"bildrate" သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ

ဂျာမန် မှ ပြင်သစ် သို့စကားစု "bildrate" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

bildrate ၏ ဂျာမန် မှ ပြင်သစ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

ဂျာမန်
ပြင်သစ်

DE Unterhalb der Grafik findest du die Bitrate, die durchschnittliche Bitrate, die Bildrate, die durchschnittliche Bildrate, die durchschnittliche Bildrate und die Videoauflösung für deinen Stream. Diese Kennzahlen werden auch in Echtzeit aktualisiert.

FR Sous le graphique, vous trouverez le débit binaire, le débit binaire moyen, la fréquence d'images, la fréquence d'images moyenne et la résolution vidéo pour votre flux. Ces indicateurs sont également mis à jour en temps réel.

ဂျာမန်ပြင်သစ်
grafikgraphique
kennzahlenindicateurs
echtzeittemps réel
aktualisiertmis à jour
streamflux
undet
durchschnittlichemoyenne
auchégalement
unterhalbsous
dieà
inen
findesttrouverez
dieseces

DE Hohe Bildrate (HFR) ist ein Videobegriff, der sich auf Inhalte bezieht, die mit einer schnelleren Bildrate ausgeführt werden als die üblichen 24 fps,

FR La fréquence dimages élevée (HFR) est un terme vidéo qui fait référence à un contenu qui sexécute à une fréquence dimages plus rapide que la

ဂျာမန်ပြင်သစ်
beziehtfait référence
hoheélevée
schnellerenplus rapide
ausgeführtfait
istest
einun
inhaltecontenu
derla
dieà
einerune

DE Hier wird die Entwicklung der Bildrate als Graph dargestellt. Je höher der Graph steigt, desto höher ist die Bildrate.

FR Ce graphique indique l'évolution du nombre d'images par seconde. Plus la courbe est élevée, plus l'animation est fluide.

ဂျာမန်ပြင်သစ်
entwicklungévolution
graphgraphique
höherélevée
istest
derla
hierce
alsplus

DE Hier wird die Entwicklung der Bildrate als Graph dargestellt. Je höher der Graph steigt, desto höher ist die Bildrate.

FR Ce graphique indique l'évolution du nombre d'images par seconde. Plus la courbe est élevée, plus l'animation est fluide.

ဂျာမန်ပြင်သစ်
entwicklungévolution
graphgraphique
höherélevée
istest
derla
hierce
alsplus

DE Unterhalb des Diagramms findest du die Bitrate, die durchschnittliche Bitrate, die Bildrate, die durchschnittliche Bildrate und die Videoauflösung für deinen Stream. Diese Metriken werden ebenfalls in Echtzeit aktualisiert.

FR Sous le graphique, vous trouverez le débit, le débit moyen, la fréquence d'images, la fréquence d'images moyenne et la résolution vidéo de votre stream. Ces indicateurs sont également mis à jour en temps réel.

ဂျာမန်ပြင်သစ်
metrikenindicateurs
echtzeittemps réel
aktualisiertmis à jour
streamstream
undet
durchschnittlichemoyenne
unterhalbsous
dieà
inen
findesttrouverez
dieseces

DE Hohe Bildrate (HFR) ist ein Videobegriff, der sich auf Inhalte bezieht, die mit einer schnelleren Bildrate ausgeführt werden als die üblichen 24 fps,

FR La fréquence dimages élevée (HFR) est un terme vidéo qui fait référence à un contenu qui sexécute à une fréquence dimages plus rapide que la

ဂျာမန်ပြင်သစ်
beziehtfait référence
hoheélevée
schnellerenplus rapide
ausgeführtfait
istest
einun
inhaltecontenu
derla
dieà
einerune

DE Hier wird die Entwicklung der Bildrate als Graph dargestellt. Je höher der Graph steigt, desto höher ist die Bildrate.

FR Ce graphique indique l'évolution du nombre d'images par seconde. Plus la courbe est élevée, plus l'animation est fluide.

ဂျာမန်ပြင်သစ်
entwicklungévolution
graphgraphique
höherélevée
istest
derla
hierce
alsplus

DE Falls die Bildrate deiner Datei höher als 60 FPS ist: Wähle einen Bildratenfaktor, der zwischen 15-60 FPS liegt. Wähle zum Beispiel 60 FPS aus, wenn deine Bildrate 100 FPS beträgt,

FR Si la fréquence d'image de votre fichier est supérieure à 60 i/s (FPS) : Choisissez un facteur de votre fréquence d'image entre 15 et 60 i/s. Par exemple, si votre fréquence d'image est de 100 i/s, choisissez 60 i/s.

ဂျာမန်ပြင်သစ်
höhersupérieure
fpsfps
wählechoisissez
dateifichier
wennsi
dieà
istest
beispielpar exemple
deinevotre
zwischende

DE Wenn du dein Video für den Upload vorbereitest, empfiehlt es sich, die native Bildrate des Videos beizubehalten, wenn du dein Video komprimierst

FR Lorsque vous préparez votre vidéo pour la mettre en ligne, il vaut mieux garder la fréquence d'images originale de la vidéo lors de sa compression

ဂျာမန်ပြင်သစ်
videovidéo
esil
wennlorsque

DE Wenn dein Material 60 FPS überschreitet, werden wir automatisch die Bildrate reduzieren

FR Si vos images dépassent les 60 ips, nous réduirons automatiquement la fréquence d'images

ဂျာမန်ပြင်သစ်
fpsips
automatischautomatiquement
wennsi
wirnous

FR Important : nous vous recommandons d'utiliser une fréquence d'images constante pour toute la durée de votre vidéo

ဂျာမန်ပြင်သစ်
wichtigimportant
konstanteconstante
videovidéo
wirnous

DE Deine Stream-Metriken sind die Stelle, an der die Daten für deine eingehende Bitrate und Bildrate angezeigt werden

FR Vos indicateurs de flux correspondent à l'endroit où les données concernant votre débit binaire entrant et votre fréquence d'images sont affichées

ဂျာမန်ပြင်သစ်
streamflux
undet
metrikenindicateurs
datendonnées
dieà
deineles
angezeigtaffiché
eingehendede

DE Zeitraffer- oder Zeitrafferfotografie ist eine Kinematografietechnik, bei der die Häufigkeit, mit der Filmbilder aufgenommen werden (die Bildrate), viel niedriger ist als die, die zum Anzeigen der Sequenz verwendet wird

FR La photographie en accéléré ou en accéléré est une technique cinématographique dans laquelle la fréquence à laquelle les images du film sont capturées (la cadence dimages) est bien inférieure à celle utilisée pour visualiser la séquence

ဂျာမန်ပြင်သစ်
häufigkeitfréquence
anzeigenvisualiser
oderou
verwendetutilisé
istest
dieà
aufgenommencapturé
derla
werdensont
wirddans

DE Stattdessen wird anhand dreier Typen von intelligenten Algorithmen sichergestellt, dass forensische Informationen identifiziert und in voller Auflösung und voller Bildrate übertragen werden.

FR Au lieu de cela, trois types d'algorithmes intelligents s'assurent que les informations légales pertinentes sont identifiées, enregistrées et envoyées en haute résolution et à une fréquence d'image maximale.

ဂျာမန်ပြင်သစ်
typentypes
intelligentenintelligents
informationeninformations
auflösungrésolution
identifiziertidentifié
undet
dreiertrois
inen
stattdessenau lieu
vonde

DE Das Ergebnis? Dank Zipstream können Sie den benötigten Speicherplatz erheblich reduzieren und gleichzeitig die Auflösung und die Bildrate erhalten. Somit sparen Sie Speicherplatz und Kosten, ohne auf wertvolle Informationen verzichten zu müssen.

FR Le résultat ? Avec Zipstream, vous gardez la même résolution et la même fréquence d'image, tout en stockant beaucoup moins. Ainsi, vous économisez de l'espace – et de l'argent – sans sacrifier des informations précieuses.

ဂျာမန်ပြင်သစ်
ergebnisrésultat
reduzierenmoins
auflösungrésolution
somitainsi
wertvolleprécieuses
informationeninformations
erheblichbeaucoup
ohnesans
zudes
gleichzeitigtout en
ဂျာမန်ပြင်သစ်
imcontre

DE Rack-Lösung für Video-Encoder mit voller Bildrate und hoher Kanaldichte

FR Solution de racks pour encodeur vidéo, fréquence d'images maximale et haute densité

ဂျာမန်ပြင်သစ်
hoherhaute
lösungsolution
videovidéo
undet

DE Für alle kompatiblen Kameras unterstützt die Anwendung bewegungsbasierte Live-Maskierung bei voller Bildrate

FR Pour toutes les caméras compatibles, l’application prend en charge le masquage basé sur le mouvement en direct et à pleine cadence

ဂျာမန်ပြင်သစ်
kompatiblencompatibles
kamerascaméras
anwendunglapplication
maskierungmasquage
livedirect
vollerpleine
alletoutes
dieà

DE Die Software Fujifilm X Webcam 2.1 hat eine überraschend niedrige Auflösung und eine langsame, ruckartige Bildrate, während das Canon EOS Webcam Utility flüssig und anständig ist

FR Le logiciel Fujifilm X Webcam 2.1 a une résolution étonnamment basse et une fréquence d'images lente et saccadée, tandis que l'utilitaire Canon EOS Webcam est fluide et décent

ဂျာမန်ပြင်သစ်
xx
webcamwebcam
auflösungrésolution
langsamelente
canoncanon
flüssigfluide
eoseos
undet
softwarelogiciel
istest
eineune
niedrigebasse
dasle

DE Die Bildrate ist immer noch so weich wie Butter, während die visuelle Wiedergabetreue außergewöhnlich ist

FR La fréquence dimages est toujours aussi fluide que du beurre, tandis que la fidélité visuelle est extraordinaire

ဂျာမန်ပြင်သစ်
butterbeurre
visuellevisuelle
außergewöhnlichextraordinaire
immertoujours
istest

DE Es sieht auch auf PS5 wunderschön aus, mit atemberaubender Beleuchtung und superscharfen Auflösungen, die ihm einen klaren Glanz der nächsten Generation verleihen, während die ganze Zeit bei einer schönen hohen Bildrate bleibt.

FR Il est également magnifique sur PS5, avec un éclairage époustouflant et des résolutions ultra-nettes qui lui confèrent un éclat clair de nouvelle génération, tout en respectant une fréquence dimages élevée et agréable.

ဂျာမန်ပြင်သစ်
auflösungenrésolutions
generationgénération
beleuchtungéclairage
undet
esil
siehttout
auchégalement
einenun
hohenélevée
bleibtest

DE Ohne alle verfügbaren Optionen für Bitrate, Farbprofil, Auflösung und Bildrate aufzulisten

FR Cest sans énumérer toutes les options de débit binaire, de profil de couleur, de résolution et de fréquence dimages disponibles

ဂျာမန်ပြင်သစ်
verfügbarendisponibles
optionenoptions
auflösungrésolution
ohnesans
undet
alletoutes

DE Mit einer Spitzenrate der Bildwiederholfrequenz von 120 Hz hat es überhaupt keine Probleme mit der Animationsgeschwindigkeit, sondern kann mit jedem schnellen Spiel mit Bildrate mithalten

FR Avec un pic de fréquence de rafraîchissement de 120 Hz, il ne lutte pas du tout avec les vitesses danimation, il peut suivre nimporte quel jeu à fréquence dimages rapide

ဂျာမန်ပြင်သစ်
schnellenrapide
spieljeu
kannpeut
esil
überhauptpas
jedemles
keinene

DE Dank dieser Details können Sie sehen, welche Bildrate Sie tatsächlich erhalten, verglichen mit dem, was Sie erwarten - und Sie können sehen, wie stark sich das Telefon aufwärmt

FR Grâce à ces détails, vous pouvez voir quelle fréquence dimages vous obtenez par rapport à ce que vous attendez - et vous pouvez voir à quel point le téléphone chauffe

ဂျာမန်ပြင်သစ်
detailsdétails
verglichenpar rapport
erwartenattendez
telefontéléphone
undet
dieserce
demle

DE In Bezug auf die Akkulaufzeit ist die Kapazität von 4500 mAh mehr als in der Lage, einen ganzen Tag lang zu arbeiten, wenn der Bildschirm auf die höchsten Einstellungen für Auflösung und Bildrate eingestellt ist

FR En ce qui concerne la durée de vie de la batterie, avec lécran réglé à sa résolution et à sa fréquence dimages les plus élevées, la capacité de 4500 mAh est plus que capable de passer une journée complète

ဂျာမန်ပြင်သစ်
akkulaufzeitvie de la batterie
bildschirmécran
auflösungrésolution
eingestelltréglé
undet
inen
istest
kapazitätcapacité
zuà
höchstenplus

DE Aus diesem Grund verfügt es über so seriöse Spezifikationen, dass es nicht nur Spiele mit einer hohen Bildrate ausführen kann, sondern auch auf drei 4K-Displays ausgegeben werden kann und dennoch eine gute Leistung erbringt

FR Cest pourquoi il a des spécifications si sérieuses, ce qui le rend capable non seulement dexécuter des jeux à une fréquence dimages élevée, mais également de sortir sur trois écrans 4K tout en fonctionnant bien

ဂျာမန်ပြင်သစ်
spezifikationenspécifications
displaysécrans
spielejeux
verfügta
hohenélevée
auchégalement
werdencapable
sondernseulement
diesemce
dreitrois

DE Dies umfasst die Anpassung von HDR, Bildrate, VRR und wichtigen Spielbildern.

FR Cela inclut le HDR, la fréquence dimages, le VRR et les principaux ajustements dimage de jeu.

ဂျာမန်ပြင်သစ်
umfasstinclut
hdrhdr
wichtigenprincipaux
anpassungajustements
undet
vonde

DE Damit sind alle wichtigen Gaming-Informationen auf einen Blick verfügbar, etwa ob HDR vorhanden ist, die Bildrate und ob VRR aktiviert wurde

FR Cela fournit toutes les informations clés du jeu en un coup dœil, comme sil y a du HDR, la fréquence dimages et si le VRR a été engagé

ဂျာမန်ပြင်သစ်
hdrhdr
informationeninformations
gamingjeu
undet
obsi
blickœil
einenun
etwaen
wurdeété
alletoutes
wichtigenclés
vorhandenil

DE Aber wenn Sie einen Film mit 24 Bildern pro Sekunde ansehen, wird die Bildrate entsprechend verringert, sodass keine Energie verschwendet wird

FR Mais lorsque vous regardez un film en 24 images par seconde, la fréquence dimages diminue pour correspondre à cela, donc cela ne gaspille pas dénergie

ဂျာမန်ပြင်သစ်
ansehenregardez
verringertdiminue
energieénergie
filmfilm
bildernimages
einenun
dieà
abermais
sodasspour
keinene
wennlorsque
sievous
sekundepar

DE Eine hohe Bildrate (mindestens 60 fps) ist ebenfalls wichtig, um sicherzustellen, dass die Welt wie in der Realität reagiert, damit die Illusion intakt bleibt.

FR Une fréquence dimages élevée (minimum de 60 ips) est également importante pour sassurer que le monde réagit comme il le ferait en réalité pour que lillusion reste intacte.

ဂျာမန်ပြင်သစ်
mindestensminimum
fpsips
wichtigimportante
weltmonde
intaktintacte
hoheélevée
realitätréalité
inen
umpour
damitde

DE Die Xbox Series X / S, Xbox One X und Xbox One S unterstützen alle VRR, sodass ein passender Fernseher sicherstellen kann, dass unabhängig von der Bildrate, die er an das Panel sendet, dieselbe Ausgabe erfolgt

FR La Xbox Series X / S, la Xbox One X et la Xbox One S prennent toutes en charge le VRR, de sorte quun téléviseur correspondant peut garantir que, quelle que soit la fréquence dimages quils envoient au panneau, il produit le même résultat

ဂျာမန်ပြင်သစ်
seriesseries
xx
ss
fernsehertéléviseur
sicherstellengarantir
panelpanneau
ausgaberésultat
eril
xboxxbox
oneone
alletoutes
kannpeut
dieselbela
undet

DE Es kann sogar die extremsten Änderungen der dynamischen Bildrate ausgleichen.

FR Il peut même atténuer les changements les plus extrêmes de la fréquence dimages dynamique.

ဂျာမန်ပြင်သစ်
dynamischendynamique
kannpeut
esil
derde

DE Da die meisten Filme mit 24 FPS aufgenommen werden, passt das iPhone automatisch die Bildrate an und aktualisiert den Bildschirm nur 24 Mal pro Sekunde – dh 24 Hz

FR Étant donné que la plupart des films sont tournés à 24 FPS, liPhone correspondra automatiquement à la fréquence dimages et ne rafraîchira lécran que 24 fois par seconde, cest-à-dire 24 Hz

ဂျာမန်ပြင်သစ်
filmefilms
fpsfps
iphoneliphone
automatischautomatiquement
undet
diela
malfois
werdensont
meistenplupart
sekundeseconde

DE Wenn die Wiederholung eingestellt wurde, ist die maximale Bildrate auf 60 FPS beschränkt, um die Beanspruchung deines Systems zu senken

FR Pour interrompre la scène à tout moment, cliquez sur la croix en haut à droite de la fenêtre, ou appuyez sur Echap

ဂျာမန်ပြင်သစ်
zuà
umpour

DE Während des Benchmarks werden auf dem Bildschirm die Kennwerte des Benchmarks und der Verlauf der Bildrate angezeigt.

FR Le score du test ainsi qu'un graphique représentant le taux de rafraîchissement des images sont affichés en permanence durant la cinématique.

ဂျာမန်ပြင်သစ်
angezeigtaffiché
unddes

DE Die Idee ist, dass Videos flüssiger aussehen, als wenn sie nur die normalen 30fps / 25fps / 24fps haben (oder wie auch immer die Bildrate in diesem bestimmten Video ist)

FR Lidée est que les vidéos ont lair plus lisses que si elles sont simplement dans leur 30fps / 25fps / 24fps habituels (ou quelle que soit la fréquence dimages sur cette vidéo particulière)

ဂျာမန်ပြင်သစ်
normalenhabituels
wennsi
oderou
videovidéo
videosvidéos
indans

DE Es verfügt über eine schnelle Bildwiederholfrequenz von 120 Hz für eine reibungslose Wiedergabe und verdoppelt die Bildrate, die für ein Einstiegsgerät typisch ist

FR Il a un taux de rafraîchissement rapide de 120 Hz pour une lecture fluide, doublant la fréquence dimages de ce qui est typique sur un appareil plus dentrée de gamme

ဂျာမန်ပြင်သစ်
schnellerapide
typischtypique
reibungslosefluide
esil
verfügta
istest
undlecture
vonde

DE Das Einschalten von DLSS führte zu einer fast doppelt so hohen Bildrate und einem viel flüssigeren Erlebnis.

FR Lactivation de DLSS a permis dobtenir presque le double de cette fréquence dimages et une expérience beaucoup plus fluide.

ဂျာမန်ပြင်သစ်
fastpresque
erlebnisexpérience
undet
vielbeaucoup
zucette

DE Eine ideale Bildrate beträgt etwa 60 Bilder pro Sekunde, insbesondere wenn das Video in Zeitlupe angezeigt wird.

FR La fréquence d'images idéale est d'environ 60 images par seconde, surtout si la vidéo s'affiche au ralenti.

ဂျာမန်ပြင်သစ်
idealeidéale
insbesonderesurtout
zeitluperalenti
wennsi
videovidéo
bilderimages
etwaau
sekundepar
dasla

DE Höchstwahrscheinlich wird es mit 1080p ausgeführt, wenn Sie die Bildrate auf diese Extreme erweitern möchten.

FR Selon toute vraisemblance, il fonctionnera à 1080p si vous souhaitez étendre la fréquence dimages à ces extrêmes.

ဂျာမန်ပြင်သစ်
erweiternétendre
esil
wennsi
dieà
dieseces
mitselon
auffonctionnera
möchtensouhaitez

DE Es hat anscheinend eine lobenswerte Arbeit geleistet, eine spielbare Auflösung und Bildrate aufrechtzuerhalten, und reiht sich in die Reihe anderer beeindruckender Switch-Ports wie The Witcher 3 und Doom ein.

FR Il a apparemment fait un travail honorable en maintenant une résolution et une fréquence dimages jouables, rejoignant les rangs dautres ports Switch impressionnants comme The Witcher 3 et Doom.

ဂျာမန်ပြင်သစ်
anscheinendapparemment
auflösungrésolution
andererdautres
portsports
switchswitch
arbeittravail
geleistetfait
undet
inen
esil
eineune
ဂျာမန်ပြင်သစ်
beilors
ereignisévénement

DE Extraktion von Audio-Tracks aus verschiedenen YouTube-Wiedergabelisten, Unterstützung von RTMP-Links, Herunterladen von Videos mit hoher Bildrate in originaler YouTube-Qualität, einschließlich HD und 4K

FR Extraction du son d’une variété de playlists YouTube, prise en charge des liens RTMP, téléchargement de vidéos à haute vitesse en qualité YouTube originale, y compris HD et 4K

ဂျာမန်ပြင်သစ်
extraktionextraction
herunterladentéléchargement
videosvidéos
hoherhaute
hdhd
verschiedenenvariété
youtubeyoutube
linksliens
rtmprtmp
qualitätqualité
inen
einschließlichcompris
undet

DE Das bedeutet eine Bildwiederholfrequenz von 120 Hz, was eine doppelte Bildrate für eine super flüssige Wiedergabe bedeutet

FR Cela signifie un taux de rafraîchissement de 120 Hz, ce qui signifie le double de la fréquence dimages pour une lecture super fluide

ဂျာမန်ပြင်သစ်
flüssigefluide
wiedergabelecture
supersuper
bedeutetsignifie
doppeltede

DE Diese Unter Brocken ist die Datei-Header und enthält Metadaten über das Video, wie ihre Breite, Höhe und Bildrate

FR Ce sous-bloc est l'en-tête du fichier et contient des métadonnées sur la vidéo, comme sa largeur, la hauteur et la cadence

ဂျာမန်ပြင်သစ်
metadatenmétadonnées
höhehauteur
dateifichier
breitelargeur
undet
videovidéo
untersous
enthältcontient
istest

DE Steigern Sie die Leistung Ihres PCs, um die neuesten Spiele zu spielen oder Ihre Bildrate zu erhöhen.

FR Optimisez les performances de votre PC pour jouer aux jeux les plus récents ou augmenter vos IPS

ဂျာမန်ပြင်သစ်
leistungperformances
neuestenrécents
oderou
spielejeux
erhöhenaugmenter
ihresde
spielenjouer

DE Wählen Sie Containerformat, Video-Codec, Bildrate, Bitrate, Auflösung des Videos aus.

FR Choisissez parmi le type de contenant, le codec vidéo, la fréquence d'images, le débit binaire, la largeur et la hauteur de la vidéo

ဂျာမန်ပြင်သစ်
codeccodec
videovidéo
wählenchoisissez
siede

DE TrafiCam x-stream unterstützt Videostreaming mit voller Bildrate für die Verkehrsüberwachung in einer Leitzentrale.

FR TrafiCam x-stream offre des images vidéo à débit élevé qui serviront à surveiller le trafic depuis le centre de contrôle.

ဂျာမန်ပြင်သစ်
streamdébit
überwachungsurveiller
dieà

DE Der 320 x 240 Pixel große IR-Sensor und FSX? Flexible Scene Enhancement erzeugen detailreiche Bilder mit einer Bildrate von 60 Hz, die mit dem Geschehen Schritt halten.

FR Le capteur IR de 320 x 240 pixels et la technologie FSX? d'amélioration flexible des scènes produit des images détaillées à une fréquence d'images de 60 Hz pour tenir le rythme de l'action.

ဂျာမန်ပြင်သစ်
xx
pixelpixels
flexibleflexible
haltentenir
sensorcapteur
schrittrythme
undet
bilderimages
dieà

DE Mit einem Sensor mit einer Auflösung von 640 × 480 Pixeln, einer flüssigen Bildrate von 30 Hz und einem 640 × 480-Pixel-LCD erzeugt das Scout III 640 einen besseren Szenenkontrast als I2-Nachtsicht

FR Dotée d'un capteur d'une résolution de 640 x 480, d'une fréquence d'images fluide de 30 Hz et d'un écran LCD de 640 x 480 pixels, la Scout III 640 offre un meilleur contraste des scènes que la vision nocturne I2

ဂျာမန်ပြင်သစ်
sensorcapteur
auflösungrésolution
flüssigenfluide
scoutscout
iiiiii
besserenmeilleur
lcdlcd
undet
pixelpixels

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်