DE Ziehen und Ablegen von Text oder Grafiken zwischen Mac- und Windows-Anwendungen, schnell und einfach. Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.
NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| grafiken | afbeeldingen |
| windows | windows |
| macos | macos |
| inhalte | inhoud |
| und | en |
| schnell | snel |
| einfach | gemakkelijk |
| text | tekst |
| oder | van |
| unter | in |
DE Sie können dann Ihre macOS-Maus auf ein iPad ziehen und sogar Inhalte zwischen den verschiedenen Geräten hin und her ziehen und ablegen
NL U kunt vervolgens uw macOS-muis naar een iPad slepen en zelfs inhoud heen en weer slepen tussen de verschillende apparaten
DE Wenn Sie bereits Produkte erstellt oder gerade erstellt haben, werden diese in der Position angezeigt, in der Sie dieses Element ziehen, auf das Sie dieses Element ziehen, auf die Sie auf der Seite auswählen, in der Sie sich entscheiden
NL Als u al producten voor uw Storefront hebt gemaakt of zojuist hebt gemaakt, worden deze weergegeven in de positie die u dit element sleept en kan overal worden weergegeven op de pagina die u bewerkt bent
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| angezeigt | weergegeven |
| element | element |
| erstellt | gemaakt |
| in | in |
| seite | pagina |
| oder | of |
| position | positie |
| bereits | al |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| auf | op |
| werden | worden |
DE Erstellen und fügen Sie ein Kontaktformular zu, klicken Sie auf das Symbol auf der linken Seite und ziehen Sie sie anschließend und ziehen Sie sie an.
NL Maak en voeg een contactformulier toe, klik en houd het pictogram links ingedrukt en sleep en laat vallen.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| fügen | voeg |
| kontaktformular | contactformulier |
| klicken | klik |
| symbol | pictogram |
| linken | links |
| ziehen | sleep |
| und | en |
| an | toe |
| anschließend | een |
| zu | maak |
DE Erstellen und Hinzufügen eines Newsletter-Formulars, klicken Sie auf das Symbol auf der linken Seite und ziehen Sie sie anschließend und ziehen Sie sie an.
NL Maak en voeg een nieuwsbriefformulier toe, klik en houd het pictogram aan de linkerkant ingedrukt en sleep en laat vallen.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| hinzufügen | voeg |
| klicken | klik |
| symbol | pictogram |
| linken | linkerkant |
| ziehen | sleep |
| und | en |
| anschließend | een |
| an | toe |
DE Sie können dann Ihre macOS-Maus auf ein iPad ziehen und sogar Inhalte zwischen den verschiedenen Geräten hin und her ziehen und ablegen
NL U kunt vervolgens uw macOS-muis naar een iPad slepen en zelfs inhoud heen en weer slepen tussen de verschillende apparaten
DE A. Neuen Übergangspunkt ziehen B. Teilen der Richtungslinien durch Ziehen bei gedrückter Alt-Taste bzw. Wahltaste und Verschieben der Richtungslinie nach oben C. Ergebnis nach erneuter Positionierung und drittem Ziehvorgang
NL A. Een nieuw boogpunt slepen B. Op Alt/Option drukken om richtingslijnen te splitsen tijdens het slepen en het richtingspunt omhoog te buigen C. Resultaat na opnieuw plaatsen en een derde keer slepen
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| ziehen | slepen |
| b | b |
| c | c |
| neuen | nieuw |
| und | en |
| ergebnis | resultaat |
| a | a |
DE Ziehen Sie die Grafik vorsichtig von oben nach unten ab, vorzugsweise in einem Winkel von 180°, und ziehen Sie dabei sorgsam und gleichmäßige an der Grafik.
NL Trek de sticker voorzichtig en gelijkmatig los, van boven naar beneden en het liefst in een hoek van 180º.
DE Ziehen Sie Ihr Open-Source-Projekt groß, indem Sie es in die Hände zufriedener Anwender*innen legen.
NL Help uw open source-project te groeien door het in handen te krijgen van tevreden gebruikers.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| hände | handen |
| anwender | gebruikers |
| in | in |
| open | open |
| es | het |
| indem | te |
DE Vor einem maßgeschneiderten Kappen-Design können auch wir nur unseren Hut ziehen.
NL Petje af voor jouw merkidentiteit met een uniek ontwerp voor hoed en pet.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| hut | hoed |
| design | ontwerp |
| auch | voor |
| unseren | met |
DE (Sie können es einfach auf Ihren Desktop ziehen.)
NL (Je kunt het eenvoudig naar je bureaublad slepen.)
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| einfach | eenvoudig |
| desktop | bureaublad |
| ziehen | slepen |
| ihren | je |
| es | het |
| können | kunt |
DE Begleite Content von der Idee bis zur Veröffentlichung. Erstelle deinen redaktionellen Kalender als zentrales Trello-Board, in dem du Ideen ausarbeiten, Mitwirkende zur Verantwortung ziehen und Content reibungslos durch die Pipeline verschieben kannst.
NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| content | content |
| veröffentlichung | publicatie |
| redaktionellen | redactionele |
| kalender | kalender |
| zentrales | centrale |
| trello-board | trello |
| reibungslos | soepel |
| pipeline | pipeline |
| idee | idee |
| ideen | ideeën |
| und | en |
| ziehen | gaan |
| zur | te |
| von | plek |
| als | |
| durch | door |
DE Die Wahl Ihrer Softwarelösung hat langfristige Auswirkungen auf Ihre Teams und Prozesse. Stellen Sie daher sicher, dass Sie sich auf das richtige Fachwissen verlassen können, um den größtmöglichen Nutzen daraus zu ziehen.
NL Je keuze voor een softwareoplossing heeft een langdurig effect op je teams en processen. Zorg er daarom voor dat je kunt vertrouwen op de juiste expertise om de voordelen te maximaliseren.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| wahl | keuze |
| auswirkungen | effect |
| teams | teams |
| prozesse | processen |
| fachwissen | expertise |
| nutzen | voordelen |
| richtige | juiste |
| und | en |
| verlassen | vertrouwen |
| zu | om |
| können | kunt |
| auf | op |
| hat | heeft |
DE Unser Ziel ist es, sicherzustellen, dass Sie den größtmöglichen Nutzen aus der Anschaffung und dem Einsatz der Unit4 Software-Lösungen ziehen.
NL Ons doel is ervoor te zorgen dat jij maximaal profijt hebt van de keuze voor en het gebruik van Unit4-softwareoplossingen.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| sicherzustellen | zorgen |
| und | en |
| nutzen | gebruik |
| ist | is |
| ziel | doel |
| dass | dat |
DE Der Branchenführer für Auslandsanmeldungen – hier ziehen Unternehmen den maximalen Nutzen aus ihrem vorgesehenen Budget.
NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| der | de |
| für | op |
DE ziehen aus ClassPass die Motivation, körperlich in Form zu kommen
NL heeft dankzij ClassPass meer motivatie om actiever te zijn
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| motivation | motivatie |
| zu | om |
| die | dankzij |
DE Sie können auch über die Erstlösungsquoten und die durchschnittliche Problemlösungszeit Rückschlüsse über die Kundenzufriedenheit ziehen:
NL Je kunt klanttevredenheid ook afleiden uit je percentage opgeloste gesprekken en de gemiddelde afhandelingsduur van een probleem:
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| durchschnittliche | gemiddelde |
| kundenzufriedenheit | klanttevredenheid |
| auch | ook |
| und | en |
| über | van |
| können | kunt |
DE Sobald Sie den Ordner Ihrer App im Expertenmodus durchsucht haben, können Sie die wiederherzustellenden Dateien aus dem iPhone Backup Extractor-Fenster auf Ihren Desktop oder einen Ordner Ihrer Wahl ziehen.
NL Je zult zien dat als je eenmaal in de map van je app in de Expert-modus hebt gebladerd, je de bestanden die je wilt herstellen vanuit het venster iPhone Backup Extractor naar je bureaublad of een map naar keuze kunt slepen.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| app | app |
| iphone | iphone |
| desktop | bureaublad |
| wahl | keuze |
| ziehen | slepen |
| fenster | venster |
| extractor | extractor |
| sobald | |
| ordner | map |
| im | in de |
| dateien | bestanden |
| backup | backup |
| oder | of |
| können | kunt |
| haben | hebt |
| einen | een |
DE Sie können sie auf Ihren Computer ziehen oder mit der rechten Maustaste klicken und sie bearbeiten oder ersetzen.
NL U kunt ze naar uw computer slepen, of rechtsklikken en deze bewerken of vervangen.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| computer | computer |
| ziehen | slepen |
| bearbeiten | bewerken |
| ersetzen | vervangen |
| und | en |
| oder | of |
| können | kunt |
DE Du wirst sehen, wenn wir zur Extraktionsphase kommen, ziehen wir Kontakte heraus , aber es funktioniert genauso für iMessage, SMS, Kalender, Fotos, Videos, Notizen und App-Daten.
NL U zult zien wanneer we bij de extractiefase komen, we halen contacten eruit, maar het werkt precies hetzelfde voor iMessage, sms, agenda's, foto's, video's, notities en app-gegevens.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| kontakte | contacten |
| sms | sms |
| fotos | fotos |
| notizen | notities |
| sehen | zien |
| ziehen | halen |
| videos | videos |
| und | en |
| funktioniert | werkt |
| kalender | app |
| du | zult |
| wir | we |
| für | voor |
| aber | maar |
DE Expertenmodus Durchsuchen Sie einzelne Dateien in Ihrer iCloud-Sicherung und wählen Sie die Dateien aus, die Sie herunterladen möchten, oder ziehen Sie sie heraus.
NL Expertmodus . Blader door afzonderlijke bestanden in uw iCloud-back-up en selecteer de bestanden die u wilt downloaden of versleep deze.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| herunterladen | downloaden |
| icloud | icloud-back-up |
| dateien | bestanden |
| in | in |
| möchten | wilt |
| und | en |
| oder | of |
| ihrer | uw |
DE Eine der häufigsten Ursachen für den Verlust von iPhone-Daten ist ein fehlgeschlagenes iOS-Update. Die Schritte im ersten Teil dieses Handbuchs führen Sie durch das Ziehen von Dateien aus Ihrem iTunes-Backup.
NL Een van de meest voorkomende oorzaken van dataverlies van de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| ursachen | oorzaken |
| handbuchs | handleiding |
| dateien | bestanden |
| iphone | iphone |
| ersten | een |
| teil | van |
| ist | is |
DE Sie sehen einen Ordner oder eine Reihe von Ordnern mit dem Namen DCIM . Diese enthalten alle Fotos Ihres iPhones. Ziehen Sie diese in einen Ordner auf Ihrem Computer und sie werden kopiert.
NL U ziet een map of een reeks mappen met de naam DCIM . Deze bevatten alle foto's van je iPhone. Sleep deze naar een map op uw computer en ze worden gekopieerd.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| namen | naam |
| enthalten | bevatten |
| fotos | fotos |
| ziehen | sleep |
| computer | computer |
| kopiert | gekopieerd |
| und | en |
| oder | of |
| alle | alle |
| werden | worden |
| ihres | uw |
| iphones | iphone |
| ordner | map |
| mit | op |
| dem | de |
DE Sie können den Abspielkopfkreis auch an die gewünschte Stelle ziehen.
NL Je kunt de playhead cirkel ook verslepen naar waar je maar wilt.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| auch | ook |
| können | kunt |
DE Ich muss nur den Auslegerarm zu mir ziehen und auf Platte schlagen
NL Het enige wat ik moet doen is de arm van de boom naar me toe trekken en het record raken
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| ziehen | trekken |
| und | en |
| ich | ik |
| den | de |
| zu | naar |
DE Wir brauchen zum Einen bereits existierende Lösungen, mit denen wir jetzt einen Unterschied machen können, müssen aber auch neue Technologien in Erwägung ziehen, die in der Zukunft einen großen Einfluss haben könnten.
NL We hebben zowel bestaande oplossingen nodig die nu al een verschil kunnen maken als opkomende technologieën die in de toekomst veel effect kunnen hebben.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| lösungen | oplossingen |
| jetzt | nu |
| unterschied | verschil |
| in | in |
| brauchen | nodig |
| können | kunnen |
| wir | we |
| bereits | al |
| technologien | technologieën |
| haben | hebben |
| machen | maken |
| zukunft | toekomst |
| einen | een |
| auch | zowel |
| die | opkomende |
| der | de |
DE Ein Blog ist eine großartige Möglichkeit, mehr Traffic auf Ihre Website zu ziehen. Es kann Ihnen auch helfen, die Kundenbindung zu erhöhen, mehr Conversions zu erhalten und Ihre Website von Ihren Mitbewerbern zu unterscheiden.
NL Een blog is een geweldige manier om meer verkeer naar uw website aan te trekken. Het kan u ook helpen de betrokkenheid van klanten te vergroten, meer conversies te genereren en uw website te onderscheiden van uw concurrenten.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| blog | blog |
| traffic | verkeer |
| helfen | helpen |
| conversions | conversies |
| mitbewerbern | concurrenten |
| unterscheiden | onderscheiden |
| großartige | geweldige |
| website | website |
| und | en |
| zu | om |
| ziehen | trekken |
| mehr | meer |
| kann | kan |
| ist | is |
| auch | ook |
| ein | een |
| von | van |
DE „Die Widgets sind super nützlich. Egal, was ich wollte, es war entweder a) schon vorhanden oder b) einfach anpassbar und ermöglichte es mir, schnell und einfach die Daten zu ziehen, die ich wollte.“
NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| widgets | widgets |
| nützlich | nuttig |
| ziehen | halen |
| oder | of |
| zu | om |
| ich | ik |
| und | en |
| einfach | eenvoudig |
| daten | gegevens |
| die | de |
| was | wat |
| sind | zijn |
DE Hier erhalten Sie Tipps, wie Sie die Mobilitätsstrategie am besten mit den Geschäftsbereichsleitern besprechen und mehr Nutzen aus Investitionen ziehen können.
NL Mobiliteitsstrategie bespreken met leiders van bedrijfsonderdelen en meer waarde uit investeringen halen.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| investitionen | investeringen |
| mehr | meer |
| und | en |
DE Ob Sie neue Umsatzmöglichkeiten bei vorhandenen Kunden auftun, neue Kunden an Land ziehen oder Apps ausbauen möchten – wir haben die Tools, mit denen Sie Ihre Ziele erreichen.
NL Of je nu nieuwe omzetkansen wilt genereren bij bestaande klanten, nieuwe klanten wilt winnen, apps wilt maken of dit allemaal wilt doen, wij hebben de tools die je nodig hebt om dit te bereiken.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| vorhandenen | bestaande |
| kunden | klanten |
| oder | of |
| möchten | wilt |
| bei | te |
| apps | apps |
| tools | tools |
| sie | je |
| die | de |
| wir | wij |
| erreichen | bereiken |
| haben | hebt |
DE Erfahren Sie, wie Sie aus Bergen von Dokumenten mehrfach nutzbare Informationen ziehen und Ihre Geschäftsprozesse automatisieren
NL Ontdek hoe je grote volumes documenten kan transformeren in bruikbare informatie en boost automatisering in jouw businessprocessen
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| nutzbare | bruikbare |
| automatisieren | automatisering |
| dokumenten | documenten |
| und | en |
| informationen | informatie |
| ihre | je |
| wie | hoe |
DE Wer Hilfe bei der Begleichung seiner Stromrechnungen benötigt, sollte eines dieser Programme in Betracht ziehen.
NL Als je hulp nodig hebt bij het betalen van deze rekeningen, kun je de hulp van deze organisaties inroepen.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| hilfe | hulp |
| in | bij |
| benötigt | nodig |
| seiner | van |
DE Wenn Sie sich für Technologie begeistern und leistungsstarke Funktionen zur Dokumentenbearbeitung für nicht kritische Geschäftsprozesse benötigen, sollten Sie die ONLYOFFICE Community Edition in Betracht ziehen
NL Als u een techneut bent die op zoek is naar krachtige mogelijkheden voor het bewerken van documenten voor niet-kritische bedrijfsprocessen, overweeg dan ONLYOFFICE Community Editie
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| leistungsstarke | krachtige |
| kritische | kritische |
| community | community |
| funktionen | mogelijkheden |
| für | voor |
| nicht | niet |
| edition | editie |
| wenn | als |
| die | die |
| zur | op |
| und | van |
DE Ziehen Sie Word- (.docx) und PowerPoint- (.pptx) Dateien hierhin, um sie mit unserem Dokumentübersetzer zu übersetzen.
NL Sleep hier om Word (.docx) en PowerPoint (.pptx) bestanden te vertalen met onze documentvertaler.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| ziehen | sleep |
| docx | docx |
| pptx | pptx |
| dateien | bestanden |
| word | word |
| powerpoint | powerpoint |
| und | en |
| unserem | te |
| zu | om |
| übersetzen | vertalen |
DE Ziehen Sie eine .docx- oder .pptx-Datei hierhin, um sie zu übersetzen.
NL Sleep hier een .docx-, .pptx- of .txt-bestand om het te vertalen.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| ziehen | sleep |
| zu | om |
| oder | of |
| übersetzen | vertalen |
| sie | het |
DE Wir arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen, um sicherzustellen, dass die Seiten, die am wichtigsten sind, den direkten Nutzen aus unseren digitalen PR-Services ziehen.
NL Wij werken nauw samen met klanten om te garanderen dat de pagina's die er het meest toe doen het directe voordeel van onze online PR-diensten ervaren.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| eng | nauw |
| kunden | klanten |
| sicherzustellen | garanderen |
| direkten | directe |
| digitalen | online |
| arbeiten | werken |
| zusammen | met |
| dass | dat |
| den | de |
DE Teilen Sie Ihre Inhalte auf sozialen Netzwerken und Ihrem Blog und ziehen Sie mehr Besucher an
NL Deel uw content op social media en op uw blog en trek meer bezoekers aan
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| teilen | deel |
| inhalte | content |
| sozialen | social |
| blog | blog |
| besucher | bezoekers |
| mehr | meer |
| und | en |
| ihre | uw |
| an | op |
DE LastPass hat verschiedene Nachteile und deswegen ziehen Nutzer einen anderen Passwort-Manager in Betracht.
NL LastPass heeft verschillende nadelen waardoor sommige gebruikers andere wachtwoordmanagers overwegen.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| hat | heeft |
| nachteile | nadelen |
| nutzer | gebruikers |
| betracht | overwegen |
| in | waardoor |
| anderen | andere |
| verschiedene | verschillende |
| einen | sommige |
DE Alternativ können Sie auf das XML-Symbol klicken und es ziehen und im RSS-Adressfeld/URL-Feld ablegen
NL U kunt het XML-pictogram ook naar het RSS-adres of URL-veld slepen
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| ziehen | slepen |
| alternativ | of |
| sie | u |
| können | kunt |
| auf | naar |
DE Der Zweck des neuen Teams: Sicherzustellen, dass Endbenutzer den maximalen Nutzen aus dem Angebot von Box ziehen.
NL Het doel van het nieuwe team: ervoor zorgen dat eindgebruikers maximale waarde halen uit het aanbod van Box.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| neuen | nieuwe |
| teams | team |
| sicherzustellen | zorgen |
| maximalen | maximale |
| box | box |
| ziehen | halen |
| nutzen | waarde |
| zweck | doel |
| angebot | aanbod |
| dass | dat |
| aus | uit |
DE Ziehen Sie den Schieberegler nach rechts, um die täglichen Zeitlimits einzuschalten. Dann für Apps, die Sie als zeitlich begrenzt eingestellt haben:
NL Verschuif de schuifregelaar naar rechts om dagelijkse tijdslimieten in te schakelen. Vervolgens voor apps die u hebt ingesteld als tijdsgebonden:
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| schieberegler | schuifregelaar |
| täglichen | dagelijkse |
| apps | apps |
| eingestellt | ingesteld |
| dann | vervolgens |
| für | voor |
| rechts | rechts |
| haben | hebt |
| als |
DE Kaufen Sie neue Festplatten für Ihre Computer, und ziehen Sie dann alle Festplatten und USB-Sticks aus Ihren Geräten (Computer, Laptops, Time Machine-Geräte) heraus, und isolieren Sie sie
NL Koop nieuwe harde schijven voor uw computers, haal vervolgens elke schijf en USB-stick uit elk apparaat dat u bezit (computers, laptops, Time Machine-apparaten) en leg ze in quarantaine
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| kaufen | koop |
| neue | nieuwe |
| time | time |
| usb | usb-stick |
| computer | computers |
| geräten | apparaten |
| laptops | laptops |
| und | en |
| geräte | apparaat |
| dann | vervolgens |
| heraus | uit |
| für | voor |
DE Ziehen Sie den ursprünglichen Backup zurück in den Ordner und benennen Sie ihn ggf. um, damit er dem ursprünglichen Namen entspricht.
NL Sleep uw oorspronkelijke Backup upmap terug en hernoem deze indien nodig om overeen te komen met de oorspronkelijke naam.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| ziehen | sleep |
| backup | backup |
| zurück | terug |
| und | en |
| namen | naam |
| damit | om |
DE Wir hatten einige Benutzer, die ihren iTunes-Sicherungsordner bereits an einen anderen Speicherort verschoben haben - einfach per Ziehen - und jetzt fehlt der erforderliche Symlink für iTunes, um das Backup anzuzeigen.
NL We hebben enkele gebruikers laten bereiken die hun iTunes-back-upmap al naar een andere locatie hebben verplaatst - gewoon door deze te slepen - en nu ontbreekt de noodzakelijke symlink voor iTunes om de back-up te kunnen zien.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| speicherort | locatie |
| verschoben | verplaatst |
| ziehen | slepen |
| fehlt | ontbreekt |
| itunes | itunes |
| bereits | al |
| jetzt | nu |
| und | en |
| anderen | andere |
| wir | we |
| haben | hebben |
| für | voor |
| einige | enkele |
| der | de |
| backup | back-up |
| an | naar |
DE Ziehen Sie den Ordner an den ursprünglichen Ort zurück. Wenn Sie vergessen haben, sollte es als Backup werden und lebt in ~/Library/Application Support/MobileSync .
NL Sleep de map terug naar de oorspronkelijke map. Als je het bent vergeten, zou het Backup genoemd moeten worden en het leeft in ~/Library/Application Support/MobileSync .
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| ziehen | sleep |
| ordner | map |
| vergessen | vergeten |
| lebt | leeft |
| library | library |
| application | application |
| zurück | terug |
| backup | backup |
| in | in |
| support | support |
| und | en |
| werden | worden |
| wenn | als |
| als |
DE Klicken Sie oben links auf die Schaltfläche "Öffnen" oder ziehen Sie Ihre Datei einfach per Drag & Drop.
NL Klik op de knop "Openen" in het menu aan de linkerbovenkant of sleep gewoon uw bestand.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| datei | bestand |
| einfach | gewoon |
| klicken | klik |
| oder | of |
| schaltfläche | knop |
| drag | sleep |
| ihre | uw |
| oben | in |
DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten
NL We zijn op de markt gegaan, we hebben met mensen in verschillende sectoren en verschillende industrieën gesproken om te begrijpen hoe zij deze gegevens zien, welke waarde ze zouden kunnen hebben om er van te vangen of er van te creëren
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| gesprochen | gesproken |
| wert | waarde |
| markt | markt |
| daten | gegevens |
| und | en |
| branchen | sectoren |
| zu | om |
| oder | of |
| leuten | mensen |
| entstehen | creëren |
| haben | hebben |
| wir | we |
| verschiedenen | verschillende |
DE Sopra Steria ist ein europäischer Vorreiter für Beratung, digitale Dienste und Software-Entwicklung. Das Unternehmen unterstützt seine Kunden dabei, substantielle und nachhaltige Vorteile aus der digitalen Transformation zu ziehen.
NL Sopra Steria, een Europese leider op het gebied van consultancy, digitale services en softwareontwikkeling, helpt klanten hun digitale transformatie uit te voeren om tastbare en duurzame voordelen te behalen.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| europäischer | europese |
| beratung | consultancy |
| kunden | klanten |
| nachhaltige | duurzame |
| vorteile | voordelen |
| transformation | transformatie |
| dienste | services |
| unterstützt | helpt |
| und | en |
| zu | om |
| ein | een |
DE Sie können jetzt den gewünschten Textblock markieren, indem Sie einfach mit dem Finger über den gewünschten Text ziehen.
NL U kunt nu het specifieke tekstblok dat u wilt opnemen markeren door met uw vinger over de gewenste tekst te slepen.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| jetzt | nu |
| gewünschten | gewenste |
| markieren | markeren |
| finger | vinger |
| text | tekst |
| ziehen | slepen |
| indem | te |
| können | kunt |
DE Jetzt können Sie den Text, den Sie kopieren möchten, durch Ziehen markieren und in eine beliebige App einfügen.
NL NU kunt u slepen om de tekst die u wilt kopiëren te markeren en in elke gewenste app te plakken.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| jetzt | nu |
| ziehen | slepen |
| markieren | markeren |
| app | app |
| text | tekst |
| möchten | wilt |
| in | in |
| und | en |
| kopieren | kopiëren |
| können | kunt |
| beliebige | elke |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ထိုင်း
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ