DE Zur Diskussion anregen Moderator*innen sollten aktiv in der Community sein und zu Diskussionen anregen, indem sie twittern und/oder auf Tweets von anderen Mitgliedern der Community antworten
"anregen" သို့ ဒတ်ခ်ျ သို့ဘာသာပြန်ပါ
ဂျာမန် မှ ဒတ်ခ်ျ သို့စကားစု "anregen" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
anregen ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ
ဂျာမန် တွင် "anregen" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
| anregen | aanmoedigen |
anregen ၏ ဂျာမန် မှ ဒတ်ခ်ျ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
ဂျာမန်
ဒတ်ခ်ျ
NL Discussies op gang brengen Moderators moeten actief handelen in de Community door het gesprek aan te moedigen door Tweets en/of antwoorden te plaatsen op andere Tweets die zijn geplaatst door leden binnen de Community
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| aktiv | actief |
| community | community |
| diskussionen | discussies |
| tweets | tweets |
| mitgliedern | leden |
| antworten | antwoorden |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| zu | brengen |
| anderen | andere |
| der | de |
DE Wollen Sie bei Ihren Nutzern den App-etit anregen? Arbeiten Sie jetzt mit unseren besten Web- oder Digital-Designer zusammen und machen Sie Ihre Ideen zum realen Erfolg.
NL Wil je gebruikers tevreden stellen? Kom in contact met één van onze web of digitale ontwerpers om jouw ideeën te verwezenlijken.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| nutzern | gebruikers |
| ideen | ideeën |
| web | web |
| digital | digitale |
| designer | ontwerpers |
| oder | of |
| zusammen | met |
| machen | van |
| mit | in |
| zum | te |
DE In jedem Fall ist dies ein Diskussionspunkt, der Ihren Gesprächspartner wirklich für einen Moment zum Nachdenken anregen wird.
NL In beide gevallen is dit een discussiepunt dat je geïnterviewde echt even aan het denken zet.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| nachdenken | denken |
| in | in |
| ihren | je |
| wirklich | echt |
| ist | is |
| einen moment | even |
| dies | dit |
| fall | het |
DE Z.B. Homepage: Wir möchten ein großes Bild unserer Gewürze mit einer Beschreibung über uns. Diese Seite soll Kunden dazu anregen nach unseren Produkte zu suchen und unseren Katalog zu durchstöbern.
NL Bijvoorbeeld Homepage: We willen een grote afbeelding van onze specerijen met een introductie van wie wij zijn. De pagina moet de klanten de mogelijkheid geven om te zoeken of bladeren in al onze producten.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| großes | grote |
| bild | afbeelding |
| kunden | klanten |
| z | bijvoorbeeld |
| zu | om |
| möchten | willen |
| mit | in |
| suchen | zoeken |
| wir | we |
| seite | pagina |
DE Ihre Beiträge sich nicht für den gewaltsamen Sturz einer Regierung einsetzen oder zu körperlichem Schaden gegen andere anregen, ermutigen oder andere bedrohen.
NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| beiträge | bijdragen |
| regierung | regering |
| schaden | schade |
| bedrohen | bedreigen |
| für | voor |
| oder | of |
| anregen | aanmoedigen |
| ihre | uw |
| den | de |
| nicht | niet |
| andere | van |
DE Ein Team und eine Kultur, die sowohl beruflich als auch persönlich zu Wachstum anregen
NL Een teamgeest en cultuur die inspireren tot groei, zowel in uw loopbaan als uw privéleven
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| kultur | cultuur |
| wachstum | groei |
| und | en |
| sowohl | zowel |
| ein | een |
| als | |
| zu | tot |
DE Unternehmen können ihre Kunden dazu anregen, sie per SMS an WhatsApp anzuschreiben und überall auf ihren Websites, in E-Commerce-Shops und in mobilen Apps eine „Schreiben Sie uns“-Schaltfläche platzieren
NL Bedrijven kunnen klanten aanmoedigen hen te bereiken via WhatsApp door een knop met "Stuur ons een bericht" te plaatsen op hun websites, e-commercewinkels en in mobiele apps
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| können | kunnen |
| kunden | klanten |
| schaltfläche | knop |
| mobilen | mobiele |
| apps | apps |
| in | in |
| und | en |
| websites | websites |
| platzieren | plaatsen |
| auf | op |
| uns | ons |
| eine | een |
| ihre | hun |
DE Diese Erkenntnisse sollten zum Nachdenken anregen: Entweder bieten auch Sie Omnichannel-Support oder Sie bleiben auf der Strecke.
NL Onze bevindingen zouden de ogen van menig bedrijf moeten openen: word een omnichannel bedrijf of loop het risico achterop te raken.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| erkenntnisse | bevindingen |
| omnichannel | omnichannel |
| auf | loop |
| oder | of |
| sollten | zouden |
| der | de |
DE In deiner Geschichte wichtige Details hervorhebst, die zum Spenden anregen
NL Belangrijke details in je verhaal die donaties inspireren prioriteit te geven
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| geschichte | verhaal |
| wichtige | belangrijke |
| details | details |
| in | in |
| deiner | je |
| spenden | donaties |
| die | die |
| zum | te |
DE Es gibt nur wenige Techniken, die Ihre Kreativität so anregen wie Mindmapping
NL Er zijn heel weinig technieken die het vermogen hebben om je creatieve sappen te laten vloeien zoals mind mapping dat doet
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| techniken | technieken |
| ihre | je |
| wie | zoals |
| wenige | weinig |
| die | doet |
| so | heel |
DE Sie haben einen erheblichen Einfluss auf die CTR, da sie Benutzer zum Betreten der Seite oder zum Vorbeigehen an ihr anregen kann.
NL Ze hebben een significante invloed op de CTR omdat het gebruikers kan aantrekken om de site te betreden of om langs te komen.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| einfluss | invloed |
| ctr | ctr |
| benutzer | gebruikers |
| betreten | betreden |
| seite | site |
| da | omdat |
| haben | hebben |
| oder | of |
| kann | kan |
| an | op |
| einen | een |
| zum | te |
| der | de |
DE Wünschenswert: Die Website muss Elemente enthalten, die die Aufmerksamkeit auf visueller Ebene auf sich ziehen (Ton, Animationen usw.) und den Besucher zur Interaktion mit der Website anregen.
NL Wenselijk: de site moet elementen bevatten die de aandacht vestigen op een visueel niveau (geluid, animaties, enz.), waardoor de bezoeker wordt aangemoedigd om ermee te interageren.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| enthalten | bevatten |
| aufmerksamkeit | aandacht |
| ebene | niveau |
| animationen | animaties |
| usw | enz |
| besucher | bezoeker |
| website | site |
| elemente | elementen |
| ton | geluid |
| zur | te |
| mit | op |
DE Deine Headline muss Aufmerksamkeit erregend sein. Sie ist das Erste, was man liest. Deine Headline sollte den Leser dazu anregen, den Rest deines Pressetextes zu lesen.
NL Je kop moet aandacht trekken. Het is het eerste dat mensen zullen lezen. Je kop moet de lezer stimuleren om de rest van het persbericht te lezen.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| aufmerksamkeit | aandacht |
| rest | rest |
| leser | lezer |
| zu | om |
| lesen | lezen |
| ist | is |
| erste | eerste |
DE Zusammengestellt haben wir für Sie Bestseller und Lehrreiches wie Alphabete, Zahlentafeln und Weltkarten sowie süße Tierbilder und fantasievolle Illustrationen, die Kinderherzen höherschlagen lassen und zum Träumen anregen
NL We hebben zowel educatieve artikelen samengesteld zoals alfabetten en wereldkaarten als ook schattige dierenplaatjes en fantasierijke illustraties die het hart van kinderen sneller doen kloppen en hen inspireren om te dromen
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| zusammengestellt | samengesteld |
| illustrationen | illustraties |
| träumen | dromen |
| und | en |
| wir | we |
| haben | hebben |
| zum | te |
| lassen | doen |
DE Golden Teacher: Golden Teacher ist eine klassische Zauberpilzsorte, die in den Achtzigern ihr Debüt erlebte. Sie produziert große, goldene Pilze, die Psychonauten schätzen, weil sie unglaublich erkenntnisreiche Trips anregen.
NL Golden Teacher: dit is een klassieke paddosoort die in de jaren tachtig voor het eerst zijn intrede deed. Golden Teacher is een grote, goudkleurige paddo en geliefd bij psychonauten vanwege de inspirerende, ongelooflijk inzichtelijke trips.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| klassische | klassieke |
| große | grote |
| unglaublich | ongelooflijk |
| ist | is |
| in | in |
| eine | jaren |
DE Key Lime Pie x Do-Si-Dos enthält gewiss ein interessantes Terpenprofil. Jeder Zug bietet Geschmacksrichtungen von Obstkuchen, die mitsamt einem hohen THC-Wert und einer Indica-Wirkung den Appetit anregen.
NL Key Lime Pie x Do-Si-Dos bezit een bijzonder boeiend terpeenprofiel. Elk hijsje levert smaken van fruittaart die samen met hoge concentraties THC en een indica-achtig effect een sterke eetlust opwekken.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| key | key |
| x | x |
| hohen | hoge |
| wirkung | effect |
| und | en |
| bietet | levert |
| ein | een |
| von | van |
DE Blauer Lotus ist ein Aphrodisiakum für Männer und Frauen, aber es kann mehr als nur den Blutfluß zu den Genitalien anregen. Mach 2 oder 3 kleine Kugeln daraus und nimm sie mit Wasser oder laß sie in warmem Wasser schmelzen und trink es als Tee.
NL Blue Lotus is een afrodisiacum voor mannen en vrouwen, maar het doet meer dan alleen maar de bloedtoevoer naar de genitaliën stimuleren. Maak 2 of 3 kleine balletjes en neem ze in met water of laat het in warm water smelten en drink het als een thee.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| lotus | lotus |
| männer | mannen |
| frauen | vrouwen |
| kleine | kleine |
| nimm | neem |
| wasser | water |
| warmem | warm |
| tee | thee |
| in | in |
| und | en |
| mehr | meer |
| oder | of |
| ist | is |
| für | voor |
| mach | maak |
| nur | alleen |
| ein | een |
| aber | maar |
| als |
DE Durch den Verkauf des v1-Topmoduls zu einem reduzierten Preis (14€) möchten wir dazu anregen, die Langlebigkeit des Geräts zu erhöhen und E-Müll zu reduzieren.
NL Door de 1ste versie van de top module tegen een gereduceerde prijs (€15) te verkopen, moedigen we je aan om de levensduur van je toestel te verlengen en elektronisch afval te verminderen.
DE Tauche ein in das Universum von lustigen Comics, die zum Nachdenken anregen
NL Duik in de wereld van humoristische strips die je doen denken en lachen
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| comics | strips |
| nachdenken | denken |
| in | in |
| von | van |
DE Solche Produktbeschreibungen müssen anschaulich sein, Ihr Produkt zum Leben erwecken und so Verbraucher zum Onlinekauf anregen
NL Deze productbeschrijvingen moeten opwekkend zijn en je product tot leven brengen, zodat consumenten worden verleid hun aankoop online te doen
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| produktbeschreibungen | productbeschrijvingen |
| verbraucher | consumenten |
| ihr | je |
| und | en |
| produkt | product |
| zum | te |
| leben | leven |
| müssen | moeten |
DE Ihre Fragen müssen zum Nachdenken anregen, rücksichtsvoll und sympathisch sein, damit die Zuhörer den Menschen im Künstler oder den Experten, mit dem Sie sprechen, hören können.
NL Jouw vragen moeten tot nadenken stemmen, attent en persoonlijk zijn, zodat de luisteraars de mens in de kunstenaar of de expert waarmee je spreekt kunnen horen.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| nachdenken | nadenken |
| zuhörer | luisteraars |
| experten | expert |
| im | in de |
| oder | of |
| und | en |
| künstler | kunstenaar |
| fragen | vragen |
| können | kunnen |
| mit | in |
| hören | horen |
DE Der Haupttext auf Ihrem Audiogramm sollte das Interesse wecken, die Person zum Nachdenken anregen und sie dazu bringen, die ganze Episode anzuhören.
NL De hoofdtekst op uw audiogram moet de interesse wekken, de persoon aan het denken zetten en hem of haar aanzetten tot het luisteren naar de volledige aflevering.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| sollte | moet |
| interesse | interesse |
| nachdenken | denken |
| episode | aflevering |
| und | en |
| person | persoon |
| auf | op |
| dazu | |
| der | de |
DE Es gibt nur wenige Techniken, die Ihre Kreativität so anregen wie Mindmapping
NL Mindmapping laat je creatieve sappen stromen en kan je inspireren om ongevormde ideeën te verfijnen of nieuwe concepten te ontdekken
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| es | en |
| ihre | je |
DE Diese Erkenntnisse sollten zum Nachdenken anregen: Entweder bieten auch Sie Omnichannel-Support oder Sie bleiben auf der Strecke.
NL Onze bevindingen zouden de ogen van menig bedrijf moeten openen: word een omnichannel bedrijf of loop het risico achterop te raken.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| erkenntnisse | bevindingen |
| omnichannel | omnichannel |
| auf | loop |
| oder | of |
| sollten | zouden |
| der | de |
DE Wollen Sie bei Ihren Nutzern den App-etit anregen? Arbeiten Sie jetzt mit unseren besten Web- oder Digital-Designer zusammen und machen Sie Ihre Ideen zum realen Erfolg.
NL Wil je gebruikers tevreden stellen? Kom in contact met één van onze web of digitale ontwerpers om jouw ideeën te verwezenlijken.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| nutzern | gebruikers |
| ideen | ideeën |
| web | web |
| digital | digitale |
| designer | ontwerpers |
| oder | of |
| zusammen | met |
| machen | van |
| mit | in |
| zum | te |
DE MitData Studio können Sie Ihre Daten in interaktiven Dashboards und aussagekräftigen Berichten visualisieren, die zu intelligenteren Geschäftsentscheidungen anregen.
NL MetData Studio kunt u uw gegevens visualiseren in interactieve dashboards en boeiende rapporten die inspireren tot slimmere zakelijke beslissingen.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| studio | studio |
| interaktiven | interactieve |
| dashboards | dashboards |
| visualisieren | visualiseren |
| daten | gegevens |
| in | in |
| und | en |
| berichten | rapporten |
| ihre | uw |
| zu | tot |
| können | kunt |
| sie | u |
DE Videos sind auch für Websites von Vorteil, da sie die Benutzer länger auf den Seiten halten und sie dazu anregen, sich auch auf der Website umzusehen
NL Video is ook gunstig voor websites omdat ze gebruikers voor een langere periode op de pagina's houden en hen aanmoedigen om ook op de website rond te kijken
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| videos | video |
| vorteil | gunstig |
| benutzer | gebruikers |
| länger | langere |
| anregen | aanmoedigen |
| websites | websites |
| website | website |
| und | en |
| halten | houden |
| da | omdat |
| auch | ook |
| für | voor |
DE Da Videos Nutzer dazu anregen, mehr Zeit auf Ihrer Website zu verbringen, zeigt dies Suchmaschinen, vor allem Google, dass Ihre Website gute und ansprechende Inhalte hat
NL Omdat video's gebruikers aanmoedigen om meer tijd op uw website door te brengen, laat dit zoekmachines, met name Google, zien dat uw website goede en boeiende inhoud heeft
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| videos | videos |
| nutzer | gebruikers |
| anregen | aanmoedigen |
| zeit | tijd |
| suchmaschinen | zoekmachines |
| gute | goede |
| inhalte | inhoud |
| website | website |
| und | en |
| mehr | meer |
| zeigt | zien |
| da | omdat |
| auf | op |
| zu | om |
| verbringen | door |
| dies | dit |
| dass | dat |
| hat | heeft |
| ihrer | uw |
DE „Da Videos Nutzer dazu anregen, mehr Zeit auf Ihrer Website zu verbringen“ Wie?
NL "Omdat video's gebruikers aanmoedigen om meer tijd op uw website door te brengen" Hoe?
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| videos | videos |
| nutzer | gebruikers |
| zeit | tijd |
| zu | om |
| auf | op |
| mehr | meer |
| website | website |
| da | omdat |
| wie | hoe |
DE Zur Unterhaltung anregen und bei den Diskussionen innerhalb der Community den Ton angeben
NL het aanmoedigen van het gesprek en het zetten van de toon voor discussies binnen de Community.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| unterhaltung | gesprek |
| anregen | aanmoedigen |
| diskussionen | discussies |
| community | community |
| ton | toon |
| und | en |
| innerhalb | binnen |
DE Unternehmen können ihre Kunden dazu anregen, sie per SMS an WhatsApp anzuschreiben und überall auf ihren Websites, in E-Commerce-Shops und in mobilen Apps eine „Schreiben Sie uns“-Schaltfläche platzieren
NL Bedrijven kunnen klanten aanmoedigen hen te bereiken via WhatsApp door een knop met "Stuur ons een bericht" te plaatsen op hun websites, e-commercewinkels en in mobiele apps
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| können | kunnen |
| kunden | klanten |
| schaltfläche | knop |
| mobilen | mobiele |
| apps | apps |
| in | in |
| und | en |
| websites | websites |
| platzieren | plaatsen |
| auf | op |
| uns | ons |
| eine | een |
| ihre | hun |
DE Unternehmen können ihre Kunden dazu anregen, sie per SMS an WhatsApp anzuschreiben und überall auf ihren Websites, in E-Commerce-Shops und in mobilen Apps eine „Schreiben Sie uns“-Schaltfläche platzieren
NL Bedrijven kunnen klanten aanmoedigen hen te bereiken via WhatsApp door een knop met "Stuur ons een bericht" te plaatsen op hun websites, e-commercewinkels en in mobiele apps
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| können | kunnen |
| kunden | klanten |
| schaltfläche | knop |
| mobilen | mobiele |
| apps | apps |
| in | in |
| und | en |
| websites | websites |
| platzieren | plaatsen |
| auf | op |
| uns | ons |
| eine | een |
| ihre | hun |
DE Unternehmen können ihre Kunden dazu anregen, sie per SMS an WhatsApp anzuschreiben und überall auf ihren Websites, in E-Commerce-Shops und in mobilen Apps eine „Schreiben Sie uns“-Schaltfläche platzieren
NL Bedrijven kunnen klanten aanmoedigen hen te bereiken via WhatsApp door een knop met "Stuur ons een bericht" te plaatsen op hun websites, e-commercewinkels en in mobiele apps
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| können | kunnen |
| kunden | klanten |
| schaltfläche | knop |
| mobilen | mobiele |
| apps | apps |
| in | in |
| und | en |
| websites | websites |
| platzieren | plaatsen |
| auf | op |
| uns | ons |
| eine | een |
| ihre | hun |
DE Unternehmen können ihre Kunden dazu anregen, sie per SMS an WhatsApp anzuschreiben und überall auf ihren Websites, in E-Commerce-Shops und in mobilen Apps eine „Schreiben Sie uns“-Schaltfläche platzieren
NL Bedrijven kunnen klanten aanmoedigen hen te bereiken via WhatsApp door een knop met "Stuur ons een bericht" te plaatsen op hun websites, e-commercewinkels en in mobiele apps
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| können | kunnen |
| kunden | klanten |
| schaltfläche | knop |
| mobilen | mobiele |
| apps | apps |
| in | in |
| und | en |
| websites | websites |
| platzieren | plaatsen |
| auf | op |
| uns | ons |
| eine | een |
| ihre | hun |
DE Diese Erkenntnisse sollten zum Nachdenken anregen: Entweder bieten auch Sie Omnichannel-Support oder Sie bleiben auf der Strecke.
NL Onze bevindingen zouden de ogen van menig bedrijf moeten openen: word een omnichannel bedrijf of loop het risico achterop te raken.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| erkenntnisse | bevindingen |
| omnichannel | omnichannel |
| auf | loop |
| oder | of |
| sollten | zouden |
| der | de |
DE In deiner Geschichte wichtige Details hervorhebst, die zum Spenden anregen
NL Belangrijke details in je verhaal die donaties inspireren prioriteit te geven
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| geschichte | verhaal |
| wichtige | belangrijke |
| details | details |
| in | in |
| deiner | je |
| spenden | donaties |
| die | die |
| zum | te |
DE Ihre Beiträge sich nicht für den gewaltsamen Sturz einer Regierung einsetzen oder zu körperlichem Schaden gegen andere anregen, ermutigen oder andere bedrohen.
NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| beiträge | bijdragen |
| regierung | regering |
| schaden | schade |
| bedrohen | bedreigen |
| für | voor |
| oder | of |
| anregen | aanmoedigen |
| ihre | uw |
| den | de |
| nicht | niet |
| andere | van |
DE Ihre Beiträge sich nicht für den gewaltsamen Sturz einer Regierung einsetzen oder zu körperlichem Schaden gegen andere anregen, ermutigen oder andere bedrohen.
NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| beiträge | bijdragen |
| regierung | regering |
| schaden | schade |
| bedrohen | bedreigen |
| für | voor |
| oder | of |
| anregen | aanmoedigen |
| ihre | uw |
| den | de |
| nicht | niet |
| andere | van |
DE Ihre Beiträge sich nicht für den gewaltsamen Sturz einer Regierung einsetzen oder zu körperlichem Schaden gegen andere anregen, ermutigen oder andere bedrohen.
NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| beiträge | bijdragen |
| regierung | regering |
| schaden | schade |
| bedrohen | bedreigen |
| für | voor |
| oder | of |
| anregen | aanmoedigen |
| ihre | uw |
| den | de |
| nicht | niet |
| andere | van |
DE Ihre Beiträge sich nicht für den gewaltsamen Sturz einer Regierung einsetzen oder zu körperlichem Schaden gegen andere anregen, ermutigen oder andere bedrohen.
NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| beiträge | bijdragen |
| regierung | regering |
| schaden | schade |
| bedrohen | bedreigen |
| für | voor |
| oder | of |
| anregen | aanmoedigen |
| ihre | uw |
| den | de |
| nicht | niet |
| andere | van |
DE Ihre Beiträge sich nicht für den gewaltsamen Sturz einer Regierung einsetzen oder zu körperlichem Schaden gegen andere anregen, ermutigen oder andere bedrohen.
NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| beiträge | bijdragen |
| regierung | regering |
| schaden | schade |
| bedrohen | bedreigen |
| für | voor |
| oder | of |
| anregen | aanmoedigen |
| ihre | uw |
| den | de |
| nicht | niet |
| andere | van |
DE Ihre Beiträge sich nicht für den gewaltsamen Sturz einer Regierung einsetzen oder zu körperlichem Schaden gegen andere anregen, ermutigen oder andere bedrohen.
NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| beiträge | bijdragen |
| regierung | regering |
| schaden | schade |
| bedrohen | bedreigen |
| für | voor |
| oder | of |
| anregen | aanmoedigen |
| ihre | uw |
| den | de |
| nicht | niet |
| andere | van |
DE Ihre Beiträge sich nicht für den gewaltsamen Sturz einer Regierung einsetzen oder zu körperlichem Schaden gegen andere anregen, ermutigen oder andere bedrohen.
NL Uw Bijdragen niet pleiten voor de gewelddadige omverwerping van een regering of het aanzetten, aanmoedigen of bedreigen van fysieke schade aan een ander.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| beiträge | bijdragen |
| regierung | regering |
| schaden | schade |
| bedrohen | bedreigen |
| für | voor |
| oder | of |
| anregen | aanmoedigen |
| ihre | uw |
| den | de |
| nicht | niet |
| andere | van |
DE 61 lustige Fragen an Siri, die zum Kichern anregen
NL Apple werkt aan vernieuwde Gezondheid-app en lichaamstemperatuursensor voor Apple Watch
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| die | en |
| an | aan |
DE Wünschenswert: Die Website muss Elemente enthalten, die die Aufmerksamkeit auf visueller Ebene auf sich ziehen (Ton, Animationen usw.) und den Besucher zur Interaktion mit der Website anregen.
NL Wenselijk: de site moet elementen bevatten die de aandacht vestigen op een visueel niveau (geluid, animaties, enz.), waardoor de bezoeker wordt aangemoedigd om ermee te interageren.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| enthalten | bevatten |
| aufmerksamkeit | aandacht |
| ebene | niveau |
| animationen | animaties |
| usw | enz |
| besucher | bezoeker |
| website | site |
| elemente | elementen |
| ton | geluid |
| zur | te |
| mit | op |
DE Lassen Sie sich von schwierigen Problemen anregen. Schwelgen Sie in Unbekanntem. Fragen Sie "Warum?", aber fragen Sie immer auch "Warum nicht?".
NL Word energiek van moeilijke problemen. Geniet van het onbekende. Vraag "Waarom?", maar vraag ook altijd, "Waarom niet?"
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| schwierigen | moeilijke |
| warum | waarom |
| auch | ook |
| fragen | vraag |
| aber | maar |
| sie | problemen |
| von | van |
| immer | altijd |
| nicht | niet |
| sich | het |
DE Unternehmen können ihre Kunden dazu anregen, sie per SMS an WhatsApp anzuschreiben und überall auf ihren Websites, in E-Commerce-Shops und in mobilen Apps eine „Schreiben Sie uns“-Schaltfläche platzieren
NL Bedrijven kunnen klanten aanmoedigen hen te bereiken via WhatsApp door een knop met "Stuur ons een bericht" te plaatsen op hun websites, e-commercewinkels en in mobiele apps
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| können | kunnen |
| kunden | klanten |
| schaltfläche | knop |
| mobilen | mobiele |
| apps | apps |
| in | in |
| und | en |
| websites | websites |
| platzieren | plaatsen |
| auf | op |
| uns | ons |
| eine | een |
| ihre | hun |
DE Wir möchten Initiativen zur Schaffung einer gerechteren Welt anregen. Deshalb stellen wir Ihnen hier dreiZendesk Tech for Good-Partner vor, die sich für mehr Gleichberechtigung einsetzen und damit tatsächlich Beachtliches bewirkt haben.
NL Om verdere actie te inspireren in de richting van een rechtvaardigere en gelijkere wereld, zetten we drie Zendesk Tech for Good-partners in de schijnwerpers, die stappen zetten om de gelijkheid te verbeteren en zinvolle verandering te stimuleren.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| welt | wereld |
| tech | tech |
| gleichberechtigung | gelijkheid |
| einsetzen | - |
| und | en |
| wir | we |
| zur | te |
| ihnen | de |
| damit | om |
DE Diese Erkenntnisse sollten zum Nachdenken anregen: Entweder bieten auch Sie Omnichannel-Support oder Sie bleiben auf der Strecke.
NL Onze bevindingen zouden de ogen van menig bedrijf moeten openen: word een omnichannel bedrijf of loop het risico achterop te raken.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| erkenntnisse | bevindingen |
| omnichannel | omnichannel |
| auf | loop |
| oder | of |
| sollten | zouden |
| der | de |
DE Z.B. Homepage: Wir möchten ein großes Bild unserer Gewürze mit einer Beschreibung über uns. Diese Seite soll Kunden dazu anregen nach unseren Produkte zu suchen und unseren Katalog zu durchstöbern.
NL Bijvoorbeeld Homepage: We willen een grote afbeelding van onze specerijen met een introductie van wie wij zijn. De pagina moet de klanten de mogelijkheid geven om te zoeken of bladeren in al onze producten.
| ဂျာမန် | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| großes | grote |
| bild | afbeelding |
| kunden | klanten |
| z | bijvoorbeeld |
| zu | om |
| möchten | willen |
| mit | in |
| suchen | zoeken |
| wir | we |
| seite | pagina |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ထိုင်း
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အင်္ဂလိပ်စာ
အာရပ်
အီတလီ