ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"anstatt" သို့ ဒတ်ခ်ျ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဂျာမန် မှ ဒတ်ခ်ျ သို့စကားစု "anstatt" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

anstatt ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဂျာမန် တွင် "anstatt" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

anstatt aan aantal af al alle alleen alles als andere betekent beter bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit doen door dus een een paar eigen elk elke en enkele ervoor gaan gebruikt geen gemaakt goed hebben hebt heeft hem het het is hij hoe hun iets in in de in plaats van is jouw kan komt krijgen kunnen maar maken mee meer meerdere met moet moeten na naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per staat te te doen toe tot twee u uit van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer wat we wilt zal ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één

anstatt ၏ ဂျာမန် မှ ဒတ်ခ်ျ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဂျာမန်
ဒတ်ခ်ျ

DE Anstatt Ihren Laptop, Ihr Telefon oder Ihr Tablet komplett aussterben zu lassen und es dann von Grund auf aufzuladen, ist es besser, den Akku mit vielen kleinen Ladungen aufzuladen, anstatt einen vollen Zyklus

NL In plaats van je laptop, telefoon of tablet helemaal leeg te laten lopen en hem dan helemaal opnieuw op te laden, kun je de batterij beter volladen met veel kleine ladingen in plaats van een volledige cyclus

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
anstatt in plaats van
laptop laptop
telefon telefoon
tablet tablet
aufzuladen laden
akku batterij
kleinen kleine
vollen volledige
zyklus cyclus
besser beter
und en
ihr je
oder of
ist kun
den de
von van
grund een

DE Es ist manchmal seltsam, dass Apple sich sogar die Mühe gemacht hat, sie einzuschließen, anstatt in eigenen Einstellungen zu stecken, anstatt eine eigene App zu bekommen

NL Begraven in instellingen in plaats van een eigen app te krijgen, is het soms vreemd dat Apple zelfs de moeite heeft genomen om deze op te nemen

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
apple apple
mühe moeite
anstatt in plaats van
einstellungen instellingen
app app
in in
zu om
ist is
sogar zelfs
manchmal soms
dass dat
hat heeft

DE Anstatt Ihren Laptop, Ihr Telefon oder Ihr Tablet komplett aussterben zu lassen und es dann von Grund auf aufzuladen, ist es besser, den Akku mit vielen kleinen Ladungen aufzuladen, anstatt einen vollen Zyklus

NL In plaats van je laptop, telefoon of tablet helemaal leeg te laten lopen en hem dan helemaal opnieuw op te laden, kun je de batterij beter volladen met veel kleine ladingen in plaats van een volledige cyclus

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
anstatt in plaats van
laptop laptop
telefon telefoon
tablet tablet
aufzuladen laden
akku batterij
kleinen kleine
vollen volledige
zyklus cyclus
besser beter
und en
ihr je
oder of
ist kun
den de
von van
grund een

DE Es ist manchmal seltsam, dass Apple sich sogar die Mühe gemacht hat, sie einzuschließen, anstatt in eigenen Einstellungen zu stecken, anstatt eine eigene App zu bekommen

NL Begraven in instellingen in plaats van een eigen app te krijgen, is het soms vreemd dat Apple zelfs de moeite heeft genomen om deze op te nemen

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
apple apple
mühe moeite
anstatt in plaats van
einstellungen instellingen
app app
in in
zu om
ist is
sogar zelfs
manchmal soms
dass dat
hat heeft

DE Anstatt sich mit Fernzugriffsverwaltung beschäftigen zu müssen, können sie sich auf interne Projekte konzentrieren.“

NL Ze kunnen zich richten op interne projecten in plaats van tijd te besteden aan het beheren van toegang op afstand."

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
konzentrieren richten
projekte projecten
auf op
können kunnen
sich zich
interne interne

DE Zum Beispiel, anstatt einen "Outdoor"-Podcast zu haben, sprechen Sie über Wandern - oder noch spezifischer, wie Wandern 14ers.

NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
anstatt in plaats van
outdoor outdoor
wandern wandelen
podcast podcast
beispiel bijvoorbeeld
oder of
noch nog
über van
wie zoals
zu over

DE Setze Pläne in die Tat um, anstatt Zeit mit Suchen zu verschwenden. Organisiere deine Arbeitsinhalte, erstelle Dokumente und besprich dich mit Kollegen – alles an einem einzigen Ort.

NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
organisiere organiseer
dokumente documenten
und en
ort locatie
die de
an op
alles alles
einem één
deine je
zu maak
mit aan

DE Manchmal verschwinden Nachrichten aus Ihrem Tinder-Konto, und anstatt sich mit der fatalistischen Erklärung zu begnügen, dass „es nicht beabsichtigt war“, tun Sie alles, um Gespräche, Telefonnummern und niedliche Flirts wiederherzustellen

NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
manchmal soms
erklärung uitleg
gespräche gesprekken
zu om
verschwinden verdwijnen
nachrichten berichten
und en
sie je
der de
alles alles
nicht niet
mit met
dass dat
war had

DE Anstatt auf das Kontaktsymbol zu klicken, wählen Sie stattdessen Preview und dann Contacts aus der Liste im linken Teil des Fensters

NL In plaats van op het pictogram met contacten te klikken, kiest u in plaats daarvan Preview en selecteert u vervolgens Contacts in de lijst aan de linkerkant van het venster

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
contacts contacten
linken linkerkant
anstatt in plaats van
klicken klikken
stattdessen in plaats daarvan
im in de
und en
wählen selecteert
wählen sie kiest
teil van
auf op
dann vervolgens
zu met
liste de
sie daarvan

DE Angenommen, Sie haben eine iTunes-Sicherung und anstatt sie auf einem iPhone oder iPad wiederherzustellen, möchten Sie sehen, was darin enthalten ist, und ihre Dateien auf Ihren Computer extrahieren

NL Laten we zeggen dat je een iTunes-back-up hebt en in plaats van het terug te zetten op een iPhone of iPad, wil je bekijken wat er in zit en de bestanden uitpakken naar je computer

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
anstatt in plaats van
iphone iphone
ipad ipad
computer computer
extrahieren uitpakken
dateien bestanden
und en
darin in
was wat
oder of
auf op
möchten wil
sie de
haben hebt

DE Konzentriere dich auf das Wachstum deines Business, anstatt dich um Updates, technische Wartung und Ausfallzeiten kümmern zu müssen. Shopify wird automatisch aktualisiert und hat keine Begrenzungen beim Inventar oder der Bandbreite.

NL Richt je op de groei van jouw bedrijf in plaats van zorgen te maken over updates, technisch onderhoud en de snelheid van jouw winkel. Shopify update automatisch, en heeft geen beperkingen op de grootte van jouw bedrijf of het aantal verkochte orders.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
wachstum groei
anstatt in plaats van
technische technisch
automatisch automatisch
begrenzungen beperkingen
updates updates
shopify shopify
und en
business bedrijf
wartung onderhoud
oder of
kümmern zorgen
keine geen
zu over
auf op
deines de
hat heeft

DE Mit Unit4 Financials können Sie Ihren Mitarbeitern dabei helfen, sich weiterzuentwickeln und den Blick nach vorne zu richten anstatt zurück, indem Sie Einblicke, Empfehlungen und Leitlinien für Ihr Unternehmen bereitstellen.

NL Met Unit4 Financials kunt je jouw professionals helpen transformeren van achteruit kijkend naar vooruitstrevend, met inzichten, advies en leiderschap voor de hele organisatie.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
unternehmen organisatie
helfen helpen
einblicke inzichten
und en
ihr je
können kunt
anstatt voor

DE Anstatt lange nach der Telefonnummer des Unternehmens zu suchen oder auf eine E-Mail zu warten, können Kunden Sie per Live-Chat auf leichtem Wege kontaktieren.

NL Het werkt veel gemakkelijker dan door een telefoonmenu navigeren en is sneller dan wachten op een reactie via e-mail.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
e-mail mail
mail e-mail
warten wachten
wege veel
der en
telefonnummer een
suchen is
auf op

DE Wahrscheinlich nur ein kleiner Designfehler, der von Ash Warner entdeckt und für alle geteilt wurde, anstatt die Geburt des Anti-Christen.

NL Waarschijnlijk gewoon een ontwerpfoutje opgemerkt door Ash Warner en gedeeld voor iedereen, in plaats van de geboorte van de Anti-Christ.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
wahrscheinlich waarschijnlijk
geteilt gedeeld
geburt geboorte
und en
anstatt in plaats van
für voor
ein een
der de
von van

DE Im Gegensatz zu anderen Vergleichsseiten, stellen wir Ihnen die Daten müssen Sie entscheiden, welche Broker für Sie richtig ist, anstatt Sie eine subjektive Meinung geben

NL In tegenstelling tot andere vergelijkingssites, bieden wij u met de gegevens die u nodig heeft om te beslissen welke makelaar voor u geschikt is, in plaats van het geven van een persoonlijke mening

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
gegensatz tegenstelling
entscheiden beslissen
broker makelaar
meinung mening
anderen andere
daten gegevens
anstatt in plaats van
zu om
welche welke
für voor
ist is

DE Nutzen Sie Ihre Ressourcen für Ihre Kernprodukte anstatt für das Erstellen einer komplett neuen BI-Lösung

NL Zorg ervoor dat je mensen zich bezighouden met je belangrijkste producten in plaats van met bouwen van een volledig nieuwe BI-oplossing

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
ressourcen -
anstatt in plaats van
erstellen bouwen
neuen nieuwe
nutzen met
ihre je
das dat

DE Aber anstatt sich von den besten Vermutungen leiten zu lassen, wandte sich Sue Cho Daten und Tests zu.

NL Maar in plaats van zich te laten leiden door haar groeimarketingstrategie, richtte Sue Cho zich op data en testen.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
anstatt in plaats van
leiten leiden
daten data
tests testen
und en
aber maar
von van

DE Ich habe versehentlich ein neues F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- Abonnement außerhalb meines Konto, anstatt mein bestehendes My F-Secure Konto. Was sollte ich tun? - F-Secure Community

NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
versehentlich per ongeluk
neues nieuw
abonnement abonnement
außerhalb buiten
konto account
anstatt in plaats van
bestehendes bestaande
community community
ein een
safe safe
was wat
ich ik
sollte moet
habe ik heb
tun van

DE Ein neues F-Secure SAFE/TOTAL/ ID PROTECTION- Abonnement, anstatt ein bestehendes Konto

NL Een nieuw F-Secure SAFE/TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement gekocht in plaats van een bestaand account verlengen

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
neues nieuw
abonnement abonnement
anstatt in plaats van
bestehendes bestaand
konto account
ein een
safe safe

DE Was muss getan werden, um sicherzustellen, dass das Erlebnis von Contact Center-Mitarbeiter:innen gleich bleibt oder sich verbessert, wenn sie anstatt vor Ort nun remote arbeiten? Dadurch wird das Kundenerlebnis direkt verbessert. 

NL Wat moet er worden gedaan om te waarborgen dat personeel bij het contactcenter dezelfde of betere ervaringen heeft bij werken op afstand als op kantoor? Die maatregelen zullen de klantervaring direct verbeteren. 

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
sicherzustellen waarborgen
kundenerlebnis klantervaring
mitarbeiter personeel
erlebnis ervaringen
getan gedaan
oder of
arbeiten werken
direkt direct
werden worden
verbessert verbeteren
innen op
wenn als
dass dat
sie de
remote afstand

DE Wenn Sie jedoch Daten entfernen, anstatt die Datei aus dem Aktenschrank zu entnehmen, zieht das Telefon das Etikett einfach ab

NL Maar wanneer u gegevens verwijdert, in plaats van het bestand uit de archiefkast te halen, trekt de telefoon het label eenvoudigweg uit

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
entfernen verwijdert
anstatt in plaats van
telefon telefoon
etikett label
daten gegevens
datei bestand
einfach eenvoudigweg
dem de

DE Anstatt Ihr Telefon jede Nacht auf der iCloud zu sichern, können Sie es so konfigurieren, dass es stattdessen auf Ihrem Mac oder PC gesichert wird

NL In plaats van dat je je telefoon 's nachts opslaat in de iCloud, kun je hem configureren om een back-up te maken op je Mac of pc

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
telefon telefoon
icloud icloud
sichern back-up
konfigurieren configureren
anstatt in plaats van
mac mac
pc pc
ihr je
zu om
oder of
auf op
nacht een
der de
dass dat

DE Anstatt die benötigten digitalen Ressourcen einzukaufen und intern selbst zu deployen, können Organisationen auf diese aus der Entfernung über einen Cloud-Anbieter zugreifen und sie auf Pay-as-you-go-Basis mieten.

NL Organisaties hebben via een cloud-provider en op een pay-as-you-go basis op afstand toegang tot hun benodigde IT-resources, in plaats van deze te kopen en in-house te implementeren.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
anstatt in plaats van
benötigten benodigde
organisationen organisaties
entfernung afstand
basis basis
und en
auf op
zugreifen toegang tot
diese deze
ressourcen -
zu tot
über van
einen een

DE Unser Testprogramm ist einfach, aber effektiv: Testen von Produkten in realen Umgebungen, wie Sie sie verwenden würden, anstatt in einem Labor, Benchmarking.

NL Ons beoordelingsprogramma is eenvoudig maar effectief: producten beoordelen in echte omgevingen, precies hoe u ze zou gebruiken, in plaats van in een laboratorium, benchmarking.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
effektiv effectief
testen beoordelen
realen echte
umgebungen omgevingen
anstatt in plaats van
labor laboratorium
in in
verwenden gebruiken
aber maar
ist is
einfach eenvoudig
wie hoe
sie u
produkten producten
würden zou
von van

DE Wir wollen daran arbeiten, Wege zu finden, wie wir alle heute etwas bewirken können, anstatt es einfach bis morgen aufzuschieben.

NL We willen manieren vinden om vandaag allemaal impact te hebben, in plaats van het simpelweg uit te stellen tot morgen.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
wege manieren
heute vandaag
anstatt in plaats van
einfach simpelweg
morgen morgen
finden vinden
zu om
wir we
wollen willen
es het
bis tot

DE Wenn Ihr Partner Alexa um ein Flash-Briefing bittet, kann er eine auf ihn zugeschnittene Antwort erhalten, anstatt Ihren News-Flash oder den von jemand anderem zu erhalten

NL Als je partner Alexa om een flitsbriefing vraagt, kunnen ze een op hen afgestemd antwoord krijgen, in plaats van jouw nieuwsflits of die van iemand anders

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
partner partner
alexa alexa
antwort antwoord
anstatt in plaats van
zu om
ihr je
kann kunnen
oder of
auf op
erhalten krijgen
wenn als

DE iOS 15 verfügt über eine Funktion namens "Geplante Zusammenfassung", mit der Sie alle weniger wichtigen Benachrichtigungen bündeln und gleichzeitig zustellen können, anstatt über den Tag hinweg viele zufällige Pings zu erhalten.

NL iOS 15 heeft een functie genaamd "Geplande samenvatting" waarmee je alle minder belangrijke meldingen kunt bundelen en ze tegelijkertijd kunt afleveren, in plaats van dat je de hele dag door allerlei willekeurige pings krijgt.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
ios ios
namens genaamd
zusammenfassung samenvatting
weniger minder
wichtigen belangrijke
benachrichtigungen meldingen
anstatt in plaats van
zufällige willekeurige
funktion functie
und en
können kunt
gleichzeitig tegelijkertijd
tag dag
mit in
über van
alle alle

DE Wenn die richtige Eingabehilfefunktion aktiviert ist, können Sie einfach zweimal auf die Rückseite Ihres Telefons tippen, um einen Screenshot zu erstellen. Anstatt mit der Tastenkombination herumzufummeln.

NL Als de juiste toegankelijkheidsfunctie is ingeschakeld, kun je eenvoudig twee keer op de achterkant van je telefoon tikken om een screenshot te maken. In plaats van te prutsen met de toetsencombinatie.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
aktiviert ingeschakeld
rückseite achterkant
telefons telefoon
tippen tikken
anstatt in plaats van
richtige juiste
zu om
erstellen maken
einfach eenvoudig
zweimal twee
wenn als
der de

DE Obwohl es technisch immer noch käuflich ist, müssen Sie übrig gebliebenes Inventar von einem Drittanbieter finden, anstatt eines direkt bei Google kaufen zu können

NL Hoewel het technisch gezien nog steeds kan worden gekocht, moet u overgebleven voorraad van een externe verkoper vinden in plaats van er rechtstreeks een van Google te kunnen kopen

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
inventar voorraad
anstatt in plaats van
direkt rechtstreeks
finden vinden
kaufen kopen
google google
obwohl hoewel
noch nog
müssen moet
sie u
technisch technisch
immer steeds
von van
es het

DE Viele Unternehmen, einschließlich Apple , sind der Meinung, dass Sie Ihre Gadgets mit etwa 50 Prozent Ladung aufbewahren sollten, anstatt vollständig oder ohne Ladung:

NL Veel bedrijven, waaronder Apple , zijn van mening dat u uw gadgets moet bewaren met een lading van ongeveer 50 procent in plaats van volledig of zonder lading:

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
unternehmen bedrijven
apple apple
meinung mening
gadgets gadgets
prozent procent
ladung lading
aufbewahren bewaren
anstatt in plaats van
viele veel
sollten moet
sind zijn
oder of
der van
ihre uw
mit in
etwa ongeveer
vollständig volledig
ohne zonder
dass dat
einschließlich met
sie u

DE Es ist auch ratsam, es auszuschalten, wenn Sie wissen, dass Sie es eine Weile nicht verwenden werden, anstatt es langsam leer laufen zu lassen, während es im Regal nicht verwendet wird.

NL Het is ook raadzaam om het uit te schakelen als je weet dat je het een tijdje niet gaat gebruiken, in plaats van het langzaam leeg te laten raken terwijl het op de plank ligt en niet wordt gebruikt.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
anstatt in plaats van
langsam langzaam
regal plank
es en
verwenden gebruiken
verwendet gebruikt
ist is
leer leeg
zu om
lassen laten
auch ook
wird wordt
wenn als
sie de
dass dat
nicht niet
laufen op

DE Verwende die Benutzerbereitstellungsintegration zwischen Access und Okta, um Benutzer zentral an einem Ort anstatt in Dutzenden Cloud-Anwendungen zu verwalten – eine enorme Zeitersparnis für dein IT-Team.

NL Gebruik de integratie tussen Access en Okta om gebruikers centraal te beheren in plaats van in tientallen cloudapplicaties. Zo houdt je IT-team meer tijd over.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
access access
zentral centraal
verwalten beheren
ort plaats
dutzenden tientallen
dein je
team tijd
benutzer gebruikers
die de
zu om
und en
verwende gebruik
in in
zwischen tussen

DE Anstatt ein einzelnes serverseitiges Repository als zentrale Codebasis zu verwenden, bietet er jedem Entwickler ein serverseitiges Repository

NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository op de server in plaats van dat één repository op de server wordt gebruikt als de 'centrale' codebase

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
repository repository
zentrale centrale
verwenden gebruikt
bietet geeft
entwickler ontwikkelaar
anstatt in plaats van
jedem een
zu van
als

DE "Darüber hinaus kann alles, von der Geräteausstattung über die Bestuhlung bis hin zum Softwarezugriff für einen neuen Mitarbeiter in einem Jira Software-Ticket erledigt werden, anstatt dass mehrere Personen kontaktiert werden müssen

NL “En alles van apparatuur tot softwaretoegang voor een nieuwe medewerker kan behandeld worden in één Jira Software ticket, in plaats van meerdere mensen te benaderen

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
jira jira
in in
kann kan
neuen nieuwe
anstatt in plaats van
alles alles
werden worden
für voor
mehrere meerdere
personen mensen
bis tot

DE Anstatt jedoch die Datei sms.db zu finden, suchen Sie nach einer anderen: ChatStorage.sqlite

NL In plaats van het sms.db bestand te vinden, ga je echter op zoek naar een ander: ChatStorage.sqlite

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
anstatt in plaats van
datei bestand
sms sms
db db
sqlite sqlite
finden vinden
jedoch echter
anderen ander
suchen zoek
einer een

DE Anstatt auf iOS zu aktualisieren, stecken manchmal ein fehlgeschlagenes Update oder eine ältere Version und ein beschädigtes Backup fest

NL Soms zit je, in plaats van bij te werken naar iOS, vast met een mislukte update of met een oudere versie en een corrupte back-up

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
anstatt in plaats van
ios ios
fest vast
und en
zu bij
update update
oder of
version versie
stecken in
manchmal soms
backup back-up

DE Anstatt zu warten, bis alle für einen Anruf bereit sind, können Sie mit Marco Polo Ihr Video aufnehmen und senden, wenn Sie einen Moment Zeit haben. Ihre Freunde können es entweder dann oder später sehen.

NL In plaats van te wachten tot iedereen klaar is voor een gesprek, kunt u met Marco Polo uw video opnemen en verzenden wanneer u even de tijd heeft. Je vrienden kunnen het dan bekijken of later kijken.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
warten wachten
bereit klaar
polo polo
freunde vrienden
video video
zeit tijd
und en
anstatt in plaats van
ihr je
aufnehmen opnemen
für voor
später later
ihre uw
oder of
können kunt
sie de

DE Doch anstatt sich nur auf Zahlen zu fokussieren, müssen wir auch die Menschen dahinter berücksichtigen

NL Maar in plaats van alleen naar de cijfers te kijken, kijken we vooral ook naar de mensen daarachter

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
anstatt in plaats van
menschen mensen
wir we
nur alleen
auch ook
die de
zahlen cijfers

DE Digital Marketer müssen sich anstatt der reinen Umsetzung vielmehr Strategie- und Kreationsprozessen widmen.

NL Daarmee verschuift de rol van online marketeers steeds meer van de uitvoering naar strategie en creatie.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
digital online
marketer marketeers
umsetzung uitvoering
strategie strategie
und en
der de

DE Immer mehr Unternehmen nutzen Software, Plattformen und Infrastrukturen über die Cloud, anstatt Pro...

NL Digitalisering is een cruciale ontwikkeling in veel sectoren. Ook voor het midden- en kleinbedrijf z...

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
und en
anstatt voor
über in

DE Diese Konten werden oft zum Inkasso geschickt und vom Finanzinstitut als Verlust abgeschrieben, anstatt als Betrug erster Ordnung erkannt zu werden

NL Deze rekeningen worden vaak naar het incassobureau gestuurd en door de financiële instelling als verlies afgeschreven in plaats van als fraude door de eerste partij te worden erkend

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
konten rekeningen
geschickt gestuurd
verlust verlies
betrug fraude
erkannt erkend
anstatt in plaats van
und en
werden worden
vom de
zum te
oft vaak
als
zu naar

DE Authentifizierungssoftware ist ein Mittel zur Authentifizierung von Benutzern über eine Softwareanwendung oder eine mobile App, anstatt über ein Hardwaregerät

NL Authenticatiesoftware is een middel om gebruikers te authenticeren via een softwaretoepassing of een mobiele app, in plaats van via een hardwareapparaat

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
mittel middel
benutzern gebruikers
mobile mobiele
app app
anstatt in plaats van
authentifizierung authenticeren
oder of
ist is
zur te
ein een
über van

DE Wenn sie eine Authentifizierungssoftware verwenden, gibt dies dem Kunden und der Bank die Möglichkeit, das Gerät schnell abzuschalten, um betrügerische Aktivitäten zu verhindern, anstatt nach einem verlorenen Hardware-Token zu suchen

NL Als zij authenticatiesoftware gebruiken, kunnen de klant en de bank het apparaat snel uitschakelen om frauduleuze activiteiten te helpen voorkomen, in plaats van te moeten zoeken naar een verloren hardwaretoken

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
bank bank
schnell snel
betrügerische frauduleuze
aktivitäten activiteiten
verhindern voorkomen
anstatt in plaats van
verlorenen verloren
kunden klant
gerät apparaat
und en
verwenden gebruiken
zu om
suchen zoeken
wenn als
gibt een

DE Aber Open Banking bietet Banken tatsächlich die Möglichkeit, neue Geschäftsmodelle zu erkunden, bei denen sie mit aufstrebenden Fintechs und anderen Banken zusammenarbeiten und Partnerschaften eingehen, anstatt zu versuchen, mit ihnen zu konkurrieren

NL Maar Open Banking biedt banken de kans om nieuwe bedrijfsmodellen te verkennen waarbij ze samenwerken en partnerschappen aangaan met opkomende fintechs en andere banken in plaats van te proberen met hen te concurreren

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
open open
bietet biedt
banken banken
möglichkeit kans
neue nieuwe
erkunden verkennen
zusammenarbeiten samenwerken
partnerschaften partnerschappen
anstatt in plaats van
versuchen proberen
konkurrieren concurreren
banking banking
anderen andere
und en
zu om
mit in
aber maar
die opkomende
ihnen de

DE Bereiten Sie sich auf das Unerwartete vor, anstatt weitere Regeln zu erstellen

NL Bereid u voor op het onverwachte in plaats van nog meer regels te creëren

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
bereiten bereid
unerwartete onverwachte
regeln regels
anstatt in plaats van
weitere meer
sie u
auf op
zu creëren
das het

DE Sobald die kontinuierliche Betrugsüberwachung Betrugsindikatoren erkennt, erhöht sich die Authentifizierungssicherheit, anstatt eine Finanztransaktion abzulehnen oder für eine manuelle Überprüfung durch einen Betrugsanalysten zurückzustellen

NL Zodra doorlopende fraudebewaking fraude-indicatoren detecteert, zal de beveiliging van de authenticatie toenemen, in plaats van een financiële transactie af te wijzen of in de wacht te zetten voor een handmatige controle door een fraudeanalist

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
kontinuierliche doorlopende
erkennt detecteert
manuelle handmatige
überwachung controle
anstatt in plaats van
sobald
oder of
für voor
die de
durch door
einen een

DE Anstatt den Anbieter zu wechseln und eine neue E-Signatur-Lösung neu in die Geschäftsbereiche zu integrieren, akzeptieren die meisten Unternehmen zähneknirschend den überhöhten Preis

NL In plaats van van leverancier te veranderen en een nieuwe oplossing voor elektronische handtekeningen opnieuw in de bedrijfsonderdelen te integreren, aanvaarden de meeste bedrijven met tegenzin de hogere prijs

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
integrieren integreren
akzeptieren aanvaarden
preis prijs
lösung oplossing
e elektronische
in in
unternehmen bedrijven
und en
signatur handtekeningen
anstatt in plaats van
anbieter leverancier
neu een
neue nieuwe
zu met
meisten de

DE Er verfügt über umfassende Erfahrung in der Interaktion mit unterschiedlichen Business Stakeholdern und legt seinen Fokus darauf, Ergebnisse zu erzielen, anstatt nur Programme voranzutreiben.

NL Hij heeft veel ervaring met de interactie met zakelijke stakeholders en vindt het leuk om resultaten te stimuleren, niet alleen programma's.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
erfahrung ervaring
interaktion interactie
unterschiedlichen veel
business zakelijke
ergebnisse resultaten
er hij
und en
zu om
darauf te
nur alleen
der de
seinen het
verfügt heeft

DE Wenn Sie einen solchen Konversationskanal für das Marketing nutzen, sollten Sie den Kunden zu einem Gespräch einladen, anstatt ihn einer unpersönlichen, zufälligen Textnachricht auszuliefern

NL Als je een communicatiekanaal voor marketing gebruikt, zorgt dan dat je je klanten uitnodigt voor een conversatie, in plaats van ze te spammen met onpersoonlijke berichten

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
marketing marketing
kunden klanten
anstatt in plaats van
für voor
gespräch een
ihn je
wenn als
das dat
den te

DE Das beste Supportticket ist das, das niemals erstellt wird. Anstatt die Kundenservicemitarbeiter zu bitten, jedes Feuer zu löschen, können die Kunden nach Möglichkeit ihre eigenen Lösungen finden.

NL Het beste supportticket is géén supportticket. Geef je klanten de mogelijkheid om zelf oplossingen te vinden, zodat ze niet voor elk probleem hulp hoeven te vragen aan je klantenservicemedewerkers.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
kunden klanten
lösungen oplossingen
möglichkeit mogelijkheid
anstatt voor
zu zodat
jedes elk
beste beste

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်