ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"yamaha handelt" သို့ ဒတ်ခ်ျ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဂျာမန် မှ ဒတ်ခ်ျ သို့စကားစု "yamaha handelt" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

yamaha handelt ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဂျာမန် တွင် "yamaha handelt" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

yamaha yamaha
handelt bedrijf bedrijven gebruiken informatie manier organisatie software van de

yamaha handelt ၏ ဂျာမန် မှ ဒတ်ခ်ျ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဂျာမန်
ဒတ်ခ်ျ

DE Wenn die Yamaha an einer Wand hängt, zeigen die Hochtöner nach unten und die anderen vier Fahrer schießen nach vorne - aber in beiden Fällen hat die Yamaha versucht, aus geeigneten Soundtracks einen Vorschlag für 3D-Sound zu extrahieren.

NL Wanneer de Yamaha aan een muur hangt, zijn de tweeters naar beneden gericht en schieten de andere vier drivers naar voren - maar in beide gevallen hebben de Yamahas een poging gedaan om een suggestie van 3D-geluid uit geschikte soundtracks te halen.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
yamaha yamaha
wand muur
hängt hangt
schießen schieten
geeigneten geschikte
vorschlag suggestie
extrahieren halen
anderen andere
in in
und en
fällen gevallen
vier vier
zu om
beiden een
aber maar
die de

DE Genauso einfach wie die Yamaha einzurichten, mit einer etwas beredteren Niederfrequenzwiedergabe und einer Sprachsteuerung von Amazon Alexa. Es hat nicht ganz die Größe dieser Yamaha - aber es ist auch nicht ganz so teuer.

NL Net zo eenvoudig als de Yamaha om in te stellen, met een iets welsprekendere laagfrequente weergave en ook met Amazon Alexa-spraakbesturing. Hij heeft niet de enorme schaal van deze Yamaha, maar hij is ook niet zo duur.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
yamaha yamaha
amazon amazon
alexa alexa
teuer duur
so zo
und en
etwas iets
einfach eenvoudig
ist is
auch ook
genauso te
mit in
von van
hat heeft
nicht niet
aber maar

DE (Pocket-lint) - Als wir die Soundbar SR-B20A von Yamaha hörten, schlugen wir vor, dass sie sowohl klein als auch für die üblichen Yamaha-Standards erschwinglich ist

NL (Pocket-lint) - Toen we naar Yamahas SR-B20A-soundbar luisterden, stelden we voor dat deze zowel klein als betaalbaar was volgens de gebruikelijke Yamaha-normen

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
yamaha yamaha
klein klein
üblichen gebruikelijke
erschwinglich betaalbaar
für voor
wir we
als
dass dat

DE Das Yamaha AG03 und das Yamaha AG06 sind die besten Mischpulte für Solo- und 2-Personen-Podcasting, Gaming und Livestreaming

NL De Yamaha AG03 en Yamaha AG06 zijn de beste mixers voor solo en 2-persoons podcasting, gaming en livestreaming

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
yamaha yamaha
gaming gaming
und en
für voor
sind zijn
besten beste

DE Da es sich um Yamaha handelt, ist der SR-C20A solide, sodass Sie wissen, dass er für eine lange Lebensdauer ausgelegt ist.

NL Omdat we het hier over Yamaha hebben, is er een degelijkheid aan de SR-C20A die je laat weten dat hij gebouwd is om lang mee te gaan.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
yamaha yamaha
lange lang
ausgelegt gebouwd
a een
da omdat
ist is
er hij
der de
wissen weten
dass dat
um over

DE Gehen wir auf die Einzelheiten ein. Da es sich beim iX um ein X-Modell handelt, handelt es sich um einen Allradantrieb, dh es handelt sich um zwei Motoren. So werden die technischen Daten aufgeschlüsselt.

NL Verhuizen naar de details. Omdat de iX een X-model is, zijn deze vierwielaandrijving, wat betekent dat ze twee motoren hebben, hier is hoe de specificaties uiteenvallen.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
motoren motoren
daten specificaties
einzelheiten details
da omdat
zwei twee
die de
ein een

DE LiveAgent Helpdesk-Sofware wurde häufig getestet und am besten bewertet für KMU. Unternehmen wie BMW, Yamaha, Huawei nutzen LiveAgent, um 150 Mio. Endnutzern weltweit Kundenservice zu bieten. Machen... Mehr erfahren

NL LiveAgent is volledig uitgeruste helpdesksoftware. Bedrijven zoals BMW, Yamaha, Huawei, Orange of Forbesfone gebruiken LiveAgent om een geweldige klantervaring te leveren aan 150 miljoen eindgebruiker... Meer informatie

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
unternehmen bedrijven
bmw bmw
yamaha yamaha
huawei huawei
mio miljoen
bieten leveren
erfahren informatie
nutzen gebruiken
zu om
mehr meer
wurde is
um aan
wie zoals
für een

DE Die neuesten Over-Ear-Kopfhörer von Yamaha richten sich direkt an den High-End-Bereich des drahtlosen Audiomarktes.

NL Yamahas nieuwste over-ear hoofdtelefoons zijn direct gericht op de high-end sector van de draadloze audiomarkt.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
neuesten nieuwste
direkt direct
drahtlosen draadloze
kopfhörer hoofdtelefoons
bereich sector
an op
von van
den de

DE Denon und Marantz sind Yamaha bei der Ankündigung neuer AV-Receiver gefolgt, die mit Xbox Series X-kompatiblen 4K-120-Hz-Eingängen ausgestattet

NL Denon en Marantz hebben Yamaha gevolgd bij het aankondigen van nieuwe AV-receivers die worden geleverd met Xbox Series X-compatibele 4K

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
yamaha yamaha
gefolgt gevolgd
xbox xbox
series series
und en
mit geleverd
neuer nieuwe

DE Die neuen Aventage AV-Receiver von Yamaha sind bei 4K 120Hz vollständig mit der Xbox Series X kompatibel

NL Yamahas nieuwe Aventage AV-receivers zijn volledig compatibel met de Xbox Series X op 4K 120Hz

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
xbox xbox
series series
x x
kompatibel compatibel
vollständig volledig
neuen nieuwe
mit op
sind zijn
der de

DE Ein Top-Zentrallautsprecher von Polk, Klipsch oder Yamaha kann Ihnen dabei helfen, in Ihrem 5.1-Setup gestochen scharfe Dialog- und Aktionseffekte zu

NL We kijken naar de verschillen tussen de oude Playbar en de nieuwere Sonos Arc om je te helpen een beslissing te nemen over een upgrade.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
helfen helpen
und en
zu om
oder een
in over
ihnen de

DE Yamaha SR-C20A Test: Soundbar in Pint-Größe sorgt für zusätzlichen Pop

NL Yamaha SR-C20A review: Pint-sized soundbar voegt extra pop toe

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
yamaha yamaha
test review
zusätzlichen extra
pop pop
für toe

DE Yamaha ist ein Synonym für Soundbar-Design. Dieses Modell aktualisiert sein Einstiegsmodell, ist jedoch in seiner Audiobereitstellung alles andere

NL Yamaha staat synoniem voor soundbar-ontwerp. Dit model vernieuwt zijn instapniveau, maar het is allesbehalve instapniveau in zijn audiolevering.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
yamaha yamaha
modell model
in in
für voor
ist is
jedoch maar

DE In der Aufzeichnung heißt es: "Sie befestigten eine Toilette und einen Spülkasten an einem Go-Kart-Rahmen, der von einem 250-ccm-Yamaha-Motor angetrieben wurde, und benutzten eine Toilettenbürste als Schaltknüppel."

NL Het record vermeldt: "Ze hebben een toilet en een stortbak vastgemaakt aan een skelterframe, aangedreven door een 250 cc Yamaha-motor, en een toiletborstel als versnellingspook gebruikt."

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
aufzeichnung record
toilette toilet
angetrieben aangedreven
und en
einen een
als

DE Wenn Sie noch billiger werden möchten, ist die All-in-One-Lösung von Yamaha, bei der ein Sub später hinzugefügt werden kann, eine robuste Box, die beim Booten stabiles Audio liefert.

NL Als je nog goedkoper wilt gaan, dan is Yamahas alles-in-één oplossing - die de optie heeft om later een sub toe te voegen - een stevig gebouwde doos die stevige audio levert om op te starten.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
billiger goedkoper
sub sub
box doos
booten starten
liefert levert
lösung oplossing
möchten wilt
audio audio
noch nog
ist is
später later
wenn als
der de
ein een
beim op

DE Suchen Sie etwas Kleineres? Wenn Sie von allem etwas von Ihrer Soundbar brauchen - wenn Sie ignorieren, dass Sie zu diesem Preis keinen Surround-Sound erwarten können - können Sie mit dieser kleinen Yamaha nichts falsch machen

NL Op zoek naar iets kleins? Als je een beetje van alles van je soundbar nodig hebt - als je dat negeert, voor deze prijs kun je geen surround sound verwachten - dan kun je niet ver mis gaan met deze kleine Yamaha

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
preis prijs
erwarten verwachten
yamaha yamaha
falsch mis
kleinen kleine
sound sound
etwas iets
wenn als
dass dat
mit op
allem een
zu met
suchen zoek
sie alles
von ver
brauchen nodig

DE Wenn Sie eine Audio-Rakete für Ihr Spiel- und Filmerlebnis einsetzen möchten, ohne die Bank richtig zu sprengen oder Ihren Raum mit einer großen, imposanten Soundbar zu füllen, ist die Yamaha SR-B20A möglicherweise der richtige Weg

NL Als je een audio-rocket wilt geven aan je game- en filmkijkervaring, zonder de bank te breken of je ruimte te vullen met een grote, imposante soundbar, dan is de Yamaha SR-B20A misschien de weg vooruit

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
bank bank
füllen vullen
yamaha yamaha
möchten wilt
raum ruimte
großen grote
und en
ihr je
einsetzen -
oder of
a een
ohne zonder
wenn als
der de

DE (Pocket-lint) - Ohne Yamaha wäre die Soundbar nicht einmal eine Sache

NL (Pocket-lint) - Als Yamaha er niet was geweest, zou de soundbar niet eens iets zijn

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
yamaha yamaha
wäre zijn
die de
nicht niet

DE Mit dem SR-B20A möchte Yamaha sein Einstiegsangebot auffrischen

NL Met de SR-B20A wil Yamaha zijn aanbod op instapniveau opfrissen

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
möchte wil
yamaha yamaha
mit op
dem de

DE Für Yamaha-Verhältnisse ist das natürlich ein Einstiegsmodell - eine beliebige Anzahl von ziemlich angesehenen Marken verkauft Ihnen eine Soundbar für ein gutes Stück weniger

NL Dat is natuurlijk instapniveau volgens Yamaha-normen - elk aantal redelijk goed aangeschreven merken zal je een soundbar verkopen voor een stuk minder dan dit

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
marken merken
verkauft verkopen
natürlich natuurlijk
für voor
ihnen je
ist is
anzahl een
weniger minder
das dat
stück stuk

DE Glücklicherweise können Sie sich darauf verlassen, dass Yamaha ein Produkt liefert, das unauffällig und diskret ist und dennoch einen hohen wahrgenommenen Wert aufweist - und genau das hat es mit dem SR-B20A getan.

NL Gelukkig kunt u erop vertrouwen dat Yamaha een product levert dat onopvallend en discreet is, maar toch een hoge waargenomen waarde heeft - en dat is wat het heeft gedaan met de SR-B20A.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
verlassen vertrouwen
yamaha yamaha
produkt product
liefert levert
diskret discreet
hohen hoge
und en
wert waarde
a een
glücklicherweise gelukkig
aufweist heeft
können kunt
getan gedaan
ist is
dass dat
ein a
dem de

DE Die Yamaha hat eine Flut von 120 Watt Leistung der Klasse D - was wir uns alle einig sein sollten, sollte sich als ausreichend erweisen

NL De Yamaha heeft een getij van 120 watt aan klasse D-vermogen - wat, we kunnen het er allemaal over eens zijn, voldoende zou moeten blijken te zijn

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
yamaha yamaha
watt watt
klasse klasse
ausreichend voldoende
was wat
leistung vermogen
wir we
als
hat heeft
der de
sollten moeten
von van
einig het

DE Es ist ziemlich einfach, Ihre Gebote von der Yamaha abzugeben, und Sie haben eine Reihe von Optionen.

NL Uw biedingen laten doen door de Yamaha is vrij eenvoudig en u heeft een aantal opties.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
ziemlich vrij
yamaha yamaha
optionen opties
und en
ist is
einfach eenvoudig
reihe een
ihre uw
der de

DE Da die Yamaha über ein HDMI-Kabel mit einem Standard-4K-HDR-LED-Fernseher verbunden ist, haben wir uns daran gemacht, herauszufinden, was "oomph" in diesem Zusammenhang bedeutet.

NL Dus toen de Yamaha via een HDMI-kabel aan een redelijk standaard 4K HDR LED-tv was gekoppeld, gingen we op zoek naar wat oomph in deze context betekent.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
yamaha yamaha
verbunden gekoppeld
zusammenhang context
standard standaard
hdr hdr
in in
bedeutet betekent
was wat
wir we

DE Mit einem geeigneten Film-Soundtrack an Bord ist oomph eine ziemlich faire Beschreibung dessen, wozu die Yamaha in der Lage ist

NL Met een passende filmsoundtrack aan boord is oomph een vrij goede beschrijving van waartoe de Yamaha in staat is

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
beschreibung beschrijving
yamaha yamaha
in in
lage staat
bord met
ist is
ziemlich vrij
an aan
der de

DE Wenn Sie jedoch viel Spaß beim Hören haben, wird die Yamaha Sie sofort in Ordnung bringen.

NL Maar als je van veel gedreun houdt bij het luisteren, zal de Yamaha je goed uitzoeken.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
yamaha yamaha
viel veel
in bij
beim bij het
wenn als
hören luisteren

DE Die Detailgenauigkeit ist hoch und die Art und Weise, wie die Yamaha den Dialog bedient, ist sehr nuanciert

NL De detailniveaus zijn hoog en er is echte nuance in de manier waarop de Yamaha dialogen serveert

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
yamaha yamaha
und en
ist is
weise manier
hoch hoog
den de

DE Und es ist eine ähnlich angenehme Geschichte im oberen Frequenzbereich. Höhengeräusche haben die richtige Substanz und viel Attack - die Art und Weise, wie die Yamaha mit dem oberen Ende umgeht, ist sehr angenehm robust.

NL En het is een even aangenaam verhaal bovenaan het frequentiebereik. Treble-geluiden hebben de juiste substantie en er is veel attack om mee te doen - de manier waarop de Yamaha met de bovenkant omgaat, heeft een zeer aangename robuustheid.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
geschichte verhaal
richtige juiste
yamaha yamaha
und en
angenehme aangename
angenehm aangenaam
ist is
haben hebben
weise manier
ähnlich een
oberen bovenkant
dem de

DE Trotz allem, was den Niederfrequenztreibern der Yamaha an Artikulierbarkeit fehlt, wollen sie nichts, wenn es um den oben genannten Pep geht.

NL Ondanks het feit dat de laagfrequente drivers van de Yamaha geen articulatie hebben, willen ze niets als het gaat om de eerder genoemde oomph.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
trotz ondanks
yamaha yamaha
wollen willen
wenn als

DE Wenn das A und O für Ihre neue Soundbar darin besteht, dass Ihr Fernseher schwach und schwach klingt, hat der Yamaha SR-B20A das Zeug dazu

NL Als het allerbelangrijkste voor je nieuwe soundbar is dat je tv zwak en zwak klinkt, dan heeft de Yamaha SR-B20A wat nodig is

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
neue nieuwe
fernseher tv
schwach zwak
klingt klinkt
yamaha yamaha
a a
und en
ihr je
für voor
besteht is
dazu
wenn als
dass dat
hat heeft
der de

DE Nein, es hat keine HDMI-Eingänge (schlecht), aber einen separaten drahtlosen Subwoofer (gut). Es ist auch ein Stück billiger als die Yamaha und ist genauso bereit, Ihre Nachbarn zu provozieren.

NL Nee, hij heeft geen HDMI-ingangen (slecht), maar wel een aparte draadloze subwoofer (goed). Het is ook een stuk goedkoper dan de Yamaha en is net zo bereid om je buren te provoceren.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
schlecht slecht
separaten aparte
drahtlosen draadloze
stück stuk
billiger goedkoper
yamaha yamaha
bereit bereid
nachbarn buren
gut goed
und en
zu om
nein nee
keine geen
ist is
auch ook
genauso te
hat heeft
aber maar
ein een
als

DE Yamaha SR-C20A Test: Kleine Soundbar, großer Sound

NL Yamaha SR-C20A review: kleine soundbar, groots geluid

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
yamaha yamaha
test review
kleine kleine
sound geluid

DE Das nächste Produkt von Yamaha ist natürlich der SR-C20A - und er ist sowohl kleiner als auch günstiger als der SR-B20A

NL Dus het volgende Yamaha-product dat door de deuren komt, is natuurlijk dit, de SR-C20A - en hij is zowel kleiner als goedkoper dan de SR-B20A

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
produkt product
yamaha yamaha
natürlich natuurlijk
kleiner kleiner
günstiger goedkoper
er hij
und en
ist is
nächste volgende
als

DE Haben wir schon erwähnt, dass die Yamaha klein ist? Der SR-C20A benötigt keine spezielle Behandlung - er ist kompakt genug, um ohne Ärger unter einem Fernseher oder einem Spielemonitor zu sitzen

NL Hadden we al gezegd dat de Yamaha klein is? De SR-C20A heeft geen speciale behandeling nodig - hij is compact genoeg om zonder enige ergernis onder een tv of gamemonitor te zitten

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
schon al
yamaha yamaha
klein klein
behandlung behandeling
kompakt compact
fernseher tv
er hij
benötigt heeft
a een
ohne zonder
oder of
wir we
ist is
keine geen
sitzen zitten
unter onder
dass dat
der de
zu om

DE Yamaha hat den SR-C20A so konzipiert, dass er sowohl anpassungsfähig als auch diskret ist

NL Yamaha heeft de SR-C20A ontworpen om zowel aanpasbaar als discreet te zijn

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
yamaha yamaha
konzipiert ontworpen
anpassungsfähig aanpasbaar
diskret discreet
hat heeft
als

DE Wenn Sie an den unbegleiteten Klang eines Fernsehgeräts oder eines Spielemonitors gewöhnt sind, wird Sie die Yamaha mit der Größe und Dynamik ihres Klangs begeistern.

NL Als je gewend bent aan het niet-begeleide geluid van een tv of gamemonitor, zal de Yamaha je versteld doen staan met de schaal en dynamiek van zijn geluid.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
yamaha yamaha
dynamik dynamiek
und en
oder of
wenn als
klang geluid
an aan
sind zijn

DE Es gibt viel Platz um Stimmen herum, egal wie hektisch der Rest des Frequenzbereichs wird, und die Yamaha ist ziemlich direkt, ohne jemals aufdringlich zu werden

NL Er is genoeg ruimte rond stemmen, hoe hectisch de rest van het frequentiebereik ook wordt, en de Yamaha is vrij openhartig zonder ooit opdringerig te worden

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
platz ruimte
stimmen stemmen
rest rest
yamaha yamaha
um rond
und en
viel te
ohne zonder
zu genoeg
egal ook
ziemlich vrij
jemals ooit
wird wordt
gibt is
der de
werden worden

DE Es gibt einen Unterschied zwischen "Angriff" und "Unregelmäßigkeit", insbesondere wenn es um Höhen geht - die Yamaha versteht dies und spielt ein gut beurteiltes Spiel.

NL Er is een verschil tussen aanval en weerbarstigheid, vooral als het om hoge tonen gaat - de Yamaha begrijpt dit en speelt een weloverwogen spel.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
unterschied verschil
angriff aanval
insbesondere vooral
yamaha yamaha
versteht begrijpt
gut hoge
spielt speelt
spiel spel
und en
geht gaat
gibt is
wenn als
dies dit
ein een

DE Wenn Sie von allem etwas von Ihrer Soundbar benötigen - ignorieren Sie, dass Sie zu diesem Preis keinen Surround-Sound erwarten können -, können Sie mit der Yamaha SR-C20A nichts falsch machen

NL Als je een beetje van alles van je soundbar nodig hebt - als je dat negeert, kun je voor deze prijs geen surround sound verwachten - dan kun je niet ver mis gaan met de Yamaha SR-C20A

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
preis prijs
erwarten verwachten
yamaha yamaha
falsch mis
sound sound
a een
wenn als
von ver
benötigen hebt
dass dat
der de

DE Willst du eine Soundbar, willst aber nicht viel Geld ausgeben? Diese Yamaha ist eine verlockende Option.

NL Wil je een soundbar maar wil je geen geld uitgeven? Deze Yamaha is een verleidelijke optie.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
geld geld
ausgeben uitgeven
yamaha yamaha
option optie
willst wil je
aber maar
viel een
ist is

DE Die zweikanalige kompakte Soundbar von Yamaha hat Audio-Prestige, es fehlen jedoch einige Eingänge und Dolby Atmos-Unterstützung für diesen

NL De tweekanaals compacte soundbar van Yamaha heeft audioprestige, maar mist wat inputs en Dolby Atmos-ondersteuning voor dit uitje.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
kompakte compacte
yamaha yamaha
fehlen mist
und en
dolby dolby
für voor
von van
hat heeft

DE Yamaha nutzt Splashtop für den Fernsupport von Kunden, die ihre oberflächenmontierten IoT-Geräte einsetzen

NL Yamaha gebruikt Splashtop om klanten op afstand te ondersteunen bij het gebruik van hun IoT opbouwapparatuur

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
yamaha yamaha
splashtop splashtop
kunden klanten
iot iot
ihre hun
den te
von van
für op
einsetzen gebruikt

DE Splashtop for IoT ist in der Robotiklösung von Yamaha integriert, um die Fernüberwachung, -verwaltung und -unterstützung von Remote-Werksrobotern zu ermöglichen.

NL Splashtop voor IoT is geïntegreerd met de robotoplossing van Yamaha om bewaking, beheer en ondersteuning op afstand van fabrieksrobots op afstand mogelijk te maken.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
splashtop splashtop
yamaha yamaha
integriert geïntegreerd
remote afstand
und en
überwachung bewaking
verwaltung beheer
unterstützung ondersteuning
iot iot
zu om
ist is
der de
von van

DE Wie Yamaha Music Europe den eigenen Content-Prozess optimiert hat

NL Hoe Yamaha Music Europe het contentproces heeft gestroomlijnd

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
yamaha yamaha
music music
optimiert gestroomlijnd
hat heeft
wie hoe
den het

DE Yamaha Music Europe optimierte über die Plattform von LanguageWire den Content-Workflow und straffte eigene Prozesse.

NL Dankzij het platform van LanguageWire heeft Yamaha Music Europe zijn contentworkflow geoptimaliseerd en zijn processen gestroomlijnd

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
yamaha yamaha
optimierte geoptimaliseerd
plattform platform
prozesse processen
music music
und en
über van

DE Als Niederlassung einer großen internationalen Marke fiel es Yamaha Music Europe nicht leicht, konsistente, markenkonforme Inhalte zu erstellen

NL Als afdeling binnen een groot wereldwijd merk vond Yamaha Music Europe het moeilijk consistente merkgerichte content aan te maken

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
yamaha yamaha
music music
inhalte content
marke merk
groß groot
es het
einer een
als
erstellen maken

DE Um sich dieser Herausforderung zu stellen, entschied sich Yamaha für LanguageWire als Sprachdienstleister und implementierte so einen optimierten Prozess zur Erstellung von Inhalten, anstatt sich länger ausschließlich auf Freelancer zu verlassen

NL Om de consistentie van de content te verbeteren, ging Yamaha samenwerken met LanguageWire en werd er steeds minder een beroep gedaan op freelancers in het contentcreatieproces

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
yamaha yamaha
erstellung gedaan
und en
zu om
inhalten content
auf op
ausschließlich een
als
zur te
von van

DE Yamaha konnte so den Workflow innerhalb der europäischen Niederlassung optimieren, da LanguageWire den gesamten Übersetzungsbedarf abdeckt – von juristischen Dokumenten und Social Media-Updates bis hin zu Newslettern und Website-Inhalten.

NL Yamaha gebruikt LanguageWire voor al hun vertalingen, van juridische documenten en socialemedia-updates tot nieuwsbrieven en websitecontent, en optimaliseren tegelijkertijd de workflow binnen hun Europese afdeling.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
dokumenten documenten
newslettern nieuwsbrieven
optimieren optimaliseren
workflow workflow
europäischen europese
und en
der de
innerhalb binnen
von van

DE „Das Projektmanagement-Team war sehr proaktiv und hat uns bei Bedarf mit Kommentaren, Tipps und Anregungen unterstützt.“ - Sebastian Helgesson, Marketing-Koordinator, Yamaha Music Europe Europe

NL “Het projectmanagementteam is heel proactief geweest en kwam met opmerkingen, tips en voorstellen wanneer ze dat nodig achtten.” - Sebastian Helgesson, Marketing Coordinator, Yamaha Music Europe

DE Nachdem Yamaha Music Europe Kunde von LanguageWire geworden war, konnte das Unternehmen seine Prozesse optimieren und die Produktivität und Konsistenz seiner mehrsprachigen Inhalte steigern.

NL Nadat ze met LanguageWire zijn beginnen samenwerken, konden ze bij Yamaha Music Europe hun proces stroomlijnen, en de productiviteit en consistentie in hun meertalige content verhogen.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
yamaha yamaha
prozesse proces
konsistenz consistentie
inhalte content
konnte konden
music music
produktivität productiviteit
und en
optimieren stroomlijnen
steigern verhogen
nachdem nadat
geworden zijn
unternehmen samenwerken

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်