DE : Durch die Verschlüsselung des Traffics mit SSL wird sichergestellt, dass niemand auf die Benutzerdaten Ihrer Besucher zugreifen kann.
ဂျာမန် တွင် "sichergestellt" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
sichergestellt | assurer assuré ce cela cette confidentialité garantir protection site soit sur sécurité votre |
DE : Durch die Verschlüsselung des Traffics mit SSL wird sichergestellt, dass niemand auf die Benutzerdaten Ihrer Besucher zugreifen kann.
FR : le chiffrement du trafic avec SSL garantit que personne ne peut espionner les données de vos utilisateurs.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
verschlüsselung | chiffrement |
traffics | trafic |
ssl | ssl |
besucher | utilisateurs |
kann | peut |
niemand | ne |
ihrer | de |
des | du |
wird | le |
DE Elsevier spielt bei diesem Prozess eine Rolle, indem sichergestellt wird, dass vertrauenswürdige Inhalte sowohl für spezialisierte Zielgruppen als auch für die breite Öffentlichkeit kommuniziert und verständlich gemacht werden
FR Ainsi, Elsevier veille à ce que du contenu fiable soit transmis et traduit pour les spécialistes comme pour le grand public
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
elsevier | elsevier |
vertrauenswürdige | fiable |
breite | grand |
und | et |
diesem | ce |
inhalte | contenu |
wird | le |
sowohl | que |
als | comme |
die | à |
DE Die WAF-Engine von Cloudflare führt standardmäßig das OWASP ModSecurity Core Rule Set aus, wodurch der Schutz vor den 10 häufigsten Schwachstellen gemäß OWASP sichergestellt wird
FR Le moteur du pare-feu WAF de Cloudflare exécute par défaut l'ensemble de règles principal ModSecurity de l'OWASP, garantissant ainsi la protection contre les vulnérabilités les plus courantes figurant au top 10 de la fondation
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
core | principal |
engine | moteur |
waf | waf |
führt | exécute |
cloudflare | cloudflare |
schwachstellen | vulnérabilités |
schutz | protection |
standardmäßig | par défaut |
wodurch | de |
gemäß | par |
DE So soll sichergestellt werden, dass jegliche Änderungen an Ihren Nameserver- oder Registrierungsdaten von Ihrer Organisation genehmigt wurden
FR L'objectif ici consiste à s'assurer que chaque modification de vos serveurs de noms ou de vos données d'enregistrement est approuvée par l'ensemble de votre structure
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
organisation | structure |
oder | ou |
genehmigt | approuvé |
an | à |
ihrer | de |
DE Wir haben für Jira Software in DSGVO und Privacy Shield investiert, damit sichergestellt ist, dass all deine Daten mit größter Sorgfalt behandelt werden.
FR Pour Jira Software, nous avons investi dans le RGPD et le Privacy Shield afin de nous assurer que toutes les données sont gérées avec soin.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
jira | jira |
software | software |
dsgvo | rgpd |
privacy | privacy |
shield | shield |
investiert | investi |
sichergestellt | assurer |
sorgfalt | soin |
und | et |
in | dans |
deine | les |
daten | données |
wir | nous |
damit | de |
wir haben | avons |
DE Brand Guidelines Email-AnfragenDurch die Aktivierung des Self-Service-Zugriffs mit Bynder wird sichergestellt, dass die Benutzer erhalten, was sie benötigen und die Richtlinien immer auf dem neuesten Stand sind.
FR Aller-retour incessants par e-mails entre les différents intervenants du projetAvec Bynder, vous êtes sur que tout le monde a ce dont il a besoin quand il en a besoin, tout en ayant toujours accès aux règles de création graphiques.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
richtlinien | règles |
e-mails | |
bynder | bynder |
zugriffs | accès |
benötigen | besoin |
immer | toujours |
was | dont |
mit | ayant |
des | du |
sind | êtes |
DE Die Verwendung dieser einfachen Vorlagen erfordert auch keine besonderen Designfähigkeiten, wodurch sichergestellt wird, dass Creative Teams nicht mit geringwertiger, sich wiederholender Arbeit überlastet werden
FR L'utilisation de ces modèles simples ne nécessite pas non plus de compétences particulières en matière de design, ce qui garantit que les équipes créatives ne sont pas surchargées par un travail répétitif de faible valeur
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
erfordert | nécessite |
creative | créatives |
teams | équipes |
verwendung | lutilisation |
vorlagen | modèles |
arbeit | travail |
besonderen | particulières |
nicht | pas |
wodurch | de |
DE Diese Schulungen umfassen persönliche Gespräche, Online-Tutorials und kontinuierliche Sensibilisierungsmaßnahmen, mit denen sichergestellt wird, dass die Sicherheitsdokumentation unternehmensweit gelesen und verstanden wird
FR Ces sessions de formation comprennent des entretiens en personne, des tutoriels en ligne et des activités de sensibilisation continue qui garantissent que la documentation sur la sécurité est lue et comprise par toute l'entreprise
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
gespräche | entretiens |
tutorials | tutoriels |
schulungen | formation |
und | et |
umfassen | comprennent |
persönliche | par |
sichergestellt | sur |
diese | ces |
mit | de |
DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für eine missionskritische Agenda bereitstellt
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'existe aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournirait une stabilité prête à être prête pour un agenda critique de la mission
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
netzwerk | réseau |
agenda | agenda |
stabilität | stabilité |
es | quil |
single | unique |
die | à |
wir | nous |
wir haben | avons |
DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk die Stabilität für Ihre missionskritische Agenda bereitstellt. Ihre VPS ist immer verfügbar, wenn Sie es brauchen.
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'y ait aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant fournisse une stabilité prête à être prête pour votre agenda essentiel. Votre VPS est toujours disponible quand vous en avez besoin.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
netzwerk | réseau |
agenda | agenda |
stabilität | stabilité |
vps | vps |
es | quil |
die | à |
verfügbar | disponible |
wir | nous |
unser | notre |
immer | toujours |
für | pour |
ihre | votre |
DE Wir haben sichergestellt, dass es keinen Single-Misserfolg gibt, so dass unser redundantes Netzwerk Ihnen die erforderliche Stabilität liefert.Deine Fenster VPS Remote-Desktop ist immer verfügbar, wenn Sie es benötigen.
FR Nous avons veillé à ce qu'il n'y ait aucun point d'échec unique pour que notre réseau redondant vous fournisse la stabilité dont vous avez besoin.Vos fenêtres VPS Desktop à distance seront toujours disponibles lorsque vous en avez besoin.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
netzwerk | réseau |
fenster | fenêtres |
stabilität | stabilité |
vps | vps |
desktop | desktop |
remote | distance |
verfügbar | disponibles |
es | quil |
immer | toujours |
die | à |
wir | nous |
unser | notre |
benötigen | besoin |
wenn | lorsque |
DE Durch unsere Zusammenarbeit mit der Gallaudet University, einer führenden Einrichtung für gehörlose und schwerhörige Studenten, haben wir sichergestellt, dass "Automatische Transkription" auch im Alltag hilfreich ist.
FR L'application Transcription instantanée est le fruit de notre collaboration avec l'université Gallaudet, un établissement de renom pour les sourds et les malentendants. C'est ce qui en fait une appli utile au quotidien.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
transkription | transcription |
alltag | quotidien |
hilfreich | utile |
einrichtung | établissement |
und | et |
ist | est |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass Ausfälle im WLAN-Netzwerk keine unfairen Ergebnisse verursachen
FR Cela permettait de s?assurer que les problèmes de Wi-Fi n?interfèrent et n?influencent pas le résultat
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
sichergestellt | assurer |
ausfälle | problèmes |
ergebnisse | résultat |
dadurch | que |
wird | le |
keine | n |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.
FR Cela garantit que le comportement lors de visites ultérieures sur le même site sera attribué au même identifiant d'utilisateur.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
verhalten | comportement |
besuchen | visites |
website | site |
zugeordnet | attribué |
benutzer | identifiant |
sichergestellt | sur |
dadurch | que |
DE Genehmigungen - die Datenbank enthält ein internes Genehmigungssystem für an Datenklassifikationen vorgenommenen Änderungen, wodurch sichergestellt wird, dass sich mehrere Beteiligte über die Informationen und deren Beurteilung einig sind.
FR Approbations - la base de données contient un système d’approbations internes pour les modifications effectuées aux classifications de données, en s'assurant que plusieurs acteurs s’accordent sur l’information et son analyse
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
genehmigungen | approbations |
und | et |
enthält | contient |
datenbank | base de données |
wodurch | de |
DE Nutze die OKRs deines Unternehmens als Grundlage deiner Team-OKRs. So wird sichergestellt, dass sie sinnvoll sind und sich die Investition deines Teams lohnt.
FR Utilisez les OKR de l'organisation pour documenter les OKR d'équipe. Cela permet de s'assurer qu'ils sont significatifs et qu'ils valent l'investissement de votre équipe.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
nutze | utilisez |
und | et |
team | équipe |
deiner | les |
sie | de |
DE Neben einer höheren Effizienz bringt eine DAM-Lösung einen Mehrwert für Ihre Marketingprozesse, weil die Einheitlichkeit sichergestellt wird und doppelter Aufwand entfällt. Dadurch wiederum können Sie Kosten sparen.
FR Outre une efficacité supérieure, une solution DAM ajoute de la valeur à vos opérations de marketing en assurant la cohérence et en évitant la duplication des tâches. À son tour, cette approche vous permet de réduire vos coûts.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
höheren | supérieure |
einheitlichkeit | cohérence |
sparen | réduire |
wird | son |
kosten | coûts |
neben | de |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass die Daten in einem Format vorliegen, das sofort für Analysen und Maßnahmen genutzt werden kann, sobald neue Feeds, Konfigurationen oder Attribute hinzugefügt werden.
FR À mesure que de nouveaux flux, de nouvelles configurations ou de nouveaux attributs sont ajoutés, les données sont converties en un format instantanément exploitable qui permet de générer des informations analytiques et de prendre des décisions.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
format | format |
feeds | flux |
konfigurationen | configurations |
attribute | attributs |
maßnahmen | prendre |
hinzugefügt | ajouté |
in | en |
oder | ou |
daten | données |
einem | un |
sofort | instantanément |
DE Durch Überwachung und Aufzeichnung von Anrufen wird die Qualität des Telefonsupports sichergestellt und gleichzeitig die Privatsphäre von Kunden geschützt.
FR Surveillez et enregistrez les appels pour garantir la qualité des conversations tout en protégeant la confidentialité des clients.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
aufzeichnung | enregistrez |
gleichzeitig | tout en |
kunden | clients |
qualität | qualité |
privatsphäre | confidentialité |
anrufen | appels |
sichergestellt | garantir |
und | et |
DE Anhand von Kundenserviceanalysen kann ein Unternehmen verstehen, ob Ziele erreicht werden und ob Strategien funktionieren. Durch die Berichterstattung wird sichergestellt, dass alle beteiligten Akteure sehen, was sie tun müssen.
FR Les analyses du service client aident une entreprise à comprendre si ses objectifs sont atteints et si ses stratégies fonctionnent. L’établissement de rapports permet à chaque partie prenante nécessaire de voir ce dont elle a besoin.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
berichterstattung | rapports |
akteure | partie prenante |
unternehmen | entreprise |
ziele | objectifs |
strategien | stratégies |
funktionieren | fonctionnent |
und | et |
was | dont |
ob | si |
die | à |
von | de |
erreicht | atteints |
kann | permet |
DE Auf diese Weise wird auch sichergestellt, dass alle Mitarbeiter Ihres Unternehmens – und natürlich auch die Chatbots – Zugriff auf die nötigen Informationen haben, um eine nahtlose und persönliche Customer Experience zu schaffen.
FR Cela permet également à tous les membres de votre entreprise, y compris les chatbots, de disposer du contexte dont ils ont besoin pour offrir une expérience cohérente et personnalisée.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
mitarbeiter | membres |
unternehmens | entreprise |
chatbots | chatbots |
experience | expérience |
und | et |
auch | également |
informationen | compris |
alle | tous |
zu | dont |
haben | ont |
die | du |
eine | une |
um | pour |
DE Auf diese Weise wird sichergestellt, dass alle digitalen Inhalte mit Ihrer Markenidentität konsistent sind, sodass Teams intuitive digitale Erlebnisse liefern können.
FR Ainsi, vous êtes certain que tout le contenu numérique est en accord avec votre identité de marque, aidant les équipes à créer des expériences utilisateur intuitives.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
markenidentität | marque |
intuitive | intuitives |
erlebnisse | expériences |
teams | équipes |
inhalte | contenu |
sind | êtes |
alle | tout |
digitalen | numérique |
ihrer | de |
wird | le |
DE Auf diese Weise wird sichergestellt, dass alle digitalen Inhalte mit Ihrer Markenidentität übereinstimmen, so dass Teams schnell und einfach ein intuitives digitales Erlebnisse liefern können.
FR Cela garantit que tout le contenu utilisé est cohérent avec l'identité de votre marque, ce qui permet aux équipes de créer facilement des expériences numériques intuitives.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
markenidentität | marque |
erlebnisse | expériences |
teams | équipes |
digitalen | numériques |
inhalte | contenu |
alle | tout |
einfach | facilement |
ihrer | de |
wird | le |
DE Das Unternehmen hat ab sofort Zugriff auf alle Assets und es ist sichergestellt, dass die Marke über alle Marketingkanäle hinweg konsistent kommuniziert werden kann.
FR Il est impératif pour l'équipe de Coolblue de disposer des ressources marketing afin que chacun puisse les utiliser de manière cohérente sur tous les canaux de diffusion.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
assets | ressources |
konsistent | cohérente |
ab | de |
es | il |
alle | tous |
marke | pour |
zugriff | utiliser |
hinweg | sur |
ist | est |
DE Vor dem Versand der Rechnung an den Kunden muss sichergestellt werden, dass die Rechnung das korrekte Datum, eine Rechnungsnummer und eine Beschreibung der Dienstleistungen enthält
FR La facture doit impérativement comporter une date, un numéro de facture et une description avant d'être transmis au client
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
rechnung | facture |
kunden | client |
beschreibung | description |
und | et |
muss | doit |
DE Mithilfe von Automatisierung wird sichergestellt, dass einzelne Services routinemäßig getestet, gesichert und zur Verfügung gestellt werden und Ihre Teams so für eine kontinuierliche Bereitstellung sorgen können.
FR L'automatisation garantit le test, l'approvisionnement et la protection systématiques de chaque service, ce qui permet à vos équipes d'exploiter un pipeline de distribution continue.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
bereitstellung | distribution |
teams | équipes |
und | et |
wird | le |
sichergestellt | protection |
DE TLS ist ein Standard, mit dem Internetverbindungen geschützt werden und sichergestellt wird, dass die zwischen zwei Systemen (Server/Server oder Server/Client) übertragenen Daten verschlüsselt werden und unverändert bleiben
FR Le standard TLS permet de garder une connexion Internet privée et de vérifier que les données échangées entre deux systèmes (un serveur et un serveur, ou un serveur et un client) sont chiffrées et non modifiables
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
tls | tls |
standard | standard |
systemen | systèmes |
server | serveur |
client | client |
und | et |
oder | ou |
die | privée |
daten | données |
verschlüsselt | chiffrées |
zwischen | de |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass die Daten genau und aktuell sind und bereitstehen, wenn sie benötigt werden.
FR Cela garantit que les données sont justes, à jour et prêtes lorsque les utilisateurs en ont besoin.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
und | et |
daten | données |
dadurch | que |
die | à |
sie | les |
wenn | lorsque |
werden | sont |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass alle Daten, die von Ihrem Website-Besucher-Webbrowser des Webbrowsers an den Server an den Server gesendet werden, privat bleiben
FR Cela garantit que toutes les données envoyées à partir de votre navigateur Web de votre site Web au serveur restent privées
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
server | serveur |
webbrowser | navigateur |
daten | données |
ihrem | votre |
gesendet | envoyé |
werden | restent |
gesendet werden | envoyées |
dadurch | que |
alle | toutes |
website | site |
die | à |
DE Der NVIDIA A40 bietet außerdem einen sicheren und gemessenen Bootvorgang mit einem auf Hardware basierten Vertrauensanker, mit dem sichergestellt wird, dass die Firmware nicht manipuliert oder beschädigt wurde.
FR NVIDIA A40 comporte par ailleurs un système de démarrage sécurisé et mesuré avec la technologie matérielle RoT intégrée au sein du GPU, ce qui garantit que le firmware n'a pas été altéré ou corrompu.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
nvidia | nvidia |
beschädigt | corrompu |
firmware | firmware |
sicheren | sécurisé |
hardware | système |
oder | ou |
und | et |
nicht | pas |
a | un |
wurde | été |
DE Tableau Data Management unterstützt Sie bei der Verwaltung der Daten in Ihrer Analytics-Umgebung, damit sichergestellt ist, dass für Entscheidungen immer vertrauenswürdige und aktuelle Daten zur Verfügung stehen
FR Tableau Data Management Add-On facilite la gestion des données, de sorte que la prise de décision s'appuie toujours sur des données à jour et fiables
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
tableau | tableau |
immer | toujours |
data | data |
daten | données |
aktuelle | jour |
entscheidungen | décision |
management | gestion |
vertrauenswürdige | sur |
und | et |
in | à |
DE So ist sichergestellt, dass weder innerhalb des Systems, im Rechenzentrum noch auf dem Weg zum Backupstandort mitgelauscht werden kann.
FR Ainsi, vous êtes assuré qu'il est impossible de vous espionner au sein même du système, dans le centre de calcul ou en chemin vers les serveurs de sauvegarde.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
systems | système |
im | dans le |
so | ainsi |
ist | est |
weder | les |
des | du |
DE So ist sichergestellt, dass auch der jeweilige Provider keinen Zugriff auf die E-Mails hat.
FR Ainsi, il est garanti qu'aucun fournisseur de messagerie n'a accès aux e-mails échangés.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
provider | fournisseur |
so | ainsi |
zugriff | accès |
ist | est |
e-mails | mails |
hat | il |
der | de |
DE Eine echte Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ist sichergestellt, da Ihr privater Schlüssel stets lokal auf Ihren Geräten verbleibt
FR Un chiffrement de bout en bout effectif est garanti car votre clé privée reste en permanence sur vos appareils
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
stets | en permanence |
geräten | appareils |
verschlüsselung | chiffrement |
ende | bout |
schlüssel | clé |
privater | privé |
ist | est |
ihr | de |
da | car |
DE Falcon Insight macht Bedrohungen sichtbar und liefert eingehende Analysen zur automatischen Erkennung verdächtiger Aktivitäten. So ist sichergestellt, dass verdeckte Angriffe und Datendiebstähle gestoppt werden.
FR En plus de garantir la visibilité, Falcon Insight exécute des analyses approfondies afin de détecter automatiquement les activités suspectes et d'assurer le blocage des attaques furtives (et des compromissions qui en résultent).
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
analysen | analyses |
automatischen | automatiquement |
erkennung | détecter |
sichergestellt | garantir |
angriffe | attaques |
und | et |
aktivitäten | activités |
macht | le |
DE Falls die Anmeldeinformationen eines Benutzers in die falschen Hände geraten, wird durch die MFA-Methode sichergestellt, dass böswillige Hacker keinen Zugriff auf JFrog-Anwendungen erhalten.
FR Ainsi, si les informations d'identification d'un utilisateur sont compromises, la méthode MFA empêche les pirates informatiques d'accéder aux applications JFrog.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
methode | méthode |
mfa | mfa |
jfrog | jfrog |
benutzers | utilisateur |
anwendungen | applications |
zugriff | aux |
hacker | les pirates |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass Ihre Services rechtzeitig verlängert werden und Sie alle Vorteile weiterhin unterbrechungsfrei nutzen können.
FR Cela permet de garantir que vos services sont reconduits et que vous pourrez continuer à en utiliser tous les avantages sans interruption.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
sichergestellt | garantir |
vorteile | avantages |
und | et |
services | services |
nutzen | utiliser |
dadurch | que |
alle | tous |
sie | pourrez |
ihre | de |
weiterhin | continuer |
DE Name.com bietet verschiedene E-Mail-Lösungen, damit sichergestellt ist, dass du genau das erhältst, was du brauchst.Hier findest du eine Aufschlüsselung aller Produkte mit ihren einzelnen Merkmalen.
FR Name.com propose diverses solutions de messagerie pour répondre à vos besoins particuliers.Voici les détails de chaque produit et leurs caractéristiques.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
name | name |
bietet | propose |
merkmalen | caractéristiques |
lösungen | solutions |
verschiedene | diverses |
messagerie | |
produkte | les |
damit | de |
ist | produit |
DE Wir haben sichergestellt, dass es auf 2012 MacBook Pros und dem 2015 12 "MacBook läuft
FR Nous nous sommes assurés qu'il fonctionne sur les MacBook Pro 2012 et le MacBook 12 "2015
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
es | quil |
und | et |
macbook | macbook |
dem | le |
wir | nous |
haben | les |
auf | sur |
DE In einem ersten Schritt wird die Skalierbarkeit und das Backup ihrer Infrastruktur in der Cloud sichergestellt, und in einem zweiten Schritt werden die gesamten Datenbestände in die Cloud migriert
FR Dans un premier temps pour assurer la scalabilité et un backup de leur infrastructure dans le cloud, et par la suite en migrant entièrement dans le cloud
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
backup | backup |
infrastruktur | infrastructure |
cloud | cloud |
sichergestellt | assurer |
skalierbarkeit | scalabilité |
und | et |
in | en |
ihrer | de |
ersten | un |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Projekt von den besten Ideen und Verfahren aus einer riesigen Open Source-Gemeinde profitiert und die Gefahr einer Anbieterbindung vermieden wird.
FR C’est ce qui permet au projet de bénéficier des meilleures idées et des meilleures pratiques provenant d’une vaste communauté Open Source et d’éviter les dangers du Vendor Lock-in.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
ideen | idées |
verfahren | pratiques |
riesigen | vaste |
open | open |
und | et |
projekt | projet |
source | source |
besten | les |
DE Für einen echten Schutz muss sichergestellt werden, dass Ihr NGFW über ausreichend Leistung zum Entschlüsseln und Analysieren des Datenverkehrs verfügt, ohne Leistung und Durchsatz wesentlich zu beeinträchtigen.
FR Pour une véritable protection, assurez-vous que votre NGFW dispose d’assez de puissance pour décrypter et analyser le trafic sans trop affecter les performances et le débit.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
ngfw | ngfw |
entschlüsseln | décrypter |
analysieren | analyser |
datenverkehrs | trafic |
beeinträchtigen | affecter |
schutz | protection |
und | et |
durchsatz | débit |
zu | trop |
ohne | sans |
echten | véritable |
leistung | performances |
verfügt | dispose |
DE Die Atlassian-Plattform optimiert bei der Anmeldung je nach Zugriffspunkt die Ablage von Kundendaten. Dadurch werden eine zuverlässigere Leistung und eine geringere Latenz sichergestellt.
FR Après inscription, notre plateforme Atlassian optimise l'emplacement de stockage des données client en fonction de l'origine de l'accès. Elle assure ainsi des performances plus fiables et une latence réduite.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
anmeldung | inscription |
dadurch | ainsi |
latenz | latence |
plattform | plateforme |
atlassian | atlassian |
leistung | performances |
und | et |
optimiert | optimise |
DE Wie wird sichergestellt, dass US-Strafverfolgungsbehörden/US-Behörden nicht auf Kundendaten zugreifen?
FR Comment vous assurez-vous que les autorités policières/organismes gouvernementaux américains n'accèderont pas aux données client ?
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
nicht | pas |
behörden | autorités |
wie | comment |
dass | que |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass jedes 3D-Modell von Matterport einen gleichbleibend genauen, hochwertigen digitalen Zwilling in einem Spektrum von Baukonfigurationen- und umgebungen darstellt.
FR C’est la garantie que chaque modèle 3D Matterport est un jumeau digital de haute qualité et d’une précision constante dans toute une série de configurations de bâtiments et d’environnements.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
modell | modèle |
und | et |
in | dans |
dadurch | que |
von | de |
digitalen | une |
DE Durch die Erfassung guter, zuverlässiger Scandaten wurde sichergestellt, dass die verbleibenden 300 Stunden der Modellierung von MEP-Systemen in Autodesk Revit nahtlos verliefen.
FR La capture de données de numérisation fiables et de qualité a permis de garantir la simplicité des 300 heures restantes de modélisation des systèmes MEP dans Autodesk Revit.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
erfassung | capture |
sichergestellt | garantir |
verbleibenden | restantes |
stunden | heures |
modellierung | modélisation |
autodesk | autodesk |
systemen | systèmes |
in | dans |
DE So wird eine weltweit möglichst optimale Abdeckung der Dienstleistung sichergestellt
FR Cela permet de garantir la meilleure couverture possible du service dans le monde entier
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
möglichst | possible |
optimale | meilleure |
abdeckung | couverture |
dienstleistung | service |
sichergestellt | garantir |
weltweit | monde |
der | de |
DE Diese Namen werden im sogenannten Namenzuteilungsmandat zugeteilt und vom BAKOM speziell geprüft, damit sichergestellt ist, dass der geplante Internetauftritt in den Dienst der gesamten betroffenen Gemeinschaft steht.
FR Ces noms seront attribués sous mandat de nommage et feront l’objet d’un contrôle spécial par l’OFCOM, qui s’assurera que leur présence sur Internet sous cette forme présente un intérêt pour l’ensemble de la communauté concernée.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
namen | noms |
geprüft | contrôle |
speziell | spécial |
gemeinschaft | communauté |
und | et |
betroffenen | concernée |
diese | ces |
DE Mit Unit-Test-Regeln wird sichergestellt, dass Anwendungskonfigurationen sich erwartungsgemäß verhalten.
FR Procédez au test unitaire de règles pour garantir que les configurations d’application se comportent comme prévu.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
sichergestellt | garantir |
test | test |
regeln | règles |
mit | de |
DE Wenn Zielgruppen basierend auf Standorten, Interessen oder beruflicher Ausrichtung angesprochen werden, wird sichergestellt, dass die Inhalte die Leser auch erreichen.
FR Ciblez les publics selon le lieu, les intérêts ou les références professionnelles pour s'assurer que le contenu crée un lien avec les lecteurs.
ဂျာမန် | ပြင်သစ် |
---|---|
interessen | intérêts |
leser | lecteurs |
oder | ou |
inhalte | contenu |
wird | le |
dass | que |
erreichen | avec |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်