ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"angesichts" သို့ ဒတ်ခ်ျ သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဂျာမန် မှ ဒတ်ခ်ျ သို့စကားစု "angesichts" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

angesichts ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဂျာမန် တွင် "angesichts" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

angesichts dat de deze die een hebben heeft het het is hun in nu te van wat ze zijn

angesichts ၏ ဂျာမန် မှ ဒတ်ခ်ျ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဂျာမန်
ဒတ်ခ်ျ

DE Angesichts der Tatsache, dass das iPad Pro die gleiche technische Leistung wie ein MacBook Air hat, aber mit iPadOS läuft, kann es manchmal etwas enttäuschend sein, was Sie tun können – insbesondere angesichts der schieren Leistung unter der Haube.

NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
tatsache feit
technische technische
macbook macbook
air air
insbesondere vooral
sie je
manchmal soms
pro pro
ipad ipad
können kunt
kann kan
leistung kracht
hat heeft
aber maar
was wat
unter onder
tun doen
die de
wie als
mit met
ein beetje
dass dat

DE Angesichts der vielen Möglichkeiten, die ein iTunes-Backup beschädigt werden kann, ist es schwierig, alle Fälle des Problems zu verhindern

NL Gezien de vele manieren waarop een iTunes-back-up corrupt kan worden, is het moeilijk om alle exemplaren van het probleem te voorkomen

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
schwierig moeilijk
problems probleem
verhindern voorkomen
möglichkeiten manieren
alle alle
zu om
kann kan
ist is
der de
werden worden

DE Wir konzipieren und entwickeln Kampagnen und Aktivierungsmassnahmen, die Ihnen helfen, angesichts des schnellen digitalen Wandels nicht den Anschluss zu verlieren und Ihre Kund:innen über Social-Media- und Influencer-Strategien zu erreichen

NL We helpen bij het bedenken en ontwikkelen van de campagnes en activaties die je helpen te groeien in een veranderende wereld via social en influencer-strategieën

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
kampagnen campagnes
social social
entwickeln ontwikkelen
helfen helpen
zu bij
und en
wir we
innen in
über van

DE Trend 1: Der Vertrieb entwickelt sich angesichts rascher Veränderungen im Kaufverhalten weiter.

NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
trend trend
veränderungen verandering
der van

DE “Zusammenfassend lässt sich sagen, das Cure53 mit dem soliden Sicherheitsstatus der Surfshark VPN-Erweiterungen äußerst zufrieden ist, insbesondere angesichts der üblichen Lückenhaftigkeit ähnlicher Produkte im Hinblick auf Datenschutzbelange.”

NL “Kortom, Cure53 is buitengewoon tevreden met de uitstekende beveiligingsprestaties van Surfsharks VPN-extensies, vooral gezien de problemen rondom privacykwesties bij soortgelijke producten.”

DE Angesichts des Zustroms neuer Benutzer wusste Fiit, dass selbst schrittweise Steigerungen bei der Conversion langfristige Auswirkungen auf ihr Geschäft haben würden.

NL Gezien hun instroom van nieuwe gebruikers, wist Fiit dat zelfs een grotere winst in conversie op lange termijn gevolgen zou hebben voor hun bedrijf.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
neuer nieuwe
benutzer gebruikers
wusste wist
conversion conversie
auswirkungen gevolgen
geschäft bedrijf
dass dat
der van
ihr hun
würden zou
auf op
haben hebben

DE Das Erstellen kurzer, sehr zielgerichteter Kundenlisten war angesichts des erforderlichen technischen Supports einfach nicht praktikabel

NL Het maken van kleine, zeer getargete klantenlijsten was gewoon niet praktisch gezien de hoeveelheid technische assistentie die nodig was

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
sehr zeer
erforderlichen nodig
technischen technische
erstellen maken
war was
einfach gewoon
das de
nicht niet

DE Angesichts eines alten ILS, das nicht mehr unterstützt wurde, entschieden sich die Mitarbeiter der Waggoner-Bibliothek der Trevecca Nazarene University für einen neuen Weg, um erfolgreich zu sein

NL Toen hun ILS niet langer werd ondersteund, kozen de medewerkers van de Wagoner Library van de Trevecca Nazarene University voor een nieuwe manier van werken

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
unterstützt ondersteund
mitarbeiter medewerkers
university university
bibliothek library
mehr langer
wurde werd
für voor
nicht niet
einen een

DE Angesichts der Corona-Pandemie setzten die Mitarbeiter der Bibliothek, Museen und Druckerei der University of Delaware auf Abholservices, um physische Bibliotheksmaterialien bereitzustellen

NL Als reactie op COVID-19 boden de medewerkers van de University of Delaware Library, Museums and Press verschillende opties om fysiek bronnenmateriaal te komen ophalen bij de bibliotheek

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
mitarbeiter medewerkers
university university
delaware delaware
physische fysiek
bibliothek bibliotheek
of van
um bij
auf op
und and
der de

DE Kurz gesagt haben sich die Arbeitsbedingungen schnell und drastisch verändert und die provisorischen Sicherheitsmassnahmen boten angesichts der Kompromisse bei den Kosten und der Benutzerfreundlichkeit oft zu viel oder zu wenig Schutz.

NL De werkomstandigheden veranderden snel en drastisch en de tijdelijke security maatregelen boden vaak te veel of te weinig bescherming afgezet tegen de kosten en bruikbaarheid ervan.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
drastisch drastisch
kosten kosten
benutzerfreundlichkeit bruikbaarheid
oft vaak
oder of
schutz bescherming
und en
zu tegen
schnell snel
wenig weinig
viel te

DE Angesichts der Brutalität der Brute-Force-Wahrscheinlichkeiten deutet dies darauf hin, dass ein strukturierter Prozess verwendet wird, um Erinnerungen an ein verlorenes Kennwort wiederherzustellen oder auszulösen

NL Gegeven hoe brutaal de brute krachtkansen zijn, wijst dat op het gebruik van een gestructureerd proces om herinneringen aan een verloren wachtwoord te herstellen of te activeren

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
verwendet gebruik
erinnerungen herinneringen
verlorenes verloren
kennwort wachtwoord
wiederherzustellen herstellen
angesichts zijn
prozess proces
oder of
der de
hin van
dass dat
ein een

DE Wir sind so klein angesichts der Elemente.

NL We zijn zo klein in het licht van de elementen.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
klein klein
so zo
angesichts zijn
wir we
elemente elementen
der de

DE Angesichts öffentlicher Galerien zur Datenvisualisierung sowie Daten, die online überall verfügbar sind, ist ein Einstiegspunkt nur schwer festzulegen

NL Door de overvloed aan online data en openbare datavisualisatiegalerijen is het vaak lastig om te bepalen waar te beginnen

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
öffentlicher openbare
daten data
online online
schwer lastig
festzulegen bepalen
sowie en
überall waar
zur te
verfügbar is

DE Wie können Marken angesichts des in den letzten Jahren schrumpfenden Kameramarktes Kunden beleben und locken? Nun, Canon hat eine ziemlich gute Idee:

NL Hoe kunnen merken, nu de cameramarkt de afgelopen jaren slinkt, klanten stimuleren en verleiden? Nou, Canon heeft een redelijk goed idee: gooi alles, ...

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
marken merken
letzten afgelopen
kunden klanten
canon canon
idee idee
können kunnen
und en
gute goed
jahren jaren
den de
hat heeft

DE Welche Deals werden wir angesichts des bevorstehenden Black Friday wahrscheinlich auf der Switch sehen?

NL Met Black Friday nadert, welke deals zullen we waarschijnlijk op de Switch zien?

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
deals deals
black black
friday friday
wahrscheinlich waarschijnlijk
switch switch
sehen zien
welche welke
wir we
auf op
der de

DE Angesichts der bereits reichlich vorhandenen Chromebook-Optionen erweitert Acer die Palette der verfügbaren Optionen weiter - hauptsächlich mit größer...

NL Met Chromebook-opties die al overvloedig zijn, blijft Acer het scala aan beschikbare opties uitbreiden - voornamelijk met grotere apparaten, zoals de ...

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
acer acer
palette scala
optionen opties
hauptsächlich voornamelijk
größer grotere
angesichts zijn
bereits al
verfügbaren beschikbare
mit met
der de

DE Angesichts der Tatsache, dass die dritte Staffel von Ted Lasso nicht vor irgendwann im Sommer 2022 erwartet wird, gibt es viel Zeit, um Staffel eins und zwei nachzuholen oder noch einmal anzusehen. Und warum nicht? Es ist exzellent.

NL Aangezien seizoen drie van Ted Lasso pas ergens in de zomer van 2022 wordt verwacht, is er genoeg tijd om seizoen één en twee in te halen of opnieuw te bekijken. En waarom niet? Het is geweldig.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
ted ted
erwartet verwacht
anzusehen bekijken
staffel seizoen
im in de
sommer zomer
zeit tijd
und en
viel te
oder of
zwei twee
einmal het
wird wordt
der de
nicht niet
gibt is
warum waarom
von van

DE Angesichts der riesigen Menge an verfügbaren persönlichen Daten sind Hacking-Versuche hartnäckig, raffiniert und wahllos .

NL Met zo'n enorme hoeveelheid beschikbare persoonlijke gegevens zijn hackpogingen hardnekkig, verfijnd en willekeurig .

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
riesigen enorme
daten gegevens
raffiniert verfijnd
und en
angesichts zijn
verfügbaren beschikbare
menge hoeveelheid
persönlichen persoonlijke

DE Aber angesichts der momentanen Inkonsistenz des iPhones würden wir sagen, dass die S21 Ultra die richtige Wahl ist, wenn Sie die beste Kamera, insbesondere für Fotos, suchen.

NL Maar met de inconsistentie van de iPhone op dit moment, zouden we zeggen - zoals de zaken er nu voor staan - als je de beste camera wilt, vooral voor fotos, dan is de S21 Ultra degene die je moet kiezen.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
würden zouden
ultra ultra
wahl kiezen
kamera camera
insbesondere vooral
fotos fotos
sagen zeggen
iphones iphone
für voor
wir we
wenn als
aber maar
der de
ist is

DE Alan ist ein bisschen ein Misanthrop, fair genug, aber neue Spieler könnten es wirklich schwerer finden, mit ihm zu sympathisieren, angesichts seines neu entdeckten Dauerblicks.

NL Alan is een beetje een misantroop, eerlijk genoeg, maar nieuwe spelers kunnen hem echt moeilijker vinden om mee te sympathiseren, gezien zijn hernieuwde permanente blik.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
fair eerlijk
spieler spelers
schwerer moeilijker
neue nieuwe
angesichts zijn
aber maar
wirklich echt
neu een
ein beetje
es hem
zu om
mit mee

DE Von Honor wurde schon seit einiger Zeit erwartet, dass es ein faltbares Smartphone auf den Markt bringt, aber angesichts der Auswirkungen der US-Handelssanktionen von Huawei hat es einige Zeit gedauert, bis es tatsächlich veröffentlicht wurde.

NL Er wordt al geruime tijd verwacht dat Honor een opvouwbare smartphone zal lanceren, maar gezien de gevolgen van Huaweis Amerikaanse handelssancties, heeft het enige tijd geduurd voordat het daadwerkelijk werd vrijgegeven.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
erwartet verwacht
smartphone smartphone
auswirkungen gevolgen
tatsächlich daadwerkelijk
veröffentlicht vrijgegeven
schon al
zeit tijd
wurde werd
einiger een
auf lanceren
dass dat
aber maar
hat heeft

DE Angesichts dieses engen Zeitrahmens haben wir uns für das anpassbare Netlify CMS entschieden, das eine schnelle und flexible Entwicklung über eine benutzerfreundliche Schnittstelle ermöglicht

NL Gezien dit krappe tijdsbestek kozen we ervoor om het eenvoudig aanpasbare Netlify CMS te gebruiken dat een snelle en flexibele ontwikkeling mogelijk maakte via een gebruiksvriendelijke interface

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
anpassbare aanpasbare
cms cms
schnelle snelle
flexible flexibele
entwicklung ontwikkeling
schnittstelle interface
ermöglicht mogelijk
und en
benutzerfreundliche gebruiksvriendelijke
wir we
eine ervoor

DE Angesichts des harten Wettbewerbs in einem werteorientierten Sektor wie der Reise-, Freizeit- und Tourismusbranche müssen Anbieter:innen ihren Kund:innen vor allem eines bieten: eine unvergessliche Customer Experience.

NL Als een van de meest concurrerende en op toegevoegde waarde gebaseerde sectoren, staat het creëren van een positieve klantbeleving op één in de reis- en vrijetijds wereld.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
in in
und en
allem een
eine gebaseerde

DE Angesichts des harten Wettbewerbs in einem werteorientierten Sektor wie der Reise-, Freizeit- und Tourismusbranche müssen Anbieter:innen ihren Kund:innen vor allem eines bieten: eine unvergessliche Customer Experience. 

NL Als een van de meest concurrerende en op toegevoegde waarde gebaseerde sectoren, staat het creëren van een positieve klantbeleving op één in de reis- en vrijetijds wereld.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
in in
und en
allem een
eine gebaseerde

DE Angesichts der Vielzahl an Möglichkeiten, die das Digital Marketing bietet, ist es häufig schwierig, das passende Medium zu finden

NL Een effectieve marketingstrategie is gebaseerd op verschillende tactieken

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
an op
vielzahl verschillende
finden is

DE Angesichts dieser rasanten Entwicklung benötigte das Unternehmen Hilfe bei der Entwicklung einer Marketingstrategie für die Google-Suche und wandte sich an Dept für Hilfe.

NL Gezien deze snelle ontwikkeling had het bedrijf hulp nodig bij het bedenken van een Google zoekmarketing-strategie en wendde het zich tot Dept voor ondersteuning.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
entwicklung ontwikkeling
unternehmen bedrijf
hilfe hulp
und en
google google
an bij
benötigte nodig
für voor

DE Angesichts des Ausmaßes und der Auswirkungen von Betrug, müssen Finanzinstitute unbedingt Application Fraud bei der Kontoeröffnung erkennen können

NL Gezien de omvang en gevolgen van fraude, is het van vitaal belang dat financiële instellingen aanvraagfraude kunnen detecteren tijdens het openen van een rekening

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
auswirkungen gevolgen
betrug fraude
öffnung openen
und en
bei tijdens
können kunnen
der de
erkennen detecteren
von van

DE Herkömmliche Identitäts- und Zugriffsverwaltungstechnologien reichen angesichts der sich ständig weiterentwickelnden Bedrohung der Landschaft und regelmäßiger Datenverletzungen nicht mehr aus

NL Traditionele technologieën voor identiteits- en toegangsbeheer volstaan niet langer gezien de voortdurend evoluerende bedreiging van het landschap en de regelmatige inbreuken op gegevens

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
bedrohung bedreiging
landschaft landschap
mehr langer
und en
ständig voortdurend
der de
nicht niet

DE Angesichts der Notwendigkeit, ressourcenintensive, selbst entwickelte Systeme zu unterstützen, entschloss sich die Software-Entwicklungsplattform GitHub zu einer Partnerschaft mit Zendesk

NL Geconfronteerd met de noodzaak om resource-intensieve systemen van eigen bodem te ondersteunen, verhuisde het softwareontwikkelingsplatform GitHub naar Zendesk

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
notwendigkeit noodzaak
github github
zendesk zendesk
systeme systemen
unterstützen ondersteunen
zu om
mit met
der de

DE Angesichts der extrem technischen Ausrichtung der Kunden von GitHub ist es beispielsweise keine Überraschung, dass die erste Anlaufstelle für Support die dynamische Entwickler-Community selbst über ein Community-Forum und Twitter ist

NL Gezien de diep technische aard van de klanten van GitHub, is het bijvoorbeeld geen verrassing dat de eerste verdedigingslinie voor support de levendige community van ontwikkelaars zelf is, via communityforums en Twitter

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
technischen technische
kunden klanten
github github
support support
twitter twitter
community community
entwickler ontwikkelaars
und en
beispielsweise bijvoorbeeld
ist is
keine geen
erste voor
der de
dass dat
über van

DE Champions verstehen, dass CX ein Alleinstellungsmerkmal ist und investieren in CX-Projekte, um CX angesichts der vorherrschenden wirtschaftlichen Unsicherheit zu verbessern

NL  Kampioenen begrijpen dat CX een onderscheidende factor is en doen in roerige tijden investeringen om CX-projecten te versnellen

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
cx cx
verbessern versnellen
in in
zu om
und en
ist is
dass dat
ein een

DE „Angesichts dessen, dass Daten heute in Minutenschnelle zur Verfügung stehen, können sich Unternehmen den Luxus der Langsamkeit nicht mehr leisten.“

NL "Gezien de snelheid van data binnen elke organisatie kun je je het niet veroorloven om gas terug te nemen."

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
unternehmen organisatie
leisten veroorloven
daten data
können kun
in binnen
der de
nicht niet

DE „Angesichts des enormen und immer rasanteren Zuwachses an Daten, den die Kunden erleben, ist die Visualisierung und Analyse von Daten heute wichtiger als je zuvor

NL "Door de ongekende en steeds snellere groei van data waar klanten mee te maken hebben, is het belangrijker dan ooit om data te zien en te begrijpen

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
kunden klanten
wichtiger belangrijker
und en
immer steeds
daten data
ist is
die de
als dan
je ooit
von door
des het

DE Bitte beachten Sie, dass es angesichts der hohen Anzahl von Instagram-Nutzern sehr unwahrscheinlich ist, dass…

NL Let op: gezien het hoge volume van Instagram-gebruikers, is het hoogst onwaarschijnlijk dat u een reactie…

DE Bitte beachten Sie, dass es angesichts der hohen Anzahl von Instagram-Nutzern sehr unwahrscheinlich ist, dass Sie eine Antwort zurückerhalten, es sei denn, e

NL Let op: gezien het hoge volume van Instagram-gebruikers, is het hoogst onwaarschijnlijk dat u een reactie terug krijgt, tenzij

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
unwahrscheinlich onwaarschijnlijk
antwort reactie
bitte beachten sie let
es sei denn tenzij
sie u
anzahl een
dass dat
hohen hoge
sei is

DE Aber wer hat angesichts all dieser hektischen Tage, Zeitpläne und Zeitpläne die Zeit, sich für einen Sprachkurs anzumelden? Stattdessen schlage ich vor, dass Sie digital arbeiten und unterwegs lernen

NL Maar met al deze hectische dagen en tijdlijnen en schema's die moeten worden gevolgd, wie heeft de tijd om zich in te schrijven voor een taalcursus? In plaats daarvan stel ik voor dat je digitaal gaat en onderweg leert

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
digital digitaal
unterwegs onderweg
und en
zeit tijd
stattdessen in plaats daarvan
ich ik
tage dagen
für voor
aber maar
hat heeft
dass dat
sie daarvan

DE Angesichts der Komplexität des Themas richtete das RHSF im Dezember 2017 einen Fonds ein, um Kräfte zur Verhinderung von Kinder- und Zwangsarbeit zu bündeln

NL Gezien de complexiteit van het probleem heeft RHSF in december 2017 een fonds opgericht met als doel een taskforce bijeen te brengen om kinder- en dwangarbeid te voorkomen

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
komplexität complexiteit
dezember december
fonds fonds
verhinderung voorkomen
und en
zu om
zur te
der de
ein een
von van

DE Angesichts der großen Vielfalt an Themes haben wir versucht, genügend Kontrollmöglichkeiten für das Verhalten von unendlichem Scrollen bereitzustellen, um möglichst viele Themes zu unterstützen

NL Omdat er zoveel verschillende thema?s en thema-ontwikkelaars bestaan, willen we genoeg controle bieden over hoe Oneindig scrollen zich gedraagt als noodzakelijk is om veel thema?s te ondersteunen

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
themes thema
verhalten gedraagt
scrollen scrollen
bereitzustellen bieden
unterstützen ondersteunen
wir we
viele veel
der en
zu om

DE Eine Emerson-Umfrage ergab, dass Lebensmittelsicherheit und der Wunsch nach mehr Transparenz bei den Systemen der Lebensmittelsicherheit bei den Verbrauchern angesichts COVID-19-Pandemie an erster Stelle stehen.

NL Een Emerson-enquête heeft laten zien dat dat voedselveiligheid en een grotere transparantie van voedselveiligheidssystemen bovenaan staan voor consumenten te midden van de COVID-19-pandemie.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
transparenz transparantie
verbrauchern consumenten
und en
stehen staan
an bovenaan
dass dat
mehr te
erster een

DE Der Schutz vertraulicher Datenist angesichts der immer raffinierteren und häufigeren E-Mail-Angriffe nur schwer wirksam durchzusetzen

NL Bescherming van persoonsgegevens van burgersIs een moeizame taak gezien de toename en de complexiteit van het aantal en de frequentie van de e-mailaanvallen

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
schutz bescherming
und en
der de

DE Angesichts des Vorteils, den iTunes-Backups in Bezug auf die Zugriffsgeschwindigkeit bieten, wird empfohlen, vor einem iOS-Upgrade ein iTunes-Backup auf Ihren lokalen Computer zu übertragen

NL Gezien het voordeel dat iTunes-back-ups een snelle toegang hebben, raden we aan een iTunes-back-up te nemen naar uw lokale computer voordat u een iOS-upgrade uitvoert

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
lokalen lokale
computer computer
wird dat
ein een
ihren uw
zu voordat
übertragen naar
den te

DE Angesichts der Daten über Mobilgeräte haben kurioserweise nur wenige ähnliche Dienste Schnittstellen, die auf Telefonen oder Tablets gut funktionieren. Wir wollten etwas, das mobil und international ist.

NL Vreemd genoeg - gezien dit gegevens zijn over mobiele apparaten - hebben weinig vergelijkbare services interfaces die goed werken op telefoons of tablets. We wilden iets dat mobielvriendelijk en internationaal vriendelijk was.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
daten gegevens
ähnliche vergelijkbare
schnittstellen interfaces
telefonen telefoons
tablets tablets
mobil mobiele
international internationaal
angesichts zijn
oder of
und en
gut goed
wir we
etwas iets
haben hebben
auf op
funktionieren werken
wenige weinig
dienste services
über over

DE Ich konnte dies an meinen iMac anschließen, aber angesichts der gekrümmten Rückseite des Computers kann es zu einem unerwarteten Ping kommen, wenn ich ihn über einen längeren Zeitraum dort belasse

NL Ik kon dit op mijn iMac aansluiten, maar gezien de gebogen achterkant van de computer, kan het onverwachts wegvallen als ik het er lange tijd laat staan

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
imac imac
anschließen aansluiten
rückseite achterkant
computers computer
längeren lange
konnte kon
ich ik
an op
kann kan
dies dit
aber maar
wenn als
über van
dort de

DE Angesichts der Bedeutung der Einführung der Technologie für die Funktionsweise ist es daher möglicherweise möglich, die Verwendung der Apple-APIs Anfang 2021 zu untersuchen

NL Als gevolg hiervan is het, gezien het belang van acceptatie voor de technologie, mogelijk om begin 2021 met Apple's API's te verkennen

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
bedeutung belang
technologie technologie
untersuchen verkennen
daher gevolg
anfang begin
zu om
für voor
verwendung met
der de

DE In manchen Fällen braucht es Echtzeit, wenn eine angemessene Reaktion angesichts unterschiedlicher und unvorhersehbarer Situationen erforderlich ist

NL Realtime is in bepaalde gevallen noodzakelijk, daar waar een passende reactie verwacht wordt op wisselende en onvoorspelbare situaties

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
angemessene passende
reaktion reactie
situationen situaties
erforderlich noodzakelijk
echtzeit realtime
in in
fällen gevallen
und en
ist is
manchen een

DE Angesichts immer ausgefeilterer und gefährlicherer Bedrohungen sind wir eine enge Partnerschaft mit zahlreichen Interessengruppen eingegangen

NL Met het oog op de steeds geavanceerdere en gevaarlijkere bedreigingen hebben we partnerschappen gesloten met een breed scala aan belanghebbenden

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
immer steeds
bedrohungen bedreigingen
interessengruppen belanghebbenden
und en
wir we
eingegangen hebben
mit op

DE Vergiss auch nicht, dass Selbstverteidigung nur dann rechtlich zu vertreten ist, wenn du angesichts einer unvermeidbaren, unmittelbaren Gefahr vertretbare Gewalt anwendest

NL Je mag ook niet vergeten dat zelfverdediging alleen juridisch gerechtvaardigd is bij gebruik van redelijke geweld tegenover onontkoombaar direct gevaar

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
rechtlich juridisch
gefahr gevaar
gewalt geweld
zu bij
auch ook
nur alleen
dann van
nicht niet
dass dat
ist is

DE Angesichts der Popularität der Mandalorian-TV-Serie werden Sie einige dieser fantastischen Tattoos sehen. Aber einige Mega Star Wars-Geeks rocken seit Jahren mandalorianische Tattoos.

NL Gezien de populariteit van de Mandalorian tv-serie, zul je een paar van deze geweldige tatoeages zien verschijnen. Maar sommige mega Star Wars-geeks rocken al jaren Mandaloriaanse tatoeages.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
popularität populariteit
tattoos tatoeages
fantastischen geweldige
werden zul
seit van
jahren jaren
der de
einige sommige
sehen zien
aber maar

DE Dazu gehören zum Beispiel Van Moof-Fahrräder – die jedoch angesichts der Größe des Apple-Netzwerks wahrscheinlich weite Verbreitung finden werden.

NL Dit omvat bijvoorbeeld Van Moof-fietsen - maar gezien de omvang van het Apple-netwerk zal dit waarschijnlijk een brede acceptatie zien.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
beispiel bijvoorbeeld
größe omvang
wahrscheinlich waarschijnlijk
werden zal
die de

DE Angesichts der Größe dieser Marke ist es jedoch der Ort, an dem das intelligente Geld sitzt.

NL Toch, gezien de grootte van dat merk, is het waar het slimme geld zit.

ဂျာမန် ဒတ်ခ်ျ
größe grootte
marke merk
intelligente slimme
geld geld
sitzt zit
ist is

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်