NL Door goede arbeidsvoorwaarden aan te bieden, door elkaar aanvullende vaardigheden te combineren, door de cultuur van elk te respecteren maar vooral door te zorgen voor een management met hart voor de mens.
ဒတ်ခ်ျ တွင် "door" ကို အောက်ပါ ဂျာမန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
NL Door goede arbeidsvoorwaarden aan te bieden, door elkaar aanvullende vaardigheden te combineren, door de cultuur van elk te respecteren maar vooral door te zorgen voor een management met hart voor de mens.
DE Durch die Schaffung angenehmer Arbeitsbedingungen, indem wir komplementäre Kompetenzen bündeln und gleichzeitig die Kultur jedes Einzelnen respektieren, aber auch indem wir ein Management in Kundennähe bieten.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
bieden | bieten |
vaardigheden | kompetenzen |
cultuur | kultur |
respecteren | respektieren |
management | management |
NL Deze worden het hele jaar door geëvalueerd door interne auditteams, maar ook door externe auditteams die soms door onze klanten ingeschakeld worden
DE Das ganze Jahr über werden diese evaluiert und verbessert; dies erfolgt durch interne Auditteams, aber auch extern, manchmal im Auftrag unserer Kunden
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
hele | ganze |
jaar | jahr |
interne | interne |
soms | manchmal |
onze | unserer |
klanten | kunden |
NL Door goede arbeidsvoorwaarden aan te bieden, door elkaar aanvullende vaardigheden te combineren, door de cultuur van elk te respecteren maar vooral door te zorgen voor een management met hart voor de mens.
DE Durch die Schaffung angenehmer Arbeitsbedingungen, indem wir komplementäre Kompetenzen bündeln und gleichzeitig die Kultur jedes Einzelnen respektieren, aber auch indem wir ein Management in Kundennähe bieten.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
bieden | bieten |
vaardigheden | kompetenzen |
cultuur | kultur |
respecteren | respektieren |
management | management |
NL AI-gedreven chatbots kunnen hierbij helpen door relevante content aan te bieden, transacties uit te voeren (zoals retouren) of een bestelstatus door te geven, en door klanten op het juiste moment door te verbinden aan een agent.
DE KI-Chatbots können dabei helfen, relevante Inhalte zu empfehlen, Transaktionen wie eine Rückgabe oder den Bestellstatus zu bearbeiten und zu wissen, wann es Zeit ist, einen Kunden an einen Supportmitarbeiter weiterzuleiten.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
helpen | helfen |
relevante | relevante |
content | inhalte |
transacties | transaktionen |
klanten | kunden |
NL ?Door te testen hebben we ontdekt dat de beste volgorde van reactivering een e-mailbericht is, gevolgd door een direct mail-briefkaart, gevolgd door nog een e-mailbericht?, merkt Julia op
DE „Durch Tests haben wir herausgefunden, dass die beste Reaktivierungssequenz eine E-Mail-Nachricht ist, gefolgt von einer Direktwerbungs-Postkarte, auf die dann eine weitere E-Mail-Nachricht folgt“, bemerkt Julia
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
testen | tests |
gevolgd | gefolgt |
nog | weitere |
julia | julia |
NL Het naleven van PCI DSS geldt voor het hele elektronische betalingsplatform en wordt door een ondernemer gerespecteerd door te vertrouwen op PCI DSS-compatibele bouwstenen, die verzorgd worden door zijn serviceprovider
DE Die PCI DSS Konformität (Compliance) gilt für die gesamte elektronische Zahlungsplattform und wird vom Händler eingehalten, indem er die PCI DSS-konformen Bausteine seines Dienstleisters verwendet
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
geldt | gilt |
hele | gesamte |
elektronische | elektronische |
bouwstenen | bausteine |
pci | pci |
NL Cookies op onze website kunnen worden geplaatst door ons, door derden waarmee we samenwerken of door onafhankelijke derden, zoals adverteerders.
DE Die Cookies auf unserer Website werden von uns selbst, von Drittanbietern, mit denen wir zusammenarbeiten, oder von unabhängigen Dritten, wie z. B. Werbeunternehmen, gesetzt.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
samenwerken | zusammenarbeiten |
onafhankelijke | unabhängigen |
NL Dat gebeurt door het gebruik van hernieuwbare grondstoffen en door een energie-efficiënte productie, maar ook door het vermijden van productiestoringen
DE Das Unternehmen spart Lager- und Entsorgungskosten und auch Überproduktionen sind hinfällig, da viaprinto viele Produkte bereits ab Auflage eins druckt
NL We sturen de score door naar de partners die ons vragen om door EcoVadis geëvalueerd te worden, en we geven deze score ook door aan de andere partners die daar niet om hebben gevraagd
DE Wir senden die Punktzahl an die Partner, die uns um eine Bewertung durch EcoVadis bitten, und wir geben diese Punktzahl auch an die anderen Partner weiter, die uns nicht um eine Bewertung gebeten haben
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
partners | partner |
ecovadis | ecovadis |
geven | geben |
gevraagd | gebeten |
NL een verklaring door u dat u naar goeder trouw gelooft dat het betwiste gebruik niet is toegelaten door de eigenaar van het auteursrecht, zijn/haar agent, of door de wet en
DE eine Erklärung Ihrerseits, dass Sie in gutem Glauben der Ansicht sind, dass die strittige Nutzung nicht durch den Urheberrechtsinhaber, dessen Vertreter oder per Gesetz genehmigt ist, und
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
verklaring | erklärung |
goeder | gutem |
agent | vertreter |
wet | gesetz |
NL Grondstoffen kunnen ook indirect worden verhandeld via de aandelenmarkt, door middel van beleggingsfondsen, door middel van exchange-traded funds (ETF?s) of door middel van een contract for difference (CFD)
DE Rohstoffe können auch indirekt durch den Aktienmarkt, durch Investmentfonds, durch Exchange Traded Funds (ETFs) oder durch einen Differenzkontrakt (CFD) gehandelt werden
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
grondstoffen | rohstoffe |
ook | auch |
indirect | indirekt |
verhandeld | gehandelt |
cfd | cfd |
NL U kunt zien wat uw makelaar biedt voor de handel door ofwel te klikken op Ctrl + U, of door te klikken op ?View? in de bovenste navigatiebalk, gevolgd door ?Symbolen? (klik Beeld -> Symbolen)
DE Sie können sehen, was Ihr Broker für den Handel bietet entweder durch Drücken von Strg + + U, oder indem Sie auf ‚Ansicht‘ in der oberen Navigationsleiste, gefolgt von ‚Symbolen‘ (klicken Sie auf Ansicht -> Symbole)
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
makelaar | broker |
biedt | bietet |
handel | handel |
gevolgd | gefolgt |
ctrl | strg |
NL Je kunt ook blokken op naam zoeken door het zoekvak te gebruiken, of door een slash te typen gevolgd door de naam van het blok, bijvoorbeeld /snelle stijl
DE Du kannst auch nach einem Block suchen, indem du seinen Namen in das Suchfeld eingibst oder einen Schrägstrich gefolgt vom Blocknamen eintippst, z. B. /markdown.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
naam | namen |
zoeken | suchen |
gevolgd | gefolgt |
bijvoorbeeld | z |
NL Verbeter je aanwezigheid op social media door je te laten inspireren door de trends in jouw branche, maar ook door je concurrenten, en zorg ervoor dat u hen altijd een stap voor bent.
DE Verbessere deine Präsenz auf Social Media, indem du dich von deinen Konkurrenten sowie von den Trends der Branche inspirieren lässt. So stellst du sicher, dass du der Konkurrenz immer einen Schritt voraus bist.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
verbeter | verbessere |
aanwezigheid | präsenz |
social | social |
media | media |
inspireren | inspirieren |
trends | trends |
branche | branche |
stap | schritt |
laten | lässt |
NL Wij verzamelen persoonsgegevens die u vrijwillig meedeelt, bijvoorbeeld door u aan te melden voor onze newsletter, door contactformulieren in te vullen of door ons een mail te sturen.
DE Wir sammeln personenbezogene Daten, die Sie uns bspw. durch das Abonnement unseres Newsletters, durch das Ausfüllen der Kontaktformulare und durch die Zusendung einer E-Mail freiwillig mitteilen.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
vrijwillig | freiwillig |
vullen | ausfüllen |
NL In 2016 maakte CODE41 zijn sensationele intrede in de geheimzinnige horlogewereld door volledige transparantie op origine en kosten te bieden, door het controversiële Swiss Made-label tegen het licht te houden, en door zijn community inspraak te geven
DE Im Jahr 2016 machte CODE41 einen sensationellen Auftritt in der verschwiegenen Welt der Uhrmacherei, indem es totale Transparenz über Herkunft und Kosten bot, das Label Swiss Made ins Rampenlicht rückte und seiner Community Macht verlieh
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
maakte | machte |
transparantie | transparenz |
kosten | kosten |
swiss | swiss |
community | community |
label | label |
NL Door verder te gaan of door te klikken op "Ik ga akkoord", geeft u toestemming voor het gebruik van cookies die worden geplaatst door eerste en derde partijen voor bovengenoemde doeleinden.
DE Wenn Sie Ihren Besuch auf der Webseite fortsetzen oder auf „Ich stimme zu“ klicken, stimmen Sie der Speicherung von Erst- und Drittanbieter-Cookies auf Ihrem Gerät zu den oben genannten Zwecken zu.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
of | oder |
klikken | klicken |
ik | ich |
akkoord | stimmen |
cookies | cookies |
doeleinden | zwecken |
NL We zijn gepassioneerd. Gepassioneerd door het leven, door technologie. Gepassioneerd door het grote avontuur dat we samen beleven.
DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
technologie | technologie |
grote | große |
avontuur | abenteuer |
NL Werk aan steun door het uitdelen van flyers en pamfletten, door mond tot mond reclame en advertenties, en door middel van de technologie van vandaag.
DE Sorge für Unterstützung, indem du Flyer und Flugblätter verteilst sowie durch Mundpropaganda, Werbung und moderne Technologie.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
steun | unterstützung |
flyers | flyer |
technologie | technologie |
NL Vermeld hoe onder de indruk je bent door hoe aardig ze wel is, door haar medeleven, door haar organisatorische vaardigheden
DE Erwähne, wie beeindruckt du von ihrer Freundlichkeit, ihrem Mitgefühl oder ihren organisatorischen Fertigkeiten bist
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
medeleven | mitgefühl |
organisatorische | organisatorischen |
vaardigheden | fertigkeiten |
NL Maar de samenleving wordt verscheurd door bedreigingen van een militante groep apen, geleid door Aldo (gespeeld door Claude Akins), die de mens onderdanig wil maken
DE Doch die Gesellschaft wird durch Drohungen einer militanten Affenfraktion, angeführt von Aldo (gespielt von Claude Akins), der die Menschen unterwürfig machen will, auseinandergerissen
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
gespeeld | gespielt |
mens | menschen |
wil | will |
NL Cherry - gespeeld door Tom Holland - drijft van schoolverlater naar legerdokter in Irak, verankerd door zijn enige ware liefde, Emily - gespeeld door Ciara Bravo
DE Cherry – gespielt von Tom Holland – wird vom Studienabbrecher zum Armeesanitäter im Irak, verankert von seiner einzigen wahren Liebe Emily – gespielt von Ciara Bravo
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
gespeeld | gespielt |
holland | holland |
enige | einzigen |
liefde | liebe |
tom | tom |
NL Deze film introduceert ook nieuwe Avengers: The Scarlet Witch (gespeeld door Elizabeth Olson), Quicksilver (gespeeld door Aaron Taylor-Johnson) en Vision (gespeeld door Paul Bettany).
DE Dieser Film stellt auch neue Avengers vor: The Scarlet Witch (gespielt von Elizabeth Olson), Quicksilver (gespielt von Aaron Taylor-Johnson) und Vision (gespielt von Paul Bettany).
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
film | film |
ook | auch |
nieuwe | neue |
gespeeld | gespielt |
paul | paul |
elizabeth | elizabeth |
aaron | aaron |
NL Met de mountainbike op spectaculaire singletrails door de Alpen, langs de Jura van Basel aan het Meer van Genève, of door de Vooralpen eens dwars door heel Zwitserland
DE Mit dem Mountainbike auf spektakulären Singletrails durch die Alpen, dem Jura entlang von Basel an den Genfersee, oder durch die Voralpen einmal quer durch die ganze Schweiz
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
mountainbike | mountainbike |
alpen | alpen |
jura | jura |
basel | basel |
of | oder |
heel | ganze |
zwitserland | schweiz |
NL en worden beschermd door de wetgeving op het gebied van copyright en andere intellectuele eigendommen van de Verenigde Staten en bijbehorende staten, alsook door de copyright- en ontwerpwetgeving van andere landen en door internationale verdragen.
DE und werden durch Urheberrechte und andere Gesetze zum geistigen Eigentum der USA und seiner Bundesstaaten, durch die Urheber- und Geschmacksmusterrechte anderer Länder und durch internationale Verträge geschützt.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
beschermd | geschützt |
eigendommen | eigentum |
landen | länder |
internationale | internationale |
copyright | urheberrechte |
NL Ja, als u zich realiseert dat u beperkt bent door het gebruik van het gratis logo, kunt u dit doen door naar uw FreeLogoDesign-account te gaan of door op de link te klikken die in de e-mail met uw logo is verzonden
DE Ja, wenn Sie feststellen, dass Sie durch die Verwendung des kostenlosen Logos eingeschränkt sind, Wählen Sie das hochauflösende oder das Premium-Abonnement
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
beperkt | eingeschränkt |
gratis | kostenlosen |
logo | logos |
of | oder |
klikken | wählen |
NL en de aan haar gelieerde vennootschappen accepteren geen enkele aansprakelijkheid voor schade ontstaan door het gebruik van, of door informatie aangeboden op onze website, of door onze website
DE und/oder seine Tochterunternehmen haften nicht für Schäden, die sich aus der Benutzung der Website oder den Informationen ergeben, die auf der Website oder durch diese bereitgestellt werden
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
schade | schäden |
informatie | informationen |
aangeboden | bereitgestellt |
website | website |
NL Warme lucht uit een aansteker mixt met de koelere omgevingslucht als ze door de kom getrokken worden door het inademen door de pijp
DE Die heiße Luft aus dem Feuerzeug mischt sich mit kühlerer Umgebungsluft während sie durch inhalieren durch den Stamm der Pfeife durch die Kolben gezogen werden
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
lucht | luft |
getrokken | gezogen |
NL Deze blouse valt op door de mix van verschillende dessins, door het trendy, flatteuze blousonmodel met elastiek aan de lange mouwen en aan de zoom en door de soepel vallende viscose
DE Die Bluse punktet durch den Mix unterschiedlicher Dessins, durch die lässige, figurumschmeichelnde Blousonform mit Gummizug an den langen Ärmeln und am Saum und die fließende Viskose-Qualität
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
mix | mix |
lange | langen |
blouse | bluse |
NL Het naleven van PCI DSS geldt voor het hele elektronische betalingsplatform en wordt door een ondernemer gerespecteerd door te vertrouwen op PCI DSS-compatibele bouwstenen, die verzorgd worden door zijn serviceprovider
DE Die PCI DSS Konformität (Compliance) gilt für die gesamte elektronische Zahlungsplattform und wird vom Händler eingehalten, indem er die PCI DSS-konformen Bausteine seines Dienstleisters verwendet
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
geldt | gilt |
hele | gesamte |
elektronische | elektronische |
bouwstenen | bausteine |
pci | pci |
NL Dat wordt geholpen door de eerder genoemde Comply-schuimtips die uitstekend werk leveren door passief omgevingsgeluid uit te schakelen, verder geholpen door de adaptieve ANC die zich kan aanpassen op basis van het geluid om je heen
DE Dies wird durch die oben genannten Comply-Schaumstoffspitzen unterstützt, die Umgebungsgeräusche passiv unterdrücken, sowie durch den adaptiven ANC, der sich an die Umgebungsgeräusche anpassen kann
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
geholpen | unterstützt |
passief | passiv |
aanpassen | anpassen |
NL U kunt zien wat uw makelaar biedt voor de handel door ofwel te klikken op Ctrl + U, of door te klikken op ?View? in de bovenste navigatiebalk, gevolgd door ?Symbolen? (klik Beeld -> Symbolen)
DE Sie können sehen, was Ihr Broker für den Handel bietet entweder durch Drücken von Strg + + U, oder indem Sie auf ‚Ansicht‘ in der oberen Navigationsleiste, gefolgt von ‚Symbolen‘ (klicken Sie auf Ansicht -> Symbole)
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
makelaar | broker |
biedt | bietet |
handel | handel |
gevolgd | gefolgt |
ctrl | strg |
NL Grondstoffen kunnen ook indirect worden verhandeld via de aandelenmarkt, door middel van beleggingsfondsen, door middel van exchange-traded funds (ETF?s) of door middel van een contract for difference (CFD)
DE Rohstoffe können auch indirekt durch den Aktienmarkt, durch Investmentfonds, durch Exchange Traded Funds (ETFs) oder durch einen Differenzkontrakt (CFD) gehandelt werden
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
grondstoffen | rohstoffe |
ook | auch |
indirect | indirekt |
verhandeld | gehandelt |
cfd | cfd |
NL De Ring Door View Cam voegt een zoeker toe, waarbij het idee is dat je je bestaande deurviewer vervangt door de Door View Cam en er een beveiligingsapparaat van maakt. Het is echt ontworpen voor mensen die in appartementen wonen of mensen die huren.
DE Die Ring Door View Cam fügt einen Sucher hinzu, mit der Idee, dass Sie Ihren vorhandenen Türspion durch die Door View Cam ersetzen und ihn in ein Sicherheitsgerät verwandeln. Es ist wirklich für diejenigen gedacht, die in Wohnungen leben oder mieten.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
ring | ring |
voegt | fügt |
idee | idee |
bestaande | vorhandenen |
echt | wirklich |
appartementen | wohnungen |
wonen | leben |
huren | mieten |
NL Verbeter je aanwezigheid op social media door je te laten inspireren door de trends in jouw branche, maar ook door je concurrenten, en zorg ervoor dat u hen altijd een stap voor bent.
DE Verbessere deine Präsenz auf Social Media, indem du dich von deinen Konkurrenten sowie von den Trends der Branche inspirieren lässt. So stellst du sicher, dass du der Konkurrenz immer einen Schritt voraus bist.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
verbeter | verbessere |
aanwezigheid | präsenz |
social | social |
media | media |
inspireren | inspirieren |
trends | trends |
branche | branche |
stap | schritt |
laten | lässt |
NL We zijn gepassioneerd. Gepassioneerd door het leven, door technologie. Gepassioneerd door het grote avontuur dat we samen beleven.
DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
technologie | technologie |
grote | große |
avontuur | abenteuer |
NL Door verder te gaan of door te klikken op "Ik ga akkoord", geeft u toestemming voor het gebruik van cookies die worden geplaatst door eerste en derde partijen voor bovengenoemde doeleinden.
DE Wenn Sie Ihren Besuch auf der Webseite fortsetzen oder auf „Ich stimme zu“ klicken, stimmen Sie der Speicherung von Erst- und Drittanbieter-Cookies auf Ihrem Gerät zu den oben genannten Zwecken zu.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
of | oder |
klikken | klicken |
ik | ich |
akkoord | stimmen |
cookies | cookies |
doeleinden | zwecken |
NL Ja, als u zich realiseert dat u beperkt bent door het gebruik van het gratis logo, kunt u dit doen door naar uw FreeLogoDesign-account te gaan of door op de link te klikken die in de e-mail met uw logo is verzonden
DE Ja, wenn Sie feststellen, dass Sie durch die Verwendung des kostenlosen Logos eingeschränkt sind, Wählen Sie das hochauflösende oder das Premium-Abonnement
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
beperkt | eingeschränkt |
gratis | kostenlosen |
logo | logos |
of | oder |
klikken | wählen |
NL Er mogen geen voorwaarden van deze overeenkomst worden toegevoegd of verwijderd, tenzij deze wijzigingen schriftelijk door beide partijen worden geaccepteerd of tenzij deze elektronisch door Getty Images worden verstrekt en door u worden geaccepteerd
DE Bestimmungen dieser Vereinbarung dürfen nur dann hinzugefügt oder entfernt werden, wenn diese Änderung schriftlich erfolgt und von beiden Parteien schriftlich angenommen oder von Getty Images elektronisch ausgefertigt und von Ihnen angenommen wird
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
overeenkomst | vereinbarung |
toegevoegd | hinzugefügt |
beide | beiden |
partijen | parteien |
geaccepteerd | angenommen |
elektronisch | elektronisch |
images | images |
schriftelijk | schriftlich |
getty | getty |
NL Deze proactieve aanpak wordt niet aangestuurd door ondeugdelijke externe trends maar door het dagelijkse gebruik van onze producten door onze leidinggevenden en werknemers
DE Dieser proaktive Ansatz wird nicht von fadenscheinigen, externen Trends befeuert, sondern von der täglichen Verwendung unserer Produkte durch unsere Führungskräfte und Mitarbeiter
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
proactieve | proaktive |
aanpak | ansatz |
wordt | wird |
externe | externen |
trends | trends |
maar | sondern |
dagelijkse | täglichen |
leidinggevenden | führungskräfte |
werknemers | mitarbeiter |
NL De schade veroorzaakt door tornado's is verwoestend voor families en hun community. Help mensen die getroffen zijn door een tornado door bij te dragen aan hun inzamelingsactie of start er een voor iemand waar je om geeft.
DE Die durch Tornados verursachten Schäden sind für Familien und ihre Gemeinde verheerend. Hilf von einem Tornado betroffenen Menschen, indem du für ihre Fundraiser spendest oder für eine Person, die dir wichtig ist, eine Kampagne startest.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
schade | schäden |
families | familien |
getroffen | betroffenen |
start | startest |
NL Deze film introduceert ook nieuwe Avengers: De Scarlet Witch (gespeeld door Elizabeth Olson), Quicksilver (gespeeld door Aaron Taylor-Johnson), en Vision (gespeeld door Paul Bettany).
DE In diesem Film werden auch neue Avengers eingeführt: Die Scarlet Witch (gespielt von Elizabeth Olson), Quicksilver (gespielt von Aaron Taylor-Johnson) und Vision (gespielt von Paul Bettany).
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
film | film |
ook | auch |
nieuwe | neue |
gespeeld | gespielt |
paul | paul |
elizabeth | elizabeth |
aaron | aaron |
NL In de derde solofilm voor Thor wordt de held door de ruimte geslingerd na de dood van zijn vader en de vernietiging van zijn hamer door zijn lang verloren zuster Hella, gespeeld door Cate Blanchett
DE Im dritten Solofilm von Thor wird der Held nach dem Tod seines Vaters und der Zerstörung seines Hammers durch seine lange verschollene Schwester Hella, gespielt von Cate Blanchett, durch den Weltraum geschleudert
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
derde | dritten |
held | held |
ruimte | weltraum |
dood | tod |
vernietiging | zerstörung |
lang | lange |
gespeeld | gespielt |
NL Beheerde gebruikers worden beheerd door jou (en je Atlassian-organisatiebeheerder) –dus niet door Atlassian– en bieden je de meeste beveiliging en toegangscontrole over het gebruik van Atlassian-producten door je bedrijf.
DE Verwaltete Benutzer werden von dir (und deinem Atlassian-Organisationsadministrator) und nicht von Atlassian verwaltet und bieten dir die größte Sicherheit und Zugriffskontrolle über die Verwendung von Atlassian-Produkten in deinem Unternehmen.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
gebruikers | benutzer |
atlassian | atlassian |
bieden | bieten |
beveiliging | sicherheit |
gebruik | verwendung |
NL Discussies op gang brengen Moderators moeten actief handelen in de Community door het gesprek aan te moedigen door Tweets en/of antwoorden te plaatsen op andere Tweets die zijn geplaatst door leden binnen de Community
DE Zur Diskussion anregen Moderator*innen sollten aktiv in der Community sein und zu Diskussionen anregen, indem sie twittern und/oder auf Tweets von anderen Mitgliedern der Community antworten
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
discussies | diskussionen |
actief | aktiv |
community | community |
tweets | tweets |
of | oder |
antwoorden | antworten |
andere | anderen |
leden | mitgliedern |
NL Er mogen geen voorwaarden van deze overeenkomst worden toegevoegd of verwijderd, tenzij deze wijzigingen schriftelijk door beide partijen worden geaccepteerd of tenzij deze elektronisch door Getty Images worden verstrekt en door u worden geaccepteerd
DE Bestimmungen dieser Vereinbarung dürfen nur dann hinzugefügt oder entfernt werden, wenn diese Änderung schriftlich erfolgt und von beiden Parteien schriftlich angenommen oder von Getty Images elektronisch ausgefertigt und von Ihnen angenommen wird
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
voorwaarden | bestimmungen |
overeenkomst | vereinbarung |
toegevoegd | hinzugefügt |
beide | beiden |
partijen | parteien |
geaccepteerd | angenommen |
elektronisch | elektronisch |
images | images |
schriftelijk | schriftlich |
getty | getty |
NL Ontwerpers kunnen hun werk op het platform plaatsen en het laten beoordelen door gebruikers; ze kunnen ook door tonnen werk bladeren dat door hun collega's is gedaan
DE Designer können ihre Arbeiten auf der Plattform veröffentlichen und sie von den Nutzern bewerten lassen; außerdem können sie tonnenweise Arbeiten ihrer Kollegen durchsehen
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
ontwerpers | designer |
platform | plattform |
beoordelen | bewerten |
gebruikers | nutzern |
NL In 2016 maakte CODE41 zijn sensationele intrede in de geheimzinnige horlogewereld door volledige transparantie op origine en kosten te bieden, door het controversiële Swiss Made-label tegen het licht te houden, en door zijn community inspraak te geven
DE Im Jahr 2016 machte CODE41 einen sensationellen Auftritt in der verschwiegenen Welt der Uhrmacherei, indem es totale Transparenz über Herkunft und Kosten bot, das Label Swiss Made ins Rampenlicht rückte und seiner Community Macht verlieh
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
maakte | machte |
transparantie | transparenz |
kosten | kosten |
swiss | swiss |
community | community |
label | label |
NL De bron is vergrendeld door de externe service en kan niet worden geopend door de API totdat deze door de gebruiker is ontgrendeld. Het API-bericht bevat instructies over hoe u dit voor de betreffende service kunt doen.
DE Die Quelle wurde vom externen Dienst gesperrt und kann von der API erst aufgerufen werden, wenn der Benutzer sie entsperrt hat. Die API-Nachricht enthält Anweisungen dazu, wie dies für den jeweiligen Dienst durchgeführt wird.
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
bron | quelle |
vergrendeld | gesperrt |
externe | externen |
service | dienst |
api | api |
gebruiker | benutzer |
ontgrendeld | entsperrt |
instructies | anweisungen |
NL Door verbinding te maken met deze site die gepubliceerd en online gezet is door het bedrijf ARTPHOTOLIMITED, krijgt u toegang tot inhoud die beschermd is door de wet, met inbegrip van de bepalingen van het Wetboek van Intellectuele Eigendom
DE Mit Ihrer Anmeldung auf der von ARTPHOTOLIMITED herausgegebenen und online gestellten Website greifen Sie auf gesetzlich, insbesondere durch die Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes, geschützte Inhalte zu
ဒတ်ခ်ျ | ဂျာမန် |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
inhoud | inhalte |
bepalingen | bestimmungen |
toegang | anmeldung |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်