DE Dieser Kurs könnte oder könnte nicht rentabel sein. Es könnte Ihre Sichtweise endgültig ändern. Obwohl der Preis ein großes Hindernis ist, wenn Sie dies wünschen und wünschen, dann entscheiden Sie sich dafür.
ဂျာမန် တွင် "dann aber konnte" ကို အောက်ပါ အင်္ဂလိပ်စာ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
DE Dieser Kurs könnte oder könnte nicht rentabel sein. Es könnte Ihre Sichtweise endgültig ändern. Obwohl der Preis ein großes Hindernis ist, wenn Sie dies wünschen und wünschen, dann entscheiden Sie sich dafür.
EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kurs | course |
rentabel | profitable |
sichtweise | view |
ändern | change |
wünschen | wish |
entscheiden | go for |
es | it |
dafür | for |
oder | or |
preis | price |
und | and |
obwohl | although |
groß | big |
nicht | not |
ihre | your |
wenn | if |
ist | is |
ein | a |
dann | then |
DE Dann aber konnte er insgesamt entspannter fahren, weil er weniger Kraft benötigte und die Bremsen dank des konstanteren Druckpunkts besser kontrollieren konnte.
EN Once he adapted to the new setup, Rob was able to relax more on his bike and fully enjoy the ride, because the sharper and more consistent bite point requires less strength and ensures better modulation.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
insgesamt | fully |
weniger | less |
kraft | strength |
besser | better |
er | he |
konnte | the |
und | and |
fahren | to |
DE Wenn mehr große Unternehmen beginnen Litecoin zu akzeptieren, dann könnte der Preis steigen, oder wenn es einen anderen Austausch-Hack ist, könnte es in die entgegengesetzte Richtung gehen.
EN If more large companies start to accept Litecoin then the price could rise, or if there is another exchange hack, it could go in the opposite direction.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
unternehmen | companies |
litecoin | litecoin |
austausch | exchange |
oder | or |
könnte | could |
preis | price |
es | it |
akzeptieren | accept |
anderen | another |
mehr | more |
große | large |
zu | to |
ist | is |
in | in |
beginnen | start |
steigen | rise |
dann | then |
DE Dies könnte eine neue Komponente sein, die eine minimale Teilmenge des Solid-Protokolls veröffentlicht und den übrigen Datenaustausch könnte man dann mit der Microsoft Graph-kompatiblen RestAPI von Kopano erledigen
EN This could be a new component that publishes a minimal subset the the Solid protocol, and the rest of the data exchange could then be done with the Microsoft Graph compatible RestAPI of Kopano
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
neue | new |
komponente | component |
minimale | minimal |
teilmenge | subset |
veröffentlicht | publishes |
übrigen | rest |
datenaustausch | data exchange |
microsoft | microsoft |
kopano | kopano |
erledigen | done |
solid | solid |
protokolls | protocol |
graph | graph |
kompatiblen | compatible |
mit | with |
und | and |
dies | this |
dann | then |
DE Dies könnte eine neue Komponente sein, die eine minimale Teilmenge des Solid-Protokolls veröffentlicht und den übrigen Datenaustausch könnte man dann mit der Microsoft Graph-kompatiblen RestAPI von Kopano erledigen
EN This could be a new component that publishes a minimal subset the the Solid protocol, and the rest of the data exchange could then be done with the Microsoft Graph compatible RestAPI of Kopano
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
neue | new |
komponente | component |
minimale | minimal |
teilmenge | subset |
veröffentlicht | publishes |
übrigen | rest |
datenaustausch | data exchange |
microsoft | microsoft |
kopano | kopano |
erledigen | done |
solid | solid |
protokolls | protocol |
graph | graph |
kompatiblen | compatible |
mit | with |
und | and |
dies | this |
dann | then |
DE Ein Patch könnte nur 2 Stunden dauern, aber er könnte auch nie behoben werden
EN A patch might take only 2 hours but it could also be never fixed
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
patch | patch |
behoben | fixed |
stunden | hours |
auch | also |
nur | only |
nie | never |
ein | a |
aber | but |
DE Ich könnte mir vorstellen, dass das für einige Einrichtungen nicht ideal ist, aber vielleicht könnte man bei der Erstellung einer neuen Website fragen, ob man automatisch A- und CNAME-Datensätze für Sie erstellen soll.
EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
neuen | new |
automatisch | automatically |
cname | cname |
datensätze | records |
ideal | ideal |
website | site |
ich | i |
ob | if |
für | for |
einige | some |
nicht | not |
dass | that |
aber | but |
fragen | ask |
erstellen | create |
und | and |
DE Apple iPhone 14 Pro könnte eine Preiserhöhung erfahren, aber es könnte einen guten Grund dafür geben
EN Apple iPhone 14 Pro could see price increase, but there might be a good reason why
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
apple | apple |
guten | good |
iphone | iphone |
pro | pro |
grund | reason |
es | there |
aber | but |
einen | a |
DE Ein Patch könnte nur 2 Stunden dauern, aber er könnte auch nie behoben werden
EN A patch might take only 2 hours but it could also be never fixed
DE Ein Angreifer könnte dann möglicherweise den Nutzer der betroffenen Seite dazu verleiten, die vergiftete URL aufzurufen, von der er dann bösartige Inhalte erhalten würde.
EN An attacker could then potentially lure a victim site user into browsing to the poisoned URL, where they would be served malicious content.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
angreifer | attacker |
möglicherweise | potentially |
nutzer | user |
bösartige | malicious |
url | url |
inhalte | content |
würde | would |
ein | a |
dann | then |
den | the |
DE Ein Angreifer könnte dann möglicherweise den Nutzer der betroffenen Seite dazu verleiten, die vergiftete URL aufzurufen, von der er dann bösartige Inhalte erhalten würde.
EN An attacker could then potentially lure a victim site user into browsing to the poisoned URL, where they would be served malicious content.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
angreifer | attacker |
möglicherweise | potentially |
nutzer | user |
bösartige | malicious |
url | url |
inhalte | content |
würde | would |
ein | a |
dann | then |
den | the |
DE Wenn Sie nach einer klassischen Digitaluhr suchen, die langlebig und langlebig ist - aber auch Ihre Läufe verfolgen kann - dann könnte dies die
EN If you're after a classic digital watch that's durable and long-lasting - but that can also track your runs - then this could be the one for you.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klassischen | classic |
verfolgen | track |
langlebig | durable |
auch | also |
kann | can |
wenn | if |
ihre | your |
und | and |
die | runs |
einer | a |
aber | but |
dann | then |
dies | this |
DE Wenn Sie eine sehr kleine Website haben, die nicht regelmäßig aktualisiert werden muss, und Sie die Sprache sprechen, die Sie hinzufügen möchten, dann könnte dies aber eine Option sein.
EN But, if you have a very small website, that doesn’t need to be regularly updated and you speak the language you want to add, then this could be an option.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kleine | small |
website | website |
regelmäßig | regularly |
aktualisiert | updated |
option | option |
sehr | very |
hinzufügen | add |
eine | a |
möchten | want to |
dann | then |
dies | this |
aber | but |
DE Es könnte hässlich wie die Nacht sein, und selbst dann hätte ich die Arbeit mit Gemini genossen. Aber dass die App auch noch klasse aussieht, ist natürlich ein netter Bonus.
EN It could have looked like a dog and I would still have enjoyed the way that it worked, but having it look and feel as great as it does is a nice bonus.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
genossen | enjoyed |
klasse | great |
bonus | bonus |
arbeit | worked |
es | it |
ich | i |
hätte | have |
dass | that |
und | and |
könnte | could |
ist | is |
dann | the |
aber | but |
aussieht | as |
ein | a |
DE „Dann wäre es angezeigt, dass der Schüler den Lehrer unmittelbar kontaktieren könnte, was aber nicht immer möglich ist
EN “It should be possible for the students to contact the teacher directly, but that isn’t always the case
DE Dafür könnte der Impfstoff aus Dessau dann aber eines Tages auch viel günstiger herzustellen und einfacher zu handhaben sein als BNT 162b2 aus Mainz und CVnCoV aus Tübingen.
EN But, on the other hand, the vaccine from Dessau could one day be much less expensive to produce and easier to handle than BNT 162b2 from Mainz and CVnCoV from Tübingen.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
impfstoff | vaccine |
handhaben | handle |
viel | much |
einfacher | easier |
mainz | mainz |
herzustellen | to produce |
und | and |
zu | to |
aus | from |
aber | but |
tages | the |
DE Es könnte hässlich wie die Nacht sein, und selbst dann hätte ich die Arbeit mit Gemini genossen. Aber dass die App auch noch klasse aussieht, ist natürlich ein netter Bonus.
EN It could have looked like a dog and I would still have enjoyed the way that it worked, but having it look and feel as great as it does is a nice bonus.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
genossen | enjoyed |
klasse | great |
bonus | bonus |
arbeit | worked |
es | it |
ich | i |
hätte | have |
dass | that |
und | and |
könnte | could |
ist | is |
dann | the |
aber | but |
aussieht | as |
ein | a |
DE Diesem aber einen eigenen Hardware-Button zu spendieren, den man zudem viel zu lange nicht frei belegen konnte – das ist dann eben so ein Moment, wo Samsung einfach wieder mal drüber ist.
EN But to give it its own hardware button, which you couldn't assign freely for far too long - that's just one of those moments where Samsung continues to leave us tech journalists perplexed.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
button | button |
frei | freely |
samsung | samsung |
lange | long |
hardware | hardware |
zu | to |
das | it |
eigenen | own |
moment | moments |
einfach | just |
aber | but |
den | which |
viel | far |
DE Diesem aber einen eigenen Hardware-Button zu spendieren, den man zudem viel zu lange nicht frei belegen konnte – das ist dann eben so ein Moment, wo Samsung einfach wieder mal drüber ist.
EN But to give it its own hardware button, which you couldn't assign freely for far too long - that's just one of those moments where Samsung continues to leave us tech journalists perplexed.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
button | button |
frei | freely |
samsung | samsung |
lange | long |
hardware | hardware |
zu | to |
das | it |
eigenen | own |
moment | moments |
einfach | just |
aber | but |
den | which |
viel | far |
DE Wenn Sie nach einer klassischen Digitaluhr suchen, die langlebig und langlebig ist - aber auch Ihre Läufe verfolgen kann - dann könnte dies die
EN If you're after a classic digital watch that's durable and long-lasting - but that can also track your runs - then this could be the one for you.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
klassischen | classic |
verfolgen | track |
langlebig | durable |
auch | also |
kann | can |
wenn | if |
ihre | your |
und | and |
die | runs |
einer | a |
aber | but |
dann | then |
dies | this |
DE Aber wenn du eine sehr kleine Webseite hast, die nicht regelmäßig aktualisiert werden muss, und du die Sprache sprichst, die du hinzufügen möchtest, dann könnte das eine Option sein.
EN But, if you have a very small website that doesn’t need to be regularly updated, and you speak the language you want to add, then this could be an option.
DE Ob ich diese Jacke noch kaufen werde? Möglicherweise. Aber so wie die Dinge jetzt stehen, war diese spezielle Marke für Outdoor-Kleidung ganz kurz vor einem Verkaufsabschluss, konnte mich aber nicht ganz zum letzten Schritt bewegen.
EN Will I ever buy that jacket? Maybe. But as things stand now, an outdoor brand was very, very close to a sale, but didn’t quite get me over the line.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
jacke | jacket |
outdoor | outdoor |
jetzt | now |
ich | i |
kaufen | buy |
werde | will |
war | was |
konnte | the |
marke | brand |
stehen | to |
mich | me |
möglicherweise | that |
aber | but |
spezielle | a |
DE Mein lieber Freund Keywan hat dazu auch Pläne, konnte mir aber bisher keine Links zu seinen Lösungen schicken.UPDATE: Unter der Marke Stainless Plugins befinden sich Anbindungen an Usercentrics und Cookiefirst, benötigen aber noch etwas Feinschliff
EN My dear friend Keywan has got something on the plans but didn?t send me links to his solutions so far.UPDATE: Under the brand name ?Stainless Plugins? there are connections to Usercentrics and Cookiefirst available, but still need some fine-tuning
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
lieber | dear |
pläne | plans |
lösungen | solutions |
update | update |
plugins | plugins |
anbindungen | connections |
usercentrics | usercentrics |
cookiefirst | cookiefirst |
benötigen | need |
mein | my |
bisher | so far |
befinden | are |
konnte | the |
links | links |
marke | brand |
und | and |
freund | friend |
hat | has |
zu | to |
aber | but |
an | on |
etwas | something |
DE Monica Fulton, "Ich könnte nicht besser über sie sprechen"; Ich möchte Sie aber nicht mit allen Details langweilen ... aber Gloria und Dani waren so gewissenhaft und hilfsbereit und immer mit einer unglaublich positiven Einstellung."
EN Monica Fulton, "I could not speak better about them"; I do not want to bore you with all the details ... but Gloria and Dani were so conscientious and helpful with an incredibly positive attitude."
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
monica | monica |
könnte | could |
besser | better |
hilfsbereit | helpful |
unglaublich | incredibly |
positiven | positive |
einstellung | attitude |
dani | dani |
so | so |
ich | i |
details | details |
möchte | want to |
nicht | not |
mit | with |
und | and |
sprechen | to |
waren | the |
sie | want |
aber | but |
DE Ob ich diese Jacke noch kaufen werde? Möglicherweise. Aber so wie die Dinge jetzt stehen, war diese spezielle Marke für Outdoor-Kleidung ganz kurz vor einem Verkaufsabschluss, konnte mich aber nicht ganz zum letzten Schritt bewegen.
EN Will I ever buy that jacket? Maybe. But as things stand now, an outdoor brand was very, very close to a sale, but didn’t quite get me over the line.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
jacke | jacket |
outdoor | outdoor |
jetzt | now |
ich | i |
kaufen | buy |
werde | will |
war | was |
konnte | the |
marke | brand |
stehen | to |
mich | me |
möglicherweise | that |
aber | but |
spezielle | a |
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
melden | log |
element | element |
manager | manager |
erweitern | expand |
konfiguration | configuration |
telefonie | telephony |
dann | then |
bei | to |
an | on |
DE Nach dem Update vor jedem Spiel 30 sec Werbung, dann 10 Sekunden „Sielspaß“ und dann wieder 30 sec Werbung die man nicht wegklicken kann. Echt heftig. Nach 3 spielen dann wieder gelöscht.
EN I really found my calling in life, which is devoting my life to play this game. I really love the game especially that cash money $$$ spinner thing.is at the end. please come to Xbox Sincerely Yolo swag epic gamer Gucci 666
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
vor | especially |
nach | at |
die | is |
kann | life |
spiel | game |
DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.
EN Then maybe you can somehow rehearse that scary situation. First rehearsing alone, then with a trusted person, then in a real situation.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
dann | then |
irgendwie | somehow |
situation | situation |
realen | real |
alleine | alone |
in | in |
kannst | you can |
mit | with |
person | person |
zuerst | a |
vielleicht | can |
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
melden | log |
element | element |
manager | manager |
erweitern | expand |
konfiguration | configuration |
telefonie | telephony |
dann | then |
bei | to |
an | on |
DE Zum Beispiel könnte ein Ingenieur das Bewusstsein für KI erforschen, ob es möglich ist, wie es praktisch umgesetzt werden kann und welche Auswirkungen es haben könnte
EN For example, an engineer could be researching AI consciousness, whether it?s possible, how to implement it practically, and what the implications may be
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ingenieur | engineer |
bewusstsein | consciousness |
ki | ai |
erforschen | researching |
praktisch | practically |
auswirkungen | implications |
es | it |
ob | whether |
möglich | possible |
und | and |
beispiel | example |
für | for |
zum | the |
DE Ein Neurowissenschaftler hingegen könnte erforschen, wo sich das Bewusstsein im Gehirn präsentieren könnte.
EN Whereas a neuroscientist could be researching where consciousness may present itself in the brain.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
erforschen | researching |
bewusstsein | consciousness |
im | in the |
gehirn | brain |
präsentieren | present |
wo | where |
ein | a |
das | the |
DE Dies könnte negative Folgen für die Kundenbindung haben, weil der Kunde den Schluss ziehen könnte, dass das Produkt für seine Mitarbeiter nicht nützlich oder relevant ist.
EN This could have future impact on retention because the client may decide the product is not useful or relevant to the needs of their employees.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
folgen | impact |
mitarbeiter | employees |
nützlich | useful |
könnte | could |
oder | or |
kunde | client |
nicht | not |
ist | is |
produkt | product |
dies | this |
den | the |
dass | to |
DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte
EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fehler | errors |
ungenauigkeiten | inaccuracies |
unerlaubte | unauthorized |
es | it |
oder | or |
möglich | possible |
ist | is |
website | site |
die | third |
dass | that |
sonstige | other |
und | and |
DE Anstatt Zeit und Ressourcen zu investieren, um jeden einzelnen durchzusetzen, und zusammen miteinander zu kombinieren und zusammen zu binden, könnte eine API eine API, die es fast sofort für Sie tun könnte
EN Instead of investing time and resources, going through each one separately, then combining and tying them in together, an API could almost instantly do it for you
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
investieren | investing |
kombinieren | combining |
könnte | could |
api | api |
ressourcen | resources |
es | it |
zeit | time |
fast | almost |
um | for |
sie | you |
tun | do |
DE „Mit SRM konnte ich schwerwiegende Datenträgerengpässe beheben. Ich konnte genau die LUN lokalisieren, die das Problem verursacht hat.“
EN "With SRM I was able to solve severe disk bottleneck issues. I was able to pinpoint which LUN was causing the issue."
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
ich | i |
konnte | able |
beheben | solve |
lokalisieren | pinpoint |
verursacht | causing |
problem | issue |
die | to |
DE Für einige Mitglieder könnte diese Macht eine religiöse Gottheit sein, für andere ist es die Gemeinschaft, und für andere könnte es die natürliche Welt, Liebe oder Dienst sein
EN For some members this power might be a religious deity, for others it is the fellowship, and for others it could be the natural world, love, or service
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
mitglieder | members |
gemeinschaft | fellowship |
es | it |
natürliche | natural |
welt | world |
oder | or |
dienst | service |
macht | power |
für | for |
einige | some |
ist | is |
und | and |
eine | a |
DE Noch vor einigen Wochen konnte sich in der Schweiz niemand vorstellen, dass ein Virus solche Auswirkungen auf das öffentliche Leben haben könnte
EN Only a few weeks ago, nobody in Switzerland could have imagined that a virus could have such an impact on public life
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
schweiz | switzerland |
niemand | nobody |
virus | virus |
auswirkungen | impact |
öffentliche | public |
wochen | weeks |
in | in |
haben | have |
leben | life |
dass | that |
auf | on |
könnte | could |
DE Sie könnte jedoch trotzdem indiziert werden, wenn Google Informationen über diese Seite finden könnte, ohne sie zu laden
EN However, it could still be indexed if Google could find information about this page without loading it
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
indiziert | indexed |
informationen | information |
laden | loading |
finden | find |
über | about |
jedoch | however |
wenn | if |
diese | this |
ohne | without |
seite | page |
trotzdem | it |
DE Mit dem visuellen Editor von Weglot konnte ich sofort sehen, welcher Teil des Textes angepasst werden musste oder welcher Teil des Designs verbessert werden konnte, um mit dem längeren Text zu arbeiten.“
EN With Weglot’s visual editor, I could see straight away which part of the copy needed to be adapted or which part of the design could be improved to work with the longer copy.”
DE Für die Angestellten könnte ein spezieller Bereich für die Aufbewahrung ihrer Garderobe vorgesehen werden, während für die Besucher im Warteraum ein spezieller Garderobenständer zur Verfügung gestellt werden könnte.
EN The employees could have a dedicated area where to hang their coats, whereas for guests, if expected, a floor stand could be positioned in the waiting room.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
angestellten | employees |
bereich | area |
besucher | guests |
warteraum | waiting room |
im | in the |
während | whereas |
die | dedicated |
für | for |
ein | a |
werden | to |
zur | the |
DE Damals konnte der genetische Hintergrund noch nicht so einfach bestimmt werden – es gab kein Internet und kein Allgemeinwissen über Grassorten, das man leicht verbreiten könnte
EN Back in the day, genetic background was not as easy to determine – there was no internet and common knowledge to spread easily
DE Erfahren Sie wie ein Hersteller die Markteinführung seiner 5G-Transceiver erfolgreich beschleunigen konnte. Durch die Testautomatisierungssoftware konnte der Workflow verkürzt und damit die Komplexität reduziert werden.
EN Learn how one transceiver manufacturer successfully accelerated the process of commercializing their 5G transceivers. The test automation software shortened their workflow and reduced their complexity.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
hersteller | manufacturer |
erfolgreich | successfully |
workflow | workflow |
komplexität | complexity |
reduziert | reduced |
beschleunigen | accelerated |
transceiver | transceivers |
konnte | the |
DE Fix: Die Regionsaufnahme auf 3 Monitorsystemen konnte einen Film erzeugen, der nicht geöffnet werden konnte.
EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fix | fix |
film | movie |
einen | a |
nicht | not |
geöffnet | opened |
auf | on |
die | that |
DE Das bedeutet jedoch nicht, dass er sich entspannen konnte, es dauerte weitere fünf Jahre, bis er tatsächlich die Zügel übergeben konnte.
EN Though that didn’t mean he could relax, and it took yet another five years before he actually handed over the reins.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
bedeutet | mean |
er | he |
dauerte | took |
tatsächlich | actually |
zügel | reins |
übergeben | handed |
entspannen | relax |
es | it |
weitere | another |
fünf | five |
jahre | years |
konnte | the |
dass | that |
DE Sie verstehen, dass die technische Verarbeitung und Weiterleitung des Dienstes, inklusive Ihres Inhaltes, unverschlüsselt weitergeleitet werden könnte, was Folgendes beinhalten könnte:
EN You understand that the technical processing and transmission of the Service, including Your content, may be transferred unencrypted and involve:
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
technische | technical |
verarbeitung | processing |
unverschlüsselt | unencrypted |
weitergeleitet | transferred |
dienstes | the service |
die | involve |
folgendes | the |
dass | that |
könnte | be |
und | and |
verstehen | understand |
DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte
EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
fehler | errors |
ungenauigkeiten | inaccuracies |
unerlaubte | unauthorized |
es | it |
oder | or |
möglich | possible |
ist | is |
website | site |
die | third |
dass | that |
sonstige | other |
und | and |
DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass CBD als adjuvante Behandlung bei rheumatoider Arthritis nützlich sein könnte, die die Wirkung der derzeit verwendeten krankheitsmodifizierenden Antirheumatika unterstützen könnte.
EN In conclusion, CBD might be beneficial as an adjuvant treatment in rheumatoid arthritis that might support the action of currently used disease-modifying anti-rheumatic drugs.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
cbd | cbd |
nützlich | beneficial |
wirkung | action |
derzeit | currently |
verwendeten | used |
behandlung | treatment |
unterstützen | support |
dass | that |
als | as |
DE Die Kombination von Cannabinoid- und NSV-Therapie könnte eine translationale Wirkung entfalten, die sich in Klinik und Gesellschaft auswirken könnte.
EN Combining both cannabinoid and NSC therapy may yield translational power with the potential to be impactful in clinics and society.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
kombination | combining |
wirkung | power |
gesellschaft | society |
cannabinoid | cannabinoid |
therapie | therapy |
in | in |
könnte | be |
und | and |
die | the |
von | to |
DE Alles in allem finde ich es jedoch schade, dass das chinesische Unternehmen diesen altbekannten OnePlus-Spirit, den man dem OnePlus Nord einhauchen konnte, nicht rüber retten konnte zum Nord N10 5G.
EN All in all, however, I think it's a shame that the Chinese company hasn't been able to bring that familiar OnePlus spirit that was showcased in the OnePlus Nord over to the Nord N10 5G.
ဂျာမန် | အင်္ဂလိပ်စာ |
---|---|
schade | shame |
unternehmen | company |
oneplus | oneplus |
nord | nord |
ich | i |
in | in |
über | over |
konnte | the |
jedoch | however |
dass | that |
DE Doch das könnte sich ändern – und die Triebfeder dafür könnte der digitale Wandel sein
EN However, that could change – and the impetus for such a transformation could be digital
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်