |
EN All medications, vitamins or other supplements you take and their doses
AR جميع الأدوية والفيتامينات والمكملات الغذائية الأُخرى التي تتناولها وجرعاتها
စကားအသုံးအနှုန်း jmyʿ ạlạ̉dwyẗ wạlfytạmynạt wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlạủkẖry̱ ạlty ttnạwlhạ wjrʿạthạ
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| medications | الأدوية |
| all | جميع |
| and | التي |
EN All medications, vitamins or other supplements you take, including doses
AR جميع الأدوية، أو الفيتامينات أو المكملات الغذائية الأخرى التي تتناولها، بما في ذلك الجرعات
စကားအသုံးအနှုန်း jmyʿ ạlạ̉dwyẗ, ạ̉w ạlfytạmynạt ạ̉w ạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty ttnạwlhạ, bmạ fy dẖlk ạljrʿạt
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| medications | الأدوية |
| vitamins | الفيتامينات |
| supplements | المكملات |
| other | الأخرى |
| including | بما |
| doses | الجرعات |
| all | جميع |
EN All medications, vitamins and other supplements you take, including doses
AR جميع الأدوية، والفيتامينات والمكملات الغذائية الأخرى التي تتناولها مع تحديد الجرعات
စကားအသုံးအနှုန်း jmyʿ ạlạ̉dwyẗ, wạlfytạmynạt wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty ttnạwlhạ mʿ tḥdyd ạljrʿạt
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| medications | الأدوية |
| other | الأخرى |
| doses | الجرعات |
| all | جميع |
| and | التي |
EN All medications, vitamins or other supplements you take, including the doses
AR جميع الأدوية، أو الفيتامينات أو المكملات الغذائية الأخرى التي تتناولها، بالإضافة لمعلومات عن الجرعات
စကားအသုံးအနှုန်း jmyʿ ạlạ̉dwyẗ, ạ̉w ạlfytạmynạt ạ̉w ạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty ttnạwlhạ, bạlạ̹ḍạfẗ lmʿlwmạt ʿn ạljrʿạt
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| medications | الأدوية |
| vitamins | الفيتامينات |
| supplements | المكملات |
| other | الأخرى |
| doses | الجرعات |
| all | جميع |
| the | التي |
EN But these supplements are unlikely to affect your immune function or prevent you from getting sick
AR ولكن من غير المحتمل أن تؤثر هذه المكملات في عمل جهازك المناعي أو تقيك من الإصابة بالأمراض
စကားအသုံးအနှုန်း wlkn mn gẖyr ạlmḥtml ạ̉n tw̉tẖr hdẖh ạlmkmlạt fy ʿml jhạzk ạlmnạʿy ạ̉w tqyk mn ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̉mrạḍ
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| affect | تؤثر |
| supplements | المكملات |
| immune | المناعي |
| to | عمل |
| but | ولكن |
| these | هذه |
| or | غير |
EN All medications, vitamins or other supplements your child takes, including the dosages
AR جميع الأدوية، أو الفيتامينات، أو المكملات الغذائية الأخرى الذي يتناولها طفلك، بما في ذلك الجرعات
စကားအသုံးအနှုန်း jmyʿ ạlạ̉dwyẗ, ạ̉w ạlfytạmynạt, ạ̉w ạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạldẖy ytnạwlhạ ṭflk, bmạ fy dẖlk ạljrʿạt
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| medications | الأدوية |
| vitamins | الفيتامينات |
| supplements | المكملات |
| other | الأخرى |
| your child | طفلك |
| including | بما |
| all | جميع |
| the | الذي |
EN What medications and supplements do you routinely take?
AR ما أنواع الأدوية والمكملات الغذائية التي تتناولها بانتظام؟
စကားအသုံးအနှုန်း mạ ạ̉nwạʿ ạlạ̉dwyẗ wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlty ttnạwlhạ bạntẓạm?
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| medications | الأدوية |
| and supplements | والمكملات |
| and | التي |
EN The best source of potassium is food, such as fruits and vegetables, rather than supplements
AR وأفضل مصدر للبوتاسيوم هو الطعام المعتاد، مثل الفاكهة والخضراوات، وليس المكمِّلات الغذائية
စကားအသုံးအနှုန်း wạ̉fḍl mṣdr llbwtạsywm hw ạlṭʿạm ạlmʿtạd, mtẖl ạlfạkhẗ wạlkẖḍrạwạt, wlys ạlmkmĩlạt ạlgẖdẖạỷyẗ
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| source | مصدر |
| fruits | الفاكهة |
| and vegetables | والخضراوات |
| best | وأفضل |
| food | الغذائية |
EN Your doctor will recommend you take vitamin and mineral supplements after surgery, including a multivitamin with iron, calcium and vitamin B-12.
AR سيوصيك طبيبك بتناول الفيتامينات والمكملات المعدنية بعد الجراحة، بما في ذلك فيتامينات متعددة مع الحديد، والكالسيوم، وفيتامين ب-12.
စကားအသုံးအနှုန်း sywṣyk ṭbybk btnạwl ạlfytạmynạt wạlmkmlạt ạlmʿdnyẗ bʿd ạljrạḥẗ, bmạ fy dẖlk fytạmynạt mtʿddẗ mʿ ạlḥdyd, wạlkạlsywm, wfytạmyn b-12.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| surgery | الجراحة |
| including | بما |
| iron | الحديد |
| after | بعد |
| and | ذلك |
| a | متعددة |
EN Medications and supplements that can raise your blood pressure
AR الأدوية والمكملات الغذائية التي يمكنها رفع ضغط الدم لديك
စကားအသုံးအနှုန်း ạlạ̉dwyẗ wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlty ymknhạ rfʿ ḍgẖṭ ạldm ldyk
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| medications | الأدوية |
| and supplements | والمكملات |
| raise | رفع |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| and | لديك |
| that | التي |
EN If you're considering dietary supplements or other alternative therapy to ease the symptoms of psoriasis, consult your doctor
AR إذا كنت تفكر في استخدام المكملات الغذائية أو غيرها من الوسائل العلاجية البديلة لتخفيف أعراض الصدفية، فاستشر طبيبك
စကားအသုံးအနှုန်း ạ̹dẖạ knt tfkr fy ạstkẖdạm ạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạ̉w gẖyrhạ mn ạlwsạỷl ạlʿlạjyẗ ạlbdylẗ ltkẖfyf ạ̉ʿrạḍ ạlṣdfyẗ, fạstsẖr ṭbybk
| အင်္ဂလိပ်စာ | အာရပ် |
|---|---|
| supplements | المكملات |
| other | غيرها |
| alternative | البديلة |
| symptoms | أعراض |
| psoriasis | الصدفية |
| your doctor | طبيبك |
| if | إذا |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
taking supplements supplements herbal supplements magnesium supplements folic acid supplements vitamin supplements away supplements are unlikely insurance that supplements supplements to normalize vitamin d supplements certain herbal supplements rather than supplements dietary supplements supplements for type supplements your child supplements can serve supplements you take especially in supplements take supplements supplements you re taking taking certain medications re taking continue taking stop taking taking away started taking doctor before taking taking pain medications taking aspirin taking care taking medication taking measures taking medications taking antibiotics start taking anyone taking taking place taking part consider taking taking control taking advantage taking steps we’re taking steps often taking suggest taking worth taking love taking breath taking views recommend taking
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အာရပ်
အီတလီ